กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ไฮม์ เฮเฟอร์ ( ภาษาฮีบรู : חיים חפר ; 29 ตุลาคม 1925 – 18 กันยายน 2012) เป็น นักแต่งเพลง นักกวี นักเขียนคอลัมน์ นักแปล และนักเขียน ชาวอิสราเอล ที่เกิดในโปแลนด์...

ไฮม์ เฮเฟอร์

ไฮม์ เฮเฟอร์ ( ภาษาฮีบรู: חיים חפר ; 29 ตุลาคม 1925 – 18 กันยายน 2012) เป็น นักแต่งเพลง นักกวี นักเขียนคอลัมน์ นักแปล และนักเขียน ชาวอิสราเอล ที่เกิดในโปแลนด์ เขาแต่งเพลงให้กับนักแต่งเพลงและศิลปินดนตรีมากมาย รวมถึงวงดนตรีทหารด้วย เพลงหลายเพลงของเขาถือเป็นเพลงคลาสสิกของอิสราเอล เขาได้รับรางวัลอิสราเอลในปี 1983 เพื่อเป็นการยกย่องผลงานที่เขามีต่อวงการดนตรีอิสราเอล

ชีวประวัติ

ไฮม์ ไฟเนอร์ (ต่อมาคือ เฮเฟอร์) เกิดที่เมืองโซสนอวิคประเทศโปแลนด์ในปี 1925 โดยมีบิดามารดาเป็นชาวยิว คือ อิสซาชาร์ ไฟเนอร์ พนักงานขายช็อกโกแลต และริฟกา เฮิร์ซเบิร์ก แม่บ้าน เขามีครูสอนภาษาฮีบรูส่วนตัว ครอบครัวของเขาอพยพไปยังปาเลสไตน์ในปี 1936 และตั้งถิ่นฐานในเมืองราอานานาเขาเริ่มเขียนหนังสือตั้งแต่อายุ 13 ปี โดยเข้าร่วมการประกวดระดับชาติ เขาไม่เคยเรียนจบมัธยมปลายและเข้าร่วมกับปาลมัคในปี 1943 [ 3 ]เขามีส่วนร่วมในการลักลอบนำผู้อพยพผิดกฎหมายผ่านซีเรียและเลบานอนในช่วงสงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1948เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งชิซบาตรอนกอง ทหาร ปาลมัคและเป็นหัวหน้านักแต่งเพลง[ 4 ]เขามีชื่อเล่นว่า "กิโลเมตร" เพราะเขา "หนักหนึ่งกิโลกรัมและสูงเพียงหนึ่งเมตร" [ 5 ]

เฮเฟอร์เป็นเจ้าของบ้านในไอน์ฮอด[ 6 ]แต่พำนักอยู่ในเทลอาวีฟ เขาแต่งงานกับรูติ ฮารามาตี ซึ่งมีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนชื่อมิมิ[ 3 ] [ 7 ] ในปี พ.ศ. 2518–2521 เฮเฟอร์ดำรง ตำแหน่ง ผู้ช่วยทูตฝ่ายวัฒนธรรมที่สถานกงสุลอิสราเอลในลอสแอนเจลิส[ 7 ] [ 8 ]

เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2555 (วันที่สองของเทศกาลรอช ฮาชานาห์พ.ศ. 2516) เฮเฟอร์เสียชีวิตที่ศูนย์การแพทย์ซูราสกีในเทลอาวีฟหลังจากป่วยเป็นเวลานาน[ 9 ]

อาชีพนักดนตรี

ในช่วงทศวรรษ 1950 เฮเฟอร์และดาน เบน-อามอตซ์ได้เขียนหนังสือA Bag of Fibsซึ่งเป็นรวมเรื่องเล่าเกินจริงที่แต่งขึ้นในปาลมัค และก่อตั้งชมรม "ฮามัม" ในเมืองจาฟฟาในช่วงเวลานั้น เขาได้ก่อตั้ง "Revi'iat Moadon HaTeatron" (ชมรมละครสี่คน) เขาเขียนคอลัมน์รายสัปดาห์ให้กับYediot Aharonotซึ่งรวมถึงmaqamasเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน[ 4 ]หนังสือ A Bag of Fibsได้รับความนิยมอย่างมากในอิสราเอล[ 10 ]ต่อมาเขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยทูตฝ่ายวัฒนธรรมประจำกงสุลอิสราเอลในลอสแอนเจลิ[ 11 ]

เขาเขียนเพลงให้กับนักแต่งเพลงหลายสิบคน รวมถึงSasha Argov , Moshe WilenskyและDubi Seltzerศิลปินที่แสดงเพลงของเขา ได้แก่Arik Lavie , Yehoram Gaon , Shoshana DamariและYafa YarkoniรวมถึงThe High Windowsและวงดนตรีทหาร ของอิสราเอล ส่วน ใหญ่ [ 4 ]เขาเขียนเนื้อเพลงสำหรับละครเพลง รวมถึงKazablanและI Like Mike (ซึ่งถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน ) เพลงหลายเพลงของเขา เช่น " Yatzanu at ", "HaFinjan" (The Finjan [ a ] ​​), " Hayu Zmanim " (In Those Days), "The Red Rock" ( HaSela haAdom ) และ "Hamilkhama Ha'achrona" (The Last War) ถือเป็นเพลงคลาสสิกของอิสราเอล เขายังตีพิมพ์บทกวีของเขาหลายชุด ก่อนสงครามปี 1948 ไม่นาน เขาเขียนเพลงชื่อ "Between the Borders" เกี่ยวกับการอพยพ ประกอบด้วยคำว่า "เราอยู่ที่นี่ เป็นโล่ป้องกัน" ในปี พ.ศ. 2545 กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล (IDF) ได้เริ่มปฏิบัติการในเขตเวสต์แบงก์และตั้งชื่อว่า ปฏิบัติการ โล่ป้องกัน[ 12 ]

ความขัดแย้ง

ในปี 2545 เฮเฟอร์ได้กล่าวว่า วัฒนธรรม ชาวยิวโมร็อกโกนั้นด้อยกว่าวัฒนธรรมชาวยิวโปแลนด์เขาเรียกอาวีฟ เกฟเฟน ว่าเป็น คนหลอกลวง และวิพากษ์วิจารณ์ยาฟฟา ยาร์โคนี ที่พูดจา ไม่ดีเกี่ยวกับกองทัพอิสราเอล[ 13 ] คำพูดของเขาถูกประณามว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติและถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยโมเช คัตซาฟประธานาธิบดีอิสราเอล ในขณะนั้น สมาชิกของชุมชนชาวโมร็อกโก และตัวแทนของพรรคชาส[ 14 ]รวมถึงนักดนตรีชาวมิซราฮีเช่นมาร์กาลิท ซานานี [ 13 ] เฮเฟอร์ได้กล่าวขอโทษต่อสาธารณะและแต่งเพลงให้กับนักร้องเซฮาวา เบน[ 15 ]

รางวัลและการยกย่อง

ในปี 2008 ในประเทศโปแลนด์ได้มีการตีพิมพ์หนังสือชื่อ "Chaim Chefer—Memorable Days" ("Chaim Chefer – Pamiętne Dni") ซึ่งเป็นผลงานกราฟิกที่พัฒนาโดย Pawel Slota ภายใต้การดูแลทางศิลปะของ Agnieszka Tyrman หนังสือเล่มนี้จัดทำขึ้นด้วยความชื่นชมและเคารพในผลงานของ Chaim Chefer ในปีครบรอบ 60 ปีแห่งการก่อตั้งรัฐอิสราเอล[ 21 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. 1 2ฟินจันในอิสราเอล (และในเพลง) หมายถึงกาต้มกาแฟที่มีด้ามจับยาว หรือที่รู้จักกันในชื่อเซซเวในที่อื่นๆ ในภาษาอาหรับฟินจันเป็นถ้วยกาแฟชนิดหนึ่ง ในวัฒนธรรมของอิสราเอล ฟินจัน กาต้มกาแฟที่มีด้ามจับยาว มีความหมายพิเศษ หลังจากทำงานหนักมาทั้งวัน ผู้บุกเบิกของอิสราเอลจะนั่งข้างกองไฟและส่งฟินจันไปรอบๆ [ 1 ] สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในเพลง "ฮาฟินจัน" ของเฮเฟอร์ ซึ่งใช้ทำนองเพลงพื้นบ้านอาร์เมเนีย "ฮิงกาลา" [ 2 ]
  1. เพลงฟินจาน (Finjan) เพลงร้องรอบกองไฟเก่าแก่ของอิสราเอล เดิมทีเป็นเพลงพื้นบ้านของชาวอาร์เมเนีย 4 เมษายน 2556
  2. มาร์ชา ไบรอัน เอเดลแมน,การค้นพบดนตรีของชาวยิว ,หน้า 222
  3. 1 2 Avrahami, Avner (28 กรกฎาคม 2548)יש שורות שהייתי מושק[มีบางบรรทัดที่ฉันอยากลบออก] . Haaretz (ในภาษาฮิบรู) . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2551 .
  4. 1 2 3 Yudilovitch, Merav (14 พฤศจิกายน 2005). "การฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของ Haim Hefer ที่ Tzavta" . Ynet (ภาษาฮิบรู) . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2008 .
  5. Peters, Dominik (1 ธันวาคม 2015). "ทำนองแห่งตำนาน: มรดกแห่งเพลง Red Rock ของ Haim Hefer" . Transversal . 13 (2): 103– 115. doi : 10.1515/tra-2015-0011 . S2CID 193445101 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2022 . 
  6. "บทความจาก Ein-Hod" . ein-hod.israel.net . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2551 .
  7. 1 2 Kershner, Isabel (20 กันยายน 2012). "Haim Hefer นักแต่งเพลงและกวีชาวอิสราเอล เสียชีวิตในวัย 86 ปี" . The New York Times . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2012 .
  8. Haim Hefer เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2015 ที่Wayback Machineใน Hebrew Writers Lexicon (เป็นภาษาฮิบรู)
  9. แคชแมน, เกรียร์ เฟย์ (18 กันยายน 2012). "ไฮม์ เฮเฟอร์ ไอคอนแห่งวัฒนธรรมแห่งชาติ เสียชีวิตในวัย 86 ปี"เดอะเยรูซาเลม โพสต์. สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2012 .
  10. รูบินสไตน์, แดนนี่ (12 มิถุนายน 2550)ירושלמי נכנס למסעדה בהודו ומזמין כוס תה[ชาวเยรูซาเลมคนหนึ่งเข้าไปในร้านอาหารในอินเดียและสั่งชาหนึ่งถ้วย] . ฮาอาเร็ตซ์ (ภาษาฮิบรู) . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2008 .
  11. Eichner, Itamar (23 มิถุนายน 2546). "การแต่งตั้ง Moti Reif เป็นผู้ช่วยทูตฝ่ายวัฒนธรรมได้รับการอนุมัติ" . Ynet (ภาษาฮิบรู) . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2551 .
  12. Palti, Michal (15 เมษายน 2545). "เพลงแห่งสันติภาพ เพลงแห่งสงคราม" . Haaretz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2551 .
  13. 1 2 Yudilovitch, Merav; Ari Katorza (7 มิถุนายน 2545). "Haim Hefer: ชาวโมร็อกโก – ยังไม่พัฒนา" . Ynet (ภาษาฮิบรู) . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2551 .
  14. "คำพูดของเฮเฟอร์ถูกประณามว่าเหยียดเชื้อชาติ"เดอะเยรูซาเลม โพสต์ 9 มิถุนายน 2002 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2012 เรียกดูเมื่อ 17 ตุลาคม 2008
  15. Yudilovitch, Merav (16 มิถุนายน 2003). "Haim Hefer จะเขียนให้กับ Zehava Ben" . Ynet (ในภาษาฮิบรู) . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2008 .
  16. פדק סוקולוב" לעתונאות , Ma'ariv , 29 กันยายน 1969
  17. เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Haim Hefer
  18. "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของรางวัลอิสราเอล – ผู้ได้รับรางวัลในปี 1983 (ภาษาฮิบรู) "
  19. "Hefer, Chaim (1925 – )" . Jewish Agency . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2008 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2008 .
  20. שיים פר (1925–2012)
  21. "Chaim Chefer – Pamiętne Dni" [ Chaim Chefer—Memorable Days ] (ในภาษาโปแลนด์). ISSUU. 10 กรกฎาคม 2012. สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2014 .
  • ไฮม์ เฮเฟอร์ที่IMDb
  • ไฮม์ เฮเฟอร์ และ ดาห์น เบน-อามอตซ์ 28 ตุลาคม 2550 เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ 66 วินาทีสืบค้นเมื่อ 17ตุลาคม 2551

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ไฮม์ เฮเฟอร์ ( ภาษาฮีบรู : חיים חפר ; 29 ตุลาคม 1925 – 18 กันยายน 2012) เป็น นักแต่งเพลง นักกวี นักเขียนคอลัมน์ นักแปล และนักเขียน ชาวอิสราเอล ที่เกิดในโปแลนด์...

ชีวประวัติ

ไฮม์ ไฟเนอร์ (ต่อมาคือ เฮเฟอร์) เกิดที่ เมืองโซสนอวิค ประเทศ โปแลนด์ ในปี 1925 โดยมีบิดามารดาเป็นชาวยิว คือ อิสซาชาร์ ไฟเนอร์ พนักงานขายช็อกโกแลต และริฟกา เฮิร์ซเบิร์ก แม่บ้าน เขามีครูสอนภาษาฮีบรูส่วนตัว ครอบครัวของเขา อพยพ ไปยัง ปาเลสไตน์ ในปี 1936...

อาชีพนักดนตรี

ในช่วงทศวรรษ 1950 เฮเฟอร์และ ดาน เบน-อามอตซ์ ได้เขียนหนังสือ A Bag of Fibs ซึ่งเป็นรวม เรื่องเล่าเกินจริง ที่แต่งขึ้นในปาลมัค และก่อตั้งชมรม "ฮามัม" ใน เมืองจาฟฟา ในช่วงเวลานั้น เขาได้ก่อตั้ง "Revi'iat Moadon HaTeatron" (ชมรมละครสี่คน)...

ความขัดแย้ง

ในปี 2545 เฮเฟอร์ได้กล่าวว่า วัฒนธรรม ชาวยิวโมร็อกโก นั้นด้อยกว่าวัฒนธรรม ชาวยิวโปแลนด์ เขาเรียก อาวีฟ เกฟเฟน ว่าเป็น คนหลอกลวง และวิพากษ์วิจารณ์ ยาฟฟา ยาร์โคนี ที่พูดจา ไม่ดีเกี่ยวกับกองทัพอิสราเอล[ 13 ] คำ...