โบสถ์แม่พระแห่งโบสถ์น้อย
| โบสถ์แม่พระแห่งโบสถ์น้อย | |
|---|---|
โบสถ์แม่พระแห่งโบสถ์น้อย | |
![]() โบสถ์แม่พระแห่งโบสถ์น้อย | |
| 50°50′30″N 4°21′04″E / 50.84167°N 4.35111°E / 50.84167; 4.35111 | |
| ที่ตั้ง | จัตุรัส Place de la Chapelle / Kapelleplein 1000เมืองบรัสเซลส์เขตเมืองหลวงบรัสเซลส์ |
| ประเทศ | เบลเยียม |
| นิกาย | โบสถ์คาทอลิก |
| ประวัติศาสตร์ | |
| สถานะ | โบสถ์ประจำตำบล |
| ความทุ่มเท | พระแม่แห่งโบสถ์น้อย |
| สถาปัตยกรรม | |
สถานะการทำงาน | คล่องแคล่ว |
การกำหนดให้เป็นมรดก | ได้รับการคุ้มครอง[ 1 ] |
| กำหนดให้ | 05/03/1936 |
ประเภทสถาปัตยกรรม | คริสตจักร |
| สไตล์ | |
สร้างมาหลายปีแล้ว | ศตวรรษที่ 12-13 |
| การวางรากฐาน | ประมาณ ค.ศ. 1210 |
| การบริหาร | |
| อัครสังฆมณฑล | |
| นักบวช | |
| อาร์ชบิชอป | ลุค เทอร์ลินเดน ( เจ้าคณะแห่งเบลเยียม) |
โบสถ์แม่พระแห่งโบสถ์น้อย ( ภาษาฝรั่งเศส: Église Notre-Dame-de-la-Chapelle ; ภาษาดัตช์: Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk ) หรือโบสถ์น้อย ( ภาษาฝรั่งเศส: Église de la Chapelle ; ภาษาดัตช์: Kapellekerk ) เป็น โบสถ์ คาทอลิกใน เขต มาโรลล์/มาโรลล์ของกรุงบรัสเซลส์ประเทศเบลเยียม โบสถ์แห่งนี้อุทิศให้กับแม่พระแห่งโบสถ์น้อย
โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 12 และ 13 ในรูปแบบ โรมาเนสก์ - โกธิก แบบเปลี่ยนผ่าน โดยสร้างทับ โบสถ์ เล็กเดิม ไว้ หลังจากเกิดไฟไหม้ในปี 1405 ส่วนกลาง ของโบสถ์ ได้รับการสร้างใหม่ใน รูปแบบโกธิกแบบ บราบานไทน์และขยายเพิ่มเติมด้วยโบสถ์เล็กด้านข้างหอระฆังหินชนวนแบบบาโรก มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 อาคารแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในปี 1936 [ 1 ]
โบสถ์ตั้งอยู่บนจัตุรัสPlace de la Chapelle / Kapellepleinระหว่างถนน Rue Haute / HoogstraatและถนนRue de la Chapelle / Kapellestraatสามารถเดินทางมายังสถานที่แห่งนี้ได้โดยสถานีรถไฟ Brussels- Chapel
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
หลักฐาน การมีอยู่ของโบสถ์น้อยในสถานที่แห่งนี้มาจากกฎบัตรที่ลงวันที่ 1134 ซึ่งลงนามโดยGodfrey I เคานต์แห่งลูแวนโดยเขาได้มอบโบสถ์น้อยที่สร้างขึ้น นอกเมืองบรัสเซลส์ ( extra oppidum Bruxelli ) ให้แก่คณะ นักบวช เบเนดิกตินแห่งอารามพระสุสานศักดิ์สิทธิ์แห่งกัมเบรย์ซึ่งได้ก่อตั้งสำนักสงฆ์ ขึ้น ที่นั่น ทันที [ 1 ]สิทธิพิเศษของคณะนักบวชได้รับการขยายออกไปในปี 1195 โดยHenry I ดยุกแห่งบราบันต์ซึ่งได้กำหนดให้โบสถ์น้อยแห่งนี้เป็นcapella beatae Mariae extra muros oppidi Bruxellensis sita ("โบสถ์น้อยของพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์นอกกำแพงเมืองบรัสเซลส์") การกล่าวถึง " นอกกำแพง " เหล่านี้ เป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบที่ทำให้นักประวัติศาสตร์บางคนพิจารณาว่าการสร้างกำแพงเมืองแรกของบรัสเซลส์นั้นเกิดขึ้นก่อนช่วงเวลาที่ยอมรับกันโดยทั่วไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 13

ไม่มีสิ่งใดหลงเหลืออยู่จากโบสถ์หลังเดิม ซึ่งอาจอยู่ใต้บริเวณร้องเพลงประสานเสียงของโบสถ์ปัจจุบัน ซึ่งเริ่มก่อสร้างราวปี ค.ศ. 1210 ด้วยตัวโบสถ์แบบโรมาเนสก์ ควบคู่ไปกับการพัฒนาของย่านที่อยู่นอกกำแพงเมือง โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขยายและได้รับสถานะเป็นโบสถ์ประจำเขต (โบสถ์แห่งที่สองในเมือง) แม้จะมีการคัดค้านจากคณะสงฆ์ของเซนต์กูดูลาซึ่งกระตือรือร้นที่จะรักษารายได้ที่ได้รับในฐานะโบสถ์แม่[ 2 ]การสร้างเขตโบสถ์แห่งที่สองนี้แสดงให้เห็นว่า ในเวลานั้น มีประชากรจำนวนมากตั้งถิ่นฐานอยู่ตามถนนโรมันสายเก่า ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นถนนRue Haute / Hoogstraatนอกกำแพงเมืองและ Steenpoort
ส่วนใต้ของปีกโบสถ์และโบสถ์น้อยแห่งไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1215–1225 ในรูปแบบสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์- โกธิกแบบเปลี่ยนผ่าน ต่อมาส่วนเหนือของปีกโบสถ์และโบสถ์น้อยสองแห่งถูกสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1250 ส่วนของบริเวณร้องเพลงประสานเสียง (ค.ศ. 1250–1275) ซึ่งอาจเป็นผลงานชิ้นเอกด้านสถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 13 ของบรัสเซลส์ สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบเปลี่ยนผ่านที่ได้รับอิทธิพลจากฝรั่งเศสอาคารนี้มีหอคอยอยู่ด้านบนสุดตรงจุดตัดระหว่างปีกโบสถ์และส่วนกลางของโบสถ์ งานก่อสร้างทั้งหมดแล้วเสร็จในช่วงศตวรรษที่ 13
ความเสียหายและการซ่อมแซม
โบสถ์แห่งนี้อุทิศให้กับพระแม่มารี และประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ก็มีชะตากรรมที่ไม่แน่นอน ในปี ค.ศ. 1405 เกิดไฟไหม้ทำลายส่วนที่ไม่ เป็นเพดานโค้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนกลางของโบสถ์ซึ่งมีเพดานเรียบ ต่อมาได้มีการสร้างส่วนกลางของโบสถ์ขึ้นใหม่ใน สไตล์ โกธิกแบบบราบานไทน์และขยายเพิ่มเติมด้วยโบสถ์เล็กด้านข้าง ในปี ค.ศ. 1574 โบสถ์ถูกปล้นสะดมโดยพวกคาลวินิสต์ที่ทำลายเครื่องตกแต่ง ต่อมาได้มีการปฏิรูปศาสนาในปี ค.ศ. 1579 และกลับมาประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคาทอลิกอีกครั้งในปี ค.ศ. 1585 ในปี ค.ศ. 1695 ส่วนหนึ่งของโครงสร้างได้รับความเสียหายระหว่างการระดมยิงกรุงบรัสเซลส์โดย กองทัพ ฝรั่งเศสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามพันธมิตรครั้งใหญ่ [ 1 ] โบสถ์ได้รับการบูรณะตั้งแต่ปี ค.ศ. 1699 ถึง ค.ศ. 1708 ในโอกาสนั้น ยอดแหลมของหอคอยด้านตะวันตกถูกแทนที่ด้วยหอระฆังหินชนวนแบบบาโรก ในปัจจุบัน ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกท้องถิ่นอองตวน ปาสโตรานา[ 3 ]ในปี ค.ศ. 1751 ได้มีการสร้าง ห้องเก็บเครื่องบูชาทางทิศใต้ของบริเวณร้องเพลงสวด โบสถ์ปิดทำการในปี ค.ศ. 1797 ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสและเปิดทำการอีกครั้งในปี ค.ศ. 1803 [ 1 ]
โบสถ์แห่งนี้ได้รับการบูรณะหลายครั้ง เริ่มตั้งแต่ปี 1866 ต่อเนื่องมาในช่วงทศวรรษ 1930 และอีกครั้งในปี 1989 ซึ่งในช่วงเวลานั้นมีการบูรณะทางโบราณคดีเพื่อฟื้นฟูสภาพดั้งเดิมของอาคารในแต่ละช่วงการก่อสร้าง โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 1936 [ 1 ]ปัจจุบัน โบสถ์แห่งนี้เป็นโบสถ์ประจำเขตของชุมชนคาทอลิกชาวโปแลนด์ในบรัสเซลส์ ในโบสถ์เล็กด้านข้างมี การสักการะ รูปเคารพของพระแม่มารีแห่งเชสโตโชวา
- ภาพพิมพ์แกะสลักโบสถ์น้อยในปี ค.ศ. 1863 ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของ เอมิล พุตตาเอิร์ต
- มุมมองด้านหลังของโบสถ์ในปี พ.ศ. 2427 จากBruxelles à travers les âges
คำอธิบาย
โบสถ์น้อยแห่งนี้มีประวัติศาสตร์อันวุ่นวายซึ่งประกอบไปด้วยช่วงเวลาแห่งการทำลายบางส่วน ไฟไหม้ การปล้นสะดม การระดมยิง และการสร้างใหม่ การเปลี่ยนแปลง และการบูรณะ ทำให้เป็นจุดสำคัญในการเปลี่ยนผ่านจากรูปแบบโรมาเนสก์ ไปสู่รูปแบบ โกธิก (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโกธิกแบบบราบานไทน์ ) ตามธรรมเนียมแล้ว โบสถ์น้อยแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนร่วมกับมหาวิหารเซนต์ไมเคิลและเซนต์กูดูลาและโบสถ์แม่พระแห่งชัยชนะที่ซาบลอนในฐานะหนึ่งในสามโบสถ์โกธิกที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ในใจกลางกรุงบรัสเซลส์[ 4 ]
โบสถ์แห่งนี้สร้างด้วยหินจากเหมือง หินโกเบอร์ตังเก ซึ่งตั้งอยู่ในเขต วาลลูนบราบันต์ในปัจจุบัน ห่างจากที่ตั้งโบสถ์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ45 กิโลเมตร (28 ไมล์) [ 1 ]
ภายนอก
จากระยะการก่อสร้างครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ส่วนปีกโบสถ์แบบโรมาเนสก์ และหอระฆังยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ส่วนร้องเพลง ประสานเสียง ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 13 เป็นหลักฐานแสดงถึงระยะแรกของ สถาปัตยกรรม โกธิกแบบบราบานไทน์ส่วนกลางโบสถ์สร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 16 และอยู่ใน รูปแบบโกธิกแบบ เฟลมบอยแอนต์ด้านข้างมียอดแหลม เรียว ของค้ำยันสลับกับชุดของหน้าจั่ว สามเหลี่ยม ด้านนอกของ ส่วนโค้งด้านหลัง โบสถ์ยังมีรูปปั้นการ์กอยล์อีก ด้วย [ 5 ]
- หอระฆังและประตูทางเข้า
- ภาพระยะใกล้ของหอระฆัง
- รูปปั้นพระตรีเอกภาพ ( บัลลังก์แห่งความเมตตา ) เหนือประตูทางเข้า
ภายใน
ภายในโบสถ์โดดเด่นด้วยความแตกต่างระหว่างส่วนปีกโบสถ์และ บริเวณ ร้องเพลง ที่ต่ำและมืด กับ ส่วนกลางโบสถ์ที่กว้างและโปร่งโล่งภายในมีประติมากรรมโดยJérôme Duquesnoy the YoungerและLucas Faydherbeรวมทั้งแท่นเทศน์โดยPierre-Denis Plumierอนุสาวรีย์ขนาดเล็กสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงPieter Brueghel the Elderผู้ซึ่งถูกฝังไว้ที่นี่ในปี 1569 [ 1 ]ในโบสถ์มีภาพจำลองของภาพวาดChrist handing over the keys to Saint Peter (หรือที่รู้จักกันในชื่อThe giving of the keys ) โดยPeter Paul Rubens แขวน อยู่[ 6 ]
- โถงกลาง
- รายละเอียดของแท่นเทศน์
พิธีฝังศพ
ตลอดประวัติศาสตร์ โบสถ์แห่งนี้เป็นสถานที่ฝังศพของตระกูลใหญ่และบุคคลผู้มีชื่อเสียงมากมาย หนึ่งในนั้นคือ ปีเตอร์ บรูเกล ผู้เฒ่า ในปี 1569 ซึ่งบ้านของเขายังคงตั้งอยู่บนถนนรู โอต์ อนุสรณ์สถานงานศพที่ลูกชายของเขาสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขายังคงตั้งอยู่ ณ ที่นั้น ส่วนหนึ่งของพระธาตุของนักบุญโบนิ เฟซ แห่งบรัสเซลส์บิชอปแห่งโลซานน์ก็ถูกฝังไว้ในโบสถ์แห่งนี้เช่นกัน บุคคลสำคัญอื่นๆ ที่ถูกฝังไว้ที่นี่ ได้แก่หลุยส์ แวร์เรย์เคน[ 7 ]และชาร์ลส์ เดอ โฮวีน[ 8 ]
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อโบสถ์ในบรัสเซลส์
- โบสถ์คาทอลิกในเบลเยียม
- สถานีรถไฟบรัสเซลส์-ชาเปลสถานีใกล้เคียงซึ่งตั้งชื่อตามโบสถ์แห่งนี้
- ประวัติศาสตร์ของบรัสเซลส์
- วัฒนธรรมของเบลเยียม
- เบลเยียมในศตวรรษที่สิบเก้าอันยาวนาน
