พลเรือตรี เจมส์ แม็คนามารา
เกิด	1768  ( 1768 ) เคาน์ตีแคลร์ประเทศไอร์แลนด์
เสียชีวิต	15 มกราคม 1826 (1826-01-15) (อายุ 57-58 ปี) คลิฟตัน , บริสตอล , อังกฤษ
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์
สาขา	ราชนาวี
จำนวนปีที่ให้บริการ	ค.ศ. 1782 – 1826
อันดับ	พลเรือตรี
คำสั่ง	เรือรบหลวงบอมเบย์คาส  เซิล เรือรบ หลวง เซาแธมป์ตัน เรือรบหลวงเซอร์เบอรัส เรือรบหลวงดิคเทเตอร์ เรือรบ หลวงเอ็ดการ์ เรือรบ หลวงเบอร์วิก
ความขัดแย้ง	สงครามปฏิวัติอเมริกา ยุทธการแห่งคุดดาโลร์ สงครามปฏิวัติฝรั่งเศส การล้อมเมืองตูลอน การยึดครองยูทิลิตี้ ยุทธการที่แหลมเซนต์วินเซนต์ สงครามนโปเลียน

พลเรือตรีเจมส์ แม็คนามา รา (ค.ศ. 1768 – 15 มกราคม ค.ศ. 1826) เป็นนายทหารแห่งราชนาวีที่รับราชการในช่วง สงครามประกาศอิสรภาพ ของอเมริกา สงครามปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียน

แมคนามาราเกิดในครอบครัวทหารเรือ เขารับราชการในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกในช่วงปีสุดท้ายของสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา และได้ร่วมรบกับฮิวจ์ในยุทธการคัดดาลอร์เขาได้รับยศรักษาการเรือโทในช่วงเวลานั้น แต่ต่อมาก็ลดยศลงเป็นนายทหารฝึกหัดเขาหวนกลับเข้ารับราชการทหารเรืออีกครั้งในช่วง สงครามที่ สเปนและรัสเซียทำการ เสริมกำลังทางทหาร และได้ประจำการอยู่กับลอร์ดฮูดบนเรือเอชเอ็มเอสวิคตอ  รี เมื่อสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสปะทุขึ้น เขาได้เข้าร่วมการรบในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและในที่สุดก็ได้รับการเลื่อนยศให้เป็นผู้บังคับบัญชาเรือของตนเอง เขาประสบความสำเร็จในฐานะกัปตันเรือฟริเกตผู้กล้าหาญ โดยรับราชการร่วมกับเนลสันและทำการยึดเรือข้าศึกได้หลายครั้งอย่างยากลำบาก เขาจบการรับราชการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนด้วยการเข้าร่วมรบในยุทธการแหลมเซนต์วินเซนต์และต่อมาได้ไปประจำการในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกก่อนสนธิสัญญาเอเมียงส์

แม็คนามาราพบว่าตัวเองมีปัญหากับกฎหมายหลังจากฆ่าคนตายในการดวลแต่เขาได้เรียกนายทหารเรือจำนวนมากมาเป็นพยานในคดีแก้ต่าง และได้รับการยกฟ้อง ในช่วงหลายปีต่อมา เขาได้บังคับบัญชาเรือรบหลายลำในทะเลบอลติกทะเลเหนือและนอกชายฝั่งฝรั่งเศส เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือตรีในปี 1814 แต่ไม่ได้รับมอบหมายให้บังคับบัญชาเรือในทะเล เขาแต่งงานในปี 1818 และเสียชีวิตในปี 1826 โดยได้ร่วมงานกับนายทหารเรือผู้มีชื่อเสียง เช่น ฮูดเจอร์วิสและเนลสัน ในอาชีพการงานที่ยาวนานและโดดเด่น

แม็คนามาราเกิดในครอบครัวทหารเรือในปี 1768 ในเคาน์ตีแคลร์เป็นบุตรชายของไมเคิล แม็คนามาราและบริดเจ็ต วอเตอร์ส และเข้ารับราชการในกองทัพเรือในปี 1782 บนเรือHMS Gibraltar ที่ มีปืน 80 กระบอก  ^{[ 1 ]}เรือ Gibraltarออกเดินทางไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันออก ในปีนั้น โดยชักธงประจำตำแหน่งของพลเรือเอกเซอร์ริชาร์ด บิเคอร์ตัน [ ^{2 ] [ 3 ] เมื่อ} เดินทางมาถึง เขาถูกย้ายไปประจำการบนเรือ HMS Superb ที่มีปืน 74 กระบอก ซึ่ง เป็น เรือธงของผู้บัญชาการสถานีเซอร์เอ็ดเวิร์ด ฮิวจ์สแม็คนามาราได้เข้าร่วมการรบที่คัดดาลอร์เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 1783 ต่อสู้กับเอ็ม. เดอ ซัฟเฟรนในการรบครั้งนั้น เรือSuperbได้รับความสูญเสียทหาร 12 นายเสียชีวิตและ 41 นายบาดเจ็บ^{[ 1 ]} จากนั้นเขาได้รับยศรักษาการร้อยโทบนเรือ HMS Monarca ที่มีปืน 68 กระบอกและเดินทางกลับอังกฤษพร้อมกับเรือลำนั้น^{[ 2 ]}จากนั้นเขากลับไปดำรงตำแหน่งนายทหารฝึกหัด และประจำการบน เรือรบHMS Europa ขนาด 50 ปืนที่จาเมกาในขณะนั้นEuropa เป็นเรือธงของพลเรือเอกอ เล็กซานเดอร์ อินเนส [ ^{1 ] [ 3 ] หลังจาก}ดำรงตำแหน่งนี้มาหลายปี เขาได้รับยศร้อยโทเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2331 และได้ไปปฏิบัติหน้าที่ในช่วงสงครามสเปนในปี พ.ศ. 2332 และสงครามรัสเซีย ในปี พ.ศ. 2334 เขาประจำการอยู่บนเรือรบ HMS Excellent ขนาด  74 ปืนภายใต้กัปตันจอห์น เกลล์ ก่อน จากนั้นจึงติดตามเขาไปยังเรือรบ HMS Victory ขนาด 100 ปืนซึ่งชักธงของพลเรือเอกลอร์ดฮูด^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

แมคนามารายังคงรับราชการกับฮูดบนเรือ วิกต อ รีต่อไป หลังจากเกิดสงครามกับฝรั่งเศสปฏิวัติในปี 1793 เขามีส่วนร่วมในการยึดครองตูลงและได้รับการเลื่อนตำแหน่งโดยฮูดเป็นนายเรือตรีเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 1793 ซึ่งเป็นช่วงเวลาใกล้เคียงกับการอพยพออกจากท่าเรือ^{[ 1 ] [ 2 ]} เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันรักษาการของเรือ HMS Bombay Castle ขนาด 74 ปืนตามด้วยเรือ HMS Southampton ขนาด 32 ปืน[ 2 ]  ^{[ 3 ] [ 4 ] แม้จะมี}คำสั่งเหล่านี้ แต่ความผิดพลาดอย่างเป็นทางการทำให้การแต่งตั้งเขาเป็นกัปตันประจำเรือมีวันที่ 6 ตุลาคม 1795 ^{[ 2 ]}เรือ Southamptonได้รับมอบหมายให้ไปประจำการในกองเรือที่บัญชาการโดยพลเรือเอกโฮราทิโอ เนลสันเพื่อสนับสนุนกองทัพออสเตรียในเจนัว^{[ 1 ] [ 2 ]}

กองบัญชาการเซาแธมป์ตัน

จากนั้น Macnamara ใช้เวลา 15 วันในเดือนกันยายน ค.ศ. 1795 ในการปิดล้อมขบวนเรือขนส่งธัญพืชของฝรั่งเศสในท่าเรือเจนัวขบวนเรือได้รับการคุ้มครองโดยเรือฟริเกตสองลำ คือ^{Vestale และ Brun [ 5 ]}ในที่สุดฝรั่งเศส^{ก็ออก}มาในเย็นวันที่สิบห้า และถูกSouthampton เข้าปะทะ แม้ว่าฝรั่งเศสจะมีอำนาจการยิงมากกว่ามากก็ตาม^{[ 5 ]}หลังจากการปะทะกันอย่างต่อเนื่องSouthamptonบังคับให้Vestaleลดธงลงในขณะที่Brunหนีไปพร้อมกับขบวนเรือ ปล่อยให้Vestaleเผชิญชะตากรรมของตนเอง^{[ 5 ]}แต่ขณะที่Southamptonเตรียมที่จะลดเรือเล็กเพื่อเข้ายึดเรือฝรั่งเศส เสากระโดงเรือด้านหน้าซึ่งได้รับความเสียหายระหว่างการปะทะก็หักลง^{[ 5 ]} Vestaleจึงฉวยโอกาสนี้ชักธงขึ้นและหนีออกจากที่เกิดเหตุ^{[ 5 ]}

แม็คนามาราได้รับโอกาสแสดงความสามารถอีกครั้ง เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 1796 มีคนพบเห็นเรือคอร์เว็ ตของฝรั่งเศสแล่นเข้ามาในอ่าว ฮีแยร์ และพลเรือโทเซอร์จอห์น เจอร์วิสผู้บัญชาการกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนได้เรียกแม็คนามาราไปที่เรือธง ของเขา คือ เรือ HMS Victory ^{[ 5 ]}เขาขอให้แม็คนามาราพาเรือฝรั่งเศสออกมาหากทำได้ ด้วยความตระหนักถึงความยากลำบากและความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้น เขาจึงไม่ได้ออกคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ แต่สั่งให้แม็คนามาราว่า 'จงพาเรือข้าศึกออกมาหากท่านทำได้ ข้าจะไม่ออกคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรแก่ท่าน แต่ข้าสั่งให้ท่านดูแลเรือของพระมหากษัตริย์ภายใต้การบังคับบัญชาของท่าน' ^{[ 6 ]}แม็คนามาราจึงนำเรือของเขาเข้าไปใต้ปืนใหญ่ของกองเรือ และดูเหมือนว่าเขาเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเรือฟริเกตของฝรั่งเศสหรือเรือที่เป็นกลาง เขาจึงเข้าใกล้เรือฝรั่งเศสในระยะยิงปืนพก และเรียกร้องให้กัปตันเรือยอมจำนน^{[ 6 ]}กัปตันตอบโต้ด้วยการยิงปืนใหญ่ และแม็คนามาราได้นำเรือเซาแธมป์ตัน เข้า เทียบข้าง และส่งชาร์ลส์ ลิเดียรด์ รองผู้บังคับการคนแรกของเขา ไปบัญชาการทหารขึ้นเรือ หลังจากปราบปรามการต่อต้านอย่างรุนแรง ลิเดียรด์ก็ยึดเรือฝรั่งเศสได้ และเขากับแม็คนามาราก็หนีออกทะเลไปภายใต้การยิงอย่างหนักจากปืนใหญ่ชายฝั่งของฝรั่งเศส^{[ 6 ]}แม็คนามารารายงานชัยชนะของเขาให้เจอร์วิสทราบ

ท่านครับ เมื่อคืนนี้หลังจากถูกท่านสั่งการบน ดาดฟ้า เรือวิคตอรี่ผมจึงแล่นผ่านช่องแคบแกรนด์พาส และแล่นเข้าไปจอดใต้ป้อมปืนทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะปอร์เกอรอลอย่างสบายๆ โดยหวังว่าจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเรือฟริเกตของฝรั่งเศสหรือประเทศที่เป็นกลาง ซึ่งผมเชื่อว่าน่าจะสำเร็จ เพราะผมแล่นเข้าไปใกล้เรือข้าศึกในระยะยิงปืนได้ก่อนที่จะถูกพบตัว และได้เป่าแตรเตือนกัปตันไม่ให้ต่อต้านอย่างไร้ประโยชน์ แต่ทันทีนั้นเขาก็ชักปืนใส่ผมและยิงกระสุนใส่เต็มลำเรือ ในช่วงเวลานั้น ขณะที่อยู่ใกล้กับป้อมปืนใหญ่ของป้อมเบรแกนสัน ผมจึงรีบพาเขาขึ้นเรือทันที และร้อยโทลิเดียรด์ซึ่งเป็นผู้นำในการขึ้นเรือ ได้เข้ายึดเรือด้วยความกล้าหาญที่ยากจะบรรยาย ในเวลาประมาณสิบนาที แม้ว่าจะเผชิญกับการต่อต้านอย่างดุเดือดจากกัปตัน (ซึ่งล้มลง) และทหารอีกร้อยคนคอยรับเขาอยู่... หลังจากผูกเรือทั้งสองลำเข้าด้วยกันแล้ว ผมพบว่าการออกจากใต้ป้อมปืนใหญ่ซึ่งยิงอย่างหนักหน่วงนั้นค่อนข้างยากลำบาก และไม่สามารถกลับผ่านช่องแคบแกรนด์พาสได้ก่อนเวลาตีหนึ่งครึ่งของเช้าวันนี้...

— เจ. แม็คนามารา, ^{[ 6 ]}

รางวัลคือเรือคอร์เว็ตต์ 24 ปืน ชื่อUtileซึ่งถูกนำเข้าประจำการในกองทัพเรือหลวงในชื่อ HMS Utileและ Lydiard ได้รับการเลื่อนยศและได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชาเรือลำนี้ โดยได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 1796 ^{[ 7 ] [ 8 ] [a]}การรับราชการในภายหลังของ Macnamara กับ Nelson รวมถึงการยึดPortoferraioการอพยพออกจากCapreraและCorsicaและการเดินทางเพื่อโจมตีPiombino และ Castiglione [ ^{9 ] [ 10 ] Macnamara}ได้สร้างชื่อเสียงในด้านความกล้าหาญที่เกือบจะถึงขั้นบ้าบิ่น และเขาได้แสดงคุณสมบัติเหล่านี้อีกครั้งในการโจมตีเรือบริกCorso ของสเปนที่มีปืน 18 กระบอก ท่ามกลางพายุแรงภายใต้ปืนใหญ่ชายฝั่งของศัตรู^{[ 10 ]}ความพยายามครั้งแรกในการยึดเรือล้มเหลว โดยมีเพียงคนเดียวคือคนบังคับเรือที่ขึ้นไปบนเรือได้ Macnamara พยายามอีกครั้ง โดยสามารถส่งคน 30 คนขึ้นไปบนเรือสเปนได้ ซึ่งในที่สุดเรือก็ยอมจำนน^{[ 10 ]}หลังจากนั้น สภาพอากาศก็ทำให้ไม่สามารถติดต่อกับเรือที่ยึดได้อีกต่อไป^{[ 10 ]}หนึ่งในภารกิจสุดท้ายของ Macnamara ในการสนับสนุนกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนคือการเข้าร่วมในยุทธการที่แหลมเซนต์วินเซนต์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2340 ซึ่งSouthamptonเป็นส่วนหนึ่งของแนวกลางในฐานะเรือฟริเกตที่เข้าร่วมการรบซ้ำ^{[ 3 ] [ 9 ]}

ขณะอยู่บนฝั่ง แม็คนามาราได้เข้าไปพัวพันกับการดวลปืนขณะที่เขากำลังพา สุนัข พันธุ์นิวฟาวด์ แลนด์ ชื่อไลออนเดินเล่นในไฮด์พาร์ค เมื่อวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1803 เขาได้มีปากเสียงกับพันเอกโรเบิร์ต มอนต์โกเมอรี เมื่อสุนัขของทั้งสองฝ่ายเริ่มต่อสู้กัน ^{[ 12 ] [ 9 ] [ 13 ]}มีการแลกเปลี่ยนคำพูดที่รุนแรง และทั้งสองฝ่ายได้ดวลปืนกันในเย็นวันนั้นที่ชอล์กฟาร์มทั้งสองคนได้รับบาดเจ็บ พันเอกได้รับบาดเจ็บสาหัส แม็คนามาราถูกจับกุมในข้อหาฆ่าคนตาย โดยไม่เจตนา และถูกนำตัวขึ้นศาลที่โอลด์เบลีย์ในวันที่ 22 เมษายน^{[ 14 ]}แม็คนามาราแก้ต่างข้อกล่าวหาโดยอ้างว่าเขาได้รับการดูหมิ่น และจำเป็นต้องโต้แย้งเพื่อรักษาตำแหน่งของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่กองทัพเรือ เขาเรียกเพื่อนทหารเรือหลายคนมาเป็นพยานในคดีของ เขา ซึ่งรวมถึงไวเคานต์ฮูดและเนลสัน ลอร์ด โฮ แธม เซอร์ไฮด์ ปาร์ค เกอร์ เซอร์ โท มัส ทรูบริดจ์กัปตันมาร์ติน โทว์ รีลิเดียรด์มัวร์และวอลเลอร์รวมถึงนายพลเชอร์ชิลล์และลอร์ดมินโต^{[ 14 ]}พวกเขาสนับสนุนคำกล่าวอ้างของเขาว่าเขาเป็นคนที่ 'ตรงกันข้ามกับคนชอบทะเลาะวิวาท' และคณะลูกขุนใช้เวลาเพียงสิบนาทีในการตัดสินให้เขาพ้นผิด^{[ 9 ] [ 14 ]}

จดหมายฉบับต่อไปนี้ ซึ่งเขียนถึงจอห์น น้องชายของเขาที่ปราสาทลลังโกเอ็ด ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเผชิญหน้าและสาเหตุของการเผชิญหน้าดังกล่าว

วันพฤหัสบดี

พี่ชายที่รัก—ก่อนที่จดหมายฉบับนี้จะถึงมือคุณ ข่าวเรื่องไม่พึงประสงค์ระหว่างพันเอกมอนต์โกเมอรีกับผมเมื่อวานนี้ คงเป็นที่รู้กันในแถบที่คุณอยู่แล้วล่ะ ชายผู้โชคร้ายแต่เข้าใจผิดคนนั้นเป็นคนก่อเรื่องเอง ดังที่คุณจะพบได้จากรายละเอียดต่อไปนี้ เมื่อวานนี้ ขณะที่ผมขี่ม้าอยู่ในสวนสาธารณะกับจอห์น โดยมีกัปตันแบร์รีซึ่งคุณรู้จักดีอยู่ด้วย สุนัขของพันเอกมอนต์โกเมอรีได้โจมตีไลออน ซึ่งไลออนเองก็ไม่ค่อยอดทนต่อการดูถูก จึงโจมตีกลับ ทำให้พันเอกลงจากม้าและด้วยความโกรธจัดพูดว่าเขาจะจัดการสุนัขตัวนั้นไม่ว่ามันจะเป็นของใครก็ตาม ผมบอกเขาว่าสุนัขตัวนั้นเป็นของผม เขาจึงตอบว่าเขาไม่สนใจว่าสุนัขเป็นของใคร และตอบผมด้วยท่าทีที่หยิ่งยโสและวางอำนาจอย่างที่สุดว่าให้เรียกสุนัขของผมกลับไปทันที เนื่องจากผมไม่คุ้นเคยกับมารยาทหรือภาษาเช่นนั้น ผมจึงพูดอย่างสุภาพแต่ด้วยท่าทีที่น่าประทับใจว่า ผมไม่เห็นเหตุผลใดๆ ที่เขาจะต้องมาสั่งสอนหรือพูดกับผม (กัปตันแม็คนามารา) ด้วยความรุนแรง ในการขี่ม้าในที่สาธารณะอย่างเช่นในสวนไฮด์พาร์ค ไม่มีใครต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่สุนัขของตนทำกับผู้อื่น และสุภาพบุรุษทุกคนที่อยู่ตรงนั้น (ซึ่งมีอยู่มากมายรอบตัวเรา) ย่อมต้องประหลาดใจกับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมและหยิ่งยโสของเขา จากนั้นพันเอกก็พูดซ้ำๆ เสียงดังว่าฉันรู้ว่าจะหาเขาได้ที่ไหนหากฉันรู้สึกไม่พอใจ ฉันโต้แย้ง แต่เขาก็ยังคงพูดว่า “คุณรู้ว่าจะหาฉันได้ที่ไหน” พร้อมกับสีหน้าและท่าทางที่ดูถูกเหยียดหยามอย่างมาก จนฉันตัดสินใจในทันที ฉันพูดกับกัปตันแบร์รีซึ่งขี่ม้าไปหาพันเอก ฉันปล่อยให้พันเอกเลือกเวลา สถานที่ และอาวุธ ซึ่งเขาหยิบนาฬิกาออกมาด้วยท่าทางที่ไร้ความปรานี อย่างยิ่ง และกล่าวว่าในอีกสองชั่วโมง (ตอนนั้นเป็นเวลาห้าโมงเย็น) เขาจะมาพบฉันที่พริมโรสฮิลล์พร้อมปืนพก โดยกล่าวว่าสุภาพบุรุษทุกคนต่อสู้ด้วยอาวุธเหล่านี้ ผมรีบส่งจอห์นไปหาคุณเฮฟวีไซด์ และส่งแบร์รีไปที่ร้านคูเปอร์เพื่อเอาปืนพก เราทุกคนไปถึงเนินพริมโรสภายในเวลาไม่ถึงชั่วโมง และรออยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน เซอร์ดับเบิลยู. เคอร์ เพื่อนอีกคนหนึ่ง อยากจะเลื่อนออกไป แต่ผมไม่ยอม เพราะผมทำตามคำสั่งเท่านั้น มันต้องดำเนินต่อไป ในที่สุดมอนต์โกเมอรีผู้น่าสงสารก็มาถึง แต่ท่าทางของเขากลับแตกต่างจากที่ผมเห็นเมื่อสองชั่วโมงก่อน มีการวัดพื้นที่เพื่อเตรียมยิงและยิงเมื่อใดก็ได้ เขาเป็นคนยิงก่อนและทำให้ผมบาดเจ็บ ผมจึงยิงตอบโต้และสังหารเขา กระสุนทะลุหัวใจของเขา ผมไม่อาจเขียนเรื่องราวอันน่าเศร้าเช่นนี้ต่อไปได้อีกแล้ว

เจ. แม็คนามารา

ฉันลืมบอกคุณไปว่าจอห์น^{[หมายเหตุ 1 ]}อยู่ที่นั่นตลอดเวลา ฉันจะไม่มีวันลืมพฤติกรรมของเขาเลย กล้าหาญและเด็ดเดี่ยว พร้อมด้วยความละเอียดอ่อนอย่างมาก ซึ่งเกินกว่าวัยของเขาเสียอีก

แม็คนามารากลับเข้ารับราชการอีกครั้งเมื่อสงครามกับฝรั่งเศสปะทุขึ้น และรับตำแหน่งผู้บังคับการเรือHMS Dictator  ขนาด 64 ปืน ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1805 เพื่อประจำการในทะเลเหนือ^{[ 3 ] [ 9 ] [ 14 ] [ 15 ]}เขาบังคับการเรือลำนี้เป็นเวลาสองปี ณ สถานีนี้ ก่อนที่จะรับตำแหน่งผู้บังคับการเรือHMS Edgar ขนาด 74 ปืน ^{[ 16 ]}แม็คนามาราประจำการกับกองเรือบอลติกภายใต้การนำของเซอร์ ริชาร์ด กู๊ดวิน คีทส์ในทะเลเกรตเบลต์ในปี ค.ศ. 1808 ในระหว่างการประจำการนี้ เขาได้บังคับการกองเรือปืนและโจมตีเรือบริกและเรือคัตเตอร์ ของเดนมาร์ก นอกชายฝั่งนีบอร์กในการโจมตีที่ดุเดือด ซึ่งมีชาวเดนมาร์กเสียชีวิต 7 คน และบาดเจ็บ 13 คน เทียบกับเจ้าหน้าที่อังกฤษเสียชีวิต 1 นาย และลูกเรือบาดเจ็บ 2 คน เรือเดนมาร์กทั้งสองลำถูกยึดได้ พบว่าเป็นเรือFama ขนาด 18 ปืน และ เรือSalormanขนาด 12 ปืน^{[ 17 ]} ต่อมา Macnamara ได้รับการแต่งตั้งให้ประจำการบนเรือ HMS Berwick ขนาด 74 ปืนในปี พ.ศ. 2352 ^{[ 18 ]}การประจำการครั้งนี้ทำให้เขากลับไปยังทะเลเหนือและชายฝั่งฝรั่งเศส ในขณะที่บัญชาการกองเรือขนาดเล็กปิดล้อมเชอร์บูร์กเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2354 เขาได้ไล่ล่าเรือฟริเกต Amazone ของฝรั่งเศสนอกชายฝั่ง Barfleur โจมตีเรือฝรั่งเศสและบังคับให้ลูกเรือสละเรือและเผาเรือ^{[ 3 ] [ 17 ]}

แม็คนามาราได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือตรีเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2357 แต่ไม่เคยได้รับคำสั่งปฏิบัติการใดๆ^{[ 9 ]}เขาแต่งงานกับเฮนเรียตตา ภรรยาม่ายของพันโทจอร์จ คาร์ลตัน เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2461 ^{[ 3 ] [ 9 ] [b]}พลเรือตรีเจมส์ แม็คนามาราเสียชีวิตที่คลิฟตันบริสตอลเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2469 ขณะอายุ 57 ปี^{[ 3 ] [ 9 ]}