สเตฟาน ชาร์บอนนิเยร์
ชาร์บ ที่สำนักงานใหญ่ของชาร์ลี เอ็บโดในเขตที่ 20ของกรุงปารีสตอบคำถามนักข่าวหลังถูกลอบวางเพลิง (2 พฤศจิกายน 2011)
เกิด	สเตฟาน ฌอง-อาเบล มิเชล ชาร์บอนเนียร์ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2510( 21 สิงหาคม 1967 ) กงฟล็องส์-แซงต์-ออโนรีน , ฝรั่งเศส
เสียชีวิต	7 มกราคม 2558 (7 มกราคม 2015)(อายุ 47 ปี) ปารีส 11 ตะวันออกประเทศฝรั่งเศส
สัญชาติ	ภาษาฝรั่งเศส
พื้นที่(ต่างๆ)	นักวาดการ์ตูนนักข่าว
นามแฝง	ชาร์บ
ลายเซ็น

Stéphane Jean-Abel Michel Charbonnier ( ภาษาฝรั่งเศส: [ʃaʁbɔnje] ; 21 สิงหาคม 1967 – 7 มกราคม 2015) หรือที่รู้จักกันดีในชื่อCharb ( [ʃaʁb] ) เป็นนักเขียนการ์ตูนล้อเลียน และนักข่าว ชาวฝรั่งเศส เขาถูกลอบสังหารระหว่างเหตุการณ์กราดยิงที่ Charlie Hebdoเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2015 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

เขาทำงานให้กับหนังสือพิมพ์และนิตยสารหลายฉบับ โดยเข้าร่วมงานกับCharlie Hebdoในปี 1992 และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสิ่งพิมพ์ในปี 2009 ^{[ 3 ]}เนื่องจากการตีพิมพ์การ์ตูนล้อเลียนศาสดามูฮัมหมัด ทำให้ชาร์บตกอยู่ภายใต้การข่มขู่เอาชีวิตจากกลุ่มมุสลิมหัวรุนแรง นับตั้งแต่ที่นิตยสารถูกวางเพลิงในปี 2011 เขาต้องอยู่ภายใต้การคุ้มครองของตำรวจจนกระทั่งถูกลอบสังหาร เจ้าหน้าที่ตำรวจที่คุ้มครองชาร์บในวันที่ 7 มกราคม 2015 ก็ถูกผู้ก่อเหตุยิงเสียชีวิตด้วยเช่นกัน

Stéphane Charbonnier เกิดที่Conflans-Sainte-Honorineเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2510 ^{[ 4 ]}และเติบโตในPontoiseบุตรชายของ Michel Jean-Marie Charbonnier แม่ของเขา Denise Renée-Marie Charbonnier หรือ née Ouvrard ทำงานเป็นเลขานุการ ส่วนพ่อของเขาทำงานเป็นช่างเทคนิคให้กับPostes, télégraphes et téléphones ^{[ 5 ]}ปู่ย่าตายายของเขา Jean และ Lucette Marie-Andrée (née Brunet) เป็นเจ้าของร้านขายของชำใน Pontoise พรสวรรค์ในการวาดภาพของStéphaneถูกค้นพบในโรงเรียน และเขาได้ตีพิมพ์ภาพวาดชิ้นแรกในEcho des collégiensเมื่ออายุได้ 14 ปี เขายังคงวาดภาพในขณะที่เรียนอยู่ที่ Lycée Camille Pissarro ^{[ 6 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เขาเริ่มทำงานเป็นนักวาดการ์ตูน งานของเขารวมถึงการสร้างการ์ตูนสำหรับหนังสือพิมพ์Les Nouvelles du Val-d'Oiseและนิตยสารสำหรับโรงภาพยนตร์ Utopiaใน Saint-Ouen- l'Aumône ^{[ 6 ]}

ต่อมา Charb ทำงานอิสระโดยวาดการ์ตูนให้กับL'Écho des savanes , TéléramaและL'Humanité [ ^{7 ] เขา}ร่วมงานกับCharlie Hebdoในปี 1992 และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสิ่งพิมพ์ตั้งแต่ปี 2009 จนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2015 ^{[ 8 ]}

การ์ตูนช่องของ Charb เรื่องMaurice et Pataponมีตัวละครหลักคือ Maurice สุนัขที่หนังสือพิมพ์Libération บรรยายว่าเป็นฝ่ายซ้าย รักสันติ เข้าสังคมเก่ง และรักได้ทุกอย่าง และ Pataponแมวที่เป็นอนุรักษ์นิยม รุนแรง ไม่มีความสนใจทางเพศ และวิปริต Libération บรรยายซีรีส์นี้ว่าเป็นการ์ตูนเชิงปรัชญาและหยาบคาย[ 5 ^{] Charb ยัง}วาดตัวละคร "Marcel Keuf, le flic" ("Marcel หมู ตำรวจ") ในFluide Glacialอีก ด้วย ^{[ 9 ]}คอลัมน์ของ Charb ในCharlie Hebdoมีชื่อว่า "Charb n'aime pas les gens" ("Charb ไม่ชอบคน") หนึ่งในบทความประจำของเขาคือ La fatwa de l'Ayatollah Charb ( ฟัตวาของอยาตอลลาห์ Charb ) รายเดือนในFluide Glacial ^{[ 10 ]}

^{ใน ปี}พ.ศ. 2550 และ พ.ศ. 2551 เขาเป็นนักวาดการ์ตูนประจำรายการทอล์คโชว์T'empêches tout le monde de dormirทางช่องโทรทัศน์M6 [ ^{11 ]} เขาเป็นผู้สนับสนุน พรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสมาเป็นเวลานาน^{[ 12 ]}

เขายังวาดการ์ตูนให้กับองค์กรต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ เช่นMRAPอีก ด้วย ^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2011 นิตยสารCharlie Hebdo ถูกวางเพลิงก่อนที่ฉบับวันที่ 3 พฤศจิกายนจะวางจำหน่าย ฉบับดังกล่าวมีชื่อว่าCharia Hebdoและนำเสนอศาสดามูฮัมหมัด ของศาสนาอิสลาม ในฐานะบรรณาธิการรับเชิญ ในลักษณะเสียดสี ^{[ 14 ] [ 15 ]}ชาร์บและเพื่อนร่วมงานอีกสองคนของเขาที่Charlie Hebdoได้รับการคุ้มครองจากตำรวจในเวลาต่อมา^{[ 16 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 ชายคนหนึ่งถูกจับกุมในเมืองลาโรเชลล์โดยถูกกล่าวหาว่าเรียกร้องให้ตัดหัวชาร์บในเว็บไซต์ ของ กลุ่มญิฮาด^{[ 17 ]}

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2555 Charb กล่าวว่า "ผมไม่กลัวการแก้แค้น ผมไม่มีลูก ไม่มีภรรยา ไม่มีรถ ไม่มีหนี้สิน อาจฟังดูโอ้อวดไปหน่อย แต่ผมขอตายอย่างมีศักดิ์ศรีดีกว่ามีชีวิตอยู่อย่างตกต่ำ" ^{[ 18 ]}

ในปี 2013 เขาได้วาดภาพประกอบหนังสือ "ชีวิตของมูฮัมหมัด" โดยวาดภาพศาสดามูฮัมหมัด^{[ 19 ]}

อัล-เคดาใส่ชื่อชาร์บไว้ใน "รายชื่อผู้ต้องหาที่ต้องการตัวมากที่สุด" ในปี 2556 ^{[ 20 ] [ 21 ]}หลังจากที่เขาแก้ไขนิตยสารCharlie Hebdo ฉบับหนึ่ง ที่ล้อเลียนชาวมุสลิมหัวรุนแรง^{[ 22 ]}ในรายชื่อนั้นยังมีลาร์ส วิลค์สรวมถึงพนักงานของJyllands-Posten อีกสามคน ได้แก่ เคิร์ต เวสเตอร์การ์ด (ซึ่งการ์ตูนของเขา ได้รับการตีพิมพ์ใน Charlie Hebdo ) คาร์สเตน จัสต์และเฟลมมิง โรส [ ^{20 ] [ 21 ] [ 23 ] เนื่องจาก}เป็นนักกีฬายิงปืน ชาร์บจึงยื่นขออนุญาตพกพาอาวุธปืนเพื่อป้องกันตนเองอย่างไรก็ตาม คำขอของเขาไม่ได้รับการอนุมัติ^{[ 24 ]}

ในสัปดาห์ที่มีการยิงCharlie Hebdoภาพประกอบของ Charb ในฉบับสัปดาห์นั้นสังเกตว่าไม่มีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในฝรั่งเศส โดยมีภาพการ์ตูนนักรบญิฮาดติดอาวุธที่นำวลีภาษาฝรั่งเศสที่ใช้กันทั่วไปมาใช้ในทางที่มุ่งร้ายว่า "รอ! ... เรายังมีเวลาจนถึงสิ้นเดือนมกราคมที่จะส่งคำอวยพรของเรา" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงประเพณีของฝรั่งเศสในการส่งคำอวยพรปีใหม่จนถึงสิ้นเดือนมกราคม^{[ 25 ]}

ชาร์บอนนิเยร์เป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าและ เป็นผู้ รักสันติ^{[ 10 ] [ 26 ] [ 27 ]}

สองวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ชาร์บได้เขียนเรียงความเกี่ยวกับอิสลามโฟเบียเสร็จสมบูรณ์^{[ 28 ]}หนึ่งปีหลังจากการสังหารหมู่ เรียงความดังกล่าวได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ โดยมีคำนำโดยอดัม กอปนิกภายใต้ชื่อOpen Letter: On Blasphemy, Islamophobia, and the True Enemies of Free Expression

ชาร์บถูกสังหารพร้อมกับเพื่อนร่วมงานอีก 7 คน เจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 นาย และคนอื่นๆ อีก 2 คน เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2015 เมื่อมือปืน 2 คนบุกเข้าไปในสำนักงาน หนังสือพิมพ์ ชาร์ลี เอ็บโดในปารีส^{[ 29 ] [ 30 ]}หนึ่งในเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เสียชีวิตคือ ฟรังก์ บรินโซลาโร ซึ่งเป็นบอดี้การ์ดของชาร์บ^{[ 31 ]}

งานศพของเขาจัดขึ้นที่ Pontoise และมีสุนทรพจน์โดยLuz , Patrick Pelloux , Jean-Luc MélenchonและPierre Laurent รัฐมนตรีของรัฐบาลChristiane Taubira , Najat Vallaud-BelkacemและFleur Pellerinก็เข้าร่วมงานศพด้วย^{[ 32 ]}

Jeannette Bougrabทนายความด้านสิทธิมนุษยชนและอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเยาวชนและชีวิตชุมชน ระบุหลังจากที่เขาเสียชีวิตว่าเธอเป็นคู่ชีวิต ของ Charb ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}ครอบครัวของเขาโต้แย้งเรื่องนี้ และในแถลงการณ์ที่ออกโดยพี่ชายของเขาเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2015 ปฏิเสธการมีอยู่ของ "ความผูกพันระหว่างบุคคล" ระหว่าง Charb และ Jeannette Bougrab ^{[ 36 ]}ในขณะที่อีกด้านหนึ่ง เพื่อนร่วมงานหลายคนของเขายืนยันความสัมพันธ์ระหว่าง Charb และ Jeanette Bougrab

• Je suis très tolérant , เอ็มซี โปรดักชั่น/ชาร์บ, 1996
• มอริซ และ Patapon , Volumes I (2005) II (2006), III (2007), IV (2009), Hoebeke
• Attention ça tache , Casterman , 2004 (พร้อมคำนำโดยPhilippe Geluck )
• Charb n'aime pas les gens : chroniques politiques, 1996–2002 , Agone , 2002
• Collectif, Mozart qu'on assassine , Albin Michel, 2549, กับCatherine Meurisse , Riss , Luz , TignousและJul
• J'aime pas les fumeurs , Hoëbeke, 2007
• J'aime pas la retraite , 2008 (ร่วมกับแพทริค เปลลูซ์ )
• C'est la Faute à la société , 12 ส.ค. 2551
• Dico Sarkoฉบับที่12 ทวิพ.ศ. 2551
• Le Petit Livre rouge de Sarko , 12 ส.ค. 2009
• Eternuer dans le chou-fleur et autres métaphores sexuelles à travers le monde , ข้อความโดยAntonio Fischetti , Les Échappés , 2009
• Marx, mode d'emploi , La Découverte, 2009 (ร่วมกับDaniel Bensaïd )
• Le Cahier de vacances de Charlie Hebdo , Les Échappés , 2009, ร่วมกับCatherine Meurisse , RissและLuz|Luz
• เล ฟัตวาส เดอ ชาร์บ , เล เอชาปเปส , 2009
• C'est pas là qu'on fait caca! Maurice et Pataponสำหรับเด็กๆ , Les Échappés , 2010
• Les dictons du jour, วาระการประชุมปี 2011 , Les Échappés , 2010
• ซาร์โก เลอ คิต เดอ เซอร์วี 12 ส.ค. 2010
• มาร์เซล เคอฟ, เลอ ฟลิค , เลส์ เอชาปเปส , 2011
• ลาซาลเดศาสตราจารย์ 12 ทวิ 2555
• La vie de Mahomet , Les Échappés , 2013 (ร่วมกับ Zineb)
• Lettre aux escrocs de l'islamophobie qui font le jeu des racistes , editions Les Échappés, Lettre A, 2015 (หลัง)
• ภาพประกอบสำหรับPetit cours d'autodéfense intellectuelle ( ชั้นเรียนสั้นในการป้องกันตนเองทางปัญญา ) โดย Normand Baillargeon และPetit cours d'autodéfense en économie (éditions Lux; Short Class in Economic Self-Defence ) โดยJim Stanford
• จดหมายเปิดผนึก: ว่าด้วยการดูหมิ่นศาสนา การเกลียดชังอิสลาม และศัตรูที่แท้จริงของเสรีภาพในการแสดงออก (คำนำโดยอดัม กอปนิก ) สำนักพิมพ์ Little, Brown, & Co., 2016 ISBN 9780316311335

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับCharb

• รายชื่อนักข่าวที่ถูกสังหารในยุโรป