Chapulling ( ภาษาตุรกี: Çapulcu , การออกเสียงภาษาตุรกี: [ t͡ʃapuɫd͡ʒu ] ) เป็นคำศัพท์ใหม่ที่เกิดขึ้นจากการประท้วงที่สวนเกซีซึ่งมาจาก การที่ นายกรัฐมนตรีเออร์โดกันใช้คำว่าçapulcu (แปลคร่าวๆ ว่า "ผู้บุกรุก") ^{[ 2 ]}เพื่ออธิบายผู้ประท้วงÇapulcu ถูก นำมาใช้ใหม่ โดยผู้ประท้วง อย่างรวดเร็วทั้งในรูปแบบดั้งเดิมและในรูปแบบภาษาอังกฤษchapullerและเพิ่มเติมในรูปแบบคำกริยาchapullingซึ่งมีความหมายว่า "ต่อสู้เพื่อสิทธิของคุณ" ^{[ 1 ]} Chapullingถูกใช้ในภาษาตุรกีทั้งในรูปแบบภาษาอังกฤษและในรูปแบบคำผสมçapuling

คำนี้แพร่หลายอย่างรวดเร็ว ถูกนำไปใช้โดยผู้ประท้วงและนักเคลื่อนไหวออนไลน์ และกลายเป็นวิดีโอไวรัล^{[ 3 ]}หลายคนนำแนวคิดนี้ไปต่อยอดโดยบูรณาการลักษณะเฉพาะของการประท้วงและกำหนดความหมายว่า "เป็นการกระทำเพื่อนำประชาธิปไตยของประเทศไปสู่ขั้นต่อไปโดยการเตือนรัฐบาลถึงเหตุผลในการดำรงอยู่ของพวกเขาด้วยวิธีการที่สันติและมีอารมณ์ขัน" ^{[ 4 ]} นอกจากนี้ยังมีการบัญญัติ คำว่าchapulling ในรูปแบบ ต่างๆ สำหรับภาษาอื่นๆ อีกด้วย^{[ 5 ]}

นายกรัฐมนตรี เรเจป ไตยิป แอร์โดอัน กล่าวในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2556 โดยอ้างถึงผู้ประท้วงว่า:

เราไม่สามารถแค่เฝ้าดูพวกçapulcu บาง คนยุยงประชาชนของเราได้ [...] ใช่ เราจะสร้างมัสยิดด้วย ฉันไม่ต้องการการอนุญาตสำหรับเรื่องนี้ ทั้งจากหัวหน้าพรรคประชาชนสาธารณรัฐ (CHP) หรือจากพวกçapulcu เพียงไม่กี่คน ฉันได้รับอนุญาตจากประชาชนร้อยละห้าสิบที่เลือกเราให้เป็นพรรคปกครอง^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

คำว่า çapulcuออกเสียงว่า "ชา-พุล-จู" ในภาษาตุรกี ซึ่งความหมายดั้งเดิมของคำ นี้ ได้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษในหลากหลายรูปแบบ เช่น "โจรปล้นสะดม" ^{[ 2 ] [ 10 ]} " คนจรจัด" ^{[ 2 ]} "คนปล้นสะดม" ^{[ 1 ]} "คนทำลายล้าง" ^{[ 1 ]}และ "คนชั้นต่ำ" ^{[ 11 ]}

ผู้ประท้วงตัดสินใจอย่างรวดเร็วที่จะนำ คำนี้ กลับมาใช้ใหม่และเริ่มเรียกตัวเองว่าçapulcu [ ^{12 ] [ 13 ] ภายใน}ไม่กี่วัน คำที่ปกติแล้วมีความหมายเชิงลบก็ถูกนำมาใช้เป็นคำเชิงบวกในการระบุตัวตน ผู้สนับสนุนนานาชาติของเหตุการณ์ที่สวนเกซีโพสต์ภาพถ่ายบนโซเชียลมีเดียของตนเองพร้อมข้อความว่า "ฉันก็เป็น chapuller เหมือนกัน" ในภาษาของตนเอง การเคลื่อนไหวนี้ได้รับการสนับสนุนจากนักภาษาศาสตร์และนักวิจารณ์การเมือง^โนอัม ชอมสกี [ ^{14 ]} ซึ่งนิยามตัวเองว่าเป็นchapullerโดยบันทึกข้อความว่า "ทุกหนทุกแห่งคือTaksimทุกหนทุกแห่งคือการต่อต้าน" ^{[ 15 ] [ 16 ]}เซม บอยเนอร์ ประธานบริษัทบอยเนอร์ โฮลดิ้งก็สนับสนุนการเคลื่อนไหวนี้ด้วยการถือป้ายที่มีข้อความว่า "ฉันไม่ใช่ทั้งฝ่ายขวาหรือฝ่ายซ้าย ฉันเป็น chapuller" ^{[ 17 ]}คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในเว็บไซต์เครือข่ายสังคมโดยผู้ใช้ Facebook อัปเดตสถานะของตนโดยบอกว่าพวกเขากำลัง "capulling" และมีการผลิตเสื้อยืดและแบนเนอร์ที่มีสโลแกน chapulling ^{[ 15 ]}และ มีการเปิดตัวสตรีมสดบน Ustreamจากสวนเกซีภายใต้ชื่อ Çapul TV ^{[ 18 ]}

มีรายงานว่าสมาคมภาษาตุรกี ( หน่วยงานกำกับดูแลภาษาตุรกี ) ได้เปลี่ยนคำอธิบายของคำว่า "çapulcu" ในพจนานุกรมออนไลน์ของตนให้มีความหมายว่า "กบฏ" แทนความหมายดั้งเดิมคือ "ผู้ปล้นสะดม" เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 19 ]}แต่ทางสมาคมกล่าวว่าไม่ใช่เช่นนั้น^{[ 20 ]}พจนานุกรมออนไลน์ภาษาตุรกี-อังกฤษชื่อ Zargan ได้นำคำใหม่chapulling มาใช้ ซึ่งสำนักข่าว Agence France Presseอธิบายว่าเป็น "การแสดงออกถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้ประท้วง" ^{[ 1 ]}คำนี้ยังถูกเพิ่มเข้าไปในพจนานุกรม TurengและUrban Dictionaryด้วย^{[ 21 ] [ 22 ]}

ภายในวันที่ 8 มิถุนายนสถาบันสิทธิบัตรตุรกีได้รับคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าที่เกี่ยวข้องกับçapulcu จำนวน 16 รายการ ซึ่งครอบคลุมสินค้าต่างๆ เช่น กระดาษชำระ เครื่องดื่ม และหนังสือพิมพ์^{[ 23 ]}

หลังจากการประท้วงในตุรกี แพลตฟอร์ม InEnArt ที่ตั้งอยู่ในอิสตันบูลได้นำเสนอ Urban Voices ซึ่งเปิดมุมมองเชิงวิพากษ์ต่อแนวปฏิบัติและปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่แสดงออกถึงจริยธรรม ความปรารถนา และความฝันของประชากรกลุ่มหนึ่งในช่วงเวลาที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน และก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมอย่างมาก ส่วนหนึ่งของ Urban Voices มุ่งเน้นไปที่วัฒนธรรมการประท้วงในตุรกี ซึ่งอธิบายด้วยคำศัพท์ใหม่ว่า Çapuling โดยอธิบายและสะท้อนถึงวัฒนธรรมทางภาพ อารมณ์ขัน และการเสียดสีของผู้ประท้วงอย่างสันติ (Çapulcu) ซึ่งพัฒนาไปในหลายรูปแบบในตุรกีระหว่างปี 2013 ^{[ 24 ]}

สำหรับนิทรรศการ Made in Turkiye ที่จัดโดย NoLaB ในปี 2017 ที่โรงงานปั่นด้าย Hasköy ศิลปินที่เข้าร่วมยังคงแสดงให้เห็นถึงการสะท้อนถึงวัฒนธรรมตุรกีแบบดั้งเดิมโดยการสร้างงานหัตถกรรมแบบเก่าขึ้นใหม่ในรูปแบบที่สร้างสรรค์ เสียดสี และมีศิลปะ^{[ 25 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชาพูลลิ่ง

• ekşi sözlük "Chapulling" (ในภาษาตุรกี)
• Instela "Chapulling" (ในภาษาตุรกี)
• seslisözlük , "Chapulling" (ในภาษาตุรกี)
• พจนานุกรม Tureng , "Chapulling"
• บันทึกภาษา"Çapuling" . มาร์ค ลิเบอร์แมน, 16 มิถุนายน 2013, 8:59 น. เข้าถึงเมื่อ 16 มิถุนายน 2013