ชาร์ลส์ อัพโฟลด์
เกิด	( 1834-12-15 ) 15 ธันวาคม 1834 วอลเวิร์ธ ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	14 มีนาคม 1919 (1919-03-14) (อายุ 84 ปี)
สถานที่ฝังศพ	สุสานกอร์ฮิลล์

Charles Upfold (15 ธันวาคม พ.ศ. 2477 – 14 มีนาคม พ.ศ. 2462) ผู้พิพากษาศาลยุติธรรมเป็นผู้ผลิตสบู่ชาวอังกฤษในออสเตรเลีย นอกจากนี้เขายังเป็นกรรมการของบริษัท Aberdare Collieries จำกัด และเป็นประธานคณะกรรมการบริหารของบริษัทรถไฟ^{[ 1 ]}

อัพโฟลด์เกิดที่ถนนโกรฟ สตรีท วอลเวิร์ธ คอมมอน (ปัจจุบันทั้งสองแห่งไม่มีอยู่แล้ว) เซอร์เรย์ (ปัจจุบันคือวอลเวิร์ธ ลอนดอน ) ซึ่งในสมัยนั้นเป็นย่านชนชั้นกลางที่มั่งคั่ง บิดาของเขา จอห์น อัพโฟลด์ เป็นคนขาย หนังสัตว์ อัพโฟ ลด์รับบัพติศมาที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์แห่งใหม่ของ เซอร์ จอห์น โซน ซึ่งเป็นโบสถ์นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ ที่วอลเวิร์ธ เมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1835 สามารถชมภาพถ่ายที่ยอดเยี่ยมของโบสถ์อันงดงามนี้ได้ในหน้า 206 ของหนังสือ London's Churchesโดยคริสโตเฟอร์ ฮิบเบิร์ต

อัพโฟลด์ฝึกงานเป็นช่างทำสบู่กับจอห์น ไนท์ แอนด์ โค^{[ 2 ]}ที่โรงงาน ผลิตสบู่แว ปปิ้งในลอนดอน ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากเขตที่พ่อของอัพโฟลด์อาศัยและทำงาน สบู่ คาสตีลของไนท์ยังคงวางจำหน่ายอยู่ในปัจจุบัน น้องสาวของเขา เอลิซา แต่งงานกับเจมส์ ไนท์ ต่อมาอัพโฟลด์ได้ดำรงตำแหน่งกรรมการของไนท์

ในสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 1851 ปรากฏชื่อของอัปโฟลด์ พร้อมกับพ่อแม่และน้องสาวที่แต่งงานแล้วชื่อเอลิซา ไนท์ ที่บ้านเลขที่ 11 ถนนแบรนดอน เขตเซนต์แมรีนิววิงตัน กรุงลอนดอน (ซึ่งขณะนั้นอยู่ในเซอร์เรย์) โดยระบุว่าเขาประกอบอาชีพเป็น "ผู้ผลิตสบู่"

ในปี 1860 เขาได้ประกอบธุรกิจในรัฐนิวเซาท์เวลส์ แล้ว และเมื่อเขาแต่งงานที่เวสต์เมตแลนด์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ในปี 1864 (กับซาราห์ นามสกุลเดิม บลันเดลล์ จากฟินช์ลีย์ ) เขาถูกระบุว่าเป็น "ผู้ผลิตสบู่" เมื่อจอห์น บุตรชายคนแรกของเขาเกิดในปี 1865 ที่มอร์เพธ รัฐนิวเซาท์เวลส์อัพโฟลด์ถูกระบุว่าเป็นช่างต้มสบู่ อายุ 27 ปี และเกิดที่วอลเวิร์ธ ลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อโรเบิร์ต บุตรชายของเขาเกิดในปี 1869 อัพโฟลด์ถูกระบุว่าเป็น "ผู้ผลิตสบู่"

ในปีนั้น อัพโฟลด์ได้ซื้อโรงงานผลิตสบู่และเทียนของเฟรเดอริก เนนบี ที่วิคแฮมและฮันนี่ซัคเคิลพอยต์เมืองนิว คาสเซิล และในหนังสือพิมพ์นิวคาสเซิลโครนิเคิล ฉบับวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1869 มีการกล่าวถึง "โรงงานสบู่และเทียนเกรทนอร์เทิร์น เจ้าของคือ ชาร์ลส์ อัพโฟลด์" ในปีต่อมา โรงงานของอัพโฟลด์ผลิตสบู่ได้ 9,420 ร้อยปอนด์และเทียน 600 ร้อยปอนด์ และในปี ค.ศ. 1872 การผลิตสบู่เพิ่มขึ้นเป็น 21,000 ร้อยปอนด์ ส่วนใหญ่ส่งออกไปยังต่างประเทศ โดยเฉพาะประเทศจีน ในปีนั้น อัพโฟลด์ได้ขยายความสัมพันธ์ทางการค้ากับออสเตรเลียโดยการจัดตั้ง สำนักงาน ในซิดนีย์ที่ 50 ถนนแคลเรนซ์

ในปี พ.ศ. 2320 อัปโฟลด์ได้กลับมาที่ลอนดอนและเยี่ยมชมโรงงานต่างๆ ในอังกฤษ ปีต่อมาเขาปรากฏชื่ออยู่ในวิคแฮม ที่นิวคาสเซิล ในชื่อ "ชาร์ลส์ อัปโฟลด์ ผู้ผลิตสบู่" นอกจากนี้ ในวิคแฮมยังมีพี่เขยของอัปโฟลด์อีกสามคน ได้แก่ อัลเบิร์ต เจมส์ และจอห์น บลันเดลล์ ซึ่งมาจากฟินช์ลีย์มิดเดิลเซ็กซ์ (ทางเหนือของลอนดอน) และเห็นได้ชัดว่าพวกเขาทั้งหมดทำงานให้กับอัปโฟลด์ เนื่องจากอาชีพของพวกเขาถูกระบุว่าเป็นคนต้มสบู่^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1885 อัปโฟลด์ได้ขยายฐานอุตสาหกรรมของเขาอย่างรวดเร็ว โดยซื้อที่ดินเพิ่มที่นิวคาสเซิล จากปีเตอร์ เครเบิร์ต พ่อค้าไวน์ ซึ่งต่อมาลูกสาวของเขา เอลิซาเบธ ได้แต่งงานกับจอห์น ลูกชายคนโตของอัปโฟลด์ บริษัทของอัปโฟลด์ได้เปิดรับการประมูลสำหรับการก่อสร้างโรงงานใหม่มูลค่า 50,000 ปอนด์ และการติดตั้งเครื่องจักรที่มีมูลค่าอีก 83,000 ปอนด์ บนพื้นที่ 22 เอเคอร์ที่พอร์ต วาราตาห์ ใกล้กับเหมืองถ่านหินเฟอร์นเดลที่ไทก์ส ฮิลล์ ซึ่งคาดว่าจะได้ถ่านหินราคาถูก อุปกรณ์ทำสบู่เป็น "เครื่องจักรใหม่ล่าสุดจากอเมริกา" แต่โรงงานผลิตเทียนนั้นมาจากผู้ผลิตชาวอังกฤษ โรงงานเหล่านี้เป็นโรงงานที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลีย

นักข่าวเขียนไว้ในปี 1886 ว่า: "ตัวแทนของวารสารฉบับนี้ได้ไปเยี่ยมชมโรงงานผลิตสบู่ Tighe's Hill เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เพื่อดูความคืบหน้า มีแผนกที่แตกต่างกันสี่แผนก ได้แก่ 1. การผลิตสบู่ – สบู่สำหรับใช้ในห้องน้ำ สบู่สำหรับใช้ในครัวเรือน และสบู่เนื้อนุ่ม 2. เทียนสเตียรีนและพาราฟิน 3. การกลั่นกลีเซอรีน 4. การผลิตน้ำมันหล่อลื่นและจาระบีสำหรับเครื่องจักรทุกชนิด แผนกผลิตสบู่เกือบจะดำเนินการอย่างเต็มที่แล้ว การผลิตสบู่สำหรับใช้ในห้องน้ำเริ่มขึ้นเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา มีการผลิตเทียนจำนวนมาก ซึ่งต้องได้รับการรับรองตามมาตรฐานสูงสุด ไม่ว่าจะเป็นเทียนนำเข้าหรือเทียนที่ผลิตในประเทศ การเตรียมการกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่เพื่อจัดแสดงโรงงานอย่างเต็มรูปแบบในโอกาสที่ท่านลอร์ดและเลดี้แคร์ริงตันเสด็จเยือน ที่โรงงานวิคแฮม กำลังมีการสร้างโรงงานสำหรับการผลิตสีน้ำเงิน สีดำ และของใช้เบ็ดเตล็ดสำหรับร้านขายของชำ โดยรวมแล้ว นี่เป็นหนึ่งในกิจการขนาดใหญ่ที่สุดในประเภทเดียวกันในออสเตรเลีย" ^{[ 4 ]}

ในที่สุดเขาก็ควบคุมอุตสาหกรรมสบู่ที่ใหญ่ที่สุดของอาณานิคม นั่นคือ บริษัท ซิดนีย์ โซป แอนด์ แคนเดิล ซึ่งจอห์น แอมโบรส คิทเช่น ผู้มีโรงงานขนาดเล็กที่เมลเบิร์นถือหุ้นส่วนน้อย บริษัทนี้จดทะเบียนเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1885 ตามชื่อที่บ่งบอก สำนักงานจดทะเบียนพร้อมกับโรงงานขนาดเล็กที่บอตานี ตั้งอยู่ที่ซิดนีย์ เมืองหลวงของอาณานิคม แต่โรงงานที่ใหญ่ที่สุดนั้นอยู่ที่ไทกส์ฮิลล์ นิวคาสเซิล ผลิตภัณฑ์ที่โด่งดังที่สุดของพวกเขา ซึ่งยืนหยัดมาได้ยาวนาน คือ สบู่ ไซเรนซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเวลเวทยังคงมีการทำการตลาดในรัฐนิวเซาท์เวลส์โดยบริษัท ยูนิลีเวอร์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 หลายคนโต้แย้งว่ามันดีกว่าสบู่ ซันไลท์ที่มีชื่อเสียงของเลเวอร์ บราเธอร์ส

ในสมุดรายชื่อที่ทำการไปรษณีย์อย่างเป็นทางการของรัฐนิวเซาท์เวลส์เขตนิวคาสเซิล ปี 1888 (หน้า 424) ปรากฏข้อความว่า "โรงงานสบู่ของชาร์ลส์ อัพโฟลด์"

เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2438 หนังสือพิมพ์Newcastle Morning Heraldได้ลงบทความขนาดใหญ่ชื่อ "การออกเดินทางของนายชาร์ลส์ อัพโฟลด์ – การส่งท้ายโดยพลเมือง" อัพโฟลด์กำลังจะออกเดินทางไปอังกฤษ ยุโรป และอเมริกา และมีการจัดงานเลี้ยงใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาที่โรงแรมเซ็นเทนเนียลในนิวคาสเซิล โดยมีรายชื่อแขกผู้มีเกียรติในท้องถิ่นที่น่าประทับใจ^{[ 5 ]}เขาเดินทางกลับจากทริปต่างประเทศในปลายเดือนกันยายน และมีบทความขนาดใหญ่อีกฉบับหนึ่งที่บรรยายถึงการเดินทางของเขาปรากฏในหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2438 ^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1895 โรงงานพอร์ตวาราตาห์มีพนักงานมากกว่า 500 คน ในปี ค.ศ. 1898 โรเบิร์ต วอลเลซ อัพโฟลด์ บุตรชายของเขา ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้จัดการโรงงานผลิตสบู่และเทียน ได้แต่งงานกับคลารา บุตรสาวของจอห์น สโคลีย์ (เจ้าของที่ดินและเจ้าของเหมืองถ่านหินในท้องถิ่นจากลีดส์ ซึ่งใน สมุดรายชื่อของรัฐบาลกลางปี ​​ค.ศ. 1901 ระบุว่าเป็น "สุภาพบุรุษ") อัพโฟลด์ผู้เป็นบิดา ถูกระบุในใบทะเบียนสมรสว่า "กรรมการผู้จัดการ – โรงงานผลิตสบู่" โรเบิร์ตมีที่พักอาศัยอยู่ที่ถนนวูดสต็อก นอร์ทวาราตาห์ และในสมุดรายชื่อของรัฐบาลกลางของนิวคาสเซิลและเขต ปี ค.ศ. 1901 ระบุว่าเขาเป็น "ผู้ผลิต"

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2442 มีการกล่าวถึง Upfold ว่าอยู่ในคณะกรรมการหอการค้าเมืองนิวคาสเซิล^{[ 7 ]}

ศาสตราจารย์จอห์น เทอร์เนอร์ผู้ล่วงลับได้เขียนไว้ว่า "เทคโนโลยีที่ทันสมัยและขนาดการผลิตที่ใหญ่โตของบริษัทซิดนีย์ โซป แอนด์ แคนเดิล ทำให้บริษัทแห่งนี้เป็นสถานประกอบการอุตสาหกรรมที่โดดเด่นในประเภทเดียวกัน อัพโฟลด์มีประสบการณ์มากมายเกี่ยวกับสภาพการณ์ในยุคอาณานิคม และได้สร้างโรงงานพอร์ต วาราตาห์ของเขาตามแบบอย่างของอังกฤษและอเมริกาในยุคหลัง ในทำเลที่เอื้อต่อการเข้าถึงไขมันสัตว์และถ่านหินอย่างหาที่เปรียบไม่ได้"

He appears to have taken an additional interest in mining. In 1897 he was part of a syndicate which was proposing to purchase a gold mine at Barraba, New South Wales.^[8] In 1904 he was also a Director (along with his friend John Scholey) of Aberdare Collieries Co.Ltd., and the Chairman of the board of management for its railways.^[1]

On 2 September 1899 he left Sydney on board the Oceanic Steamship Company's RMS Alameda for Samoa to arrange for purchases of shipments of copra.^[9]

In 1871, Upfold was an Alderman on the Wickham Municipal Council, Newcastle.^[10] and he was still there in 1878 when he held Tighe's Hill Ward.^[11][12] However the following year he resigned.^[13] In 1884^[14] through to 1896, he was an elected Alderman on Waratah Municipal Council, near Newcastle.^[15]

On 9 September 1887 he was made a magistrate^[16] and frequently sat upon the bench.^[17][18]

Upfold was listed as vice-president of the New Year's Day "Newcastle Regatta" in 1893^[19] and 1900.^[20]

In March 1893 Upfold and his eldest son Robert contracted serious food poisoning after eating tinned meat on a picnic. They were reported as being in a "very bad way" in Newcastle Hospital.^[21]

In 1899 he is mentioned as a vice-president of the Newcastle Agricultural, Horticultural, and Industrial Association (Patron, Lord Beauchamp), more commonly known as the Newcastle Show Society, when it was negotiating with the Australian Agricultural Company for land for a showground.^[22]

On 26 February 1900 Upfold laid the Foundation Stone of the Tighe's Hill School of Arts, Newcastle. The stone remains in situ today. He was involved in the Victoria Theatre Company which erected, in 1890, Newcastle's first theatre of an international standard. For many years he was also a member of the committee of the Newcastle Jockey Club.^[23]

Upfold built a large mansion on a piece of land in Crebert Street, North Waratah (now Mayfield), given to him by his friend John Scholey. It was later sold to the famous biscuit manufacturer William Arnott who sold it in 1898 to Isaac Winn, owner of the big Newcastle department store. It is today a home for the aged, owned by the Methodist Church. Upfold subsequently purchased a small estate, 'Orange Grove', near Raymond Terrace, containing extensive orchards, vineyards, and a dairy farm,^[24] where he built another fine country residence. He subsequently retired and moved to Chatswood, Sydney, where he died.^[23]

Upfold and his wife, Sarah Ann Temperance (née Blundell) (b. 1843, Finchley Common, – d.1921, Cronulla, Sydney) had ten children: four sons and six daughters.^[25]

Following his death the Upfold shares were bought by Lever Bros who were busy acquiring the paid up capital of Kitchen & Co., of Melbourne, Victoria, who had merged during The Great War with the Sydney Soap & Candle Co. John H. Kitchen, Managing Director of the Sydney Soap & Candle Company, testified in an Inquiry in Sydney on Friday 7 December 1917 that in 1914 Lever Brothers in England had acquired one-fifth of the company shares.^[26] This new amalgamated firm later became Lever & Kitchen.^[27]

Eventually, Levers gained full control and dropped the 'Kitchen' altogether. With the decline in candle-making, the Sino-Japanese war (much of Upfold's exports went to China – he had warehouses in Canton and his son Robert spoke Cantonese), coupled with the now ageing plant, the Newcastle factory was closed down just before World War II, a great blow to the city.^[28] A new factory for the Australian Wire Rope Works was built upon its site.

A very long street in the suburb of Mayfield is named Upfold Street.

Upfold was buried in the Congregational section of the Gore Hill Cemetery, Sydney, his funeral service was conducted by a Church of England minister, Rev. Alfred G.Perkins.^[29] There were numerous notices and obituaries in the newspapers following his death.^[30][23][31]

• บันทึกประวัติศาสตร์ของนิวคาสเซิล ค.ศ. 1797–1897ตีพิมพ์ที่นิวคาสเซิล รัฐนิวเซาท์เวลส์ ในปี ค.ศ. 1897 หน้า 19, 68, 71 และโฆษณา
• สมุดรายชื่อของรัฐบาลกลางประจำเมืองนิวคาสเซิลและเขตโดยรอบเมืองนิวคาสเซิล ปี 1901 (พิมพ์ซ้ำปี 1981, ISBN) 0-9593518-0-9)
• ธุรกิจคันโยกในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ค.ศ. 1889–1930 (ไม่มีวันที่ระบุ) หน้า 20
• เรื่องราวของบริษัท John Knight LtdในนิตยสารProgress ของ Lever Brothers ฉบับฤดูใบไม้ผลิ ปี 1932 หน้า 60/65
• บทความเรื่อง "Charles Upfold and the Sydney Soap and Candle Factory"โดย WJ Goold ตีพิมพ์ในวารสารรายเดือนของสมาคมประวัติศาสตร์เขต Newcastle & Hunterเล่มที่ III ตอนที่ VII เดือนเมษายน 1949
• "เรื่องราวของจอห์น แอมโบรส คิทเช่น" ใน Unilever Australia Reporterเดือนกันยายน 1956 หน้า 20-23
• หนังสือ "ประวัติของยูนิลีเวอร์"โดย ชาร์ลส์ วิลสัน, ลอนดอน: คาสเซลล์, 1970, หน้า 15–17, 123–124, 197–198
• หนังสือ Manufacturing in Newcastle 1801–1900โดย John W. Turner, Newcastle, 1980, หน้า 50–51, 55–57, 66–68, 95–96. ISBN 0-9599385-7-5
• ฮิเบิร์ต, คริสโตเฟอร์ (1988). โบสถ์ต่างๆ ในลอนดอนโดยความช่วยเหลือจากเทสซา สตรีท ; ภาพถ่ายโดยมาร์ติน แบล็ก. ลอนดอน: สำนักพิมพ์ควีนแอนน์. ISBN 978-0-356-12762-0. OCLC 23769284 .