ไฮม์ เฮเฟอร์
ไฮม์ เฮเฟอร์ ( ภาษาฮีบรู: חיים חפר ; 29 ตุลาคม 1925 – 18 กันยายน 2012) เป็น นักแต่งเพลง นักกวี นักเขียนคอลัมน์ นักแปล และนักเขียน ชาวอิสราเอล ที่เกิดในโปแลนด์ เขาแต่งเพลงให้กับนักแต่งเพลงและศิลปินดนตรีมากมาย รวมถึงวงดนตรีทหารด้วย เพลงหลายเพลงของเขาถือเป็นเพลงคลาสสิกของอิสราเอล เขาได้รับรางวัลอิสราเอลในปี 1983 เพื่อเป็นการยกย่องผลงานที่เขามีต่อวงการดนตรีอิสราเอล
ชีวประวัติ
ไฮม์ ไฟเนอร์ (ต่อมาคือ เฮเฟอร์) เกิดที่เมืองโซสนอวิคประเทศโปแลนด์ในปี 1925 โดยมีบิดามารดาเป็นชาวยิว คือ อิสซาชาร์ ไฟเนอร์ พนักงานขายช็อกโกแลต และริฟกา เฮิร์ซเบิร์ก แม่บ้าน เขามีครูสอนภาษาฮีบรูส่วนตัว ครอบครัวของเขาอพยพไปยังปาเลสไตน์ในปี 1936 และตั้งถิ่นฐานในเมืองราอานานาเขาเริ่มเขียนหนังสือตั้งแต่อายุ 13 ปี โดยเข้าร่วมการประกวดระดับชาติ เขาไม่เคยเรียนจบมัธยมปลายและเข้าร่วมกับปาลมัคในปี 1943 [ 3 ]เขามีส่วนร่วมในการลักลอบนำผู้อพยพผิดกฎหมายผ่านซีเรียและเลบานอนในช่วงสงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1948เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งชิซบาตรอนกอง ทหาร ปาลมัคและเป็นหัวหน้านักแต่งเพลง[ 4 ]เขามีชื่อเล่นว่า "กิโลเมตร" เพราะเขา "หนักหนึ่งกิโลกรัมและสูงเพียงหนึ่งเมตร" [ 5 ]
เฮเฟอร์เป็นเจ้าของบ้านในไอน์ฮอด[ 6 ]แต่พำนักอยู่ในเทลอาวีฟ เขาแต่งงานกับรูติ ฮารามาตี ซึ่งมีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนชื่อมิมิ[ 3 ] [ 7 ] ในปี พ.ศ. 2518–2521 เฮเฟอร์ดำรง ตำแหน่ง ผู้ช่วยทูตฝ่ายวัฒนธรรมที่สถานกงสุลอิสราเอลในลอสแอนเจลิส[ 7 ] [ 8 ]
เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2555 (วันที่สองของเทศกาลรอช ฮาชานาห์พ.ศ. 2516) เฮเฟอร์เสียชีวิตที่ศูนย์การแพทย์ซูราสกีในเทลอาวีฟหลังจากป่วยเป็นเวลานาน[ 9 ]
อาชีพนักดนตรี
ในช่วงทศวรรษ 1950 เฮเฟอร์และดาน เบน-อามอตซ์ได้เขียนหนังสือA Bag of Fibsซึ่งเป็นรวมเรื่องเล่าเกินจริงที่แต่งขึ้นในปาลมัค และก่อตั้งชมรม "ฮามัม" ในเมืองจาฟฟาในช่วงเวลานั้น เขาได้ก่อตั้ง "Revi'iat Moadon HaTeatron" (ชมรมละครสี่คน) เขาเขียนคอลัมน์รายสัปดาห์ให้กับYediot Aharonotซึ่งรวมถึงmaqamasเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน[ 4 ]หนังสือ A Bag of Fibsได้รับความนิยมอย่างมากในอิสราเอล[ 10 ]ต่อมาเขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยทูตฝ่ายวัฒนธรรมประจำกงสุลอิสราเอลในลอสแอนเจลิส[ 11 ]
เขาเขียนเพลงให้กับนักแต่งเพลงหลายสิบคน รวมถึงSasha Argov , Moshe WilenskyและDubi Seltzerศิลปินที่แสดงเพลงของเขา ได้แก่Arik Lavie , Yehoram Gaon , Shoshana DamariและYafa YarkoniรวมถึงThe High Windowsและวงดนตรีทหาร ของอิสราเอล ส่วน ใหญ่ [ 4 ]เขาเขียนเนื้อเพลงสำหรับละครเพลง รวมถึงKazablanและI Like Mike (ซึ่งถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน ) เพลงหลายเพลงของเขา เช่น " Yatzanu at ", "HaFinjan" (The Finjan [ a ] ), " Hayu Zmanim " (In Those Days), "The Red Rock" ( HaSela haAdom ) และ "Hamilkhama Ha'achrona" (The Last War) ถือเป็นเพลงคลาสสิกของอิสราเอล เขายังตีพิมพ์บทกวีของเขาหลายชุด ก่อนสงครามปี 1948 ไม่นาน เขาเขียนเพลงชื่อ "Between the Borders" เกี่ยวกับการอพยพ ประกอบด้วยคำว่า "เราอยู่ที่นี่ เป็นโล่ป้องกัน" ในปี พ.ศ. 2545 กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล (IDF) ได้เริ่มปฏิบัติการในเขตเวสต์แบงก์และตั้งชื่อว่า ปฏิบัติการ โล่ป้องกัน[ 12 ]
ความขัดแย้ง
ในปี 2545 เฮเฟอร์ได้กล่าวว่า วัฒนธรรม ชาวยิวโมร็อกโกนั้นด้อยกว่าวัฒนธรรมชาวยิวโปแลนด์เขาเรียกอาวีฟ เกฟเฟน ว่าเป็น คนหลอกลวง และวิพากษ์วิจารณ์ยาฟฟา ยาร์โคนี ที่พูดจา ไม่ดีเกี่ยวกับกองทัพอิสราเอล[ 13 ] คำพูดของเขาถูกประณามว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติและถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยโมเช คัตซาฟประธานาธิบดีอิสราเอล ในขณะนั้น สมาชิกของชุมชนชาวโมร็อกโก และตัวแทนของพรรคชาส[ 14 ]รวมถึงนักดนตรีชาวมิซราฮีเช่นมาร์กาลิท ซานานี [ 13 ] เฮเฟอร์ได้กล่าวขอโทษต่อสาธารณะและแต่งเพลงให้กับนักร้องเซฮาวา เบน[ 15 ]
รางวัลและการยกย่อง
- พ.ศ. 2512: รางวัลโซโคลอฟสำหรับการทำข่าว[ 16 ]
- พ.ศ. 2524: รางวัล ACUMสำหรับความสำเร็จตลอดชีวิต[ 17 ]
- พ.ศ. 2526: รางวัลอิสราเอลสำหรับเพลงภาษาฮีบรู (เนื้อร้อง) [ 18 ]สำหรับการมีส่วนร่วมของเขาในดนตรีของอิสราเอล[ 19 ]
- 2011: รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจากมหาวิทยาลัยบาร์-อิลาน[ 20 ]
ในปี 2008 ในประเทศโปแลนด์ได้มีการตีพิมพ์หนังสือชื่อ "Chaim Chefer—Memorable Days" ("Chaim Chefer – Pamiętne Dni") ซึ่งเป็นผลงานกราฟิกที่พัฒนาโดย Pawel Slota ภายใต้การดูแลทางศิลปะของ Agnieszka Tyrman หนังสือเล่มนี้จัดทำขึ้นด้วยความชื่นชมและเคารพในผลงานของ Chaim Chefer ในปีครบรอบ 60 ปีแห่งการก่อตั้งรัฐอิสราเอล[ 21 ]
แกลเลอรี่
- ฮาอิม เฮเฟอร์ และราเชล ฮารามาตี
- เฮเฟอร์กับชิซบาตรอน เดือนกันยายน ปี 1949
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- 1 2ฟินจันในอิสราเอล (และในเพลง) หมายถึงกาต้มกาแฟที่มีด้ามจับยาว หรือที่รู้จักกันในชื่อเซซเวในที่อื่นๆ ในภาษาอาหรับฟินจันเป็นถ้วยกาแฟชนิดหนึ่ง ในวัฒนธรรมของอิสราเอล ฟินจัน กาต้มกาแฟที่มีด้ามจับยาว มีความหมายพิเศษ หลังจากทำงานหนักมาทั้งวัน ผู้บุกเบิกของอิสราเอลจะนั่งข้างกองไฟและส่งฟินจันไปรอบๆ [ 1 ] สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในเพลง "ฮาฟินจัน" ของเฮเฟอร์ ซึ่งใช้ทำนองเพลงพื้นบ้านอาร์เมเนีย "ฮิงกาลา" [ 2 ]
- ↑เพลงฟินจาน (Finjan) เพลงร้องรอบกองไฟเก่าแก่ของอิสราเอล เดิมทีเป็นเพลงพื้นบ้านของชาวอาร์เมเนีย 4 เมษายน 2556
- ↑มาร์ชา ไบรอัน เอเดลแมน,การค้นพบดนตรีของชาวยิว ,หน้า 222
- 1 2 Avrahami, Avner (28 กรกฎาคม 2548)יש שורות שהייתי מושק[มีบางบรรทัดที่ฉันอยากลบออก] . Haaretz (ในภาษาฮิบรู) . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2551 .
- 1 2 3 Yudilovitch, Merav (14 พฤศจิกายน 2005). "การฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของ Haim Hefer ที่ Tzavta" . Ynet (ภาษาฮิบรู) . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2008 .
- ↑ Peters, Dominik (1 ธันวาคม 2015). "ทำนองแห่งตำนาน: มรดกแห่งเพลง Red Rock ของ Haim Hefer" . Transversal . 13 (2): 103– 115. doi : 10.1515/tra-2015-0011 . S2CID 193445101 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2022 .
- ↑ "บทความจาก Ein-Hod" . ein-hod.israel.net . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2551 .
- 1 2 Kershner, Isabel (20 กันยายน 2012). "Haim Hefer นักแต่งเพลงและกวีชาวอิสราเอล เสียชีวิตในวัย 86 ปี" . The New York Times . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2012 .
- ↑ Haim Hefer เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2015 ที่Wayback Machineใน Hebrew Writers Lexicon (เป็นภาษาฮิบรู)
- ↑แคชแมน, เกรียร์ เฟย์ (18 กันยายน 2012). "ไฮม์ เฮเฟอร์ ไอคอนแห่งวัฒนธรรมแห่งชาติ เสียชีวิตในวัย 86 ปี"เดอะเยรูซาเลม โพสต์. สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2012 .
- ↑รูบินสไตน์, แดนนี่ (12 มิถุนายน 2550)ירושלמי נכנס למסעדה בהודו ומזמין כוס תה[ชาวเยรูซาเลมคนหนึ่งเข้าไปในร้านอาหารในอินเดียและสั่งชาหนึ่งถ้วย] . ฮาอาเร็ตซ์ (ภาษาฮิบรู) . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2008 .
- ↑ Eichner, Itamar (23 มิถุนายน 2546). "การแต่งตั้ง Moti Reif เป็นผู้ช่วยทูตฝ่ายวัฒนธรรมได้รับการอนุมัติ" . Ynet (ภาษาฮิบรู) . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2551 .
- ↑ Palti, Michal (15 เมษายน 2545). "เพลงแห่งสันติภาพ เพลงแห่งสงคราม" . Haaretz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2551 .
- 1 2 Yudilovitch, Merav; Ari Katorza (7 มิถุนายน 2545). "Haim Hefer: ชาวโมร็อกโก – ยังไม่พัฒนา" . Ynet (ภาษาฮิบรู) . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2551 .
- ↑ "คำพูดของเฮเฟอร์ถูกประณามว่าเหยียดเชื้อชาติ"เดอะเยรูซาเลม โพสต์ 9 มิถุนายน 2002 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2012 เรียกดูเมื่อ 17 ตุลาคม 2008
- ↑ Yudilovitch, Merav (16 มิถุนายน 2003). "Haim Hefer จะเขียนให้กับ Zehava Ben" . Ynet (ในภาษาฮิบรู) . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2008 .
- ↑ פדק סוקולוב" לעתונאות , Ma'ariv , 29 กันยายน 1969
- ↑เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Haim Hefer
- ↑ "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของรางวัลอิสราเอล – ผู้ได้รับรางวัลในปี 1983 (ภาษาฮิบรู) "
- ↑ "Hefer, Chaim (1925 – )" . Jewish Agency . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2008 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2008 .
- ↑ שיים פר (1925–2012)
- ↑ "Chaim Chefer – Pamiętne Dni" [ Chaim Chefer—Memorable Days ] (ในภาษาโปแลนด์). ISSUU. 10 กรกฎาคม 2012. สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2014 .
ลิงก์ภายนอก
- ไฮม์ เฮเฟอร์ที่IMDb
- ไฮม์ เฮเฟอร์ และ ดาห์น เบน-อามอตซ์ 28 ตุลาคม 2550 เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ 66 วินาทีสืบค้นเมื่อ 17ตุลาคม 2551