กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

มานัวร์ เดอ บาน

คฤหาสน์บาน (Manoir de Ban)หรือคฤหาสน์แชมป์ เดอ บาน (Champ de Ban Estate Manor ) เป็นคฤหาสน์ที่ตั้งอยู่ที่เมืองกอร์ซิเยร์-ซูร์-เวเว (Corsier-sur-Vevey)ริมฝั่งทะเลสาบ เจ นี วา...

มานัวร์ เดอ บาน

พิกัด : 46°28′32″N 6°51′05″E / 46.47556°N 6.85139°E / 46.47556; 6.85139

คฤหาสน์บาน (Manoir de Ban)หรือคฤหาสน์แชมป์ เดอ บาน (Champ de Ban Estate Manor ) เป็นคฤหาสน์ที่ตั้งอยู่ที่เมืองกอร์ซิเยร์-ซูร์-เวเว (Corsier-sur-Vevey)ริมฝั่งทะเลสาบ เจ นี วา ประเทศ สวิ ตเซอร์แลนด์

สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะบ้านของนักแสดง ผู้กำกับภาพยนตร์ และนักแต่งเพลงชาร์ลี แชปลินเป็นเวลา 25 ปี ตั้งแต่ปี 1952 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1977 [ 1 ]ที่นี่เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับชีวิตและผลงานของอดีตเจ้าของ ซึ่งมีชื่อว่าChaplin's Worldซึ่งเปิดทำการในเดือนเมษายน 2016 หลังจากใช้เวลาในการพัฒนา 15 ปี[ 2 ] [ 3 ]

คฤหาสน์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของวิตเซอร์แลนด์ที่มีความสำคัญระดับชาติ [ 4 ]

ที่ตั้ง

คฤหาสน์ตั้งอยู่บนที่ดิน Champ de Ban เหนือCorsier-sur-Veveyซึ่งเป็นหมู่บ้านปลูกองุ่นบนชายฝั่งริเวียร่าของสวิตเซอร์แลนด์ที่ดินขนาด 14 เฮกตาร์ (35 เอเคอร์) [ 5 ]ตั้งอยู่ในชนบทที่สวยงาม ระหว่าง ไร่องุ่น Lavaux ( แหล่งมรดกโลกของ UNESCO ) ทะเลสาบเจนีวาและยอดเขาของเทือกเขาแอลป์ของ สวิ ตเซอร์แลนด์

ที่ดินผืนนี้อยู่ ห่างจาก เมืองมองเทรอซ์  9 กิโลเมตร ห่างจาก เมืองโลซาน 26 กิโลเมตรและ ห่างจาก เมืองเจนีวา 91 กิโลเมตร  

ประวัติศาสตร์

การก่อสร้างและการปรับปรุงแก้ไขในภายหลัง

ก่อนที่จะมีการสร้างคฤหาสน์หลังนี้ ช็อง เดอ บาน เคยเป็นฟาร์มมาก่อน สิ่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่จากยุคนั้นคือ น้ำพุและอาคารฟาร์มบนถนนเฟนิล ซึ่งได้รับการดัดแปลงแก้ไขมาหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ชาร์ลส์ เอมิล อองรี เดอ เชเรอร์ (ค.ศ. 1791–1871) ซื้อที่ดินผืนนี้เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1839 ในปี ค.ศ. 1840 เขาได้ สร้างคฤหาสน์ สไตล์นีโอคลาสสิกขึ้นบนที่ดินผืนนี้ และได้จดทะเบียนในทะเบียนที่ดินในปี ค.ศ. 1841

แบบแปลนแรกที่ร่างโดยสถาปนิก ฟิลิปป์ ฟราเนล (ค.ศ. 1796–1867) มีขึ้นในเดือนกันยายน ค.ศ. 1839 ฟราเนลเป็นสถาปนิกชื่อดังของริเวียร่าในเวลานั้น เขาเป็นผู้รับผิดชอบอาคารที่มีชื่อเสียงหลายแห่งใน เขต เวเว่ย์ได้แก่ หอนาฬิกา โรงแรมทรัวส์-กูรอนส์ ปราสาทไอล์ อาคารปาร์ท-ดิเยอ และบ้านเรือนในท้องถิ่นอีกมากมาย ฟราเนลเป็นทั้งช่างไม้และสถาปนิก และศึกษาที่บาเซิลและซูริคตัวอย่างผลงานของเขายังคงสามารถพบเห็นได้ทั่วริเวียร่าในปัจจุบัน

ดังที่เห็นได้จากห้องใต้ดินของบ้าน และจากรายงานด้านสิ่งแวดล้อมจากแผนผังเมือง (ซึ่งกล่าวถึงไร่องุ่นในพื้นที่ป่าทางตอนใต้ของที่ดิน) แสดงให้เห็นว่าครั้งหนึ่งเคยมีการผลิตไวน์ในที่ดินแห่งนี้ด้วย

บ้านหลังนี้ไม่ได้ถูกตั้งชื่อว่า "Manoir de Ban" จนกระทั่งปี 1946 หลังจากที่เจ้าของใหม่ ซึ่งก็คือ กราฟตัน วินโทรป มิโนต์ นักการทูตชาวอเมริกัน และแอนน์ เดอ แลนซี ภรรยาของเขา ได้ทำการปรับปรุงเปลี่ยนแปลง

รายชื่อเจ้าของเรียงตามลำดับเวลา

  • มิเชล เดอ เคร้าซาซ เจ้าของที่ดินในเขตแพริชคอร์ซิเยร์ (ปรากฏในแผนที่จากปี 1705)
  • ฌอง-ปิแอร์ ไครอน กัปตันเรือ (ปรากฏในแผนที่จากปี 1776)
  • อับราม เดวิด โดรอน หลุยส์ เดอ ลอม กัปตัน (ก่อน พ.ศ. 2382)
  • อองรี โบด์ (ก่อนปี 1839)
  • 27 พฤษภาคม 1839: ชาร์ลส์ เอมิล อองรี เดอ เชเรอร์ ได้สร้างบ้านหลังนี้ (ซึ่งต่อมากลายเป็นคฤหาสน์) และจัดภูมิทัศน์บริเวณรอบบ้าน
  • 3 พฤษภาคม 1871: เมื่อนายเดอ เชเรอร์เสียชีวิต ภรรยาคนที่สองของเขาคือ ฌานน์-มารี อเดเลด เดอ วินเทอร์เฟลด์ ได้รับมรดกที่ดินดังกล่าว
  • 27 ธันวาคม 1898: ทายาทของนางเดอ วินเทอร์เฟลด์ (ซึ่งไม่มีบุตร)
  • 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2454: พี่น้องสองพี่น้อง โดโรธี โรซาลี และโรซาเลีย เดอ วินเทอร์เฟลด์
  • 12 มิถุนายน 1914: หลุยส์ อัลเฟรด ฟรีเดล สุภาพบุรุษผู้มีฐานะปานกลาง
  • 6 มิถุนายน 1919: ชาร์ลส์-หลุยส์ บอนนี ช่างทำนาฬิกา
  • 14 เมษายน พ.ศ. 2481: โอนกรรมสิทธิ์ให้กับ Crédit Foncier Vaudois
  • 3 กรกฎาคม 1939: วิลเฮล์ม อิมเปราโทริ นักอุตสาหกรรม
  • 28 พฤษภาคม 1940: เมื่อวิลเฮล์ม อิมเปราโทริ ถึงแก่กรรม เอดิท อิมเปราโทริ ภรรยาของเขา ได้รับมรดกเป็นทรัพย์สินนี้ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เธอได้เปิดบ้านหลังนี้ให้ผู้ลี้ภัยพักอาศัย
  • 9 ธันวาคม 1946: กราฟตัน วินโทรป มิโนต์ นักการทูตชาวอเมริกัน และแอนน์ เดอ แลนซี ภรรยาของเขา ได้ซื้อบ้านหลังนี้ และตั้งชื่อว่า "มานัวร์ เดอ บาน" (Manoir de Ban)
  • 31 ธันวาคม 1952: ชาร์ลี แชปลิน ซื้อไป
  • 25 ธันวาคม 1977: ชาร์ลี แชปลินเสียชีวิต และภรรยาของเขา โอนา ได้รับมรดกคฤหาสน์หลังนี้
  • 27 กันยายน 1991: โอนา แชปลิน เสียชีวิต และลูกๆ ของเธอได้รับมรดกเป็นคฤหาสน์ ต่อมาพวกเขามอบคฤหาสน์นี้ให้แก่ มูลนิธิพิพิธภัณฑ์ชาร์ลี แชปลิน
  • 8 เมษายน 2551: Genii Capitalบริษัท ลงทุนที่ตั้งอยู่ใน ลักเซมเบิร์กได้ซื้อคฤหาสน์[ 2 ]จากมูลนิธิพิพิธภัณฑ์ชาร์ลี แชปลิน เพื่อรักษาอนาคตของโครงการพิพิธภัณฑ์ชาร์ลี แชปลิน

บ้านของชาร์ลี แชปลินจากปี 1952

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2495 แชปลินกำลังเดินทางไปยุโรปเพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่อง Limelightเมื่อเขาทราบว่าสหรัฐอเมริกาได้ยกเลิกวีซ่าของเขา[ 1 ]ครอบครัวแชปลินต้องการ ที่อยู่ใหม่ในยุโรป และตามคำแนะนำของ ซิดนีย์น้องชายต่างมารดาของชาร์ลีพวกเขาจึงไปเยือนสวิตเซอร์แลนด์

ครอบครัวแชปลินย้ายเข้ามาอยู่เมื่อวันที่ 6 มกราคม 1953 แม้ว่าพวกเขาจะซื้อคฤหาสน์พร้อมเฟอร์นิเจอร์แล้วก็ตาม แต่ครอบครัวแชปลินและสถาปนิกของพวกเขา บูร์นาทและนิคาติ ก็ได้ทำการปรับปรุงและจัดระเบียบภายในใหม่ทั้งหมด ภรรยาของแชปลินโอนากำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่ห้าเมื่อพวกเขามาถึงสวิตเซอร์แลนด์ และทั้งคู่ก็มีลูกด้วยกันทั้งหมดแปดคน

แชปลินอาศัยอยู่ที่คฤหาสน์เป็นเวลา 25 ปีจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1977 [ 6 ]เขาใช้ชีวิตในช่วง "ปีแห่งความสุข" ที่นั่น เดินเล่นในบริเวณบ้าน เล่นกับลูกๆ และต้อนรับเพื่อนๆ จากทั่วทุกมุมโลก รวมถึงนักแสดงมาร์ลอน แบรนโดและนักเขียนทรูแมน คาโปเต

แชปลินใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการทำงาน บทภาพยนตร์เรื่องA King in New York (1957), A Countess from Hong Kong (1967) และThe Freak (ซึ่งไม่เคยถูกสร้างเป็นภาพยนตร์) เขียนขึ้นที่ Manoir de Ban นอกจากนี้เขายังเรียบเรียงดนตรีประกอบภาพยนตร์ของเขาที่เปียโน และเขียนหนังสืออัตชีวประวัติของตัวเองซึ่งตีพิมพ์ในปี 1964

เซอร์ชาร์ลส์และภรรยาของเขา เลดี้โอนา ถูกฝังอยู่ที่สุสานคอร์ซิเยร์-ซูร์-เวเว

คำอธิบาย

คฤหาสน์

คฤหาสน์เป็นอาคารรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีอาคารส่วนต่อเติมด้านข้างสองหลังพร้อมระเบียงดาดฟ้า ด้านหน้าอาคารตกแต่งอย่างหรูหราสำหรับยุคนั้น ประตูหน้าขนาบข้างด้วยเสา แบบมีร่อง และหน้าต่างมีกรอบเป็นเส้นตรงและวางอยู่บนขอบหน้าต่างที่มีลวดลายบนฐานรองรับ กรอบหน้าต่างมีบัวหรือหน้าจั่ว อยู่ ด้านบน ใต้หลังคาลาดเอียงมุงกระเบื้องชนวน ชายคาประดับด้วยคานยื่นบนชั้นล่างระเบียงเสาทอดยาวไปด้านหลังของคฤหาสน์และขยายออกไปด้านข้างไปยังอาคารส่วนต่อเติม ระเบียงสไตล์โคโลเนียลนี้มีทิวทัศน์ของสวนสาธารณะ ทะเลสาบ และภูเขา[ 7 ]

หลังจากการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่ดำเนินการให้กับครอบครัวแชปลินในปี 1952 คฤหาสน์แห่งนี้ประกอบด้วยห้องพัก 19 ห้องบนสามชั้น (ชั้นใต้หลังคาชั้นสองได้รับการปรับปรุงในปี 1977) ให้พื้นที่ใช้สอย 1,150 ตารางเมตร ในชั้นใต้ดินเป็นห้องเก็บไวน์ที่สืบทอดมาจากอดีตของอาคารซึ่งเคยใช้เป็นสถานที่ผลิตไวน์ แชปลินได้เปลี่ยนพื้นที่นี้ให้เป็นห้องเก็บเอกสารที่มีความชื้นคงที่เพื่อเก็บรักษางานเขียนดั้งเดิมของเขา

คฤหาสน์แห่งนี้ตกแต่งอย่างหรูหรา รวมถึงพื้นโมเสกหินอ่อนหรือพื้นไม้ปาร์เกต์ และงานแกะสลักบนผนัง คฤหาสน์นี้มีเฟอร์นิเจอร์ครบครันเมื่อแชปลินซื้อ เฟอร์นิเจอร์บางส่วนซึ่งซื้อโดยแอนน์ เดอ ลานซีย์ เจ้าของคนก่อน มาจากปราสาทแห่งหนึ่งในลุ่มแม่น้ำลัวร์ ประเทศฝรั่งเศส ครอบครัวแชปลินยังได้ขนเฟอร์นิเจอร์ของตนเองมาจากแคลิฟอร์เนียด้วย

สิ่งปลูกสร้างภายนอก

ที่ดินผืนนี้ประกอบด้วยฟาร์มซึ่งมีมาก่อนคฤหาสน์ ฟาร์มแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง และในสมัยที่ตระกูลแชปลินเป็นเจ้าของ ได้ใช้เป็นที่พักของพนักงาน คอกม้า โรงนา และโกดังเก็บของ

อาคารอีกหลังหนึ่ง ซึ่งเป็นโรงจอดรถที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1900 และได้รับการปรับปรุงใหม่ราวปี 1980 มีพื้นที่สำหรับจอดรถได้สามคัน พร้อมทั้งมีที่พักสำหรับพนักงานอยู่ชั้นบน ครอบครัวแชปลินจ้างพนักงานมากถึงสิบสามคน ได้แก่ เลขานุการ พยาบาลดูแลเด็กเล็ก ครูพี่เลี้ยง พ่อครัว คนสวน และคนขับรถ

พื้นที่

ที่ดิน Champ de Ban เป็นหนึ่งในสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในเขต Vaud ครอบคลุมพื้นที่เกือบสิบสี่เฮกตาร์ ลาดลงสู่ริมฝั่งแม่น้ำ Veveyse และลำธาร Nant อย่างนุ่มนวล Charles Emile Henri de Scherer ได้ว่าจ้างEdmond Davallวิศวกรป่าไม้ ให้ดำเนินการจัดภูมิทัศน์เบื้องต้นในสวนสาธารณะในช่วงปี 1840–1850 ดูเหมือนว่าเขาจะนำต้นไม้ต่างถิ่นจำนวนมากเข้ามาปลูกโดยหวังว่าพวกมันจะปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมได้

ทรัพย์สินนี้ประกอบด้วย:

  • สวนสาธารณะขนาด 6.1 เฮกตาร์ ที่มีสนามหญ้าธรรมชาติและกลุ่มต้นไม้ใหญ่ที่เจริญเติบโตเต็มที่ รวมถึงต้นบีช ต้นเมเปิล ต้นเอล์มต้นสนต้นเซควอยาและต้นซีดาร์
  • บริเวณนั้นมีสวนผลไม้ที่อยู่ติดกับฟาร์ม เรือนกระจกที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1965 อยู่ติดกับโรงรถ และสวนครัวที่แชปลินชอบดูแล นอกจากนี้ยังมีลานบ้าน น้ำพุ สระว่ายน้ำ และสนามเทนนิส
  • ป่าขั้นบันไดขนาด 7.5 เฮกตาร์ ส่วนใหญ่เป็น ไม้ ผลัดใบบริเวณป่าทางตอนใต้ของที่ดินเดิมเคยเป็นไร่องุ่น

พิพิธภัณฑ์โลกของแชปลิน

Chaplin's World เปิดทำการเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2559 ณ ที่ดินของ Ban [ 8 ]

ทัวร์เริ่มต้นที่คฤหาสน์พร้อมเรื่องราวชีวิตส่วนตัวและครอบครัวของแชปลิน ก่อนที่จะไปยังอาคารใหม่ ซึ่งอุทิศให้กับชีวิตสาธารณะและอาชีพของเขา โดยรวมแล้ว พิพิธภัณฑ์มีพื้นที่จัดแสดงมากกว่า 4,000 ตารางเมตร[ 9 ]ดำเนินการโดย Grévin ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของCompagnie des Alpes

นอกจากนี้ยังรวมถึงสถานที่สำหรับจัดนิทรรศการชั่วคราวและงานเลี้ยงส่วนตัว สิ่งอำนวยความสะดวกด้านอาหาร และร้านขายของที่ระลึก ผู้พัฒนาพิพิธภัณฑ์ได้ทำงานเพื่อบูรณะคฤหาสน์และบริเวณโดยรอบให้กลับมางดงามดังเดิม พร้อมทั้งอนุรักษ์ร่องรอยที่แท้จริงของชีวิตส่วนตัวของแชปลินไว้ด้วย

โครงการพัฒนาพิพิธภัณฑ์แชปลินเริ่มต้นขึ้นในปี 2000 โครงการนี้เกิดขึ้นได้เมื่อบริษัทGenii Capital จากลักเซมเบิร์ก ซื้อคฤหาสน์ในเดือนเมษายน 2008 และด้วยการสนับสนุนจากครอบครัวแชปลิน บริษัท Roy Export and Bubbles Incorporated (ซึ่งถือครองสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาและมรดกของแชปลิน) รัฐโวด์และเทศบาลท้องถิ่นสิบแห่ง รวมถึงเนสท์เล่ซึ่งเป็นพันธมิตรในการพัฒนาพิพิธภัณฑ์

วันสำคัญ

  • ปี ค.ศ. 1840: คฤหาสน์หลังนี้ถูกสร้างขึ้น
  • ปี 1952: ชาร์ลี แชปลินย้ายเข้ามาอยู่ในคฤหาสน์
  • ปี 1977: การเสียชีวิตของชาร์ลี แชปลิน
  • 2000: การพัฒนาพิพิธภัณฑ์แชปลินเริ่มต้นโครงการพิพิธภัณฑ์[ 10 ]
  • ปี 2008: บริษัทGenii Capital จากลักเซมเบิร์กเข้าซื้อคฤหาสน์หลังนี้
  • ปี 2013: เริ่มงานก่อสร้างพิพิธภัณฑ์ชาร์ลี แชปลิน
  • ปี 2014: มีการบรรลุข้อตกลงกับบริษัท Compagnie des Alpes /Grévin เพื่อดำเนินการบริหารพิพิธภัณฑ์
  • ปี 2016: นิทรรศการ Chaplin's World เปิดให้ชมในวันที่ 17 เมษายน

พื้นที่กลางแจ้ง

ภายใน

อ่านเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของManoir de Ban
  • เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์โลกของแชปลิน
  • Notrehistoire.ch: ภาพถ่ายของ Manoir de Ban เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2014 ที่Wayback Machine

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มานัวร์ เดอ บาน

คฤหาสน์บาน (Manoir de Ban)หรือคฤหาสน์แชมป์ เดอ บาน (Champ de Ban Estate Manor ) เป็นคฤหาสน์ที่ตั้งอยู่ที่เมืองกอร์ซิเยร์-ซูร์-เวเว (Corsier-sur-Vevey)ริมฝั่งทะเลสาบ เจ นี วา...

ที่ตั้ง

คฤหาสน์ตั้งอยู่บนที่ดิน Champ de Ban เหนือ Corsier-sur-Vevey ซึ่งเป็นหมู่บ้านปลูกองุ่นบนชายฝั่งริเวียร่าของสวิตเซอร์แลนด์ที่ดิน ขนาด 14 เฮกตาร์ (35 เอเคอร์) [ 5 ] ตั้งอยู่ในชนบทที่สวยงาม ระหว่าง ไร่องุ่น Lavaux ( แหล่งมรดกโลกของ UNESCO ) ทะเลสาบเจนีวา...

การก่อสร้างและการปรับปรุงแก้ไขในภายหลัง

ก่อนที่จะมีการสร้างคฤหาสน์หลังนี้ ช็อง เดอ บาน เคยเป็นฟาร์มมาก่อน สิ่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่จากยุคนั้นคือ น้ำพุและอาคารฟาร์มบนถนนเฟนิล ซึ่งได้รับการดัดแปลงแก้ไขมาหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

รายชื่อเจ้าของเรียงตามลำดับเวลา

มิเชล เดอ เคร้าซาซ เจ้าของที่ดินในเขตแพริชคอร์ซิเยร์ (ปรากฏในแผนที่จากปี 1705) ฌอง-ปิแอร์ ไครอน กัปตันเรือ (ปรากฏในแผนที่จากปี 1776) อับราม เดวิด โดรอน หลุยส์ เดอ ลอม กัปตัน (ก่อน พ.ศ.