ชาร์ลส์ ลิเดียรด์
ชาร์ลส์ ลิเดียรด์ | |
|---|---|
ภาพเหมือนของลิเดียรด์ | |
| เกิด | fl. 13 พฤษภาคม 1780 |
| เสียชีวิต | 29 ธันวาคม พ.ศ. 2450 (อายุ 37 ปี) |
| ความจงรักภักดี | สหราชอาณาจักรสหราชอาณาจักร |
สาขา | ราชนาวี |
จำนวนปีที่ให้บริการ | ค.ศ. 1780–1807 |
อันดับ | กัปตัน |
| คำสั่ง | HMS Utile HMS Fury HMS Kite HMS Anson |
ความขัดแย้ง | |
ชาร์ลส์ ลิเดียร์ด ( มีชีวิตอยู่ระหว่าง 13 พฤษภาคม 1780 – เสียชีวิต 29 ธันวาคม 1807) เป็น นายทหาร เรือแห่งราชนาวี อังกฤษ ที่รับราชการในช่วง สงคราม ปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียนประวัติความเป็นมาของลิเดียร์ดนั้นไม่ชัดเจน แต่เขาเข้าร่วมกองทัพเรือในปี 1780 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากรับราชการอย่างโดดเด่นในช่วงต้นสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการล้อมเมืองตูลงเขาได้เข้าร่วมการรบหลายครั้งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และมีส่วนร่วมในการทำลายเรือรบฝรั่งเศสในปี 1795 อย่างไรก็ตาม โอกาสในการเลื่อนตำแหน่งก็พลาดไปเมื่อเรือฝรั่งเศสลำนั้นหนีรอดไปได้ แต่เขาก็แสดงให้เห็นถึงความสามารถของตนอีกครั้งในการปฏิบัติการจู่โจมภายใต้ปืนใหญ่ของป้อมปืนชายฝั่งฝรั่งเศส และในครั้งนี้เขาก็ประสบความสำเร็จในการหลบหนีพร้อมกับเรือที่ยึดมาได้
ลิเดียรด์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งและแต่งตั้งให้เป็นผู้บังคับบัญชาเรือที่ยึดมาได้ และต่อมาได้เป็นกัปตันเรือขนาดเล็กหลายลำ ก่อนที่จะว่างงานเนื่องจากการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายทหาร ชั้นประทวน เขากลับเข้ารับราชการอีกครั้งในปี 1805 โดยเป็นผู้บังคับบัญชาเรือรบHMS Anson ซึ่งเขาได้สร้างชื่อเสียงในหลายเหตุการณ์ใน หมู่เกาะ เวสต์อินดีส์ เช่นการยึดเรือฟริเกตของสเปน การโจมตีเรือรบของฝรั่งเศส และช่วยยึดเกาะคูราเซาเขากลับไปยังอังกฤษหลังจากวีรกรรมเหล่านี้ แต่เรือของเขาถูกพายุพัดกระหน่ำ และแม้จะพยายามอย่างสุดความสามารถแล้ว เรือก็ถูกพัดขึ้นฝั่งและอับปาง ลิเดียรด์พยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยชีวิตลูกเรือให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ก่อนที่จะถูกคลื่นซัดหายไปและจมน้ำเสียชีวิต
ชีวิตช่วงต้น
ที่มาของ Lydiard ส่วนใหญ่ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่มีการบันทึกว่าเขาเข้าประจำการในกองทัพเรือเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1780 โดยเข้าร่วมประจำการบนเรือHMS Britannia ขนาด 100 ปืน ในตำแหน่งคนรับใช้ของกัปตัน[ 1 ]ในเวลานั้น Britannia เป็นเรือธงของพลเรือโทGeorge Darbyผู้บัญชาการกองเรือช่องแคบ[ 2 ] Lydiard ได้รับการแต่งตั้งเป็นพลทหาร เรือเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1781 และเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1782 ได้ย้ายไปประจำการบนเรือ HMS Resistanceขนาด 44 ปืนในตอนแรกเป็นพลทหารเรือ แต่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายทหารฝึกหัดเมื่อวันที่ 12 ตุลาคมของปีนั้น[ 1 ]เขาได้เข้ารับราชการบนเรือรบHMS Bombay CastleและHMS Edgar ซึ่งมีปืนใหญ่ 74 กระบอก และสอบผ่านการสอบนายร้อยโทเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1791 [ 1 ]เขารับราชการในกองเรือของลอร์ดฮูด ระหว่าง การยึดครองตูลงในช่วงต้นของสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสลิเดียรด์สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองด้วยการกระทำของเขาในระหว่างการป้องกันป้อมมัลเกรฟที่ดุเดือด และได้รับตำแหน่งนายทหารเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 1793 [ 1 ]
ร้อยโท
จากนั้นเขากลายเป็นนายทหารชั้นประทวนคนแรกของเรือHMS Sincere ซึ่งเป็นหนึ่งในเรือที่ยึดได้จากตูลง ภายใต้การบังคับบัญชาของนาวาโทวิลเลียม ชีลด์ชีลด์และลิเดียรด์ประจำการอยู่ตามแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของฝรั่งเศสจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2337 และมีส่วนร่วมในการสกัดกั้นเรือข้าศึกจากท่าเรือฝรั่งเศส[ 3 ] จากนั้น เรือ Sincereก็ถูกปลดประจำการ และลิเดียรด์ย้ายไปประจำการบนเรือHMS Captain ซึ่งมีปืน 74 กระบอก โดยเขาได้เข้าร่วมการรบที่เจนัวในวันที่ 14 มีนาคม และยุทธการที่หมู่เกาะฮีแยร์ในวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2338 [ 3 ]อดีตผู้บังคับบัญชาของเขา วิลเลียม ชีลด์ ได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชาเรือHMS Southampton ซึ่งมีปืน 32 กระบอก ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2338 และลิเดียรด์ได้ย้ายไปในเดือนนั้นเพื่อทำหน้าที่เป็นนายทหารชั้นประทวนคนแรกของเขา[ 1 ] [ 3 ]ลิเดียรด์ยังคงอยู่กับSouthampton หลังจากที่กัปตัน เจมส์ แมคนามาราเข้ามาแทนที่ชีลด์ และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2338 พวกเขาใช้เวลา 15 วันในการปิดล้อมขบวนเรือขนส่งธัญพืชของฝรั่งเศสในท่าเรือเจนัว
เซาแธมป์ตันและฝรั่งเศส
ขบวนเรือได้รับการคุ้มครองโดยเรือฟริเกตสองลำ คือเวสตาลและบรุน[ 4 ]ในที่สุดฝรั่งเศสก็ออกมาในช่วงเย็นของวันที่สิบห้า และเข้าปะทะกับเซาแธมป์ตันแม้ว่าฝรั่งเศสจะมีอำนาจการยิงมากกว่ามากก็ตาม[ 4 ]หลังจากการปะทะกันอย่างต่อเนื่องเซาแธมป์ตันบังคับให้เวสตาลลดธงลงขณะที่บรุนหนีไปพร้อมกับขบวนเรือ ปล่อยให้เวสตาลเผชิญชะตากรรมของตนเอง[ 4 ]แต่ขณะที่เซาแธมป์ตันเตรียมที่จะลดเรือเล็กเพื่อเข้ายึดเรือฝรั่งเศส เสากระโดงเรือด้านหน้าซึ่งได้รับความเสียหายระหว่างการปะทะก็หักลง[ 4 ]เวสตาลฉวยโอกาสนี้ชักธงขึ้นและหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุ[ 4 ]ชัยชนะเหนือเวสตาลควรจะนำมาซึ่งการเลื่อนตำแหน่งให้กับ เจ้าหน้าที่ ของเซาแธมป์ตันรวมถึงลิเดียรด์ด้วย แต่การหลบหนีของเธอทำให้พวกเขาพลาดโอกาสนี้ ลิเดียรด์จึงต้องคว้าชัยชนะอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง[ 1 ]
การยึดครองยูทิลิตี้
โอกาสต่อไปที่ลิเดียรด์จะได้แสดงความสามารถโดดเด่นมาถึงในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1796 ในวันที่ 9 มิถุนายน เรือคอร์เว็ต ของฝรั่งเศส ถูกพบเห็นกำลังแล่นเข้ามาใน อ่าว ฮีแยร์และพลเรือโทเซอร์จอห์น เจอร์วิสผู้บัญชาการกองเรือเมดิเตอร์เรเนียน ได้เรียกแมคนามาราไปที่ เรือธงของเขาคือ เรือ เอชเอ็มเอสวิคตอรี [ 4 ] เขาขอให้แมคนามาราพาเรือฝรั่งเศสออกมาหากทำได้ ด้วยความตระหนักถึงความยากลำบากและความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้น เขาจึงไม่ได้ออกคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ แต่ได้สั่งให้แมคนามาราว่า 'จงพาเรือข้าศึกออกมาหากท่านทำได้ ข้าจะไม่ออกคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรแก่ท่าน แต่ข้าสั่งให้ท่านดูแลเรือของพระราชาภายใต้การบังคับบัญชาของท่าน' [ 5 ]แมคนามาราจึงนำเรือของเขาเข้าไปใต้ปืนใหญ่ของกองเรือ และดูเหมือนว่าจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเรือฟริเกตของฝรั่งเศสหรือเรือที่เป็นกลาง จึงเข้าใกล้เรือฝรั่งเศสในระยะยิงปืนพก และเรียกร้องให้กัปตันเรือยอมจำนน[ 5 ]กัปตันตอบโต้ด้วยการยิงปืนใหญ่ และแม็คนามารานำเรือเซาแธมป์ตันเข้าเทียบข้างและส่งลิเดียรด์ไปบัญชาการทหารขึ้นเรือ หลังจากปราบปรามการต่อต้านอย่างรุนแรง ลิเดียรด์ก็ยึดเรือฝรั่งเศสได้ และเขากับแม็คนามาราก็หนีออกทะเลไปภายใต้การยิงอย่างหนักจากปืนใหญ่ชายฝั่งของฝรั่งเศส[ 5 ]แม็คนามาราเขียนในจดหมายถึงเจอร์วิส
ในช่วงเวลานั้น ขณะที่เรืออยู่ใกล้กับปืนใหญ่ของป้อมเบรแกนสัน ผมจึงรีบนำเขาขึ้นเรือทันที และร้อยโทลิเดียรด์ซึ่งเป็นผู้นำในการขึ้นเรือ ได้แสดงความกล้าหาญอย่างหาคำมาบรรยายไม่ได้ เข้าไปยึดเรือและนำเรือขึ้นฝั่งได้ภายในเวลาประมาณสิบนาที แม้ว่าจะเผชิญกับการต่อต้านอย่างดุเดือดจากกัปตัน (ซึ่งล้มลง) และทหารอีกร้อยคนเตรียมพร้อมที่จะสกัดกั้นเขา ในการต่อสู้ช่วงสั้นๆ นี้ พฤติกรรมของเจ้าหน้าที่และลูกเรือทุกคนของเรือเซาแธมป์ตันได้รับความเห็นชอบจากผมอย่างเต็มที่ และผมไม่ได้หมายความว่าจะลดทอนคุณความดีของพวกเขาด้วยการบอกท่านว่า การกระทำของร้อยโทลิเดียรด์นั้นเหนือกว่าคำชมใดๆ
— เจ. แม็คนามารา, [ 5 ]
รางวัลดังกล่าวคือเรือคอร์เว็ตต์ 24 กระบอก ชื่อUtileซึ่งเข้าประจำการในกองทัพเรือหลวงในชื่อ HMS Utileและ Lydiard ได้รับการเลื่อนตำแหน่งและได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชาเรือลำนี้ โดยได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2339 [ 1 ] [ 6 ]
สั่งการ
ลิเดียรด์ใช้เวลาช่วงหนึ่งในทะเลเอเดรียติกก่อนจะกลับไปยังบริเตนในปี 1797 ในฐานะผู้คุ้มกันขบวนเรือ หลังจากนั้น เรือ อูติลก็ถูกปลด ประจำการ [ 7 ]เขาได้รับการแต่งตั้งให้บังคับบัญชาเรือระเบิดHMS Fury ในเดือนพฤษภาคม 1798 ตามด้วยเรือสลูปHMS Kite ในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน[ 8 ] [ 9 ]เขาประจำการอยู่บนเรือKiteในทะเลเหนือจนกระทั่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายทหารชั้นประทวนเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1801 ซึ่งในขณะนั้นเขาถูกแทนที่ในการบังคับบัญชาเรือKite [ 7 ] ไม่สามารถหาตำแหน่งบังคับบัญชาเพิ่มเติมให้เขาได้ และสนธิสัญญาอาเมียงส์ยังทำให้การเกษียณอายุราชการของเขายืดเยื้อออกไปอีก[ 1 ] [ 7 ]เขาขึ้นฝั่งในช่วงเวลานี้ และใช้โอกาสนี้แต่งงาน[ 1 ]ทั้งคู่มีบุตรชายด้วยกันสามคน[ 1 ]

ในที่สุด Lydiard ก็กลับเข้ารับราชการอีกครั้งในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1805 โดยได้รับการแต่งตั้งให้บังคับบัญชาเรือรบHMS Anson ที่ มีปืน 38 กระบอก [ 1 ] [ 10 ] เดิมที Ansonเป็นเรือรบชั้นสามที่ มีปืน 64 กระบอก แต่ถูกทำลายในปี ค.ศ. 1794 [ 11 ]เขาแล่นเรือAnsonไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1806 และในเดือนสิงหาคม เขากำลังแล่นเรือไปพร้อมกับเรือ HMS Arethusaของ กัปตัน Charles Brisbaneเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พวกเขาได้พบกับเรือฟริเกตPomona ของสเปนที่มีปืน 38 กระบอก นอกชายฝั่งฮาวานาซึ่งมีป้อมปืนชายฝั่งและเรือปืน 12 ลำคอยคุ้มกัน[ 7 ]เรือPomonaพยายามจะเข้าสู่ท่าเรือ Lydiard และ Brisbane จึงเข้าโจมตีและปะทะกับเรือ Pomona [ 12 ]เรือปืนออกมาป้องกันเรือ Pomona จากนั้นเรือฟริเกตของอังกฤษทั้งสองลำจึงทอดสมออยู่ระหว่างป้อมปืนชายฝั่งและเรือปืนด้านหนึ่ง และเรือPomonaอีกด้านหนึ่ง การต่อสู้ที่ดุเดือดเริ่มต้นขึ้น ซึ่งกินเวลา 35 นาที จนกระทั่งเรือโพโมนาลดธงลง[ 12 ]เรือปืน 3 ลำถูกระเบิด 6 ลำจม และอีก 3 ลำที่เหลือได้รับความเสียหายอย่างหนัก[ 13 ]ป้อมปืนชายฝั่งต้องหยุดยิงหลังจากเกิดระเบิดในส่วนหนึ่งของป้อม[ 12 ]ไม่มีผู้เสียชีวิตบนเรือแอนสันแต่เรืออาเรทูซาเสียชีวิต 2 นายและบาดเจ็บ 32 นาย โดยมีบริสเบนอยู่ในกลุ่มผู้บาดเจ็บด้วย[ 12 ] เรือ โพโมนาที่ถูกยึดได้ถูกนำไปประจำการในกองทัพเรือในชื่อHMS Cuba ใน เวลาต่อมา [ 14 ] [ 15 ]
แอนสันและฟูโดรยองต์
ลีเดียร์ดยังคงล่องเรืออยู่นอกชายฝั่งฮาวานา และในวันที่ 15 กันยายน ได้พบเห็นเรือฟูดรอยองต์ของ ฝรั่งเศสที่มีปืน 84 กระบอก [ 16 ]เรือฟูด รอยองต์ ซึ่งชักธงของพลเรือโทฌอง-แบปติสต์ วิลลาเม ซ ได้รับความเสียหายจากพายุและกำลังติดตั้งใบเรือชั่วคราว แม้ว่าคู่ต่อสู้จะมีกำลังเหนือกว่าและอยู่ใกล้ชายฝั่ง ลีเดียร์ดก็พยายามเข้าใกล้เรือฝรั่งเศสและเปิดฉากยิง[ 16 ]เรือแอนสันถูกยิงจากป้อมปราการที่ปราสาทโมโรขณะที่เรือสเปนหลายลำ รวมถึงเรือซานลอเรนโซที่ มีปืน 74 กระบอก ออกจากฮาวานาเพื่อช่วยเหลือฝรั่งเศส[ 17 ]หลังจากไม่สามารถเคลื่อนพลไปยังตำแหน่งที่ได้เปรียบและถูกยิงอย่างหนัก ลีเดียร์ดจึงถอยหนีและหลบหนีไป[ 17 ]เรือแอนสันมีผู้เสียชีวิต 2 คนและบาดเจ็บ 13 คนในระหว่างการปะทะ ขณะที่ใบเรือได้รับความเสียหายอย่างหนัก ในขณะเดียวกัน Foudroyantมีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ 27 ราย[ 17 ]
การยึดครองคูราเซา

จากนั้น แอนสันได้รับมอบหมายให้ไปประจำการในกองเรือของชาร์ลส์ บริสเบน และเข้าร่วมกับ เรือ Arethusa ของบริสเบน และเรือ HMS Latonaของเจมส์ แอธอล วูดเรือเหล่านี้ถูกส่งไปในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1806 โดยพลเรือโทเจมส์ ริชาร์ด เดเคอร์สเพื่อสำรวจเกาะคูราเซา[ 13 ] [ 18 ]ในเดือนธันวาคม เรือ HMS Fisgard ก็เข้าร่วมด้วย และบริสเบนตัดสินใจที่จะโจมตีในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1807 [ 18 ]เรืออังกฤษเข้าใกล้ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 1 มกราคม และจอดทอดสมอในท่าเรือ[ 18 ]พวกเขาถูกโจมตีโดยชาวดัตช์ ซึ่งบริสเบนได้ขึ้นไปบนเรือและยึดเรือฟริเกตHalstaar ที่มีปืน 36 กระบอก ในขณะที่ลิเดียรด์โจมตีและยึดเรือคอร์เว็ต Surinameที่มีปืน 20 กระบอก[ 19 ]จากนั้นทั้งลิเดียรด์และบริสเบนก็นำกองกำลังของพวกเขาขึ้นฝั่ง และบุกโจมตีป้อมอัมสเตอร์ดัมซึ่งมีทหารดัตช์ 270 นายป้องกันอยู่[ 19 ]ป้อมถูกยึดได้หลังจากต่อสู้กันเพียงสิบนาที หลังจากนั้นป้อมเล็กอีกสองแห่ง ป้อมปราการ และเมืองทั้งเมืองก็ถูกยึดได้เช่นกัน[ 19 ]มีการส่งทหารขึ้นฝั่งเพิ่ม ขณะที่เรือแล่นไปรอบท่าเรือเพื่อโจมตีป้อมเรปูบลิก ภายในเวลา 10 นาฬิกา ป้อมก็ยอมจำนน และภายในเที่ยงวัน เกาะทั้งเกาะก็ยอมจำนน[ 19 ]ลิเดียร์ดถูกส่งตัวกลับไปยังบริเตนพร้อมกับเอกสารและธงที่ยึดมาได้[ 20 ]ความสำเร็จอันน่าทึ่งของกองกำลังอังกฤษขนาดเล็กที่ยึดเกาะที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนาได้รับการตอบแทนอย่างงาม บริสเบนได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวิน และกัปตันได้รับดาบ เหรียญ และแจกัน[ 21 ]
ซากเรือแอนสัน

ไม่นานหลังจากนั้น แอนสันถูกส่งกลับไปยังบริเตน และลิเดียรด์ก็กลับไปประจำการบนเรือของเขาที่พลีมัธ [ 13 ] หลังจากซ่อมแซมเรือแอนสันได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองเรือช่องแคบและได้รับคำสั่งให้สนับสนุนการปิดล้อมเมืองเบรสต์โดยการลาดตระเวนบริเวณนอกชายฝั่งแบล็คร็อคส์[ 13 ]เรือออกเดินทางจากฟัลเมาท์ในวันที่ 24 ธันวาคม และมาถึงเกาะอีลเดอบาสในวันที่ 28 ธันวาคม เนื่องจากมีพายุพัดมาจากทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ลิเดียรด์จึงตัดสินใจกลับเข้าท่าเรือ[ 22 ]เขามุ่ง หน้าไปยัง ลิซาร์ดแต่เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เขาจึงแล่นเรือไปทางด้านที่ผิดและติดอยู่บนชายฝั่งด้านที่อยู่ใต้ลม โดยมีคลื่นซัดอยู่ข้างหน้า[ 22 ]แอนสันโคลงเคลงอย่างหนักในทะเลที่คลื่นลมแรง เนื่องจากยังคงใช้เสากระโดงจากสมัยที่เรือมีปืน 64 กระบอกหลังจากที่เรือถูกทำลาย[ 13 ]ทางเลือกเดียวของลิเดียรด์คือการทอดสมอ แต่ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 29 ธันวาคม พายุที่ทวีความรุนแรงขึ้นทำให้สายสมอขาดและเรือถูกพัดไปเกยฝั่ง[ 23 ]ลิเดียรด์สั่งให้แล่นเรือเข้าฝั่งโดยหวังว่าจะช่วยชีวิตคนได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และตั้งใจที่จะอยู่บนเรือเพื่อดูแลการอพยพ[ 13 ] [ 24 ]
คลื่นที่ซัดกระหน่ำทำให้ไม่สามารถปล่อยเรือเล็กออกจากเรือหรือขึ้นฝั่งได้ และลูกเรือจำนวนหนึ่งถูกคลื่นซัดหายไป บางคนสามารถปีนป่ายไปตามเสากระโดงเรือที่ล้มลงไปยังฝั่งได้ ในขณะที่ลิเดียรด์เกาะอยู่ที่พวงมาลัยเพื่อให้กำลังใจพวกเขา[ 24 ] [ 25 ]พยานผู้เห็นเหตุการณ์บันทึกไว้ว่าลิเดียรด์เหนื่อยล้าจากการพยายามจัดการการอพยพและเกาะอยู่กับซากเรือท่ามกลางความรุนแรงของพายุ[ 25 ]เขาพยายามออกจากเรือ แต่ถูกรบกวนสมาธิจากการพยายามช่วยเหลือเด็กชายคนหนึ่ง ด้วยเหตุนี้ลิเดียรด์จึงถูกคลื่นซัดหายไปและจมน้ำเสียชีวิต[ 25 ]บันทึกเหตุการณ์เรืออับปางของNaval Chronicle บันทึก ไว้ว่า
กัปตันปรารถนาอย่างยิ่งที่จะช่วยชีวิตลูกเรือ และเขาจึงทำหน้าที่ควบคุมดูแลพวกเขาตลอดเวลา เขาได้ไปยืนอยู่ตรงพวงมาลัยเรือโดยจับซี่ล้อไว้แน่น ทำให้เขาต้องเผชิญกับความรุนแรงของคลื่นทะเลที่ซัดกระหน่ำอย่างหนัก และเนื่องจากอยู่ในสถานการณ์เช่นนั้นนานเกินไป ด้วยความปรารถนาที่จะช่วยผู้คนออกจากเรือ เขาจึงอ่อนแรงลงมาก จนกระทั่งเมื่อพยายามจะออกจากเรือด้วยตนเอง เขาถูกเด็กชายคนหนึ่งที่ขวางทางขัดขวาง และเขาก็พยายามช่วยเหลือเด็กชายคนนั้น ทำให้เขาถูกคลื่นซัดหายไปและจมน้ำเสียชีวิต
— บันทึกเหตุการณ์ทางทะเลเล่มที่ 19 ปี 1808 หน้า 453
ลูกเรือของ แอนสัน เสียชีวิต ทั้งหมด 60 คนรวมทั้งกัปตันและรองกัปตัน ศพของลิเดียรด์ถูกพบ และมีการจัดพิธีศพที่ฟัลเมาท์ โดยมีพลเรือเอกเซอร์ชาร์ลส์ คอตตอนและเจ้าหน้าที่กองทัพบกและกองทัพเรือจำนวนมาก รวมถึงบุคคลสำคัญในท้องถิ่นเข้าร่วม[ 13 ] [ 26 ]ต่อมาศพถูกฝังไว้ในสุสานของครอบครัวที่ฮาสเลเมียร์เซอร์เรย์[ 26 ]
ในนิยาย
ลิเดียรด์ถูกกล่าวถึงสั้นๆ ในนวนิยายเรื่องLord Hornblower ปี 1946 โดยซี.เอส. ฟอเรสเตอร์ฉากเปิดเรื่องเป็นพิธีทางศาสนาสำหรับสมาชิกของคณะอัศวินแห่งบาธซึ่งมีนายทหารเรือที่มีชื่อเสียงหลายคนเข้าร่วม รวมถึงลิเดียรด์ซามูเอล ฮูดเจมส์ลูคัส เยโอและโฮราทิโอ ฮอร์นบลอว์ ตัวละครสมมติ อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในปี 1813 ซึ่งเป็นเวลาหกปีหลังจากที่ลิเดียรด์เสียชีวิต[ 27 ]
หมายเหตุ
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11เทรซี่. ใครเป็นใครในกองทัพเรือของเนลสัน . หน้า 231.
- ↑แคมป์เบลล์. ประวัติศาสตร์กองทัพเรือแห่งบริเตนใหญ่ . หน้า188.
- 1 2 3แคมป์เบลล์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือของบริเตนใหญ่หน้า189
- 1 2 3 4 5 6แคมป์เบลล์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือของบริเตนใหญ่หน้า190
- 1 2 3 4แคมป์เบลล์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือของบริเตนใหญ่หน้า191
- ↑วินฟิลด์. เรือรบอังกฤษในยุคเรือใบ 1794–1817หน้า214
- 1 2 3 4แคมป์เบลล์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือของบริเตนใหญ่หน้า192
- ↑วินฟิลด์. เรือรบอังกฤษในยุคเรือใบ 1794–1817หน้า231
- ↑วินฟิลด์. เรือรบอังกฤษในยุคเรือใบ 1794–1817หน้า263
- ↑วินฟิลด์. เรือรบอังกฤษในยุคเรือใบ 1794–1817หน้า92
- ↑การ์ดิเนอร์. เรือฟริเกตในสงครามนโปเลียน . หน้า41.
- 1 2 3 4เจมส์. ประวัติศาสตร์กองทัพเรือของเจมส์ . หน้า317.
- 1 2 3 4 5 6 7เทรซี่. ใครเป็นใครในกองทัพเรือของเนลสัน . หน้า232.
- ↑คอลเลจ. เรือของราชนาวี . หน้า85.
- ↑วินฟิลด์. เรือรบอังกฤษในยุคเรือใบ 1794–1817หน้า202
- 1 2แคมป์เบลล์. ประวัติศาสตร์กองทัพเรือของบริเตนใหญ่ . หน้า193.
- 1 2 3แคมป์เบลล์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือของบริเตนใหญ่หน้า194
- 1 2 3อัลเลน. การรบของกองทัพเรืออังกฤษ . หน้า186.
- 1 2 3 4อัลเลน. การรบของกองทัพเรืออังกฤษ . หน้า187.
- ↑แคมป์เบลล์. ประวัติศาสตร์กองทัพเรือของบริเตนใหญ่ . หน้า198.
- ↑อัลเลน. การรบของกองทัพเรืออังกฤษ . หน้า188.
- 1 2กิลลี่. บันทึกเหตุการณ์เรืออับปางของราชนาวี . หน้า126.
- ↑กิลลี่. บันทึกเหตุการณ์เรืออับปางของกองทัพเรืออังกฤษหน้า127
- 1 2แคมป์เบลล์. ประวัติศาสตร์กองทัพเรือของบริเตนใหญ่ . หน้า201.
- 1 2 3กิลลี่. บันทึกเหตุการณ์เรืออับปางของราชนาวี . หน้า128.
- 1 2แคมป์เบลล์. ประวัติศาสตร์กองทัพเรือของบริเตนใหญ่ . หน้า202.
- ↑ฟอเรสเตอร์, เซซิล (1946). "1". ลอร์ดฮอร์นบลอว์เวอร์ . ลอนดอน: ไมเคิล โจเซฟ. OCLC 16481131. และ
นายพลเรือและกัปตันอีกสิบสองคน บางคนมียศต่ำกว่าเขาในรายชื่อกองทัพเรือ - ลิเดียรด์ ผู้ยึดเรือ *Pomona* นอกชายฝั่งฮาวานา; ซามูเอล ฮูด ผู้บัญชาการเรือ *Zealous* ที่แม่น้ำไนล์; และเยโอ ผู้บุกโจมตีป้อมที่เอล มูโร