ชาร์ลีน เทเทอร์ส
ชาร์ลีน เทเทอร์ส ในการไต่สวนของวุฒิสภา วันที่ 5 พฤษภาคม 2554
เกิด	( 25 เมษายน 1952 ) 25 เมษายน 1952 เขตสงวนอินเดียนสโปแคนรัฐวอชิงตัน
การศึกษา	ปริญญาโทศิลปกรรมศาสตร์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ , ปริญญาตรีศิลปกรรมศาสตร์วิทยาลัยซานตาเฟ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบซานตาเฟ ), สถาบันศิลปะอเมริกันอินเดียน
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	ศิลปะจัดวาง
เว็บไซต์	http://www.charleneteters.com

Charlene Teters (เกิด 25 เมษายน 1952 ที่สโปเคน รัฐวอชิงตัน ) เป็นศิลปิน นักการศึกษา และวิทยากรชาวอเมริกันพื้นเมือง^{[ 1 ]}ภาพวาดและงานศิลปะจัดวาง ของเธอ ได้รับการจัดแสดงในนิทรรศการ งานจ้าง และคอลเลกชันสำคัญกว่า 21 รายการ เธอเป็นสมาชิกของเผ่าสโปเคน [ ^{2 ]}และชื่อสโปเคนของเธอคือSlum Tah [ ^{3 ]เธอ}เกิดและเติบโตในสโปเคน รัฐวอชิงตัน ใกล้กับเขตสงวนอินเดียนสโป^เคน

เธอมีบทบาทในการต่อต้านการใช้มาสคอต และภาพลักษณ์อื่นๆ ของชน พื้นเมืองอเมริกัน ในกีฬามาตั้งแต่ปี 1989 เธอเป็นสมาชิกคณะกรรมการผู้ก่อตั้งของ National Coalition on Racism in Sports and the Media (NCRSM) ^{[ 4 ]}

ตั้งแต่ปี 1984 เธอเข้าเรียนที่สถาบันศิลปะชนพื้นเมืองอเมริกัน (IAIA) ในเมืองซานตาเฟ รัฐนิวเม็กซิโกและสำเร็จการศึกษาในปี 1986 ด้วยอนุปริญญาศิลปกรรมศาสตร์ สาขาจิตรกรรม จากนั้นเธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยซานตาเฟ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบซานตาเฟ ) และสำเร็จการศึกษาด้วย ปริญญา ตรีศิลปกรรมศาสตร์สาขาจิตรกรรม ในปี 1988

ในปี 1988 เธอเริ่มศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาที่ภาควิชาศิลปะและการออกแบบมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เออร์บานา-แชมเปญ และสำเร็จการศึกษาระดับ ปริญญาโทสาขาจิตรกรรมในปี 1989 เธอแสดงปฏิกิริยาอย่างรุนแรงต่อการแสดงระบำเลียนแบบชนพื้นเมืองอเมริกันโดยนักศึกษาชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปที่แสดงเป็น " หัวหน้าเผ่าอิลลินิเวก " ใน การแข่งขัน บาสเกตบอล ของมหาวิทยาลัย และหลังจากนั้นไม่นาน ^เธอก็เริ่มประท้วงอย่างเงียบๆ นอกงานกีฬาโดยถือป้ายเล็กๆ ที่เขียนว่า "ชาวอินเดียนแดงเป็นมนุษย์" ^{[ 5 ]}การกระทำของเธอและนักศึกษาชนพื้นเมืองอเมริกันคนอื่นๆ ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เช่นมาร์คัส อเมอร์แมน [ ^{6 ]} นำไปสู่ความพยายามอย่างมากในการกำจัดภาพลักษณ์ของชนพื้นเมืองอเมริกันในโรงเรียน มหาวิทยาลัย และกีฬาของมหาวิทยาลัยทั่วสหรัฐอเมริกา และมีการสร้างภาพยนตร์ ( In Whose Honorโดย Jay Rosenstein) เกี่ยวกับเรื่องนี้^{[ 2 ]}

นอกจากนี้ Teters ยังได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาศิลปะจากMitchell CollegeในNew London รัฐคอนเนตทิคัตเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2540 เธอได้รับเกียรติให้เป็น "บุคคลแห่งสัปดาห์" โดยPeter Jenningsใน รายการ ABC World News Tonightเนื่องจากความมุ่งมั่นในการทำงานและผู้คนของเธอ^{[ 1 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 Teters ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการอาวุโสของนิตยสารNative Artist ^{[ 2 ]}เธออาศัยอยู่ในซานตาเฟ รัฐนิวเม็กซิโกเธอเกษียณอายุจากสถาบันศิลปะอเมริกันอินเดียนในเดือนกันยายน 2020 โดยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านศิลปะสตูดิโอ ประธานภาควิชาศิลปะสตูดิโอ และคณบดีฝ่ายวิชาการด้านศิลปะและวัฒนธรรมศึกษาตั้งแต่ปี 2015 ^{[ 7 ]}ตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2007 เธอยังดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์เกียรติคุณ Hugh O. LaBounty ด้านความรู้สหวิทยาการที่มหาวิทยาลัย California State Polytechnicใน เมืองโพโมนา รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 1 ]}

Teters เป็นศิลปินประจำคนแรกของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกันในนิวยอร์กซิตี้ รัฐนิวยอร์ก^{[ 8 ]}

กลุ่มพันธมิตรแห่งชาติว่าด้วยการเหยียดเชื้อชาติในกีฬาและสื่อ (NCRSM) ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 ในการประชุมของผู้ทรงเกียรติและนักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันพื้นเมืองที่วิทยาลัยอ็อกส์เบิร์ก ใน มินนิอาโพลิส รัฐมินนิโซตาองค์กรนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อต่อสู้กับอิทธิพลอันทรงพลังของสื่อหลักที่เลือกส่งเสริมข้อความเกี่ยวกับการกดขี่ชาวอเมริกันพื้นเมือง การจัดการประท้วงและการเดินขบวนนอกสนามกีฬาหลายแห่งทั่วอเมริกา NCRSM มีอิทธิพลต่อความพยายามด้านการศึกษาเกี่ยวกับการเหมารวมทางเชื้อชาติและทำให้เป็นหัวข้อสนทนาในครัวเรือน องค์ประกอบของสื่อหลักที่สร้างความคิดเห็นสาธารณะและรัฐบาล ได้แก่ ภาพยนตร์ วิดีโอ ความบันเทิงด้านกีฬา สถาบันการศึกษา สิ่งพิมพ์ องค์กรข่าว โทรทัศน์ เคเบิล ดาวเทียม อินเทอร์เน็ต การค้าปลีกและการค้า การตลาด และวิทยุ^{[ 9 ]}

เมื่อเริ่มก่อตั้ง NCRSM คณะกรรมการบริหารประกอบด้วยกรรมการ 11 คน รวมถึง Teters ในตำแหน่งรองประธานและบรรณาธิการอาวุโสClyde Bellecourt ในตำแหน่งผู้อำนวยการระดับชาติ และ Vernon Bellecourtผู้ล่วงลับ ในตำแหน่งอดีตประธานและผู้แทนระดับชาติของ NCRSM ภารกิจของพวกเขาคือและยังคงยึดมั่นในความเชื่อที่ว่าการใช้ชาวอินเดียนและชนพื้นเมืองเป็นมาสคอตทางการกีฬาเป็นการลดทอนความเป็นมนุษย์ของชนพื้นเมืองอเมริกัน เนื่องจากเป็นการปลูกฝังความหมายเชิงลบและแบบแผนที่ไม่ถูกต้อง เป้าหมายสูงสุดของ NCRSM คือการขจัด "การดูหมิ่น" การปฏิบัติทางจิตวิญญาณของพวกเขาที่ใช้ขนนก สี การเต้นรำ ดนตรี และเครื่องดนตรีในบริบทที่ไม่ถูกต้อง สุดท้ายนี้ NCRSM ต้องการยุติการใช้มาสคอตที่เป็นชนพื้นเมืองในโรงเรียน เพราะพวกเขารู้สึกว่าเป็นการส่งเสริมอุดมคติและภาพลักษณ์ที่ไม่ถูกต้องของชนพื้นเมืองอเมริกัน และถ่ายทอดประวัติศาสตร์ที่ไม่ถูกต้องแก่เยาวชนอเมริกัน^{[ 9 ]}

ชาร์ลีน เทเทอร์ส และองค์กร NCRSM ได้ระบุรายชื่อโรงเรียนและทีมต่อไปนี้ไว้ในหน้าเว็บไซต์ของพวกเขา เพื่อให้มหาวิทยาลัยและสถาบันบางแห่งในอเมริกาตระหนักว่า การใช้ชนพื้นเมืองเป็นมาสคอตนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง

• ทีม "เรดสกินส์" โรงเรียนมัธยมแอนเดอร์สัน เมืองซินซินเนติ รัฐโอไฮโอ
• แอตแลนตา "เบรฟส์" จอร์เจีย
• หัวหน้าเผ่า "วาฮู" แห่งคลีฟแลนด์ "อินเดียนส์" รัฐโอไฮโอ
• มหาวิทยาลัยรัฐฟลอริดา "เซมิโนลส์" ฟลอริดา (ได้รับอนุญาตจากชนเผ่าแล้ว) ^{[ 10 ]}
• มาร์เกตต์ "เรดเมน" และ "เรเด็ตส์" รัฐมิชิแกน
• โรงเรียนมัธยมแซลมอน "ซาเวจส์" รัฐไอดาโฮ
• มหาวิทยาลัยนอร์ทดาโคตา "ไฟท์ติ้ง ซู" นอร์ทดาโคตา
• วอชิงตัน "เรดสกินส์" วอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 11 ]}

“บ่อยครั้งที่ผู้คนมักนึกถึงชาวอเมริกันพื้นเมืองในแบบที่เราถูกมองไว้เมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมา หากเราไม่ได้เดินไปเดินมาในชุดหนังกลับและพู่ระบาย เลียนแบบภาพลักษณ์แบบเหมารวมในด้านการแต่งกายและรูปแบบศิลปะ เราก็จะไม่ถูกมองว่าเป็นคนจริง ชาวอเมริกันพื้นเมืองอยู่ที่นี่ และเราเป็นผู้คนในยุคปัจจุบัน แต่เราก็มีความรู้และเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของเราเป็นอย่างดี” ^{[ 1 ]}

• สารคดีวิดีโอเกี่ยวกับหัวหน้าเผ่า - หัวหน้าเผ่าและประเพณี
• ในเกียรติของใคร? (1997) เขียนบทและอำนวยการสร้างโดย เจย์ โรเซนสไตน์ โฮ-โฮ-คัส รัฐนิวเจอร์ซีย์: นิวเดย์ ฟิล์มส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Charlene Teters
• แนวร่วมแห่งชาติเพื่อต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในวงการกีฬาและสื่อ
• AIM Movement: พันธมิตรระดับชาติเพื่อต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในวงการกีฬาและสื่อ
• ชาร์ลีน เทเทอร์ส , โครงการวิชั่น, มิเชลล์ แมคจีโอห์