ชอมป์โซ่
การแข่งขันมาริโอ
Chain Chomp ในเกมSuper Smash Bros. Ultimate
ปรากฏตัวครั้งแรก	ซูเปอร์มาริโอ บราเธอร์ส 3 (1988)
ข้อมูลภายในจักรวาล
ผู้นำ	บาวเซอร์

Chain Chomp ( ภาษาญี่ปุ่น :ワンワン, Hepburn : Wanwan )เป็นสิ่งมีชีวิตชนิด หนึ่ง ในแฟรนไชส์มาริโอ้มันเป็นองค์ประกอบที่ปรากฏตัวบ่อยครั้งใน กองทัพของ บาวเซอร์โดยมีลักษณะเป็นลูกบอลโลหะที่มีตาและปากที่เต็มไปด้วยฟัน มักจะติดอยู่กับสิ่งต่างๆ ด้วยโซ่ มันปรากฏตัวครั้งแรกในSuper Mario Bros. 3และได้ปรากฏในเกมต่างๆ มากมายนับตั้งแต่นั้นมา รวมถึงSuper Mario 64 , Super Mario Odyssey , ซีรีส์ Paper Mario , ซีรีส์ Mario KartและMario Tennis Acesซึ่งในเกมหลังสุดมันเป็นตัวละครที่เล่นได้นอกจากนี้ยังปรากฏตัวหลายครั้งใน ซีรีส์ The Legend of Zeldaโดยเฉพาะอย่างยิ่งในThe Legend of Zelda: Link's Awakeningที่มันช่วยเหลือLink ตัวเอกของเรื่อง โดยการกินศัตรู

Chain Chomp คือลูกบอลโลหะสีดำที่เคลื่อนไหวได้ โดยปกติจะถูกล่ามไว้กับวัตถุใดวัตถุหนึ่ง แรงบันดาลใจของ Chain Chomp มาจากประสบการณ์ในวัยเด็กของมิยาโมโตะ ที่ถูกสุนัขไล่ล่า แต่ถูกหยุดไว้ด้วยโซ่ที่ล่ามไว้ Chain Chomp ได้รับการตอบรับที่ดีโดยทั่วไป และถูกระบุว่าเป็นศัตรูที่น่ากลัวเป็นพิเศษใน ซีรีส์ MarioการปรากฏตัวของมันในLink's Awakeningซึ่งรู้จักกันในชื่อ " BowWow " ก็ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์หลายคนว่ามีความสำคัญเช่นกัน

Chain Chomp คือลูกบอลโลหะสีดำ มักพบว่าถูกล่ามไว้กับวัตถุ^{[ 1 ]}มีดวงตาและปากที่มีฟันแหลมคม^{[ 2 ]}มันได้รับแรงบันดาลใจจากช่วงเวลาใน วัยเด็กของ ชิเงรุ มิยาโมโตะผู้สร้างซีรีส์มาริโอที่เขาถูกสุนัขไล่ล่า แต่สุนัขก็หยุดลงเพราะโซ่ที่คอของมัน^{[ 3 ]}ภาพร่างแนวคิดของตัวละครที่คล้ายกันชื่อ "BowWow" ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ Kelvin ในการผลิตThe Legend of Zelda: A Link to the Past [ ^{4 ] ถูก}สร้างขึ้นสำหรับ ซีรีส์ The Legend of Zelda ในตอนแรก อย่างไรก็ตาม นักพัฒนาคนอื่นได้ค้นพบภาพร่างนี้และนำมาใช้ใหม่สำหรับซีรีส์มาริโอ [ ^{5 ] [ 6 ] ชื่อ}ภาษาญี่ปุ่นของมันคือ Wanwan ได้รับแรงบันดาลใจจากคำเลียนเสียงธรรมชาติของเสียงเห่าของสุนัข เริ่มตั้งแต่Super Mario 64 Chain Chomp จะเริ่มเห่า^{[ 4 ]} Chain Chomp ถูกวาดภาพให้เหมือนสุนัขในแฟรนไชส์ ​​โดยบางเกมเช่นPaper Mario: The Origami Kingแสดงให้เห็นตัวละครกำลังลูบพวกมัน^{[ 7 ]}ในSuper Mario Odyssey Chain Chomp มีหมวกหลายแบบ รวมถึงแบบที่ทำจากฟอสซิล แบบที่ทำจากไข่ฟอสซิล และแบบที่ทำจากหิน Chain Chomp สีทองสวมหมวกสีชมพูซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากหมวกของ Madame Broode หมวกนี้มีหลายแบบ รวมถึงหมวกที่มีขนนก หมวก Breton หมวก Capeline หมวกนอน และหมวกหูกระต่าย^{[ 8 ]}

Chain Chomp ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะศัตรูในวิดีโอเกมSuper Mario Bros. 3โดยปกติแล้วจะไม่สามารถเข้าถึงตัวเอกได้เว้นแต่จะอยู่ใกล้ Chain Chomp จะพุ่งเข้าโจมตีเป็นระยะ โดยถูกโซ่ของมันรั้งไว้^{[ 9 ]}หลังจากพุ่งเข้าโจมตีหลายสิบครั้ง โซ่ของมันจะเริ่มกระพริบเป็นสีแดง และหลังจากพุ่งเข้าโจมตีอีกสามครั้ง มันจะหลุดจากโซ่และสามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ^{[ 10 ]}นอกจากนี้ยังมี Chain Chomp อีกรูปแบบหนึ่งคือ Flame Chomp ซึ่งสามารถติดตามตัวเอกและพ่นไฟได้ มันยังสามารถบินได้อีกด้วย^{[ 9 ] [ 11 ]}ในSuper Mario 64 Chain Chomp ปรากฏตัวในด่าน แรก Bob-omb Battlefield ในฐานะศัตรู มันถูกล่ามไว้กับเสาด้านนอกกรงที่มีดาวสะสมอยู่ และจะพุ่งเข้าโจมตีเป็นครั้งคราว ผู้เล่นในบทบาทของมาริโอสามารถปลดปล่อยมันได้โดยการตอกเสาลงบนพื้น ทำให้ Chain Chomp พุ่งชนกรงและจากไป^{[ 12 ]}เกมSuper Mario Sunshineมีสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า Chain Chomplets ซึ่งเป็น Chain Chomps เวอร์ชันลูกสุนัขที่ต้องราดน้ำเพื่อทำให้สงบ^{[ 9 ] [ 13 ]} เกมแพลตฟอร์ม Marioอื่นๆที่พวกมันและรูปแบบต่างๆ ปรากฏ ได้แก่Super Mario Galaxyและภาคต่อSuper Mario Galaxy 2 , Super Mario 3D LandและเกมNew Super Mario Bros. หลายเกม ^{[ 11 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

ในSuper Mario Odysseyมาริโอสามารถควบคุม Chain Chomp ได้หลายประเภท รวมถึง Chain Chomp ขนาดใหญ่และ Chain Chomp สีทองที่เป็นของบอส Madam Broode ซึ่งเรียกว่า Chain Chompikins Chain Chomp ตัวนี้สวมหมวกที่อิงจากหมวกของ Madam Broode และสวมหมวกทรงสูงผ้าไหมในการเผชิญหน้าครั้งต่อมา การควบคุมนี้เกิดขึ้นโดยผู้เล่นโยนหมวกของมาริโอไปที่มัน เมื่อควบคุมได้แล้ว ผู้เล่นสามารถดึงตัวออกจากเสาโซ่เพื่อให้ Chain Chomp ยิงสลิง ซึ่งสามารถใช้ทำลายสิ่งของในสภาพแวดล้อมและกำจัดศัตรูได้^{[ 8 ]} Chain Chomp ปรากฏในเกมYoshi ต่างๆ เริ่มต้นด้วย Super Mario World 2: Yoshi's Islandในเกมนี้ Chain Chomp หลายประเภทปรากฏขึ้น รวมถึงตัวที่กระโดดจากฉากหลังมาอยู่ด้านหน้า และตัวที่ไล่ตามYoshi ตัวเอก ทำลายด่านด้านหลัง^{[ 17 ] [ 18 ]} Chain Chomp ปรากฏเป็นศัตรูในSuper Mario MakerและSuper Mario Maker 2ซึ่งสามารถเพิ่มลงในด่านที่ผู้เล่นสร้างขึ้นเองได้^{[ 19 ] [ 20 ]}

ในSuper Mario RPGนั้น Chain Chomp ปรากฏทั้งในฐานะศัตรูและอาวุธที่Bowserสามารถใช้ในการต่อสู้ในฐานะพันธมิตรได้^{[ 21 ] [ 22 ]}ในเวอร์ชันรีเมคปี 2023 Bowser สามารถใช้ Chain Chomp สีทองได้หลังจากการต่อสู้ครั้งที่สองกับ Punchinello พวกมันยังปรากฏในเกมPaper Mario หลายภาค รวมถึงPaper Mario: Color Splashโดยมี Chain Chomp ชื่อPrincess ^{[ 23} ] ความสามารถในการลูบ Chain Chomp ในPaper Mario: The Origami Kingได้รับการแชร์โดยNintendoบนTwitterและถูกนำเสนอโดยเว็บไซต์หลายแห่ง รวมถึง Jenni Lada จาก^Siliconeraและ Robert N. Adams จากGame Revolution Lada และ Adams ต่างกล่าวว่าการประกาศนี้เกิดขึ้นเนื่องจากความนิยมในการลูบสุนัขในเกมที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านบัญชี Twitter ที่ตอบคำถามว่าสามารถลูบสุนัขได้หรือไม่^{[ 7 ] [ 24 ]}แม้ว่าจะไม่มีคู่หูในเกมเวอร์ชันสุดท้าย^{[ 25 ]} แต่ ตัวอย่างเกมในงานE3 2010แสดงให้เห็นว่ามาริโอจะมี Chain Chomp มาร่วมทีมกับเขาในเวอร์ชันแรกของPaper Mario: Sticker Star ^{[ 26 ]}

นอกจาก ซีรีส์ Paper Marioแล้ว Chain Chomp ยังปรากฏใน ซีรีส์ Mario & Luigi อีก ด้วย ในMario & Luigi: Partners in Time Chain Chomp ปรากฏเป็นไอเทม Bros. ^{[ 27 ]}ในMario & Luigi: Paper Jam Chain Chomp และ Chain Chomp เวอร์ชันกระดาษปรากฏเป็นศัตรูในปราสาท Neo Bowser โดยมีShy Guy จับไว้ หาก Shy Guy ถูกกำจัด Chain Chomp จะวิ่งหนี และอาจไล่ตาม Paper Fuzzy ในเกมMario & Luigi: Superstar SagaและMario & Luigi: Bowser's Inside Story เวอร์ชันรีเมคปี 2017 และ 2019 ตามลำดับ Chain Chomp เป็นพันธมิตรที่สามารถรับเข้าทีมได้ในโหมดเสริมMinion Quest: The Search for BowserและBowser Jr.'s Journeyตามลำดับ เวอร์ชันดั้งเดิมของเกมแรกยังมี Chain Chomp หุ่นยนต์ที่รู้จักกันในชื่อ Mecha-Chomp ซึ่งเวอร์ชันนี้ถูกแทนที่ด้วย Mechakoopas ในเวอร์ชันรีเมค

การนำ Chain Chomp มาเป็นไอเทมในMario Kart 64นั้นเคยถูกพิจารณา แต่ถูกเพิ่มเข้ามาในภาคต่อMario Kart: Double Dash!!ในเกมนี้ ไอเทม Chain Chomp เป็นไอเทมพิเศษสำหรับMarioและLuigi เวอร์ชันเด็กเท่านั้น เนื่องจากนักออกแบบเชื่อว่าเด็กเล็กชอบตัวละครน่ารัก จึงให้ไอเทมทรงพลังที่ใช้งานง่ายสำหรับผู้เริ่มต้นแก่ตัวละครเด็ก^{[ 28 ]}มันปรากฏในหลายด่านใน ซีรีส์ Mario KartรวมถึงRainbow RoadจากMario Kart 64 ^{[ 29 ]} Peach Gardens ในMario Kart DS [ ^{30 ]}และ London Loop จากMario Kart Tour [ ^{31 ] มัน}ปรากฏในMario Power Tennisในโหมดที่เรียกว่า Chain Chomp Challenge ซึ่งผู้เล่นต้องตีลูกเทนนิสเข้าไปในปากของมัน^{[ 32 ] ใน} Mario Tennis Aces Chain Chomp ถูกเพิ่มเข้ามาเป็นตัวละครที่เล่นได้ โดยคาบไม้เทนนิสไว้ในปาก^{[ 33 ]} Chain Chomp จะกลับมาอีกครั้งในMario Tennis Fever ปี 2026 โดยมีสกิลสูงสุดคือพลัง^{[ 34 ]} Chain Chomp ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่สามารถเรียกได้ในSuper Smash Bros. สำหรับ Nintendo 3DSและWii Uรวมถึงภาคต่อSuper Smash Bros. Ultimateโดยจะโจมตีคู่ต่อสู้ของผู้เล่นที่เรียกมันออกมา^{[ 35 ] [ 36 ]}ในSuper Mario Strikersสามารถใช้ Chain Chomp โจมตีคู่ต่อสู้หลายคนและทำให้พวกเขามึนงงได้^{[ 37 ]}มันปรากฏในมินิเกมหลายเกมใน ซีรีส์ Mario Partyรวมถึงการเรียกผ่านไอเทมที่เรียกว่า Chomp Call ซึ่งจะเปลี่ยนตำแหน่งของดาว ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดบนแผนที่^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

Chain Chomp ปรากฏในเกมThe Legend of Zelda หลายภาค โดยปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะศัตรูในThe Legend of Zelda: A Link to the Past [ ^{43 ] โดย}อยู่ในดันเจี้ยน Turtle Rock ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ยังมี Chain Chomp อีกสองตัวปรากฏในThe Legend of Zelda: Link's Awakeningซึ่งถูกเพิ่มเข้ามาเนื่องจากTakashi Tezukaโปรดิวเซอร์ของซีรีส์Marioเป็นโปรดิวเซอร์ของเกม และเขาต้องการเพิ่มมันเข้าไปเพื่อความสนุก^{[ 44 ] [ 45 ]}ตัวหนึ่งชื่อ BowWow ถูกล่ามโซ่ไว้ในสวนหน้าบ้านของผู้หญิงคนหนึ่ง BowWow ถูกลักพาตัวไป และหลังจากช่วยเหลือมันแล้ว ตัวเอกLinkได้รับอนุญาตให้พา BowWow ไปด้วยชั่วคราว BowWow กินศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง และสามารถกินศัตรูที่ขวางทางเข้าดันเจี้ยนได้^{[ 46 ]} Chain Chomp อีกตัวในLink's Awakeningคือ CiaoCiao ซึ่งตกลงที่จะแลกอาหารสุนัขกระป๋องกับริบบิ้น^{[ 47 ]}เดิมทีมีการวางแผนให้ Chain Chomp ปรากฏในเกมThe Legend of Zelda: Ocarina of Timeแต่ถูกตัดออกไปในช่วงท้ายของการพัฒนา โดยมันจะถูกวางไว้ในบริเวณป้อมปราการ Gerudo ของเกม และจะขังLink ตัวเอก ไว้ในโซ่จนกว่าเขาจะหลุดออกมาได้^{[ 43 ]}นอกจากนี้ยังพบมันในเกม The Legend of Zelda: Four Swordsโดยทำหน้าที่คล้ายกับ BowWow ใน เกม Link's Awakening [ ^{48 ] Chain} Chomp ยังกลับมาอีกครั้งในเกม The Legend of Zelda: Four Swords Adventures [ ^{49 ]}โดยปรากฏเป็นศัตรูที่พบได้ในด่านหมู่บ้าน Kakariko ^{[ 50 ]}ในเกมHyrule Warriors Chain Chomp ปรากฏเป็นอาวุธที่ผู้เล่นสามารถใช้ได้^{[ 45 ] ใน}เกมBayonettaบนWii UตัวละครBayonettaสามารถแต่งตัวเป็นเจ้าหญิง Peach และใช้ Chain Chomp เป็นอาวุธได้^{[ 51 ]}

Chain Chomp ปรากฏอยู่ในสินค้าหลายชิ้น รวมถึงที่นอนแมวที่มีปากเป็นช่องเปิด^{[ 52 ]}และของเล่นที่เปิดใช้งานด้วยเสียง^{[ 53 ]}นอกจากนี้ยังมี ชุดเลโก้ Super Marioที่สร้างขึ้นโดยอิงจากตัวละครนี้ เรียกว่า "Chain Chomp Jungle Encounter" ^{[ 54 ]}ชุดเลโก้ที่ชื่อว่า Lego Super Mario 64 ? Block ก็ได้รับการวางจำหน่ายเช่นกัน โดยมีฉากต่างๆ จากSuper Mario 64รวมถึง Chain Chomp ในฉากหนึ่งด้วย^{[ 55 ]}

ในภาพยนตร์เรื่อง The Super Mario Bros. Movieมีการวางแผนให้ Chain Chomp ปรากฏตัวในฉากที่อิงจากเกมMario Kartโดยไล่ล่าผู้เล่นบนสนามแข่ง^{[ 56 ]}ในภาพยนตร์เรื่อง The Super Mario Galaxy Movieมีฉากที่Yoshiกลืน Chain Chomp เข้าไป ^{[ 57 ]}

โจเอล กูตูร์ นักเขียน จาก DreadXPกล่าวว่าเขาพบว่าการปรากฏตัวครั้งแรกของ Chain Chomp นั้น "น่ากลัวผิดปกติ" เขารู้สึกว่า ศัตรูในซีรีส์ Marioมักจะเคลื่อนที่ช้า ในขณะที่ Chain Chomp นั้นก้าวร้าวและดุร้าย ประสบการณ์ของเขากับศัตรูในรูปแบบนี้และรูปแบบอื่นๆ ทำให้เขาพิจารณาว่ามันเป็นหนึ่งในศัตรูที่น่ากลัวที่สุดในซีรีส์Mario ^{[ 9 ]}ฉากในYoshi's Islandที่ Chain Chomp กินพื้นด้านหลัง Yoshi และไล่ตามเขานั้นถูกระบุว่าเป็นฉากที่น่ากลัวโดย Katano นักเขียน จาก Magmixเขาชื่นชมYoshi's Islandที่สร้างช่องว่างที่น่าสนุกระหว่างความน่ารักของเกมและฉากต่างๆ เช่นนี้^{[ 18 ]}เซบาสเตียโน เอ็ม. คอสซู นักเขียนชื่นชมการนำ Chain Chomp มาใช้ในSuper Mario 64โดยเชื่อว่ามันถูกใช้เพื่อสอนผู้เล่นในหลายๆ เรื่อง รวมถึงวิธีการโต้ตอบกับ Chain Chomp และนำเสนอปริศนาสิ่งแวดล้อมให้ผู้เล่นได้ทำสำเร็จ เขากล่าวว่าปริศนานี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับการเก็บสะสมของบนเสาเท่านั้น แต่ยังต้องพยายามคิดหาวิธีที่จะกำจัด Chain Chomp ด้วย^{[ 58 ]} Kyle Orland นักเขียน จาก The Escapistรู้สึกว่าการที่ Chain Chomp สามารถหลุดออกมาได้ในที่สุดในSuper Mario Bros. 3เป็นช่วงเวลาสำคัญของเกม เขาคิดว่าช่วงเวลานั้นแสดงให้เห็นถึงวิธีที่เกมพลิกความคาดหวังของผู้เล่น โดยกล่าวว่าโซ่ที่ขาดอาจเป็นสัญลักษณ์ของการที่นักออกแบบทำลายแบบแผนของเกมแพลตฟอร์ม และเสริมว่าศัตรูตัวอื่นๆ ก็ทำให้ผู้เล่นประหลาดใจในทำนองเดียวกัน^{[ 10 ]}

Grayson Morley นักเขียน จาก Polygonรู้สึกว่าการรวม Chain Chomp และศัตรูอื่นๆ จาก Marioใน Link's Awakeningทำให้ฉากความฝันดูสมจริงยิ่งขึ้น โดยให้เหตุผลว่ามันช่วยเสริมฉากที่เหมือนฝันเนื่องจากผู้เล่นเคยเผชิญหน้ากับศัตรูเหล่านี้มาก่อน ^{[ 59 ]} Jenni Lada นักเขียน จาก Siliconeraชื่นชมวิธีที่ Mario Tennis Acesให้บุคลิกแก่ ศัตรูในซีรีส์ Marioโดยระบุว่า Chain Chomp เป็นหนึ่งในตัวโปรดของเธอเนื่องจากมัน "ดูตลก" และเหมือนสัตว์ ^{[ 33 ]} Audrey Drake นักเขียน จาก IGNกล่าวว่าเธออยากได้ Chain Chomp มาตลอดตั้งแต่เด็ก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมันปรากฏตัวใน Link's Awakeningโดยระบุว่าเธอชอบมันเพราะมัน "ดุร้ายและน่าทึ่ง" เธอรู้สึกว่า Chain Chomp ใน Super Mario 64เป็นเวอร์ชั่นที่น่าจดจำเป็นพิเศษ ^{[ 60 ]}

หลังจากการเปิดเผยไอเทม Super Crown ในNew Super Mario Bros. U Deluxeที่แปลงร่างตัวละครToadette ให้กลาย เป็น Peachette ที่คล้ายกับ เจ้าหญิง Peachทำให้เกิดงานศิลปะของแฟนๆ และการคอสเพลย์ตัวละคร Mario เวอร์ชันสมมติขึ้นมา หนึ่งในตัวละครเหล่านี้คือ Chain Chompette ซึ่งอิงจาก Chain Chomp และมีลักษณะคล้ายเจ้าหญิง Peach ^{[ 61 ]}ตัวละครนี้ได้รับความนิยมบนโซเชียลมีเดียทั้งจากการคอสเพลย์และงานศิลปะของแฟนๆ^{[ 62 ] [ 63 ]} Chris Moyse นักเขียนของ Destructoidระบุว่า Chain Chompette เป็นตัวละครที่เขาชื่นชอบที่สุดในบรรดาตัวละครแฟนๆ เหล่านี้^{[ 64 ]}

• รายชื่อศัตรูในแฟรนไชส์มาริโอ