อ่าน 15 นาที
จันดันนาการ์
Chandannagar [ a ] ( การออกเสียงภาษาเบงกาลี: [ t͡ʃɔn.d̪ɔn.nɔ.ɡoɾ ] ) มี ชื่อเดิม ว่า Chandernagor ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ ʃɑ̃.dɛʁ.na.
จันดันนาการ์
จันดันนาการ์ จันเดอร์นากอร์ | |
|---|---|
เมือง | |
      ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: Église du Sacré-COEur , วัด Nandulal, Tour de l'Horloge, Patal Bari, Institut de Chandernagor และ Chandannagar Strand | |
| ที่มาของคำ: ดูที่ ที่มาของคำ | |
| ชื่อเล่น: ฟาราสดังกา | |
  จันดันนาการ์ ตั้งอยู่ในรัฐเวสต์เบงกอล ประเทศอินเดีย  จันดันนาการ์ ที่ตั้งในประเทศอินเดีย | |
| พิกัด: 22.87°เหนือ 88.38°ตะวันออก22°52′เหนือ88°23′ตะวันออก/ | |
| ประเทศ |  อินเดีย |
| สถานะ |  รัฐเวสต์เบงกอล |
| แผนก | บูร์ดวัน |
| เขต | ฮูกลี |
| การแบ่งย่อย | จันดันนาการ์ |
| อาณานิคมอินเดียของฝรั่งเศสในจักรวรรดิอาณานิคมฝรั่งเศส | 1696 |
| การโอนย้าย โดยพฤตินัยไปยังอินเดีย | 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 |
| การโอนกรรมสิทธิ์ ตามกฎหมายไปยังอินเดีย | 9 มิถุนายน 2495 |
| จดทะเบียนในรัฐเวสต์เบงกอล | 2 ตุลาคม พ.ศ. 2497 |
| ก่อตั้งโดย | บริษัทอินเดียตะวันออกของฝรั่งเศส |
| ตั้งชื่อตาม | การโค้งงอของแม่น้ำฮูกลี |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | เทศบาลนคร |
| • ร่างกาย | เทศบาลนครจันเดอร์นาโกร์ |
| • นายกเทศมนตรี | ว่าง |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 16 ตาราง กิโลเมตร(6.2 ตารางไมล์) |
| ระดับความสูง | 9 เมตร (30 ฟุต) |
| ประชากร (2011) | |
• ทั้งหมด | 166,867 |
| • ความหนาแน่น | 10,000/ตร.กม. ( 27,000/ตร. ไมล์) |
| ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา | ภาษาเบงกาลี: Chandannagariภาษาฝรั่งเศส: Chandernagorien(ne)ภาษาอังกฤษ: Chandernagorean |
| ภาษา | |
| • เป็นทางการ | |
| • อดีตเจ้าหน้าที่ | ภาษาฝรั่งเศส |
| เขตเวลา | 5:30 น. ( เวลาอินเดีย ) (UTC+1 ) |
| เข็มหมุด | 712136, 712137, 712138 |
| รหัสโทรศัพท์ | +91 33 |
| การลงทะเบียนยานพาหนะ | WB 15/WB 16 |
| เขตเลือกตั้งโลคสภา | ฮูกลี |
| ส.ส. | ราจนา บาเนอร์จี ( AITC ) |
| เขตเลือกตั้งสภาวิธานสภา | จันดันนาการ์ |
| ม.ส. | ดีปันจัน กุมาร์ กูฮา ( พรรค BJP ) |
| เว็บไซต์ | heritagechandernagore.com |
Chandannagar [ a ] ( การออกเสียงภาษาเบงกาลี: [ t͡ʃɔn.d̪ɔn.nɔ.ɡoɾ ] ) มีชื่อเดิม ว่า Chandernagor ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ ʃɑ̃.dɛʁ.na.ɡɔʁ ] ) และChandernagoreเป็นเมืองในเขต Hooghlyในรัฐเบงกอลตะวันตกของอินเดีย เป็นสำนักงานใหญ่ของเขต Chandannagoreและเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ที่ครอบคลุมโดยKolkata Metropolitan Development Authority (KMDA) [ 1 ]
เมืองนี้ ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำฮูกลี และเป็นหนึ่งใน ห้าอาณานิคมของฝรั่งเศสในอินเดียสถาปัตยกรรมแบบอินโด-ฝรั่งเศสสามารถพบเห็นได้ในบังกะโลสมัยอาณานิคม ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในสภาพทรุดโทรม[ 2 ]
ข้อมูลประชากร
จากข้อมูลสำมะโนประชากรของอินเดียปี 2011เมืองจันดันนาการ์มีประชากรทั้งหมด 166,867 คน โดยเป็นชาย 84,009 คน (50.3%) และหญิง 82,858 คน (49.7%) ประชากรที่มีอายุต่ำกว่า 6 ปีมีจำนวน 11,826 คน และมีผู้รู้หนังสือในเมืองจันดันนาการ์ทั้งหมด 139,005 คน (89.65% ของประชากรที่มีอายุมากกว่า 6 ปี) [ 3 ]
- ภาษาเบงกาลี (88.1%)
- ภาษาฮินดี (8.10%)
- ภาษาอูร์ดู (2.83%)
- โอเดีย (0.31%)
- ภาษาเตลูกู (0.25%)
- อื่นๆ (0.28%)
นิรุกติศาสตร์
ชื่อจันดันนาการ์ประกอบด้วยสองส่วน โดยส่วนหลังคือนาการ์ ซึ่ง หมายถึง 'เมือง' และส่วนแรกอาจหมายถึง:
- คำว่า " จันด์ " ในภาษาเบงกาลีหมายถึง "ดวงจันทร์" ซึ่งสื่อถึงรูปทรงของตลิ่งแม่น้ำฮูกลี
- คำ ว่า chandanในภาษาเบงกาลี หมายถึง 'ไม้จันทน์' ตามความเชื่อดั้งเดิมของคนท้องถิ่น เมืองนี้เคย เป็นศูนย์กลางการค้าไม้จันทน์ ที่สำคัญแห่งหนึ่ง
- จันดีชื่อของเทพีองค์หนึ่ง
ก่อนหน้านี้ เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อFarasdangaซึ่งมาจากภาษาเบงกาลีFarasแปลว่า 'ฝรั่งเศส' และdanga แปลว่า 'ดินแดน' [ 5 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ก่อนยุคอาณานิคม
เมืองจันดันนากอร์ถือกำเนิดขึ้นในช่วงยุคอาณานิคม ซึ่งได้รับการพิสูจน์อย่างแน่ชัดโดยข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีการกล่าวถึงเมืองนี้ในตำราเบงกาลีสมัยกลาง เช่นจันดิมังคัลและมนัสมังคัล กาวะยะนักประวัติศาสตร์มีความเห็นว่าชาวฝรั่งเศสสร้างเมืองนี้ขึ้นโดยการรวมชุมชนเล็กๆ หลายแห่งในบริเวณนั้นเข้าด้วยกัน หมู่บ้านสำคัญสามแห่งที่ถูกรวมเข้าด้วยกัน ได้แก่ กอนดอลปาราทางใต้ โบโรทางเหนือ และคาลิซานีทางตะวันตก ชื่อ "จันดันนากอร์" ปรากฏครั้งแรกในจดหมายลงวันที่ ค.ศ. 1696 ซึ่งส่งถึงเจ้าหน้าที่ของบริษัทอินเดียตะวันออกของฝรั่งเศส โดยอังเดร-ฟรองซัวส์ เดส์ลองด์ และปัลเล เจ้าหน้าที่ชาวฝรั่งเศสที่ประจำการอยู่ในจันดันนากอร์
บูโร-เดสลองด์ส ผู้อำนวยการคนแรกของบริษัทอินเดียตะวันออกของฝรั่งเศสจ่ายเงิน 40,000 เหรียญให้แก่เจ้าเมืองโมกุลในปี 1688 เพื่อเข้าควบคุมพื้นที่และสร้างโรงงานที่นั่น แต่ชาวฝรั่งเศสคนแรกที่ครอบครองที่ดินในพื้นที่นี้ในเวลาต่อมาคือ ดูเพลสซิส ซึ่งซื้อที่ดิน 13 อาร์แปงต์ที่โบโร กิชานกันจ์ ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ที่จันดันนาการ์เหนือ ในราคา 401 ตากา ในปี 1673–74
แม้ว่าบันทึกต่างๆ ของเมืองจะถูกทำลายไปในการรบเมื่อปี ค.ศ. 1757แต่ตามบันทึกของ M. d'Albert การตั้งถิ่นฐานประกอบด้วยผืนดินยาวประมาณสองลีกและลึกหนึ่งลีกบนฝั่งขวาหรือฝั่งตะวันตกของแม่น้ำฮูกลี [ 6 ] ป้อมดอร์เลอ็องตั้งอยู่กลางแนวแม่น้ำ โรงงานตั้งอยู่ภายในป้อม ทางทิศตะวันตกเป็นที่ตั้งของบ่อน้ำของบริษัท (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ ลาล ดิฆี) โรงพยาบาล และสุสาน คูติ ฆัตเป็นสถานที่ขึ้นฝั่งเก่าของป้อมดอร์เลอ็อง M. d'Albert ยังระบุอีกว่าในเวลานั้นมีชาวยุโรป 500 คน ชาวอาร์เมเนียมัวร์ และโทปัส 400 คน [ 7 ]และชาวฮินดู 18,000 ถึง 20,000 คน ซึ่งแบ่งออกเป็น 52 วรรณะหรืออาชีพที่แตกต่างกัน[ 8 ]
ช่วงปีแรกๆ และการแข่งขันกับอังกฤษ
ความเจริญรุ่งเรืองของจันดันนาการ์ในฐานะอาณานิคมของฝรั่งเศสเริ่มต้นขึ้นไม่นานหลังจากนั้น ในเวลานั้น คณะผู้บริหารของบริษัทประกอบด้วยผู้อำนวยการหนึ่งคน และสมาชิกสภาห้าคน พ่อค้าและเจ้าของร้าน 15 คน ทนายความสองคน บาทหลวงสองคน แพทย์สองคน และสุตราธาร์ หนึ่งคน กองทัพประกอบด้วยทหารราบ 130 นาย โดย 20 นายเป็นชาวอินเดีย พื้นเมือง ป้อมดอร์เลอ็องถูกสร้างขึ้นในปี 1696–97 และมีการป้องกันที่ดีกว่าป้อมของฝรั่งเศสและอังกฤษ หลังจากความสำเร็จในช่วงแรก การค้าของฝรั่งเศสก็ซบเซาลงเนื่องจากนโยบายที่หย่อนยานของคณะกรรมการบริหาร
ในปี ค.ศ. 1730 โจเซฟ ฟรองซัวส์ ดูเพล็กซ์ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการเมือง ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง มีการสร้างบ้านอิฐมากกว่าสองพันหลังในเมือง และมีการค้าทางทะเลที่สำคัญเกิดขึ้น[ 9 ]ประชากรของเมืองมีจำนวนประมาณหนึ่งแสนคน (100,000) ในเวลานั้น และเมืองกัลกัตตา ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ถือเป็นเมืองที่ด้อยกว่าจันดันนาการ์ ตั้งแต่สมัยของดูเพล็กซ์จนถึงปี ค.ศ. 1756 จันดันนาการ์เป็นศูนย์กลางการค้าหลักของยุโรปในเบงกอล เมืองนี้มีศูนย์กลางการค้าที่เจริญรุ่งเรืองซึ่งเกี่ยวข้องกับฝิ่น คราม ผ้า ไหมข้าว เชือก น้ำตาล ฯลฯ เสื้อผ้าชั้นดีของจันดันนาการ์ถูกส่งออกไปยังยุโรป
หนึ่งในบุคคลสำคัญของเมืองที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในเวลานั้นคือ อินทรานารายัน เชาดารี เขาเดินทางมาถึงที่นี่ในปลายศตวรรษที่สิบเจ็ดจากเจสซอร์ในฐานะเด็กกำพร้าที่ได้รับการคุ้มครองอยู่ที่บ้านของปู่ทางฝั่งแม่ เขาได้งานทำในบริษัทด้วยความขยันหมั่นเพียรของตนเอง และต่อมาก็ร่ำรวยมหาศาลจากการร่วมงานกับการค้าที่กำลังเฟื่องฟูของบริษัท เมื่อบริษัทอีสต์อินเดียยึดบ้านของเขาหลังจากการปิดล้อมในปี 1756 เงินสดและเครื่องประดับมูลค่า 65 แสนรูปีถูกยึดได้จากบ้านของเขาเพียงหลังเดียว วัดนันทาดูลัล ซึ่งเป็นวัดที่อุทิศให้แก่พระกฤษณะที่เขาสร้างขึ้น ยังคงมีห้องลับที่เขาซ่อนทรัพย์สมบัติมหาศาลไว้ ซึ่งต่อมาถูกค้นพบโดยนายพลโรเบิร์ต ไคลฟ์ของ อังกฤษ มหาราชกฤษณะจันทราแห่งกฤษณานครมักจะมาขอยืมเงินจากเขาอยู่บ่อยครั้ง
ในปี ค.ศ. 1755 ปิแอร์ เรโนลต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการเมือง รายงานอย่างเป็นทางการและจดหมายของเรโนลต์ถึงผู้อุปถัมภ์และเพื่อนฝูงถือเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับเมือง[ 10 ]ในปี ค.ศ. 1756 สงครามระหว่างฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่ปะทุขึ้น พันเอกโรเบิร์ต ไคลฟ์ แห่งบริษัทบริติชอีสต์อินเดียและพลเรือเอกชาร์ลส์ วัตสันแห่งกองทัพเรืออังกฤษ ได้ระดมยิงและยึดเมืองจันดันนาการ์ได้ในวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1757 [ 11 ]ป้อมปราการและบ้านเรือนจำนวนมากของเมืองถูกทำลายลงหลังจากนั้น และความสำคัญของจันดันนาการ์ในฐานะศูนย์กลางการค้าก็ถูกบดบังด้วยความสำคัญของกัลกัตตาซึ่งตั้งอยู่ทางตอนล่างของแม่น้ำ จันดันนาการ์ถูกคืนให้กับฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1763 และเรโนลต์ได้รับการแต่งตั้งกลับคืนมา แต่ถูกอังกฤษยึดคืนอีกครั้งในปี ค.ศ. 1794 ในช่วงสงครามนโปเลียนเมืองนี้ถูกส่งคืนให้กับฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1816 พร้อมกับ พื้นที่โดยรอบขนาด3 ตารางไมล์ (7.8 ตารางกิโลเมตร)เมืองนี้เคยอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสในอินเดียจนถึงปี 1950 โดยอยู่ภายใต้การควบคุมทางการเมืองของผู้ว่าการทั่วไปในปอนดิเชรีเมื่อถึงปี 1900 ความสำคัญทางการค้าของเมืองก็หมดไป และกลายเป็นเพียงชานเมืองที่เงียบสงบของกัลกัตตา มีประชากรเพียง 25,000 คน (ปี 1901) แต่เมืองนี้มีชื่อเสียงในเรื่องถนนที่สะอาดและกว้างขวาง พร้อมด้วยบ้านเรือนที่สวยงามมากมายริมฝั่งแม่น้ำ[ 9 ]
การปกครองของฝรั่งเศส
เช่นเดียวกับอาณานิคมอีกสามแห่งในอินเดียที่อยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส จันดันนาโกร์อยู่ภายใต้เขตอำนาจของปอนดิเชรี ซึ่งอยู่ภายใต้ การควบคุมของฝรั่งเศส มีผู้ว่าการเพียงคนเดียวสำหรับอินเดียของฝรั่งเศสทั้งหมด เขาอาศัยอยู่ในเมืองหลักปอนดิเชรี และจะเดินทางไปเยี่ยมอาณานิคมอื่นๆ เป็นครั้งคราว มีผู้บริหารหนึ่งคนภายใต้ผู้ว่าการในแต่ละอาณานิคม แม้ว่าจะมีศาลและผู้พิพากษาอยู่ที่นี่ แต่จะมีผู้พิพากษาแยกต่างหากมาจากปอนดิเชรีเพื่อพิจารณาคดีในศาลแขวง มีศาลสูงในปอนดิเชรีสำหรับการยื่นอุทธรณ์ สำนักงานผู้ว่าการ กรมการศึกษา กรมการเคหะ ฯลฯ ล้วนอยู่ภายใต้กรมดังกล่าวของปอนดิเชรี ผู้ตรวจการจากฝรั่งเศสจะมาที่นี่ทุกปีเพื่อตรวจสอบกิจการทั้งหมด กงสุลฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในกัลกัตตาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการบริหารงานของจันดันนาโกร์
เดิมทีรัฐบาลได้คงกองทหารซีปอยไว้เพื่อช่วยรักษาความสงบในเมือง เป็นที่ทราบกันว่าเมืองจันดันนาโกร์มีกองทหารราบสองกองพลในช่วงปี ค.ศ. 1743-1745 ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญา เมืองนี้ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องคงทหารไว้ไม่เกิน 15 นาย
กฎหมายของสถานที่แห่งนี้ไม่ได้มีความเฉพาะเจาะจง กฎหมายนั้นเหมือนกันหมดในทุกอาณานิคมของฝรั่งเศส และพระราชกฤษฎีกาพิเศษต่างๆ ถูกร่างขึ้นโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศส ในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาของฝรั่งเศส จะมีผู้แทนที่ได้รับเลือกจากประชาชนและผู้แทนจากอินเดียของฝรั่งเศสในแต่ละสภา
แม้ว่าจะไม่มีชาวอินเดียคนใดดำรงตำแหน่งในรัฐสภาฝรั่งเศสแต่พลเมืองของเมืองจันดันนาโกร์มีสิทธิที่จะได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งเหล่านั้น
เทศบาลแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1880 โดยชาร์ลส์ ดูเมน เป็นนายกเทศมนตรีคนแรก
มีตำแหน่งที่ต้องสาบานตนรับรองเรียกว่าโนแตร์คล้ายกับนายทะเบียนในอินเดียสมัยที่อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ เอกสารสำคัญต่างๆ เช่น พินัยกรรม การซื้อขาย การโอนกรรมสิทธิ์ หนี้สิน หรือสัญญาต่างๆ ก่อนสมรส ล้วนต้องได้รับการจดทะเบียนโดยโนแตร์
ระบบยุติธรรมยังได้ออกคำพิพากษาประหารชีวิตในเมืองนี้ด้วย ครั้งแรกที่มีการประหารชีวิตคือเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2426 โดยตัดสินประหารชีวิตบุคคลสองคนชื่อ Sk. Abdul Panjari และ Hiru Bagdi เครื่องประหารกิโยตินถูกนำมาใช้ในการประหารชีวิต และถูกใช้ในเมืองนี้เป็นครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2438 [ 2 ] [ 12 ] [ 13 ]
การควบรวมกิจการกับอินเดีย
อินเดียได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี 1947 เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 1948 รัฐบาลฝรั่งเศสยอมรับสิทธิในการกำหนดชะตากรรมของประชาชนในเขตสัมปทานฝรั่งเศสในอินเดีย และจัดการลงประชามติเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1949 ซึ่งพบว่า 98.5% ของผู้อยู่อาศัยในจันดันนาการ์ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของอินเดีย[ 14 ]เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1950 ฝรั่งเศสอนุญาตให้รัฐบาลอินเดียเข้าควบคุม จันดันนาการ์ โดยพฤตินัยและโอนอำนาจอธิปไตยของเมืองให้กับอินเดียอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1951 การโอนอำนาจ โดยนิตินัยเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1952 [ 15 ]ผู้อยู่อาศัยได้รับทางเลือกที่จะคงสัญชาติฝรั่งเศสไว้ เช่นเดียวกับผู้อยู่อาศัยในปอนดิเชรี[ 16 ]
เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2497 จันดันนาการ์ถูกผนวก เข้ากับรัฐเวสต์เบงกอล[ 17 ] [ 18 ]
ภูมิศาสตร์
Chandannagar (M)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.87;88.36278_dim:2000 22.87,88.36278])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.36278,22.87] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"M
[[Bhadreswar, Hooghly|Bhadreswar]] (M)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.83056;88.34556_dim:2000 22.83056,88.34556])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.34556,22.83056] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"M
[[Champdani]] (M)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.81111;88.34306_dim:2000 22.81111,88.34306])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.34306,22.81111] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"M
[[Tarakeswar]] (M)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.88889;88.015_dim:2000 22.88889,88.015])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.015,22.88889] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Bargachhia]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.83611;88.17861_dim:2000 22.83611,88.17861])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.17861,22.83611] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Balarambati]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.82139;88.21722_dim:2000 22.82139,88.21722])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.21722,22.82139] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Singur]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.82278;88.23583_dim:2000 22.82278,88.23583])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.23583,22.82278] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Nasibpur]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.80278;88.25833_dim:2000 22.80278,88.25833])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.25833,22.80278] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Jagatnagar]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.78889;88.22389_dim:2000 22.78889,88.22389])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.22389,22.78889] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Baruipara]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.76806;88.24167_dim:2000 22.76806,88.24167])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.24167,22.76806] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Borai, Hooghly|Borai]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.775;88.25694_dim:2000 22.775,88.25694])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.25694,22.775] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Dhaniakhali]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.97389;88.10833_dim:2000 22.97389,88.10833])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c42222\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.10833,22.97389] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Gurap]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.03694;88.12139_dim:2000 23.03694,88.12139])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c42222\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.12139,23.03694] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Polba]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.96139;88.30639_dim:2000 22.96139,88.30639])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c42222\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.30639,22.96139] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Dadpur, Hooghly|Dadpur]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.93694;88.195_dim:2000 22.93694,88.195])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c42222\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.195,22.93694] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Barun Napara]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.93444;88.30528_dim:2000 22.93444,88.30528])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c42222\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.30528,22.93444] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Haripal]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.82778;88.10444_dim:2000 22.82778,88.10444])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c42222\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.10444,22.82778] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Dwarhatta]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.79111;88.0725_dim:2000 22.79111,88.0725])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113056\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c42222\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.0725,22.79111] } } ] } ]"}}">
ที่ตั้ง
เมืองจันดันนาการ์ตั้งอยู่ที่ละติจูด 22.87°เหนือ และลองจิจูด 88.38°ตะวันออกมีระดับความสูงเฉลี่ย10 เมตร (33 ฟุต )22°52′เหนือ88°23′ตะวันออก/
Chandannagar ประกอบด้วยสามส่วนหลักคือ Khalisani (ตะวันตก), Gondalpara (ใต้) และ Boro (เหนือ) มีประมาณ 30 เมือง (ย่อหน้า) และเมืองย่อยมากกว่า 100 แห่ง ในจำนวนนี้ได้แก่ Gondalpara, Nutan Telighat, Barasat, Tematha, Hatkhola, Daibokpara, Padripara, Lalbagan, Barabazar, Bagbazar, Fatokgora, Khalisani, Nabagram, Palpara, Urdibazar, Luxmigunj, Boro Panchanantala, Boro Champatala, Taldanga, Haridradanga เป็นต้น Bajra, Bandhagram เป็นต้น เป็นพื้นที่คล้ายหมู่บ้านบางส่วนใกล้กับ ชายแดนของเมือง
เมืองนี้มีอาณาเขตติดกับชินสุราห์ทางทิศเหนือภัทเรศวรทางทิศใต้แม่น้ำฮูกลีทางทิศตะวันออก และธานิอาคาลีทางทิศตะวันตก
สถานีตำรวจ
สถานีตำรวจภูธรจันทน์นาคา มีเขตอำนาจเหนือพื้นที่อบต.จันทนะโกเรคณะกรรมการตำรวจ Chandannagarก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2017 สถานประกอบการที่มีเครื่องหมายเดียวกันคือ Chinsurah PS; จันทนะกร ป.ล. ; ภาเดรสวาร์ พีเอส; เซรัมปอร์ พีเอส; ดันคูนิ พีเอส; ริศรา ป.ส.; อุตตรปาระ PS; ผู้หญิง Chinsurah ป.ล. ; เซรัมปอร์ วีเมน PS. นาย Peeyush Pandey ซึ่งเป็น IPS รุ่นปี 1993 กลายเป็นผู้บัญชาการคนแรกของคณะกรรมาธิการตำรวจ Chandannagar ส่วนสำคัญในเมืองของเขตริมแม่น้ำ Hooghly อยู่ภายใต้เขตอำนาจของคณะกรรมาธิการเพื่อให้แน่ใจว่าการรักษาจะดีขึ้น[ 19 ] [ 20 ]
สถานที่น่าสนใจ
อาคารสาธารณะและเอกชนจำนวนมากในเมืองส่วนใหญ่มีสถาปัตยกรรมสไตล์อินโด-ฝรั่งเศสที่โดดเด่น คล้ายกับของปอนดิเชรี (ปัจจุบันเรียกว่าปุดดูเชรี) และอดีตดินแดนฝรั่งเศสอื่นๆ ในอินเดีย[ 21 ]อาคารเหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ในสภาพทรุดโทรมและต้องการการบูรณะ[ 22 ]
จันดันนากอร์ สแตรนด์
ทางเดินริมแม่น้ำที่ร่มรื่นด้วยต้นไม้มีความยาว ประมาณ 700 เมตร (0.4 ไมล์) และ กว้าง7 เมตร (23 ฟุต) และมีอาคารสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่งตั้งอยู่ตลอดทาง เช่น ป้อมดอร์เลอ็องส์ที่มีหอนาฬิกา นอกจากนี้ ริมฝั่งแม่น้ำสแตรนด์ยังมี วัด วิเวกานันทะ ( ศูนย์ ปฏิบัติธรรมที่ยื่นออกไปในแม่น้ำคงคา) อีก ด้วย
พิพิธภัณฑ์และสถาบัน Chandannagore ( Institut de Chandernagor )
พิพิธภัณฑ์จันดันนากอร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1961 มีคอลเลกชันของโบราณวัตถุฝรั่งเศส (เช่นปืนใหญ่ที่ใช้ใน สงคราม แองโกล-ฝรั่งเศสเฟอร์นิเจอร์ไม้ในศตวรรษที่ 18 เป็นต้น) ซึ่งหาได้ยากในที่อื่น ๆ ทั่วโลก สถาบันแห่งนี้ยังคงสอนภาษาฝรั่งเศสผ่านชั้นเรียนปกติ โจเกนดรา นาถ เซน ชาวเมืองจันดันนากอร์ที่เสียชีวิตในฝรั่งเศสระหว่างการต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ่งของส่วนตัวของเขาถูกส่งไปยังพี่ชายของเขาในอินเดีย ซึ่งต่อมาได้บริจาคให้กับสถาบันจันดันนากอร์ในเมืองจันดันนากอร์[ 23 ]พิพิธภัณฑ์ปิดทำการในวันพฤหัสบดีและวันเสาร์
โบสถ์ศักดิ์สิทธิ์แห่ง Chandannagar ( l'Eglise du Sacré Coeur )
โบสถ์พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ จันดันนาการ์ตั้งอยู่ใกล้กับเดอะสแตรนด์ ออกแบบโดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศส ฌาคส์ ดูชาทซ์ โบสถ์แห่งนี้เปิดอย่างเป็นทางการโดยปอล โกเอธัลส์เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2327 [ 24 ]โบสถ์แห่งนี้ยืนหยัดอยู่ได้นานกว่าสองศตวรรษ เพื่อเป็นเครื่องหมายแสดงถึงความงดงามของสถาปัตยกรรมในยุคฝรั่งเศส เป็นสถานที่ที่น่าสนใจสำหรับนักประวัติศาสตร์และนักท่องเที่ยว ซากโบสถ์เซนต์หลุยส์ก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจเช่น กัน
สุสานฝรั่งเศส
สุสานฝรั่งเศสมีหลุมฝังศพ 150 หลุม ตั้งอยู่บนถนนแกรนด์ทรังก์ตรงข้ามกับลาลดิฆี (ทะเลสาบขนาดใหญ่) ในบรรดาบุคคลสำคัญที่ถูกฝังอยู่ที่นั่น สามารถพบหลุมฝังศพของดูเพลสซิส บิดาผู้ก่อตั้งเมืองจันดันนาการ์ของฝรั่งเศส และหลุมฝังศพ ของ เฮนรี "สตอร์ม" พิดดิงตัน นักอุตุนิยมวิทยาผู้บุกเบิก ซึ่งมีการกล่าวถึงใน นวนิยาย เรื่อง The Hungry Tideของอมิตาฟ โฆษ [ 25 ]
ประตูจันดานังการ์
ประตูนี้สร้างขึ้นในปี 1937 เพื่อรำลึกถึงการล่มสลายของบาสตีล โดยมีคำขวัญของการปฏิวัติฝรั่งเศสว่า "Liberté, égalité, fraternité (เสรีภาพ ความเสมอภาค ภราดรภาพ)" สลักไว้[ 26 ]ตั้งอยู่บนถนน GT และแบ่งแยกจันดันการ์ออกจากเมืองภัทเรศวรที่อยู่ใกล้เคียง ในสมัยที่ฝรั่งเศสปกครอง มีการสร้างประตูแบบนี้ขึ้นสองแห่ง อีกแห่งหนึ่งอยู่ทางปลายอีกด้านหนึ่งของเมืองบนเส้นทางไปยังชินสุราห์ ปัจจุบัน ประตูนี้ตั้งอยู่[ 27 ]
บ้านใต้ดิน (ปาตัล-บารี)
อาคารหลังนี้เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความก้าวหน้าในความรู้ด้านสถาปัตยกรรมและความรู้สึกด้านสุนทรียภาพของผู้คนในยุคก่อนๆ ชั้นล่างของอาคารจะจมอยู่ใต้น้ำในช่วงฤดูมรสุมเมื่อระดับน้ำในแม่น้ำสูงขึ้นรบินทรานาถ ทาโกร์มักมาเยี่ยมเยียนสถานที่แห่งนี้และชื่นชมอาคารหลังนี้เป็นอย่างมาก เขารู้สึกว่าสถานที่แห่งนี้มีอิทธิพลต่อเขาอย่างมากและช่วยขยายขีดความสามารถทางปัญญาของเขา เขาได้กล่าวถึงปาตัลบารีในนวนิยายหลายเรื่องของเขา นักปฏิรูปสังคมอิสวาร์ จันทรา วิทยาสาครก็เคยพักอยู่ในอาคารหลังนี้เช่นกัน บ้านหลังนี้เป็นของเจ้าของที่ดินในหมู่บ้านมันกุนดูที่อยู่ใกล้เคียง
วัดนันดาดูลัล
วัดนันทาดูลัล สร้างขึ้นในปี 1740 โดยอินทรานารายัน รอยโชดห์รี เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของประติมากรรมอินเดียโบราณ ภายในวัดมีวัดที่น่าสนใจมากมายอุทิศให้กับพระแม่กาลีพระศิวะและเทพเจ้าอื่นๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงฝีมืออันยอดเยี่ยมและรสนิยมทางศิลปะ รูปปั้นพระกฤษณะ องค์เก่าของวัด ถูกโยนทิ้งลงไปในสระน้ำด้านหลังวัดโดยนายพลชาวอังกฤษ ต่อมาชิ้นส่วนของรูปปั้นถูกกู้ขึ้นมาจากแม่น้ำคงคาในเมืองพาราณสี วัดแห่งนี้สร้างขึ้นในรูปแบบสถาปัตยกรรมวัดเบงกอลแบบโด ชาลา
นฤตยะโกปาลสมฤติมันดีร์
อาคารหลังนี้สร้างโดยฮาริฮาร์ เซตต์ และบริจาคให้แก่ชาวเมืองจันดันนาโกร์ ปัจจุบันยังคงใช้เป็นโรงละครและห้องสมุด นับเป็นแห่งแรกในท้องถิ่น และมีหนังสือภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ และเบงกาลีจำนวนมากที่สุดแห่งหนึ่งในเขตนี้
วัดวิศาลักษมี
วัดแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้กับบราห์มินปารา บูบาซาร์ ทางด้านตะวันตกของสถานีรถไฟ ประวัติความเป็นมาของวัดโบราณแห่งนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ชาวบ้านในพื้นที่ยังคงมาสักการะบูชาเทพเจ้าเป็นประจำ
ปฏิทินวัฒนธรรม
ในเดือนShravan งาน บูชา Bhuvaneshwari Puja จะจัดขึ้นที่ Hatkhola เป็นเวลาหนึ่งเดือน
ในช่วงเดือนพฤศจิกายน 10 วันหลังเทศกาล ดิวาลี จะมีการจัดพิธีบูชาพระแม่จาคัท ธาตรีทั่วเมือง รวมถึงเมืองใกล้เคียงอย่างภัทรศวรและ มันกุนดู เทวรูปเหล่านี้สูงกว่าเทวรูปบูชาพระแม่ทุรคาใน โกลกาตาเกือบ 3 เท่าตั้งแต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์ (ปัญจมี) จนถึงวันที่ 15 กุมภาพันธ์ (ทศมี) ทั่วทั้งภูมิภาคจะสว่างไสวไปด้วยแสงไฟที่ประดับประดาจากผู้ผลิตในท้องถิ่นของเมืองจันดันนาโกร์ ตั้งแต่คืนวันทศมีจนถึงรุ่งเช้า คณะกรรมการจัดงานบูชาหลักๆ ทุกแห่งจะนำเทวรูปของตนที่มีธีมต่างๆ มาแห่ในขบวนแห่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก รองจากเทศกาลแซมบ้าในริโอเดจาเนโร งานบูชาที่เก่าแก่ที่สุดบางแห่งในที่นี้มีอายุตั้งแต่กว่า 300 ปี (อธิมา) จนถึง 150 ปี
ขนส่ง
ถนน
จันดันนากอร์อยู่ห่าง จาก โกลกาตา37 กม. (23 ไมล์)โดยทางถนนผ่านทางหลวงหมายเลข 6 / ถนนแกรนด์ทรังก์ (ซึ่งวิ่งผ่านใจกลางเมือง) หรือถนนเดลี (ซึ่งวิ่งผ่านเขตตะวันตกของเมือง) รถโดยสารประจำทางเอกชนหมายเลข2 ( ชุนชูราคอร์ท - ดักชิเนสวาร์ ) วิ่งผ่านจันดันนากอร์ตามถนนแกรนด์ทรังก์[ 28 ]สะพานลอยที่สร้างใหม่เหนือรางรถไฟทำให้การเชื่อมต่อระหว่างฝั่งตะวันออกและตะวันตกของเมืองจันดันนากอร์สะดวกยิ่งขึ้น รถแท็กซี่และรถยนต์ส่วนตัวมีให้บริการอย่างสะดวกระหว่างโกลกาตาและจันดันนากอร์
รถไฟ
สถานีรถไฟจันดันนาการ์ให้บริการแก่พื้นที่นี้ รถไฟท้องถิ่นจากสถานีโฮวราห์บนเส้นทางหลักโฮวราห์-บาร์ดามานของการรถไฟภาคตะวันออกวิ่งให้บริการบ่อยครั้ง (ความถี่สูงสุดคือรถไฟหนึ่งขบวนทุก 10 หรือ 12 นาที) รถไฟด่วนและรถไฟโดยสารที่สำคัญบางขบวนจอดที่นี่ ระยะทางจากโฮวราห์โดยทางรถไฟประมาณ33 กิโลเมตร (21 ไมล์)และใช้เวลาประมาณ 50-55 นาทีในรถไฟท้องถิ่นที่จอดทุกสถานี รถไฟที่วิ่งผ่าน (รถไฟที่จอดเฉพาะสถานีที่กำหนด โดยส่วนใหญ่เป็นสถานีชุมทาง) หลายขบวนก็มักจะจอดที่นี่เช่นกัน
รสบัส
เมืองจันดันนากอร์มีการคมนาคมขนส่งด้วยรถโดยสารประจำทางที่ดี มีรถโดยสารของบริษัทขนส่งมวลชนแห่งรัฐเวสต์เบงกอล (West Bengal Transport Corporation) ออกจากสถานีขนส่งเอสพลานาดไปยังจันดันนากอร์ทุกวัน วันละสองเที่ยว คือเที่ยวเช้าและเที่ยวเย็น นอกจากรถโดยสารของ WBTC แล้ว ยังมีรถโดยสารเอกชนอีกหลายสายที่เชื่อมต่อระหว่างโกลกาตาและจันดันนากอร์
อากาศ
สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินโกลกาตา ( สนามบินดัมดัม/โกลกาตา ) ซึ่งเชื่อมต่อกับเมืองต่างๆ ทั้งในและต่างประเทศ จันดันนาโกร์อยู่ห่างจากสนามบินเพียง40 กิโลเมตร (25 ไมล์)โดยทางถนน
น้ำ
รัฐบาลรัฐเวสต์เบงกอล ( บริษัทขนส่งทางบกแห่งเวสต์เบงกอล ) ให้บริการเรือ โดยสาร ข้ามแม่น้ำฮูกลี (แม่น้ำคงคา) ไปยัง เมืองจัคกัดดาลและยังให้บริการระหว่างเมืองจันดันนาการ์ โกลกาตา และเบลูร์ด้วย
มรดกและวัฒนธรรม
จาคัดธาตรี ปูจา
Jagaddhatri Pujaเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญในภูมิภาคนี้ ซึ่งดึงดูดผู้คนจำนวนมากจากทั่วรัฐเวสต์เบงกอล[ 29 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติความเป็นมาของพิธีบูชาพระจาคธตรีในจันดันนาการ์นั้นไม่เป็นที่รู้จัก การเริ่มต้นของพิธีบูชาพระจาคธตรีในกฤษณณาโกระคือในปี 1762 อินทรานารายณ์ เชาดรีเสียชีวิตในปี 1756 อินทรานารายณ์ เชาดรีไม่ได้เป็นผู้ริเริ่มพิธีบูชาพระจาคธตรีในจันดันนาการ์แต่อย่างใด อินทรานารายณ์ เชาดรีประกอบพิธีบูชาพระจาคธตรีที่บ้านของเขาเองในจันดันนาการ์ ในช่วงเวลานั้น กฤษณจันทราเคยมาขอยืมเงินจากอินทรานารายณ์ เชาดรี บิดาของกฤษณจันทราได้เริ่มพิธีบูชาพระจาคธตรีที่กฤษณนครเนื่องจากพลาดพิธีบูชาพระทุรคาไปครั้งหนึ่งเพราะถูกคุมขังอยู่ในคุกของอังกฤษ[ 30 ]ครั้งหนึ่งเรือของกฤษณจันทราไม่สามารถไปถึงกฤษณนครได้ทันเวลาสำหรับพิธีบูชาพระจาคธตรีเนื่องจากลมอ่อน ดังนั้นเขาจึงประกอบพิธีบูชาในวันนวมิที่ท่าน้ำนิชุปัตตี เมื่อเห็นว่าพระแม่เจ้าทรงประสงค์ให้มีการจัดพิธีบูชาพระแม่เจ้าที่เมืองจันทนาการ์ด้วย เขาจึงได้บริจาคเงินเพื่อจัดพิธีบูชาประจำปีอย่างถาวร ในปี 1780 หนังสือพิมพ์ Bengal Gazetteของเจมส์ ออกัสต์ ฮิกกีย์ เป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกของประเทศนี้ แต่หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ไม่ได้กล่าวถึงพิธีบูชาพระแม่เจ้าเลย อย่างไรก็ตาม 'Friends of India' ได้ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับพิธีบูชาพระแม่เจ้าของชุมชนในปี 1820 วันที่จัดพิธีบูชาพระแม่เจ้าของชุมชนในจันทนาการ์คือปี 1790 ในสมัยนั้น โรเบิร์ต ไคลฟ์ เรียกเมืองลักษมีกันจ์ของจันทนาการ์ว่า 'ยุ้งฉางแห่งเบงกอล' พิธีบูชาพระแม่เจ้าที่ตลาดข้าว (Chaulpatty) ในลักษมีกันจ์ อาจเป็นตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ของพิธีบูชาพระแม่เจ้าของชุมชนในสมัยโบราณ พิธีบูชาพระแม่เจ้าแห่งจันทนาการ์เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกัน
ไฟประดับเทศกาล
แผงไฟหลอด LED ซึ่งริเริ่มโดยปรมาจารย์อย่าง Sridhar Das ได้บอกเล่าเรื่องราวและเคลื่อนไหวมาตั้งแต่ก่อนที่การใช้คอมพิวเตอร์และการเขียนโปรแกรมจะสามารถสร้างความสำเร็จเช่นนี้ได้ แสงไฟที่ผลิตโดยช่างฝีมือท้องถิ่นซึ่งปัจจุบันทำงานอยู่ในพื้นที่ Bidyalanka ได้ส่องสว่างงานเทศกาลต่างๆ ทั่วเบงกอล อินเดีย และต่างประเทศ[ 31 ] [ 32 ]
อาหาร
เมืองจันดันนาการ์มีชื่อเสียงในเรื่องขนมจอลบโภรา ตัลซาช ซอนเดชซึ่งเป็นที่นิยมเรียกกันทั่วไปว่า จอลบโภรา ขนมชนิดนี้ถูกคิดค้นขึ้นในเมืองนี้ในปี ค.ศ. 1818 โดยสุริยา กุมาร โมดัก เพื่อเป็นขนมขบขันสำหรับลูกเขยคนใหม่ของ ตระกูลเจ้าที่ดิน ภัทรศวร ขนมชนิดนี้เป็น เชน นาซอนเดชแบบแห้งที่มีไส้น้ำที่น่าประหลาดใจคือ น้ำกุหลาบหรือโนเลนกูร์ (น้ำตาลปาล์มชนิดหนึ่งที่พบในเบงกอลในช่วงฤดูหนาว) ซึ่งตรงกับชื่อของมันที่แปลตรงตัวว่า "ไส้น้ำ" [ 33 ]สุริยา กุมาร โมดัก ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้คิดค้นโมติชูร์ แซนเดช อาม แซนเดช และคีร์ปุลลี แซนเดช ในเวลาเดียวกัน ร้านค้าดั้งเดิมที่บาราซัต จันดันนาการ์ ยังคงเปิดให้บริการและยังคงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักชิม[ 34 ]
ทอด้วยมือ
ปัจจุบันผ้าโดตีที่ผลิตในจันดันนาการ์ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากขอบสีดำ เคยเป็นผลิตภัณฑ์ยอดนิยมของอุตสาหกรรมทอผ้าด้วยมือในศตวรรษที่ผ่านมา[ 35 ]บทกวีที่เป็นที่นิยมในเบงกอลในศตวรรษที่ 18 และ 19 มีเนื้อหาดังนี้:
โชดี เมอร์ชา โฮเต เชา ทาเบ ฟาราชดันกาเย จ้าว
คาสตา-เปเร ดูตี เชเร, กาลา-เปเร เนา
หลัก จูโบติ ชาบี โปติ โจดี นังตะเปเร เปา.
(ถ้าอยากเป็นขุนนางชั้นสูง จงไปที่ฟาราซดังกา ละทิ้งผ้าโธติขอบแดง แล้วหันมาใส่ผ้าโธติขอบดำ แต่ถ้าเลือกผ้าโธติที่ปราศจากเครื่องประดับใดๆ ผู้หญิงนับแสนจะละทิ้งสามีเพื่อมาหลงรักคุณ…)
ในบทกวีคู่นี้มีการอ้างอิงอย่างละเอียดอ่อนถึงรูปแบบการแต่งกายในสมัยนั้น ซึ่งจำเป็นต้องอธิบายให้ผู้อ่านในปัจจุบันเข้าใจ ผ้าโดติที่ทอสำหรับผู้ชายนั้น มักจะปักลวดลายดอกไม้ที่ขอบด้วยสีแดง (kasta) หรือสีดำ (kala) แถบผ้าบางๆ ที่เย็บติดกับขอบของผ้าโดตินั้นมีการปักที่ค่อนข้างคม ลวดลายซ้อนทับขอบ ทำให้ระคายเคืองผิวที่บอบบางของชนชั้นสูงชาวเบงกอล! ดังนั้นพวกเขาจึงฉีกแถบผ้าเหล่านั้น (เรียกว่า pars หรือขอบ) ออกจากผ้าโดติ ทำให้เกิดคำศัพท์ใหม่ว่า nangta-perey หรือถูกฉีกออกจาก 'par' [ 5 ]ดังนั้นผ้าโดติชั้นดีที่ผลิตในจันดันนาการ์จึงมีบทบาทในแวดวงสังคมและวัฒนธรรมของเบงกอลในยุคอาณานิคม
การศึกษา
รายชื่อโรงเรียนชายล้วน
- Kanailal Vidyamandir (อังกฤษ ก.ล.ต.) (WBBSE, WBCHSE)
- ศรีอรวินโด วิทยมันดีร์, จันดันนาการ์
รายชื่อโรงเรียนหญิงล้วน
- โรงเรียนเซนต์โจเซฟ คอนแวนต์ เมืองจันดันนาการ์ (ICSE, ISC)
รายชื่อวิทยาลัย
- วิทยาลัยรัฐบาลจันเดอร์นาโกร์ (มหาวิทยาลัยเบอร์ดวัน)
- คอลีสานี มหาวิทยาลยา (มหาวิทยาลัยเบิร์ดวัน)
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง
- รัช เบฮารี โบสนักปฏิวัติชาวเบงกอลและผู้ก่อตั้งสันนิบาตอิสรภาพอินเดีย
- คานาอิลัล ดัตตานักปฏิวัติและผู้พลีชีพชาวเบงกอล
- ชริช จันดรา โกช นักปฏิวัติชาวเบงกาลี
- วิคเตอร์ ลิโอตาร์ดเภสัชกรชาวฝรั่งเศสและผู้บริหารอาณานิคม ผู้ว่าการนิวแคลิโดเนีย
- เนลีน มอนดาลศิลปินและนักอนุรักษ์มรดกที่เกิดในเบลเยียม[ 36 ]
- มนินทรา นาถ นายักนักปฏิวัติชาวเบงกาลี
- Basabi Palศาสตราจารย์ด้านภาษาฝรั่งเศส[ 37 ]
- ทาปัส พอลนักแสดงชาวเบงกาลีและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
- อภิเชค โปเรลนักคริกเก็ตทีมชาติอินเดียและทีมเดลี แคปิตอลส์ (IPL)
- อิชาน โปเรลนักคริกเก็ตชาวอินเดีย (แชมป์โลก U19 ปี 2018) และเบงกอล (CAB)
- ปิแอร์ เรโนลต์ผู้บริหารอาณานิคมชาวฝรั่งเศส หัวหน้าเมืองในช่วงยุทธการจันดันนาการ์
- โมติลัล รอยนักปฏิวัติ นักข่าว และผู้นำทางจิตวิญญาณชาวเบงกาลี
- ราธนาถ สิกดาร์นักคณิตศาสตร์ชาวอินเดีย ผู้มีชื่อเสียงจากการคำนวณความสูงของยอดเขาเอเวอเรสต์
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- ↑ เบงกาลี : চন্দননগরออกเสียง [ t͡ʃɔn.d̪ɔn.nɔ.ɡoɾ ] ;ภาษาฝรั่งเศส : Chandernagor ,ออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ ʃɑ̃.dɛʁ.na.ɡɔʁ ]
อ่านเพิ่มเติม
- ฮิลล์, ซามูเอล ชาร์ลส์ (1903). ชาวฝรั่งเศสสามคนในเบงกอล: ความล่มสลายทางการค้าของอาณานิคมฝรั่งเศสในปี 1757.โครงการกูเตนเบิร์ก . ข้อความอิเล็กทรอนิกส์หมายเลข 10946. สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2550 .
- Strang, Herbert. ใน Clive's Command: A Story of the Fight for India . โครงการ Gutenberg . e-text #16382 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2550 .
- ไซเลนดรา นาถ เซน (2012). จันเดอร์นาโกร์: จากพันธนาการสู่อิสรภาพ, 1900-1955 . สำนักพิมพ์พริมัส. ISBN 978-93-80607-23-8.
- Arghya Bose (2017). Chandernagor: การรับรู้ถึงวาทกรรมทางเลือกเกี่ยวกับยุคอาณานิคม . สำนักพิมพ์ Avenel. ISBN 978-93-80736-71-6.
- ค้นพบ Chandannagar/ผู้แต่ง - Kalyan Chakrabortty[เผยแพร่โดย Chandernagor Heritage]/
- CHANDERNAGOR - เรียบเรียงโดย Lipika Ghosh และ Kalyan Chakrabortty / จัดพิมพ์โดย Chandernagor Heritage =
- CHANDANNAGORER KATHA/ผู้แต่ง - Lipika Ghosh [จัดพิมพ์โดย Chandernagor Heritage]/
- Sankhipta Chandannagar Parichay/ผู้แต่ง - Harihar Sett [เผยแพร่โดย Chandannagar Pustakagar]
- "อามิ โทมาเดรี ราช เบฮารี"/ผู้เขียน กัลยัน ชากราบอร์ตตี
ลิงก์ภายนอก
- 300 ปีจันทนคร (พ.ศ. 2239-2539)
- เว็บไซต์ภูมิศาสตร์เกี่ยวกับ Chandannagar
- สถาบัน Chandannagore - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- กระทรวงการต่างประเทศของอินเดีย - สนธิสัญญายกดินแดนปี 1951
- La présence française à Chandernagor (1688-1950) (ภาษาฝรั่งเศส)
- ตะวันออกพบตะวันตกโดย เอ. แชตเตอร์จี
- รอย, ปรีติมาฮับ (2012). "จันทนาคา" . ในศาสนาอิสลาม สิรจุล ; จามาล, อาเหม็ด เอ. (บรรณาธิการ). Banglapedia: สารานุกรมแห่งชาติบังคลาเทศ ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง) สมาคมเอเชียแห่งบังคลาเทศ
- ยาฮู! หน้าการศึกษาเกี่ยวกับ Chandannagar
- ภาพถ่ายแบบเหมารวม (ความยากจน ฯลฯ) แกลเลอรีภาพของเมืองจันดันนาการ์บนTrek Earth
- ข้อมูลเมืองจันดันนาการ์
- วัดวาอารามแห่งจันดันนาการ์
- ภาพพิธีบูชาจาคาธาตรี
- มรดกจันดันนากอร์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จันดันนาการ์
Chandannagar [ a ] ( การออกเสียงภาษาเบงกาลี: [ t͡ʃɔn.d̪ɔn.nɔ.ɡoɾ ] ) มี ชื่อเดิม ว่า Chandernagor ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ ʃɑ̃.dɛʁ.na.
ข้อมูลประชากร
จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรของอินเดียปี 2011 เมืองจันดันนาการ์มีประชากรทั้งหมด 166,867 คน โดยเป็นชาย 84,009 คน (50.3%) และหญิง 82,858 คน (49.7%) ประชากรที่มีอายุต่ำกว่า 6 ปีมีจำนวน 11,826 คน และมีผู้รู้หนังสือในเมืองจันดันนาการ์ทั้งหมด 139,005 คน (89.
นิรุกติศาสตร์
ชื่อจันดันนาการ์ประกอบด้วยสองส่วน โดยส่วนหลังคือ นาการ์ ซึ่ง หมายถึง 'เมือง' และส่วนแรกอาจหมายถึง:
ประวัติศาสตร์
การยึดครองเมืองจันดันนาโกร์ในปี ค.ศ. 1757 โดยกองทัพ เรือหลวง Chandannagar และกัลกัตตา 2443