จันทรา กุมาร เด
จันทรา กุมาร เด | |
|---|---|
| চন্দ্রকুমตราর দে | |
 | |
| เกิด | 1889 |
| เสียชีวิต | ปี 1946 (อายุ 56-57 ปี ) โรงพยาบาล SK เมืองไมเมนซิงห์จังหวัดเบงกอลบริติชราช |
| อาชีพ | นักคติชนวิทยา |
Chandra Kumar De ( ภาษาเบงกาลี: চন্দ্রকুমার দে , โรมาไนซ์ : Chôndrôkumar De ; 1889–1946) เป็นนักเขียนและนักสะสมนิทาน พื้นบ้าน และเพลงพื้นบ้าน ในยุคกลาง ของหมู่บ้านในเบงกอลตะวันออก โดยส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาค ไมเมนซิงห์ตอนใหญ่ซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศบังกลาเทศปัจจุบัน เขาเป็นนักสะสมนิทานพื้นบ้านที่สำคัญของเบงกอล[ 1 ]และเพลงพื้นบ้านที่เขารวบรวมไว้เป็นส่วนสำคัญของวรรณกรรมพื้นบ้านเบงกอลโดยได้รับการตีพิมพ์โดยมหาวิทยาลัยกัลกัตตาในชื่อMoimonshingho Gitika (1923) และPurbabanga Gitika (1923–1932) ต่อมาได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในชื่อEastern Bengal Ballads [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ชีวิตช่วงต้น
เดเกิดที่หมู่บ้านไอธอร์ ในเขตเนโตรโกนาบิดาของเขาคือรามกุมารเด ซึ่งหมู่บ้านบรรพบุรุษของเขาคือราฆับปูร์ ในเขตเนโตรโกนา [ 5 ] เขาเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเด็กและต้องเริ่มทำงานตั้งแต่อายุยังน้อย นอกจากการเรียนที่โรงเรียนสอนภาษาสันสกฤตเพียงช่วงสั้นๆ แล้ว จันทรากุมารก็ไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
อาชีพ
ในตอนแรก จันทรา กุมาร เริ่มทำงานที่ร้านขายของชำ โดยได้รับเงินเดือนเดือนละหนึ่งรูปี แต่เขาเป็นคนทำงานไม่เอาไหนและในไม่ช้าก็ตกงาน ต่อมาเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นทาห์ซิลดาร์โดยทารานาถ ทาลุกเดอร์ โดยได้รับเงินเดือนเดือนละสองรูปี ในปี พ.ศ. 2455 จันทรา กุมาร ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านในSaurabhซึ่งเป็นนิตยสารภาษาเบงกาลีที่ตีพิมพ์จากไมเมนซิงห์และมีเคดาร์นาถ มาจุมเดอร์ เป็นบรรณาธิการ ผู้ซึ่งค้นพบเด[ 6 ]และยังช่วยให้จันทรา กุมาร ได้งานที่ซามินดารีแห่งกูริปุระ งานของจันทรากุมารในฐานะโกมัสถา โดยได้รับเงินเดือนเดือนละแปดรูปีนั้น รวมถึงการเดินทางไปเยี่ยมหมู่บ้านต่างๆ เพื่อเก็บภาษี ในระหว่างการเดินทางเหล่านี้เองที่เขาได้มีโอกาสฟังกวีและปาลากันซึ่งเขาเริ่มจดบันทึกไว้
ในขณะเดียวกันDinesh Chandra Senได้พบกับบทความของ Chandra Kumar เรื่อง 'Mahila Kavi Chandravati' ('Chandravati กวีหญิง') ในนิตยสาร Saurabh ฉบับ Falgun 1320 BS (ค.ศ. 1913) Dinesh Chandra ประทับใจในบทความนี้และแต่งตั้ง Chandra Kumar ซึ่งว่างงานอีกครั้ง ให้เป็นผู้รวบรวมนิทานพื้นบ้านของมหาวิทยาลัยกัลกัตตาด้วยเงินเดือน 70 รูปีต่อเดือน พร้อมกับผู้รวบรวมนิทานพื้นบ้านอีกสามคน[ 7 ]การแต่งตั้งครั้งนี้ทำให้ Chandra Kumar มีอิสระที่จะเดินทางไปทั่วเบงกอลเพื่อรวบรวมนิทานพื้นบ้านและเพลงพื้นบ้าน
Chandra Kumar รวบรวมเพลงบัลลาดหลายเพลง ซึ่งหลายเพลงได้รับการแก้ไขในเวลาต่อมาโดย Dinesh Chandra Sen และรวมอยู่ในMaimansingha Gitika (1923) และPurbabanga Gitika (1926) เพลงบัลลาดที่รวบรวมโดย Chandra Kumar ใน Maimansingha-Gitika ได้แก่ 'Mahuya', 'Maluya', 'Chandravati', 'Dasyu Kenaram', 'Kamala', 'Rupavati', 'Kanka O Lila', 'Dewana Madina' และ 'Dhopar Pat' Purbabanga-Gitika ได้แก่ 'Bheluya Sundari', 'Maisal Bandhu', 'Kamalarani', 'Dewan Isha Khan', 'Firoze Khan Dewan', 'Ayna Bibi', 'Shyamaray', 'Shiladevi', 'Andha Bandhu', 'Bandular Baramasi', 'Ratan Thakur', 'Pir บาตาซี, 'จิบาลานี', 'โซนาราเมอร์ จันมา' และ 'ภรายยา ราชา' นอกจากนี้ Chandra Kumar ยังรวบรวมเพลงบัลลาดอื่น ๆ เช่น 'Adhuya Sundari', 'Suratjamal', 'Kajalrekha', 'Asma', 'Satyapirer Panchali', 'Chandravatir Ramayana', 'Lilar Baramasi' และ 'Gopini Kirtan' บทเพลงพื้นบ้านเหล่านี้ส่วนใหญ่รวบรวมมาจากเมืองไมเมนซิงห์และซิลเฮตแม้ว่าดิเนช จันทรา เสนา จะมีชื่อเสียงจากการตีพิมพ์บทกวีเหล่านี้ แต่เครดิตดั้งเดิมในการรวบรวมและเรียบเรียงบทเพลงเหล่านี้ต้องยกให้แก่จันทรา กุมาร
จันทรา กุมาร เสียชีวิตที่โรงพยาบาลเอสเค ในเมืองไมเมนซิงห์ เมื่อปี 1946
ผลงาน
- บทเพลงพื้นบ้านเบงกอลตะวันออก, ไมเมนซิง, เล่ม 2, ตอนที่ 1 , โดย จันทรา กุมาร เด. บรรณาธิการดิเนช จันทรา เสน . มหาวิทยาลัยกัลกัตตา, 1926.
- บทเพลงพื้นบ้านเบงกอลตะวันออก, ไมเมนซิง, เล่ม 3, ตอนที่ 1 , โดย จันทรา กุมาร เด. บรรณาธิการดิเนช จันทรา เสน . มหาวิทยาลัยกัลกัตตา, 1932.