อ่าน 10 นาที
จันด์นีโชว์ก
จันด์นีโชว์ก (หมายถึง "จัตุรัสแสงจันทร์") เป็น ตลาดริม ถนน ที่ตั้งอยู่ใน เดลีเก่า [ 1 ] ประเทศอินเดีย ป้อมแดง สมัยราชวงศ์โมกุลซึ่งเป็นหนึ่งในตลาดที่เก่าแก่และคึกคักที่สุดในเดลี...
จันด์นีโชว์ก
จันด์นีโชว์ก | |
|---|---|
| พิกัด: 28.656°เหนือ 77.231°ตะวันออก28°39′22″เหนือ77°13′52″ตะวันออก / | |
| ประเทศ | อินเดีย |
| ดินแดนสหภาพ | เดลี |
| เขต | เดลีเก่า |
| เมโทร | จันด์นีโชว์ก |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 1650 |
| ภาษา | |
| • เป็นทางการ | ภาษาฮินดีภาษาอูร์ดู |
| เขตเวลา | 5:30 น. ( เวลา UTC+ IST ) |
| เข็มหมุด | 110 006 |
| หน่วยงานวางแผน | เอ็มซีดี |
| เว็บไซต์ | https://delhitourism.travel/chandni-chowk-delhi |
จันด์นีโชว์ก (หมายถึง "จัตุรัสแสงจันทร์") เป็นตลาดริมถนน ที่ตั้งอยู่ในเดลีเก่า [ 1 ] ประเทศอินเดีย ป้อมแดงสมัยราชวงศ์โมกุลซึ่งเป็นหนึ่งในตลาดที่เก่าแก่และคึกคักที่สุดในเดลีตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันออกของจันด์นีโชว์ก สร้างขึ้นในปี 1650 โดยจักรพรรดิโมกุลชาห์จาฮานและออกแบบโดยพระธิดาของพระองค์จาฮานาราถนนที่ทอดข้ามตลาดนั้นในอดีตถูกแบ่งด้วยคลองที่สร้างขึ้นเพื่อสะท้อนแสงจันทร์ คลองเหล่านี้ถูกปิดและทำลายไปหลังจากการยึดครองของอังกฤษทำให้เกิดภูมิทัศน์เมืองที่เปลี่ยนแปลงไปซึ่งมีแนวโน้มที่จะเกิดความแออัดและวุ่นวาย ปัจจุบันยังคงเป็นหนึ่งในตลาดค้าส่งที่ ใหญ่ที่สุดของ อินเดีย[ 2 ] [ 3 ]
ประวัติศาสตร์


ประวัติศาสตร์ของตลาดแห่งนี้ย้อนกลับไปถึงการก่อตั้งเมืองหลวงชาห์จาฮานาบาดเมื่อจักรพรรดิชาห์จาฮานทรงสร้างป้อมแดงบนฝั่งแม่น้ำยมุนาซึ่งเป็นการป้องกันเมืองหลวงแห่งใหม่จากทางทิศตะวันออก
จันด์นีโชว์ก์ดั้งเดิม


จัตุรัสจันนีโชว์กเดิม ซึ่งเป็นจัตุรัสรูปพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว ตั้งอยู่ด้านหน้าศาลาว่าการ ซึ่งศาลาว่าการนั้นสร้างขึ้นโดยฝ่ายบริหารอาณานิคมภายหลังชัยชนะของอังกฤษในการกบฏปี 1857 เงาสะท้อนของจัตุรัสเคยส่องประกายระยิบระยับในสระน้ำที่ส่องสว่างด้วยแสงจันทร์ซึ่งตั้งอยู่ด้านหน้า มีคลองน้ำตื้นซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากแม่น้ำยมุนาไหลผ่านกลางถนนตรงที่ปัจจุบันเรียกว่าตลาดจันนีโชว์ก โดยมีถนนและร้านค้าอยู่ทั้งสองฝั่งของคลอง ถนนสายนี้มีตลาดอยู่สามแห่ง[ 4 ]
จันด์นีโชว์ก ("จัตุรัสแสงจันทร์") และตลาดทั้งสามแห่งได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1650 โดยเจ้าหญิง จาฮา นาราเบกุม พระธิดาคนโปรดของ ชาห์จาฮานเดิมทีตลาดแห่งนี้ประกอบด้วยร้านค้า 1,560 ร้าน มีความกว้าง 40 หลา และยาว 1,520 หลา[ 5 ]ตลาดแห่งนี้ได้รับการออกแบบให้มีลักษณะคล้ายจัตุรัส และมีความสง่างามอย่างมากด้วยสระน้ำที่อยู่ตรงกลาง สระน้ำส่องประกายระยิบระยับภายใต้แสงจันทร์ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะที่ทำให้เกิดชื่อของสระน้ำแห่งนี้[ 6 ]
เดิมทีร้านค้าต่างๆ จัดเรียงในรูปแบบครึ่งวงกลมที่โดดเด่น ซึ่งเป็นรูปแบบที่สูญหายไปหรือเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ตลาดแห่งนี้มีชื่อเสียงจากการค้าขายเงินที่เฟื่องฟู ทำให้เกิดความเกี่ยวข้องกับพ่อค้าเงิน ความโดดเด่นนี้ทำให้ได้รับฉายาว่า ถนนเงิน[ 7 ]ซึ่งเป็นชื่อที่มีรากฐานมาจากภาษาฮินดีโดยที่เงินเรียกว่าจันดี
คำว่าChandniซึ่งมีรากศัพท์มาจากChandiเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมและภาษากับเอกลักษณ์ของตลาดมากยิ่งขึ้น สระน้ำที่จัตุรัสถูกแทนที่ด้วยหอนาฬิกา ( Ghantaghar ) ในช่วงทศวรรษ 1870 ศูนย์กลางของตลาดยังคงถูกเรียกว่า Ghantaghar Chandni Chowk เคยเป็นตลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอินเดีย[ 8 ] Chandni Chowk เป็นเส้นทางสำคัญสำหรับขบวนแห่ของจักรวรรดิมุกล ซึ่งเป็นสถานที่จัดแสดงขบวนแห่อันยิ่งใหญ่ของจักรพรรดิและผู้ติดตาม เน้นย้ำถึงความสำคัญของมันในมรดกทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมของจักรวรรดิ ประเพณีการเดินขบวนแห่อันยิ่งใหญ่ผ่าน Chandni Chowk ยังคงดำเนินต่อไปในช่วง Delhi Durbar ปี 1903 ในขณะเดียวกัน ชาวอังกฤษได้มีส่วนร่วมในมรดกทางสถาปัตยกรรม ตะวันตกของพื้นที่โดยการสร้างศาลาว่าการเมืองเดลีในปี 1863
ตลาดสามแห่งดั้งเดิม

เดิมที คำว่าChandni Chowkหมายถึงเฉพาะจัตุรัสที่มีสระน้ำสะท้อนแสงเท่านั้น ปัจจุบัน ถนนที่ทอดยาวตลอดแนวกลางเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ ตั้งแต่ประตู Lahori ของป้อมแดงไปจนถึงมัสยิด Fatehpuriเรียกว่า Chandni Chowk ถนนสายนี้ถูกแยกออกเป็นสามส่วนไปยังตลาดต่างๆดังนี้[ 9 ] [ 4 ]
- ตลาด อูร์ดู (Urdu Bazar) : บริเวณที่ทอดยาวจากประตูลาโฮรี (Lahori Gate) ของป้อมแดง (Red Fort) ไปจนถึงสี่แยกโคตวาลี (Chowk Kotwali)ใกล้กับคุรุดวาราซิสกันจ์ซาฮิบ (Gurudwara Sis Ganj Sahib)เดิมเรียกว่าตลาดอูร์ดู ซึ่งหมายถึงตลาดค่ายทหาร ภาษา อูร์ดูได้รับชื่อมาจากค่ายทหารแห่งนี้กาลิบ (Ghalib)ได้บันทึกถึงการทำลายตลาดแห่งนี้ในช่วงเหตุการณ์ความไม่สงบของการกบฏอินเดียปี 1857และผลที่ตามมา
- ตลาดโจห์รี : ช่วงถนนตรงจาก ชอว์กโคตวาลีถึงจันด์นีชอว์กเดิมทีเรียกว่าตลาดโจห์รี
- ตลาดฟาเตห์ปุรี : เดิมทีถนนตรงช่วงจาก จันด์นีโชว์กไปยังมัสยิดฟาเตห์ปุรีนั้นเรียกว่าตลาดฟาเตห์ปุรี
แม้ว่าตลาดในปัจจุบันจะประสบปัญหาความแออัด แต่ตลาดก็ยังคงรักษาลักษณะทางประวัติศาสตร์เอาไว้[ 10 ]

คูชา กัตรา และฮาเวลี
ถนนที่ปัจจุบันเรียกว่า Chandni Chowk มีถนนหลายสายแยกออกไปจากถนนสายนี้ ซึ่งเรียกว่าkuchas (ถนน/ปีก) แต่ละkuchaมักจะมีkatras (ทางตันหรือบ้านของสมาคม) หลายหลัง ซึ่งแต่ละหลังก็มีhavelis หลาย หลัง คำต่อไปนี้มักใช้เพื่ออธิบายอาคารและถนน: [ 10 ]
- โมฮัลลา (ย่าน): ย่านที่อยู่อาศัยที่มีคูชาและกาตราอยู่ภายในคูชา[ 11 ]
- คูชาหรือกาลี (ถนน): คูชาในภาษาเปอร์เซียมีความหมายเหมือนกับ "กาลี" หรือถนนในภาษาฮินดี หมายถึงถนนหรือย่านที่มีบ้านเรือนซึ่งเจ้าของบ้านมีคุณลักษณะร่วมกันบางอย่าง โดยปกติแล้วจะเป็นอาชีพเดียวกัน ดังนั้นจึงมีชื่อคูชา มาลิวารา (ถนนของคนทำสวน) และคูชา บัลลิมารัน (ถนนของคนพายเรือ) คูชาจะมีบ้านฮาเวลีขนาดใหญ่เรียงรายอยู่ หรือมีตลาด "กาตรา" ที่เป็นทางตัน(ทางตัน) ที่มีประตูรั้วล้อมรอบ[ 4 ]
- Kucha mahajani : เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าทองคำและตลาดค้าส่งเครื่องประดับที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย[ 12 ]
- Katra (ตลาดและที่อยู่อาศัยในลานบ้านที่มีรั้วรอบขอบชิดบนถนน): คือที่พักอาศัยแบบห้องเดียวล้อมรอบลานบ้านที่มีทางเข้าแคบเพียงทางเดียว และเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนในวรรณะหรืออาชีพเดียวกัน กล่าวคือ เป็นโซนที่มีบ้านซึ่งเจ้าของบ้านมีคุณลักษณะร่วมกันบางอย่าง โดยปกติคืออาชีพของพวกเขา จึงเป็นที่มาของชื่อนี้[ 11 ] Katra หมายถึงปีกแยกต่างหากของพ่อค้าและช่างฝีมือที่อยู่ในอาชีพเดียวกัน พวกเขามักจะอาศัยและทำงานร่วมกันในลานบ้านที่ มีรั้วรอบขอบชิด ซึ่งสามารถปิดประตู ได้ในเวลากลางคืนเพื่อปกป้องสินค้า อุปกรณ์ คนงาน และครอบครัวของพวกเขา เป็นระบบที่คล้ายกับ ที่อยู่อาศัย ของสมาคมในอัมสเตอร์ดัมเช่นHandboogdoelenและVoetboogdoelen [ 4 ]
- ฮาเวลี (คฤหาสน์): ฮาเวลีทั่วไปจะมีลานกว้าง (ห้องโถง) ล้อมรอบด้วยห้องกว้างขวางทั้งสี่ด้าน และมักจะมีลานที่มีกำแพงล้อมรอบด้านนอกอีกด้วย ฮาเวลีในประวัติศาสตร์ ได้แก่: [ 13 ] [ 14 ] [ 4 ]
- พระราชวังของเบกุม ซัมรู สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2449 ปัจจุบันเรียกว่า พระราชวังภคิรัธดู[ 15 ]
- ธารัมปุระ ฮาเวลีกาลี กูลียัน ออกแบบในสไตล์โมกุลตอนปลาย แม้ว่าบางส่วนจะแสดงอิทธิพลของสถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 20 ก็ตาม ในช่วงสมัยโมกุลและโมกุลตอนปลาย มีฮาเวลีจำนวนมากถูกสร้างขึ้นโดยข้าราชบริพาร[ 16 ]
- ชุนนามาล ฮาเวลีใน Katra Neel
- ฆอลิบ กี ฮาเวลีแห่งมีร์ซา กอลิบ , กาลี กาซิม ยาน (กาลี บัลลิมารัน)
- ฮักซาร์ ฮาเวลี ในสิตารามบาซาร์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่จาวาฮาร์ลัล เนห์รูแต่งงานกับกัมลา เนห์รู เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 เธอเกิดที่นี่ และครอบครัวของเธอขายที่ดินผืนนี้ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503 ฮาเวลีเคยใช้จัดงานมุชัยรา[ 17 ]
- Haveli Banarsi Bhawan พร้อมบ่อน้ำตั้งอยู่ใกล้กับวัด Shree Digambar Meru Jain ในพื้นที่ Masjid Khajoor
- ฮาเวลี นาฮาร์วาลี ในคูชา ซาดุลลาห์ ข่าน ซึ่งเป็นสถานที่เกิดของเปอร์เวซ มูชาร์รา ฟ อดีตประธานาธิบดีของปากีสถาน ปู่ของเขาขายคฤหาสน์หลังนี้ให้กับเปรม จันด์ โกลา ซึ่งปัจจุบันพื้นที่นี้จึงถูกเรียกว่าตลาดโกลาตามชื่อของเขา [ 18 ]เดิมทีที่อยู่อาศัยนี้เป็นของราชา นาฮาร์ ข่านผู้ปกครองเมวัต ซึ่งหันมานับถือศาสนาอิสลามและละทิ้งศาสนาฮินดูในช่วงยุคของฟิรูซ ชาห์ ตุกห์ลักในปี 1355 จึงเป็นที่มาของชื่อนี้[ 11 ]
- คาซานชี ฮาเวลี: คาซานชีเป็นนักบัญชีของชาห์จาฮานมีถนนสายหนึ่งตั้งชื่อตามพวกเขาว่า "กาลี คาซานชี" ซึ่งประกอบด้วยอุโมงค์ยาวที่เชื่อมระหว่างฮาเวลีและป้อมแดง สร้างขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการโอนเงินระหว่างกันอย่างปลอดภัย ตั้งอยู่ใกล้ทางเข้าของจันด์นีโชว์ก ฮาเวลีตั้งอยู่สุดถนนที่เชื่อมระหว่างดาริบาและถนนเอสพลานาด[ 19 ]
- ฮาเวลี ราชา จูกัล กิชอร์ เป็นคฤหาสน์โอ่อ่าที่มีประตูทางเข้าขนาดใหญ่ ซึ่งประดับด้วยระฆังขนาดใหญ่ ห้องหนึ่งในฮาเวลีที่อยู่ติดกับประตูทางเข้าซึ่งเปิดออกสู่ถนน ได้ถูกมอบให้แก่ลาลา สุขลาลโดยเจ้าของฮาเวลีด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ เพื่อเปิดกิจการขายขนม ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ"ฆันเต เก นีเชวาลา ฮัลไว" (ดูฆันเตวาลา ) ถนนสายหนึ่งตั้งชื่อตามฮาเวลี คือ คูชา-อิ-ฮาเวลี ราชา จูกัล กิชอร์ ซึ่งทอดยาวระหว่างคูชา มาลิวาราและโคตวาลี ชาบูตรา
- คฤหาสน์ Naughara ใน Naughara Gali นอก Kinari Bazaar มีคฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 18 ซึ่งเจ้าของเป็นชาวเชนเป็นถนนที่มีhaveli ต่อเนื่องกันเก้าหลัง (nau) ประดับประดาด้วยลวดลายดอกไม้สีสันสดใสบนด้านหน้าอาคารhaveli แต่ละหลัง เคยมีgharha (หม้อน้ำ) วางไว้ที่ประตูสำหรับผู้สัญจรที่กระหายน้ำ ตั้งอยู่สุดถนนเป็นวัดเชน Svetambara ที่สร้างด้วยหินอ่อนสีขาว มีหัวช้างหินอยู่ที่ประตู มีการแกะสลักที่ซับซ้อนบนผนังและเสา มีพิพิธภัณฑ์ที่ชั้นล่างซึ่งมีต้นฉบับหายากที่ปักด้วยด้ายทองและเงินบริสุทธิ์ และรูปปั้นสีดำของพระเจ้า Parasanath ในหิน kasauti ที่หายาก บนชั้นแรก[ 20 ] [ 21 ]
- ซีนัต มาฮาล ฮาเวลี ซึ่งตั้งอยู่ในย่านลาล กวน บาซาร์ เคยเป็นที่ประทับของพระมเหสีของพระเจ้าบาฮาดูร์ ชาห์ ซาฟาร์ จักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์โมกุล
คำศัพท์อื่นๆ ที่ใช้กันทั่วไป ได้แก่Chatta (ชั้นบนที่โค้งเหนือถนนด้านล่าง), phatak (ประตู ซึ่งมักจะเป็นประตูของ katra หรือถนนที่สามารถล็อกได้ในเวลากลางคืน), mahal (พระราชวัง เช่น ทัชมาฮาล), kamra (ห้อง), kuan (บ่อน้ำ) และอื่นๆ[ 11 ]
อาคารทางศาสนาที่มีประวัติศาสตร์

มัสยิด จามา มัสยิดที่โดดเด่นที่สุดของเดลีสร้างขึ้นในปี 1650 ในบริเวณใกล้เคียงกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาอื่นๆ ของหลายศาสนา เริ่มจากป้อมแดง อาคารต่างๆ ได้แก่:
- วัดศรีดิกัมบาร์เชน ลาล มันดีร์ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1656 โดยมีโรงพยาบาลนกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1929 ส่วนวัดนาญา มันดีร์ (แปลว่า วัดใหม่) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1807 ในธรัมปุระ เป็นวัดแรกที่มีศิขร (ยอดเจดีย์)
- ตามตำนานเล่าว่าวัด Gauri Shankar [ 22 ] สร้างขึ้นโดยแม่ทัพMaratha ชื่อ Appa Gangadhar
- โบสถ์เซ็นทรัลแบปติสต์สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1814
- กู ร์ดวาราซิ สกันจ์ซาฮิบ : คุรุ ซิกข์องค์ที่เก้า เต็กบาฮาดูร์และสาวกของท่าน ได้แก่ไบมาติดาสไบดายาลดาสและไบซาติดาสถูกประหารชีวิตโดยพวกโมกุลในบริเวณใกล้เคียงเมื่อปี ค.ศ. 1675 สถานที่สักการะแห่งนี้ได้ถือกำเนิดขึ้นเป็นอนุสรณ์สถานหลายแห่งที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1783 หลังจากที่เดลี เมืองหลวงของโมกุล ถูกยึดครองชั่วคราวโดยดาลขาลสา (กองกำลังทหารร่วมของรัฐซิกข์ 11 รัฐ) ภายใต้การบัญชาการของบาเกล ซิงห์ในช่วงเวลาที่จักรวรรดิโมกุลเสื่อมถอยลงอย่างมากทั้งในด้านการทหารและดินแดน ภายใต้ข้อตกลงที่เจรจาเพื่อการถอนตัวของกองกำลังซิกข์ที่ยึดครองอยู่ พวกโมกุลถูกบังคับให้ยอมให้สัมปทานแก่พวกเขาในการสร้างกูร์ดวาราหลายแห่งในเมืองหลวงของจักรวรรดิ ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือซิสกันจ์ซาฮิบ อย่างไรก็ตาม โครงสร้างปัจจุบันที่ประดับประดาอยู่บนสถานที่แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นในภายหลังในปี ค.ศ. 1930
- มัสยิดสุเนห์รีสร้างขึ้นในปี 1721 โดยโรชัน-อุด-เดาลา ซาฟาร์ ข่าน ในรัชสมัยของโมฮัมหมัด ชาห์ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 1739 นาเดอร์ ชาห์ผู้รุกรานชาวเปอร์เซียใช้เวลาหลายชั่วโมงอยู่บนยอดมัสยิดเพื่อสังเกตการณ์การสังหารหมู่ (Kalt-e-Aam) ที่เขาได้สั่งการ ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 30,000 คน
- มัสยิดฟาเตห์ปุรีสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1650 โดยฟาเตห์ปุรี เบกุม หนึ่งในพระมเหสีของชาห์ จาฮาน
ปัจจุบัน
สองข้างทางของจัตุรัสจันด์นีโชว์กอันกว้างใหญ่เป็นที่ตั้งของย่านที่อยู่อาศัยเก่าแก่ ซึ่งมีตรอกซอกซอยแคบๆ ( กาลี ) เรียงรายอยู่มากมาย โดยหลายตรอกเต็มไปด้วยพ่อค้าแม่ค้าหาบเร่พ่อค้าแม่ค้าข้าง ทาง ร้าน ขายอาหารริมทางและตลาดต่างๆ
ร้านค้า

จุดเด่นของ Chandni Chowk คือความหลากหลายและความเป็นเอกลักษณ์: อาหาร ขนมหวาน และของหวานมากกว่า 1,000 ชนิด รวมถึงผ้าสาหรีที่ทอด้วยศิลปะชิกันและซารีตรอกแคบๆ เต็มไปด้วยร้านค้าที่จำหน่ายหนังสือ เสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า สินค้าอุปโภคบริโภค รองเท้า และสินค้าเครื่องหนัง ที่นี่เป็นที่ตั้งของHaldiram 's สาขาแรก และแบรนด์ต่างๆ เช่น Giani's [ 23 ]อาหารท้องถิ่นขึ้นชื่ออย่างหนึ่งคือจาเลบีซึ่งทอดในเนยใส บริสุทธิ์ (เนยที่ผ่านการกรอง) และมีลักษณะเหนียว
เมื่อเริ่มต้นจากป้อมแดงทางทิศตะวันออก จะพบ อาคาร ธนาคารแห่งรัฐอินเดียเมื่อผู้ชมเดินไปทางทิศตะวันออก ไม่ไกลนักคือพระราชวังภคิรัธของเบกุม ซัมรู[ 24 ]ซึ่งมีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ ปัจจุบันพระราชวังแห่งนี้เป็นของธนาคารกลางแห่งอินเดียซึ่งดำเนินกิจการสาขาอยู่ในบริเวณนั้น พระราชวังและพื้นที่โดยรอบเป็นที่ตั้งของตลาดสินค้าไฟฟ้า โคมไฟ และอุปกรณ์ให้แสงสว่างที่ใหญ่ที่สุดในอินเดียดาริบา คาลันเป็นตลาดเครื่องประดับเงินและทอง ตลาดแห่งนี้ยังจำหน่ายถ้วยรางวัล โล่ ของที่ระลึก และสินค้าที่ระลึกสั่งทำพิเศษอื่นๆ อีกด้วย
ทางตอนใต้สุดของย่านจันด์นีโชว์ (และใกล้กับมัสยิดจามา มัสยิดแห่งเดลี ) คือตลาดกูลียัน ซึ่งมีร้านค้าประมาณร้อยร้านขายรูปปั้นโลหะและไม้ งานแกะสลัก ระฆัง และงานหัตถกรรมต่างๆ ถนนไนซารักเป็นตลาดค้าส่งเครื่องเขียน หนังสือ กระดาษ และวัสดุตกแต่ง ตลาดชอว์รีบาซาร์เป็นตลาดขนาดใหญ่สำหรับขายการ์ดแต่งงาน รวมถึงอุปกรณ์ประปา สุขภัณฑ์ และเครื่องประดับต่างๆ ส่วนถนนคารีบาโอลี ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกสุดของจันด์นีโชว์ เป็นถนนที่อุทิศให้กับการขายเครื่องเทศ ผลไม้แห้ง ถั่ว สมุนไพร ธัญพืช ถั่วเลนทิล ผักดอง และของดองนานาชนิด
ร้านอาหารและแหล่งรับประทานอาหาร
ย่าน Chandni Chowk เป็นที่ตั้งของร้านอาหารและร้านขายขนมหวาน ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง โดยร้านที่โดดเด่นที่สุดคือGali Paranthe Wali [ 25 ]
- Paranthewali Galiมี ธุรกิจขาย พาราธาที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2418 ถึง พ.ศ. 2429 [ 26 ]
- Annapurna Bhandar ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2472 โดย Purna Chander Modak [ 27 ]เป็นที่นิยมสำหรับขนมเบงกาลี
- ร้านขนมหวานบิคาเนอร์ ขึ้นชื่อเรื่องราสมาลัย
- ร้าน Chaatwallah ก่อตั้งขึ้นในปี 1923 มีชื่อเสียงในเรื่องชาตผลไม้
- Chaina Ram Sindhi Halwai ก่อตั้งขึ้นในปี 1948 โดยเสิร์ฟ besan ke laddoo เนยใสปาติซาและ ghevar ที่ไม่เหมือนใครในเมือง[ 28 ]
- ร้าน Giani's จำหน่ายไอศกรีมและราบริฟาลูดาก่อตั้งขึ้นราวปี 1947
- ร้าน Gol Hatti ก่อตั้งขึ้นในปี 1954 เสิร์ฟkullhad-wale chhole chawal (แกงถั่วชิกพีกับข้าว เสิร์ฟในภาชนะดินเผา)
- Hazari Lal Khurchan Wale, Kinaari Bazaar: ร้านนี้ก่อตั้งมา 90 ปีแล้ว และถือได้ว่าทำคุรชัน ที่ดีที่สุด ในเดลี คุรชันหมายถึง "เศษที่ขูดออก" ในภาษาฮินดี วิธีการเตรียมค่อนข้างง่าย คือ ต้มนม ขูดครีมที่ลอยอยู่ด้านบนออก แล้วนำไปผสมกับบูราหรือน้ำตาลผง[ 29 ]
- Bhagirathmal Dalbijiwallah ของ Kanwarjiก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19
- บริษัท เมฆราช แอนด์ ซันส์ ก่อตั้งมาตั้งแต่ทศวรรษ 1950
- Dahi Bhalleของ Natraj ก่อตั้งเมื่อปี 1940
- ร้าน Shiv Mishtan Bhandar ซึ่งก่อตั้งในปี 1910 เป็นที่นิยมสำหรับเบดมีปูรีที่เสิร์ฟพร้อมกับอาลูซับซีและจาเลบีหรืออิมาร์ติ กรอบๆ เมนูแม้จะมีจำกัด แต่ก็เป็นที่นิยมในหมู่ชาวเมือง[ 30 ]
- ร้าน Tewari Brothers Confectioners ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านขนมโมติชูร์ลัดดูและซาโมซาก่อตั้งขึ้นในปี 1987
- "Old Famous, Jalebi Wala" ซึ่งตั้งอยู่ใน Dariba Kalan เสิร์ฟจาเลบิกรอบ[ 31 ]
การพัฒนาใหม่




ย่านจันนีโชว์กได้รับการพัฒนาใหม่ให้เป็นเส้นทางมรดกทางวัฒนธรรมเพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยวและฟื้นฟูความยิ่งใหญ่ที่สูญหายไปนาน โดยได้รับแรงบันดาลใจจากโครงการฟื้นฟูถนนมรดกทางวัฒนธรรมในเมืองอัมริตซาร์[ 32 ]บริษัทพัฒนาเมืองชาห์จาฮานาบาด (SRDC) ภายใต้การดูแลของรัฐบาลเดลีเป็นหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการในภารกิจอันทะเยอทะยานนี้ แผนการพัฒนาใหม่รวมถึงการสร้างทางเดินเท้าเพื่อให้พื้นที่เป็นเขตปลอดรถยนต์ ไม่อนุญาตให้รถยนต์วิ่งบนถนนจันนีโชว์ก ตั้งแต่ป้อมแดงทางทิศตะวันออกไปจนถึงมัสยิดฟาเตห์ปุรีทางทิศตะวันตก ในช่วงเวลากลางวัน ถนนบางสายถูกกั้นด้วยรั้ว แผนการพัฒนาใหม่นี้ควรจะเสร็จสิ้นก่อนการเริ่มการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2010แต่ก็ประสบกับความล่าช้าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เฟสแรกของโครงการไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งปี 2021 ส่วนหนึ่งของการพัฒนาพื้นที่ใหม่ ได้มีการสร้างอาคารจอดรถและศูนย์การค้าหลายชั้นขึ้นที่ Gandhi Maidan ใน Chandni Chowk ซึ่งเปิดใช้งานในช่วงต้นปี 2024 [ 33 ] [ 34 ]
ถนนสายกว้างถูกขุดค้นและปรับปรุงใหม่ ประดับประดาด้วยหินทรายสีแดงและหินแกรนิต คล้ายกับที่ใช้ในป้อมแดง ถนนยาว 1.3 กิโลเมตรได้รับการปรับปรุงรูปลักษณ์อย่างมาก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อฟื้นฟูสุนทรียภาพในยุคราชวงศ์โมกุล อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัดอย่างรุนแรงในบริเวณนั้น การขาดการบำรุงรักษาเป็นระยะและการบังคับใช้ข้อจำกัดการจราจรดังกล่าวอย่างน่าพอใจ ทำให้ผลประโยชน์ที่ได้รับนั้นสูญเปล่าไปอย่างมาก[ 35 ]
อย่างไรก็ตาม การเริ่มต้นขั้นตอนการพัฒนาพื้นที่ใหม่ในภายหลังกลับประสบกับความล่าช้าและความหยุดนิ่งเป็นเวลานาน ภายใต้ รัฐบาล BJPที่นำโดยRekha Gupta ในเดลีซึ่งได้รับเลือกตั้งเข้าสู่อำนาจในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 มีการประชุม SRDC เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 หลังจากที่เธอเข้ารับตำแหน่งในที่สุด[ 36 ]ข้อเสนอที่ทะเยอทะยานหลายประการที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงพื้นที่และบริเวณใกล้เคียงให้ทันสมัยยังคงค้างคาอยู่ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคณะกรรมการ SRDC ไม่ได้เรียกประชุมเลยในช่วงสามปีที่ผ่านมา ถึงแม้จะมีข้อเสนอสำคัญหลายข้อที่ยังค้างอยู่แต่ในระหว่างการประชุมหัวหน้าคณะรัฐมนตรี เรขา กุปตา กลับให้ความสนใจกับเรื่องอื่น โดยประกาศแผนการเปลี่ยนชื่อบริษัทพัฒนา เมืองชาห์จาฮานาบาด (SRDC) เป็นบริษัทพัฒนาเมืองอินทราปราสถะ วิราสัต ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของพรรค BJP ในการลบเลือนร่องรอยของวัฒนธรรมและมรดกของราชวงศ์โมกุล และด้วยเหตุนี้จึงเป็นการลบเลือนอัตลักษณ์ของชาวมุสลิมอินเดียโดยรวม[ 37 ] [ 38 ]ไม่มีข้อเสนอการพัฒนาเมืองใดที่ค้างอยู่ถูกนำมาพิจารณาในการประชุมครั้งนั้น[ 39 ]
วัฒนธรรมสมัยนิยม
ย่านจันด์นีโชว์กเคยเป็นฉากหลังสำคัญใน ภาพยนตร์ บอลลีวูด หลาย เรื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา:
- ในปี 2544 Kabhi Khushi Kabhie Ghamนำเสนอ Chandni Chowk เป็นที่พักอาศัยของตัวละครนำ Anjali (Kajol) และ Pooja น้องสาวของเธอ (Kareena Kapoor)
- ในปี 2008 ภาพยนตร์เรื่อง Black & Whiteที่นำแสดงโดย อนิล กาปูร์, อานูรัก ซินฮา, เชฟาลี ชายา และอดิติ ชาร์มา มีฉากหลังอยู่ในย่านจันด์นีโชว์ก
- ในปี 2009 Chandni Chowk ไปยังประเทศจีนนำแสดงโดย Akshay Kumar, Deepika Padukone, Mithun Chakraborty และ Ranvir Shorey รวมถึงฉากที่แสดงถึงพื้นที่นั้นด้วย
- ในปี 2009 ภาพยนตร์ เรื่อง Delhi-6ที่นำแสดงโดย อภิเชค บาชชัน, โซนัม คาปูร์, วาฮีดา เรห์มาน, โอม ปูรี, อตุล คุลการ์นี และดิวา ดัตตา ถ่ายทำในเมืองเก่าเดลี โดยมีจันด์นีโชว์กเป็นจุดสนใจ
- ในปี 2016 Saat Uchakkeyนำแสดงโดย Manoj Bajpayee, Kay Kay Menon, Annu Kapoor, Vijay Raaz, Anupam Kher, Aparshakti Khurana และ Aditi Sharma ถูกยิงทั้งตัวในและรอบๆ Chandni Chowk
- ในปี 2018 Rajma Chawalนำแสดงโดย Amyra Dastur, Rishi Kapoor และ Aparshakti Khurana มีหลายส่วนที่ถ่ายทำที่ Lachu Ram Ki Haveli ใน Chandni Chowk
- ในปี 2019 ภาพยนตร์เรื่อง The Sky Is Pinkที่นำแสดงโดย ปรียังกา โชปรา, ฟาร์ฮาน อัคตาร์, ไซรา วาซิม และ โรหิต สุเรช ซาราฟ ถ่ายทำบางส่วนในย่านจันด์นีโชว์ก เนื่องจากตัวละครหลักที่รับบทโดยปรียังกาและฟาร์ฮานอาศัยอยู่ที่นั่น
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- พจนานุกรมและบทนำเกี่ยวกับชื่อสถานที่ในเดลีเก่า
- Shri Digambar Jain Lal Mandir - โรงพยาบาลนก
- ศรีศิวะนวเคราะห์มณทิรธัม
- วัดศรีเการีชังการ์
- เว็บไซต์ของย่านจันนีโชว์ก
- Bhavana Muttreja, การวิเคราะห์ที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมของย่าน Chandni Chowk , เว็บไซต์Archinomy
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จันด์นีโชว์ก
จันด์นีโชว์ก (หมายถึง "จัตุรัสแสงจันทร์") เป็น ตลาดริม ถนน ที่ตั้งอยู่ใน เดลีเก่า [ 1 ] ประเทศอินเดีย ป้อมแดง สมัยราชวงศ์โมกุลซึ่งเป็นหนึ่งในตลาดที่เก่าแก่และคึกคักที่สุดในเดลี...
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ของตลาดแห่งนี้ย้อนกลับไปถึงการก่อตั้งเมืองหลวง ชาห์จาฮานาบาด เมื่อจักรพรรดิชาห์จาฮานทรงสร้าง ป้อมแดง บนฝั่ง แม่น้ำยมุนา ซึ่งเป็นการป้องกันเมืองหลวงแห่งใหม่จากทางทิศตะวันออก
จันด์นีโชว์ก์ดั้งเดิม
จัตุรัสจันนีโชว์กเดิม ซึ่งเป็นจัตุรัสรูปพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว ตั้งอยู่ด้านหน้า ศาลา ว่าการ ซึ่งศาลาว่าการนั้นสร้างขึ้นโดยฝ่ายบริหารอาณานิคมภายหลังชัยชนะของอังกฤษในการกบฏปี 1857...
ตลาดสามแห่งดั้งเดิม
เดิมที คำว่า Chandni Chowk หมายถึงเฉพาะจัตุรัสที่มีสระน้ำสะท้อนแสงเท่านั้น ปัจจุบัน ถนนที่ทอดยาวตลอดแนวกลางเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ ตั้งแต่ ประตู Lahori ของป้อมแดง ไปจนถึง มัสยิด Fatehpuri เรียกว่า Chandni Chowk ถนนสายนี้ถูกแยกออกเป็นสามส่วนไปยัง ตลาดต่างๆ...