ฟินช์ลีย์
ถนนบัลลาร์ดส์เลน, เชิร์ชเอนด์, ฟินช์ลีย์
ฟินช์ลีย์ ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
ประชากร	65,812 ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 [ 1 ]
พิกัดกริด OS	TQ255905
•  ชาริงครอส	6.8 ไมล์ (10.9 กิโลเมตร)  ทิศใต้
เขตลอนดอน	บาร์เน็ต
เขตพิธีการ	มหานครลอนดอน
ภูมิภาค	ลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ลอนดอน
เขตไปรษณีย์	N2, N3, N12 และบางส่วนของ N20
รหัสโทรศัพท์	020
ตำรวจ	มหานคร
ไฟ	ลอนดอน
รถพยาบาล	ลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ฟินช์ลีย์และโกลเดอร์สกรีน
สภาลอนดอน	บาร์เน็ตและแคมเดน

ฟินช์ลีย์ ( / ˈ f ɪ n tʃ l i / ) เป็นเขตขนาดใหญ่ทางตอนเหนือของลอนดอน ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในเขตบาร์เน็ตของลอนดอน ห่างจาก ชาริงครอ สไป ทางเหนือ 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร) เขตใกล้เคียง ได้แก่โกลเดอร์สกรีนมัสเวลล์ฮิลล์ ฟรีเอิร์นบาร์เน็ต เวทสโตนมิลล์ฮิลล์และเฮนดอน

ฟินช์ลีย์ เป็นชานเมืองที่ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย โดยมีศูนย์กลางเมือง 3 แห่ง ได้แก่นอร์ทฟินช์ลีย์อีสต์ฟินช์ลีย์และฟินช์ลีย์เชิร์ชเอนด์ (ฟินช์ลีย์เซ็นทรัล) ฟินช์ลีย์ประกอบด้วย 4 เขตเลือกตั้ง โดยมีประชากร 65,812 คน ณ ปี 2554 ^{[ 2 ]}

ฟินช์ลีย์น่าจะหมายถึง "ที่โล่งของฟินช์" หรือ "ที่โล่งของนกฟินช์" ในภาษาแองโกล-แซกซอน ตอนปลาย ชื่อนี้ได้รับการบันทึกครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ^{[ 3 ]}ฟินช์ลีย์ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในโดมส์เดย์บุ๊กแต่ในศตวรรษที่ 11 ที่ดินของฟินช์ลีย์อยู่ภายใต้การปกครองของบิชอปแห่งลอนดอน ในช่วงต้นยุคกลาง พื้นที่นี้เป็นป่าไม้ที่มีประชากรเบาบาง ซึ่งผู้อยู่อาศัยได้จัดหาหมูและเชื้อเพลิงให้กับลอนดอน^{[ 4 ]}

การเพาะปลูกอย่างกว้างขวางเริ่มขึ้นในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการพิชิตของชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 15 และ 16 ป่าไม้ทางด้านตะวันออกของตำบลถูกถางเพื่อสร้างเป็นฟินช์ลีย์คอมมอน [ ^{4 ] ถนน}เกรทนอร์ทโรดในยุคกลางซึ่งวิ่งผ่านคอมมอนแห่งนี้ มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ในเรื่องของโจรปล้นทางหลวงจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 ^{[ 3 ]}

โบสถ์เซนต์แมรีแอทฟินช์ลีย์ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1270 ^{[ 5 ]}ใกล้ประตูทางเหนือของสวนของบิชอปแห่งลอนดอน หมู่บ้านอีสต์เอนด์ ซึ่งต่อมาคืออีสต์ฟินช์ลีย์ เริ่มพัฒนาขึ้นตั้งแต่ปี 1365 ^{[ 6 ] [ 7 ]}ในศตวรรษที่ 18 ฟินช์ลีย์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องคุณภาพของหญ้าแห้ง ซึ่งเป็นกิจกรรมทางการเกษตรที่สำคัญจนถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ฟินช์ลีย์เหนือเริ่มพัฒนาขึ้นหลังจากมีการล้อมรั้วที่ดินสาธารณะในช่วงทศวรรษ 1820

ที่นี่เคยเป็นตำบลโบราณในมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์เดิมทีอยู่ใน เขต ปกครองออสซุลสโตนต่อมาได้กลายเป็นเขตเมือง อิสระ และ ได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลนครในปี 1933และเป็นส่วนหนึ่งของมหานครลอนดอนตั้งแต่ปี 1965

ทางรถไฟ Edgware, Highgate and London Railway (ต่อมาคือGreat Northern Railway ) มาถึง Finchley ในปี 1867 ^{[ 8 ]}โดยวิ่งจากFinsbury Parkผ่าน Finchley ไปยังEdgwareส่วนเส้นทางจาก Finchley ไปHigh Barnetเปิดให้บริการในปี 1872 ในปี 1905 มีการจัดตั้งบริการ รถรางใน Finchley และขยายไปยัง Barnet ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น^{[ 9 ]}ในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยรถโดยสารไฟฟ้า^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1933 โครงการก่อสร้างรถไฟใต้ดินใหม่ (ค.ศ. 1935–1940) เพื่อติดตั้งระบบไฟฟ้าให้กับเส้นทางรถไฟผ่านฟินช์ลีย์ และเชื่อมต่อสายนอร์เทิร์นจากอาร์ชเวย์ไปยังอีสต์ฟินช์ลีย์ผ่านอุโมงค์ใหม่ ได้ถูกประกาศขึ้น งานส่วนใหญ่ได้ดำเนินการไปแล้ว และสถานีอีสต์ฟินช์ลีย์ได้รับการสร้างใหม่ แต่โครงการนี้ต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สองบริการรถไฟโดยสารทั้งหมดจากฟินช์ลีย์ไปยังเอ็ดจ์แวร์สิ้นสุดลงในเดือนกันยายน ค.ศ. 1939 อย่างไรก็ตาม รถไฟใต้ดินเริ่มวิ่งจากใจกลางลอนดอนไปยังไฮบาร์เน็ตในปี ค.ศ. 1940 และไปยังมิลล์ฮิลล์อีสต์เพื่อไปยังค่ายทหาร ในปี ค.ศ. 1941

หลังสงคราม การจัดตั้งเขตพื้นที่สีเขียวมหานคร ของลอนดอน ได้บั่นทอนแผนงานก่อนสงคราม และโครงการปรับปรุงเส้นทางระหว่างมิลล์ฮิลล์อีสต์และเอ็ดจ์แวร์ (โครงการ ' นอร์เทิร์นไฮท์ส ') ก็ถูกยกเลิกไป แม้ว่าเส้นทางดังกล่าวจะยังคงถูกใช้โดยรถไฟไอน้ำขนส่งสินค้าผ่านฟินช์ลีย์จนถึงปี 1964 ก็ตาม

ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1547 ฟินช์ลีย์มีสภา ตำบล ซึ่งต่อมากลายเป็นคณะกรรมการท้องถิ่นในปี ค.ศ. 1878 สภาเขตเมืองในปี ค.ศ. 1895 และในที่สุดก็กลายเป็น สภา เทศบาลเมืองระหว่างปี ค.ศ. 1933 ถึง ค.ศ. 1965 ปัจจุบันพื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตบาร์เน็ตในลอนดอน^{[ 11 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2535 เขตเลือกตั้งฟินช์ลีย์มีผู้แทนในรัฐสภาคือมาร์กาเร็ต แทตเชอร์นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 ถึง พ.ศ. 2533 ^{[ 12 ]}ปัจจุบันฟินช์ลีย์รวมอยู่ในเขตเลือกตั้งใหม่ของฟินช์ลีย์และโกลเดอร์สกรีน

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 พรรคกรีนได้จัดการประชุมพรรค ประจำฤดูใบไม้ผลิ ที่ศูนย์ศิลปะในนอร์ทฟินช์ลีย์^{[ 13 ]}

ฟินช์ลีย์ตั้งอยู่บนที่ราบสูง สูงจากระดับน้ำทะเล 90 เมตร (300 ฟุต) ห่างจากชาริงครอส ไปทางเหนือ 11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์) และห่างจาก บาร์เน็ตไปทางใต้ 6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์) ทางทิศตะวันตกเป็นหุบเขาดอลลิสซึ่งเกิดจากลำธารดอลลิสที่เป็นพรมแดนทางตะวันตกตามธรรมชาติของฟินช์ลีย์^{[ 3 ]}ลำธารมัตตันเป็นพรมแดนทางใต้ ไหลมารวมกับลำธารดอลลิสกลายเป็นแม่น้ำเบรนต์

พื้นที่ส่วนใหญ่ของฟินช์ลีย์อยู่บนดินเหนียวปนหินหรือตะกอนธารน้ำแข็ง ล้อมรอบด้วยชั้นกรวด จากนั้นเป็นชั้นดินเหนียวลอนดอนที่ อยู่ด้านล่าง แนวกรวดรูปสามเหลี่ยมโดยประมาณนี้เป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุด หมู่บ้านเล็กๆ ที่เติบโตขึ้นที่มุมทั้งสามได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางประชากรยุคแรกของฟินช์ลีย์^{[ 6 ]}ซึ่งสอดคล้องกับศูนย์กลางเมืองทั้งสามแห่งในพื้นที่:

• เชิร์ชเอนด์หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ฟินช์ลีย์เซ็นทรัล" (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากสถานีได้รับการเปลี่ยนชื่อ) คือพื้นที่ทางเหนือและตะวันตกของถนนนอร์ธเซอร์คูลาร์โรดโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ถนนบัลลาร์ดส์เลนและสถานีรถไฟใต้ดินฟินช์ลีย์เซ็นทรัล และอยู่ใน เขตไปรษณีย์N3
• อีสต์ฟินช์ลีย์ตั้งอยู่ระหว่างไฮเกตและถนนนอร์ธเซอร์คูลาร์ โดยประมาณ และอยู่ในเขตไปรษณีย์N2
• นอร์ทฟินช์ลีย์บริเวณรอบๆ มุมทัลลี-โฮ ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจนถึงเส้นทาง รถไฟ สายนอร์เทิร์น อยู่ในเขตไปรษณีย์N12

ย่านที่อยู่อาศัยเวสต์ฟินช์ลีย์ ในเขตไปรษณีย์ N3 และวูดไซด์พาร์ค ในเขตไปรษณีย์ N12 ตั้งอยู่ใจกลางสถานีรถไฟใต้ดินของแต่ละแห่งทางทิศตะวันตกของพื้นที่ ระหว่างอีสต์ฟินช์ลีย์และฟินช์ลีย์เซ็นทรัลคือถนนลองเลน ซึ่งทอดยาวขนานไปกับเส้นทางรถไฟใต้ดินและมีร้านค้าเล็กๆ เรียงรายอยู่ตลอดทาง

บริเวณในลอนดอนที่รู้จักกันในชื่อ 'ถนนฟินช์ลีย์' (Finchley Road) ซึ่งอยู่รอบสถานีรถไฟใต้ดินฟินช์ลีย์โรด (Finchley Road Underground Station ) นั้น ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของฟินช์ลีย์ (Finchley) แต่หมายถึงย่านที่อยู่ทางใต้ลงไปที่ สวิสคอตเทจ ( Swiss Cottage ) ใน แคมเดน (Camden ) ชื่อของพื้นที่นี้ตั้งตามชื่อส่วนหนึ่งของถนน A41ซึ่งวิ่งไปทางเหนือสู่โกลเดอร์สกรีน (Golders Green)และต่อไปยังเฮนลีส์คอร์เนอร์ (Henlys Corner)บนถนนวงแหวนเหนือ (North Circular Road)และต่อไปยังฟินช์ลีย์ (Finchley)

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2011ในเขต Finchley Church End พบว่า 67% ของประชากรเป็นคนผิวขาว (47% เป็นชาวอังกฤษ 18% เป็นเชื้อชาติอื่น 2% เป็นชาวไอริช) 8% เป็นชาวเอเชียใต้ และ 6% เป็นชาวเอเชียอื่นๆ ศาสนาที่ใหญ่ที่สุดคือศาสนายูดายซึ่งมีผู้นับถือ 31% ในขณะที่ชาวคริสต์มี 28% ^{[ 14 ]}ในเขต West Finchley พบว่า 61% เป็นคนผิวขาว (40% เป็นชาวอังกฤษ 18% เป็นเชื้อชาติอื่น 3% เป็นชาวไอริช) 13% เป็นชาวเอเชียใต้ และ 8% เป็นชาวเอเชียอื่นๆ^{[ 15 ]}

โบสถ์เซนต์แมรีที่ฟินช์ลีย์เป็นโบสถ์ประจำตำบล โดยมีบางส่วนที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 13

คอลเลจฟาร์มเป็นฟาร์มแห่งสุดท้ายในฟินช์ลีย์ เดิมทีเป็นฟาร์มโคนมต้นแบบ จากนั้นก็กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวโรงภาพยนตร์ฟีนิกซ์ในอีสต์ฟินช์ลีย์ ด้วย สถาปัตยกรรม อาร์ตเดโค ยุคปี 1930 เป็นหนึ่งในโรงภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร

ศูนย์สเติร์นเบิร์กเพื่อศาสนายูดายตั้งอยู่ในคฤหาสน์เก่า (เดิมเป็นอารามและโรงเรียนเซนต์แมรี อ็อกซิเลียทริซ) ที่เลขที่ 80 ถนนอีสต์เอนด์ ในฟินช์ลีย์ เป็นศูนย์วัฒนธรรมยิว ก่อตั้งขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่สถาบันยิวสายปฏิรูปและสายเสรีนิยม ซึ่งสังกัดขบวนการเพื่อศาสนายูดายปฏิรูป

รูปปั้น "The Archer"ที่สถานีรถไฟใต้ดิน East Finchley เป็นรูปปั้นสูง 10 ฟุต (3 เมตร) ผลงานของEric Aumonier depicting รูป ปั้นนักธนูคุกเข่าหลังจากปล่อยลูกธนู ส่วนรูปปั้น"La Délivrance"เป็นรูปปั้นหญิงเปลือยกายถือดาบ (และเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า " Naked Lady ") ตั้งอยู่บริเวณทางเข้า Finchley จากทางใต้ ในพื้นที่สนามหญ้าข้างถนน Regent's Park Road ทางเหนือของHenlys Corner เล็กน้อย

หน่วยงาน Transport for Londonรับผิดชอบด้านการขนส่งในฟินช์ลีย์ ฟินช์ลีย์มี สถานี รถไฟใต้ดินลอนดอน 5 สถานี ซึ่งทั้งหมดอยู่บนสาย High Barnet ของสาย Northern Line ซึ่งให้บริการไปยังย่าน West End และ City (ย่านการเงิน)

• เขตอีสต์ฟินช์ลีย์อยู่ในโซน 3 ให้บริการพื้นที่อีสต์ฟินช์ลีย์ และอยู่ห่างจากชาริงครอส 21 นาที
• ฟินช์ลีย์ เซ็นทรัลอยู่ในโซน 4 ให้บริการพื้นที่ฟินช์ลีย์ เชิร์ช เอนด์ และอยู่ห่างจากชาริงครอส 25 นาที
• เวสต์ฟินช์ลีย์อยู่ในโซนที่สี่ ให้บริการนอร์ทฟินช์ลีย์ และอยู่ห่างจากชาริงครอส 27 นาที
• Woodside Park ตั้งอยู่ในโซน 4 ให้บริการพื้นที่ North Finchley และอยู่ห่างจาก Charing Cross ประมาณ 29 นาที
• สถานี Whetstoneอยู่ในโซนที่สี่ ให้บริการพื้นที่ Whetstone และบางส่วนของ North Finchley และใช้เวลาเดินทาง 31 นาทีจากสถานี Charing Cross

ถนนสายหลักสองสายของลอนดอน ได้แก่ ถนน A406 North Circular Road ซึ่งวิ่งจากตะวันออกไปตะวันตก และ ถนน A1ซึ่งวิ่งจากเหนือไปใต้มาบรรจบกันและรวมกันชั่วครู่ที่Henlys Cornerบริเวณขอบด้านใต้ของ Finchley

สถานีขนส่งรถประจำทางนอร์ทฟินช์ลีย์เป็นศูนย์กลางที่มีเส้นทางรถประจำทางเก้าสาย โดยใช้ป้ายรถประจำทางรอบมุมทัลลีโฮ^{[ 16 ]}

มีโรงเรียนประถมศึกษา 17 แห่ง ในเขตนี้^{[ 17 ]}

มีโรงเรียนมัธยมศึกษา ทั้งหมดเจ็ดแห่ง :

• สถาบันอาร์เชอร์^{[ 18 ]}
• โรงเรียนคาทอลิกบิชอปดักลาส^{[ 19 ]}
• วิทยาลัยคริสต์ฟินช์ลีย์^{[ 20 ]}
• คอมป์ตัน^{[ 21 ]}
• โรงเรียนมัธยมคาทอลิกฟินช์ลีย์^{[ 22 ]}
• โรงเรียนคาทอลิกเซนต์ไมเคิล^{[ 23 ]}
• โรงเรียนเรนอะคาเดมี^{[ 24 ]}

นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนสำหรับเด็กพิเศษ ระดับมัธยมศึกษา คือ โรงเรียน Oak Lodge Special School ใน เขต East Finchley

วิทยาลัยวูดเฮาส์ในนอร์ทฟินช์ลีย์ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงเรียนวูดเฮาส์แกรมมาร์เดิม เป็นหนึ่งในสองวิทยาลัยในเขตเทศบาล^{[ 17 ]}

ทีมฟุตบอลท้องถิ่น โอลด์ฟินช์เลียนส์ (มีชื่อเล่นว่า OFs) ก่อตั้งขึ้นในปี 1901 โดยมีสนามเหย้าคือสนามอนุสรณ์โอลด์ฟินช์เลียนส์ในเซาท์โอเวอร์ และเป็นสมาชิกของลีกสมัครเล่นภาคใต้ (Southern Amateur League)

วิงเกต แอนด์ ฟินช์ลีย์เล่นอยู่ในดิวิชั่นสูงสุดของลีกอิสท์เมียนสโมสรก่อตั้งขึ้นในปี 1991 หลังจากการควบรวมกิจการระหว่างสโมสรฟุตบอลฟินช์ลีย์ (ก่อตั้งปี 1874) และสโมสรฟุตบอลวิงเกต (ก่อตั้งปี 1946) แม้ว่าบางครั้งสโมสรจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็น สโมสรของ ชาวยิว โดยเฉพาะ แต่ที่จริงแล้วสโมสรเปิดรับผู้คนจากทุกศาสนาและเชื้อชาติ วิงเกต แอนด์ ฟินช์ลีย์ เล่นเกมเหย้าที่สนามซัมเมอร์ส เลน N12

ทีมรักบี้ท้องถิ่นคือ Finchley RFC สโมสรคริกเก็ต Finchley (ก่อตั้งในปี 1832) เล่นในลีกพรีเมียร์ของมิดเดิลเซ็กซ์ ที่สนาม Arden Field ถนน East End Road N3 ^{[ 25 ]}สนามกอล์ฟ Finchley บนถนน Frith Lane ออกแบบโดย James Braid แชมป์ Open Championship 5 สมัย Ken Brown ผู้เล่น Ryder Cup และพิธีกร BBC อธิบายว่า "เป็นสนามกอล์ฟที่จัดเตรียมไว้ดีที่สุดสำหรับการเล่นของสโมสรที่ผมเคยเห็นมาหลายปีแล้ว"

สโมสร Finchley Victoria Bowls and Croquet Club ตั้งอยู่ใน Victoria Parkมีสนามสองสนามและคลับเฮาส์ที่ทันสมัย​​ให้ บริการ กีฬาลอนโบว์ลิ่งโครเกต์และเปตองในช่วงฤดูร้อน และกิจกรรมสังสรรค์ตลอดทั้งปี

Veolia Water Central Limitedซึ่งเดิมชื่อThree Valleys Waterเป็นผู้จัดหาน้ำให้กับ Finchley โดยพื้นที่ดังกล่าวตั้งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงใต้ของเขตจัดหาน้ำของบริษัท^{[ 26 ]} EDF Energy Networksเป็นผู้ดำเนินการเครือข่ายจำหน่ายไฟฟ้าที่ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายไฟฟ้าจากโครงข่ายส่งไฟฟ้าไปยังบ้านเรือนและธุรกิจต่างๆ ใน ​​Finchley

โรงพยาบาลอนุสรณ์ฟินช์ลีย์ บนถนนแกรนวิลล์ นอร์ทฟินช์ลีย์ เป็นโรงพยาบาล NHS ขนาดเล็กที่บริหารงานโดย NHS Barnet ซึ่งเป็นหน่วยงานดูแลสุขภาพขั้นต้นสร้างขึ้นด้วยเงินบริจาคในท้องถิ่นในปี 1908 เดิมชื่อโรงพยาบาลฟินช์ลีย์คอตเทจ เปลี่ยนชื่อและขยายหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานสงคราม^{[ 27 ]}โรงพยาบาลใหม่ที่ทันสมัยบนที่ดินติดกันเปิดให้บริการในเดือนกันยายน 2012 อาคารโรงพยาบาลเก่าถูกรื้อถอน

หน่วยบริการรถพยาบาลลอนดอน (London Ambulance Service)ให้ บริการ ช่วยเหลือทางการแพทย์ในฟินช์ลีย์ การดูแลรักษาความปลอดภัยในฟินช์ลีย์อยู่ภายใต้ การดูแลของ สำนักงานตำรวจนครบาล (Metropolitan Police Service ) ส่วนบริการดับเพลิงฉุกเฉินตามกฎหมายนั้นอยู่ภายใต้ การดูแล ของหน่วยดับเพลิงลอนดอน (London Fire Brigade ) ซึ่งมีสถานีอยู่ที่ถนนลองเลน (Long Lane)

ศูนย์ศิลปะชุมชน Artsdepotซึ่งประกอบด้วยแกลเลอรี่ สตูดิโอ และโรงละคร เปิดทำการในปี 2547 ที่ Tally Ho Corner, North Finchley ^{[ 28 ]}

ชมรมผู้สร้างภาพยนตร์ฟินช์ลีย์ก่อตั้งขึ้นในชื่อสมาคมภาพยนตร์สมัครเล่นฟินช์ลีย์เมื่อปี 1930 ทำให้เป็นหนึ่งในชมรมที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ ชมรมจะประชุมกันที่ศาลาประชุมควอเกอร์ในอเล็กซานดราโกรฟ นอร์ทฟินช์ลีย์

สวนวิคตอเรียตั้งอยู่ริมถนนบัลลาร์ดส์เลน ระหว่างนอร์ทฟินช์ลีย์และฟินช์ลีย์เซ็นทรัล มีการเสนอให้สร้างสวนแห่งนี้ในปี 1887 เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิคตอเรีย และเปิดเป็นสวนสาธารณะแห่งแรกของฟินช์ลีย์ในปี 1902 ^{[ 29 ]}ภายในสวนมีสนามเทนนิสและสโมสรโบว์ลิ่งและโครเกต์ฟินช์ลีย์วิคตอเรีย นอกจากนี้ยังมีพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติขนาดเล็กติดกับถนนวงแหวนเหนือที่รู้จักกันในชื่อทุ่งหญ้าลองเลน

บ้านอเวนิวเฮาส์ (Avenue House)บนถนนอีสต์เอนด์ (East End Road) สร้างขึ้นในปี 1859 ในปี 1874 เฮนรี ชาร์ลส์ สตีเฟนส์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "อินกี้" สตีเฟนส์ บุตรชายของ ดร. เฮนรี สตีเฟนส์ผู้ประดิษฐ์หมึกสีน้ำเงินดำที่ลบไม่ออก ได้ซื้อบ้านหลังนี้มา เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1918 เขาได้ยกบ้านและที่ดินให้ "ประชาชนได้ใช้ประโยชน์ภายใต้กฎระเบียบที่เหมาะสม" ปัจจุบันที่ดินแห่งนี้เป็นสวนส่วนตัวที่เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ และเป็นที่รู้จักในชื่อ สตีเฟนส์ เฮาส์ แอนด์ การ์เดนส์ (Stephens House and Gardens) และได้รับการบริหารจัดการตั้งแต่ปี 2002 โดยอเวนิวเฮาส์ เอสเตท ทรัสต์ (Avenue House Estate Trust) ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลอิสระ ภายใต้สัญญาเช่า 125 ปี

ที่นี่มีศูนย์บริการนักท่องเที่ยวพร้อมพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก Stephens Collection ซึ่งครอบคลุมประวัติของตระกูล Stephens บริษัท Stephens Ink และประวัติของวัสดุการเขียน มรดกยังรวมถึงAvenue House Grounds ซึ่งออกแบบโดย Robert Marnockนักจัดสวนภูมิทัศน์ชั้นนำในศตวรรษที่ 19 ที่นี่มีห้องน้ำชา สนามเด็กเล่น สวนที่มีกำแพงล้อมรอบ และอาคารที่เรียกว่า The Bothy สระน้ำ และต้นไม้หายาก สิ่งดึงดูดใจล่าสุด (2014) คือ รูปปั้น ทองสัมฤทธิ์ของSpike Milliganนั่งอยู่บนม้านั่ง^{[ 30 ]}

วิลเลียม โฮการ์ธวาดภาพล้อเลียนเรื่อง " การเดินทัพของทหารรักษาพระองค์ไปยังฟินช์ลีย์"ในปี 1750 ภาพนี้เป็นการจำลองการรวมพลของกองทหารบนถนนท็อตแนมคอร์ท ในลอนดอน เพื่อเดินทัพขึ้นเหนือไปยังฟินช์ลีย์ เพื่อปกป้องเมืองหลวงจากการกบฏของจาโคไบต์ครั้งที่สองในปี 1745

ตัวละครในนิยายหลายตัวมีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่นี้ รวมถึง:

• ในหนังสือ The Old Curiosity Shopของชาร์ลส์ ดิกเกนส์ มิสเตอร์การ์แลนด์ หนึ่งในตัวละครหลัก อาศัยอยู่ใน "Abel Cottage, Finchley" ^{[ 31 ]}
• ใน หนังสือ More Peersซึ่งเป็นหนังสือรวมบทกวีตลกของฮิแลร์ เบลล็อกบทกวีบทหนึ่งกล่าวถึงลอร์ดฟินช์ลีย์
• บลูบอตเทิลตัวละครในซีรีส์วิทยุBBC เรื่อง The Goon Showในช่วงทศวรรษ 1950 มาจากอีสต์ฟินช์ลีย์^{[ 32 ]}ปีเตอร์ เซลเลอร์สผู้รับบทบลูบอตเทิล เคยอาศัยอยู่ในบริเวณนั้น
• ในภาพยนตร์ชุดThe Chronicles of Narniaของ ดิสนีย์ ครอบครัวเพเวนซีมาจากฟินช์ลีย์^{[ 33 ]}ในหนังสือชุดต้นฉบับไม่ได้ระบุว่าพวกเขามาจากส่วนใดของลอนดอน

ฉากตลก " The Funniest Joke in the World " จากรายการ Monty Python's Flying Circusมีฉากอยู่ในย่านฟินช์ลีย์

ในตอนต่างๆ ของซีรีส์ตลกเรื่อง Peep Showทางช่อง Channel 4 นั้นฟินช์ลีย์ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำ

ภาพพื้นหลังของปก อัลบั้ม Killers ซึ่ง เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของIron Maidenคือภาพของ Etchingham Court ใน North Finchley ซึ่งเป็นที่ที่ศิลปินDerek Riggsอาศัยอยู่ในขณะนั้น

เพลง 'Dirty Boys' ของDavid Bowie ใน ปี 2013 จากอัลบั้ม The Next Dayกล่าวถึงงาน Finchley Fair ^{[ 34 ]}

ตามลำดับการเกิด

• เซอร์ โทมัส อัลเลน (ค.ศ. 1603–1681) นักการเมืองและนักกฎหมาย เสียชีวิตที่ฟินช์ลีย์
• โทมัส เพนเจลลี (ค.ศ. 1650–1696) พ่อค้าผู้มั่งคั่ง ได้ให้ที่พักแก่ริชาร์ด ครอมเวลล์หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ณ ที่ดินที่เขาเป็นเจ้าของในฟินช์ลีย์
• วิลเลียม ลอว์สัน (ค.ศ. 1774–1850) หนึ่งในสามนักสำรวจชาวอังกฤษกลุ่มแรกที่ข้ามเทือกเขาบลูเมาน์เทนส์ในออสเตรเลียเกิดที่ฟินช์ลีย์
• รูดอล์ฟ แอคเคอร์มันน์ (ค.ศ. 1764–1834) นักประดิษฐ์และเจ้าของร้านหนังสือชาวอังกฤษ-เยอรมัน เสียชีวิตที่ฟินช์ลีย์
• เฮนรี สตีเฟนส์ (ค.ศ. 1796–1864) ผู้ก่อตั้งบริษัท Stephens Ink และเฮนรี ชาร์ลส์ สตีเฟนส์ บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ประจำท้องถิ่น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1887 ถึง ค.ศ. 1900 อาศัยอยู่ในฟินช์ลีย์ โดยเฮนรี ชาร์ลส์ อาศัยอยู่ในบ้าน Avenue Houseซึ่งเขาได้ยกให้เป็นมรดกแก่ชาวฟินช์ลีย์ในปี ค.ศ. 1918 พร้อมกับที่ดินซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Stephens House and Gardens
• เซอร์ วิลเลียม ชี (ค.ศ. 1804–1868) ผู้พิพากษาโรมันคาทอลิก คนแรกที่ดำรงตำแหน่งในอังกฤษและเวลส์นับตั้งแต่การปฏิรูปศาสนาอาศัยอยู่ในฟินช์ลีย์^{[ 3 ]}
• นักเขียนนวนิยายชาร์ลส์ ดิกเกนส์ (ค.ศ. 1812–1870) เขียนเรื่องMartin Chuzzlewitขณะพักอยู่ที่ Cobley Farm ใกล้ Bow Lane, North Finchley ^{[ 35 ]}
• โอเวน ซัฟฟอล์ก (เกิดปี 1829) กวี นักเขียนอัตชีวประวัติ และนักต้มตุ๋นชาวออสเตรเลีย เกิดที่ฟินช์ลีย์
• Octavia Hill (1838–1912) นักปฏิรูปสังคมและผู้ก่อตั้งNational Trust , Kyrle Societyและขบวนการ Army Cadetอาศัยอยู่ที่ Brownswell Cottages บนถนน High Road ใน East Finchley ทางใต้ของทางแยกกับถนน North Circular Roadในปัจจุบัน^{[ 36 ] [ 37 ]}
• LS Bevington (1845–1895) กวี นักเขียนบทความ และนักข่าวแนวอนาธิปไตย เสียชีวิตและถูกฝังที่ฟินช์ลีย์^{[ 38 ]}
• ซิด เพนนี (1875–1965) นักรักบี้ ยูเนียน สังกัดทีมเลสเตอร์ ไทเกอร์สและทีมชาติอังกฤษ
• โดรา บูธบี (ค.ศ. 1881–1970) นักเทนนิส แชมป์วิมเบิลดันเกิดที่ฟินช์ลีย์
• เอริค บลอร์ (ค.ศ. 1887–1959) นักแสดง เกิดที่ฟินช์ลีย์
• พลทหารจอห์น พาร์ (ค.ศ. 1897–1914) ทหารอังกฤษคนแรกและทหารเครือจักรภพ คนแรก ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1เกิดที่เชิร์ช เอนด์ฟินช์ลีย์ และอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 52 ลอดจ์ เลน นอร์ท ฟินช์ลีย์
• แฮร์รี่ เบ็ค (1902–1974) ช่างเขียนแบบ ทางวิศวกรรมผู้สร้าง แผนที่รถไฟใต้ดินลอนดอน ใน ปัจจุบันเมื่อปี 1931 ^{[ 39 ]}อาศัยอยู่ในฟินช์ลีย์ มีป้ายจารึกเพื่อรำลึกถึงเขาพร้อมกับสำเนาแผนที่ต้นฉบับของเขาบนชานชาลาฝั่งใต้ที่สถานีรถไฟใต้ดินฟินช์ลีย์เซ็นทรัล
• เทอร์รี-โธมัส (1911–1990) นักแสดงตลกและนักแสดง เกิดที่ฟินช์ลีย์
• กวิลิม วิลเลียมส์ (ค.ศ. 1913–1990) บุคคลสำคัญในคริสตจักรแองลิกันผู้ดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งแบงกอร์และอาร์ชบิชอปแห่งเวลส์
• นาวาอากาศโท เอียน ริชาร์ด กลีด (1916–1943) นักบินผู้เก่งกาจ ในสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งต่อมาถูกเปิดเผยว่าเป็นเกย์ เกิดที่ฟินช์ลีย์
• เวรา ลินน์ (1917–2020) นักร้อง และสามีของเธอแฮร์รี ลูอิส (1915–1998) นักแซกโซโฟน อาศัยอยู่บนถนนเฮนดอนในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ^{[ 40 ] [ 41 ]}
• Spike Milligan (1918–2002) นักแสดงตลกผู้เป็นผู้สร้างและนักเขียนหลักของรายการ The Goon Showอาศัยอยู่ใน Woodside Park ตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1974 เขาเป็นประธานและผู้อุปถัมภ์ของ Finchley Society ^{[ 42 ]}รูปปั้นของเขานั่งอยู่บนม้านั่ง ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่นใน Stephens House and Gardens
• เบ็ตตี้ ไดรเวอร์ (1920–2011) นักร้องและนักแสดง อาศัยอยู่บนถนนเฮนดอนในช่วงทศวรรษ 1950 กับสามีของเธอวอลลี ปีเตอร์เซนนัก ร้องและตัวแทนนักแสดง ^{[ 43 ] [ 40 ]}
• มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ (1925–2013) นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร 1979–1990 เป็นสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรพรรค อนุรักษ์นิยม จากเขตฟินช์ลีย์ตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1992 ^{[ 12 ]}แม้ว่าเธอจะอาศัยอยู่ในเชลซีก่อนที่จะมาอยู่ที่ถนนดาวนิงสตรีท
• ปี เตอร์ คลีออล (เกิดปี 1944) นักแสดงและตัวแทนนักแสดง เกิดที่ฟินช์ลีย์
• เจนนี สโตลเลอร์ (1946–2018) นักแสดงหญิง เกิดที่ฟินช์ลีย์
• ริค วิลส์ (เกิดปี 1947) มือเบส สมาชิกวงBad Company , Foreigner , Jokers Wild , Small FacesและThe Jones Gangเกิดที่ฟินช์ลีย์
• จอห์น ซาร์เนคกี้ (เกิดปี 1949) นักวิทยาศาสตร์ด้านอวกาศเกิดที่ฟินช์ลีย์
• โจนาธาน แซ็กส์ (ลอร์ดแซ็กส์) (1948–2020) หัวหน้าแรบไบ เติบโตขึ้นในฟินช์ลีย์
• มอร์แกน ฟิชเชอร์ (เกิดปี 1950) นักเล่นคีย์บอร์ด สมาชิกวงMott the Hoopleอาศัยอยู่ในฟินช์ลีย์
• เจอร์รี เชอร์ลีย์ (เกิดปี 1952) มือกลอง สมาชิกวงHumble Pieเกิดที่ฟินช์ลีย์
• เจฟฟ์ ทราวิส (เกิดปี 1952) ผู้ก่อตั้งบริษัทแผ่นเสียง เติบโตในย่านฟินช์ลีย์
• ทิม พาร์คส์ (เกิดปี 1954) นักเขียน เติบโตในย่านฟินช์ลีย์
• สตีฟ ริชาร์ดส์ (เกิดปี 1960) นักข่าว เติบโตในย่านฟินช์ลีย์
• วิล เซลฟ์ (เกิดปี 1961) นักเขียน เรียนหนังสือที่โรงเรียนในฟินช์ลีย์
• จอห์น เบอร์โคว์ (เกิดปี 1963) อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรเติบโตในฟินช์ลีย์^{[ 44 ]}และเป็นสมาชิกของฟินช์ลีย์ ยอง คอนเซอร์เวทีฟส์^{[ 45 ]}
• จอร์จ ไมเคิล (1963–2016) นักร้อง เกิดที่อีสต์ฟินช์ลีย์
• มาร์ค ทอมสัน (เกิดปี 1963) นักปาเป้าอาชีพ อาศัยอยู่ในฟินช์ลีย์
• เดฟ คอลเวลล์ (เกิดปี 1964) นักกีตาร์ สมาชิกวงBad Company , SamsonและHumble Pieเกิดที่ฟินช์ลีย์
• ราม วาสวานี (เกิดประมาณปี 1970) นักสนุกเกอร์ อาชีพ และต่อมา เป็นนัก โป๊กเกอร์อาศัยอยู่ในฟินช์ลีย์
• เอ็มม่า บันตัน (เกิดปี 1976) นักร้อง สมาชิกวงSpice Girlsเกิดที่ฟินช์ลีย์
• เดมิส ฮัสซาบิส (เกิดปี 1976) นักวิจัยปัญญาประดิษฐ์และผู้ก่อตั้งDeepMindเติบโตในฟินช์ลีย์^{[ 46 ]}
• เจด โจนส์ (เกิดปี 1979) นักร้อง สมาชิกวง The Damageอาศัยอยู่ในฟินช์ลีย์
• จาคอบ คอลลิเออร์ (เกิดปี 1994) นักแต่งเพลงและนักดนตรีที่เล่นได้หลายเครื่องดนตรี อาศัยและบันทึกเสียงดนตรีอยู่ในฟินช์ลีย์
• แอนนา ป็อปเปิลเวลล์ (เกิดปี 1988) นักแสดงหญิง

เขตฟินช์ลีย์เคยมีเมืองคู่แฝด สี่แห่ง และเขตบาร์เน็ตในลอนดอนก็ยังคงสืบทอดความสัมพันธ์นี้ต่อไป

• จินจา ยูกันดาตั้งแต่ปี 1963 ^{[ 47 ]}
• เลอ เรนซีประเทศฝรั่งเศส ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ^{[ 48 ]}
• มอนต์แคลร์สหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 ^{[ 49 ]}
• ซีเกน-วิตเกนสไตน์ประเทศเยอรมนี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 ^{[ 50 ]}

• 
  สะพานดอลลิส บรู๊ค
• 
  รูปปั้น "นักธนู" สไตล์อาร์ตเดโค ที่สถานีรถไฟใต้ดินอีสต์ฟินช์ลีย์ออกแบบโดยเอริค อูโมเนียร์
• 
  โรงภาพยนตร์ฟีนิกซ์
• 
  เส้นทางรถไฟสาย Edgware, Highgate และ Londonที่ปรากฏบนแผนที่ปี 1900

• ช่องเขาฟินช์ลีย์ ( Finchley Gap) – เป็นแนวพื้นที่ราบต่ำระหว่างลุ่มน้ำโคลน์ทางเหนือและแม่น้ำเบรนต์ทางตะวันตก ซึ่งอาจเป็นร่องรอยของทางน้ำล้นในยุคน้ำแข็ง

• เจมส์ ธอร์น (1876). "ฟินช์ลีย์" . คู่มือเกี่ยวกับบริเวณโดยรอบลอนดอน . ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์. hdl : 2027/mdp.39015063815669 .
• Lawrence, GRP (1964). Village into Borough (PDF) (ฉบับที่ 2). คณะกรรมการห้องสมุดสาธารณะฟินช์ลีย์. OCLC 899240019.  เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2022
• Stephens, HC (1893). การปกครองตนเองระดับตำบลในเขตชนบท: ข้อโต้แย้งและแผน (ฉบับที่ 2). ลอนดอน: Longmans, Green & Co.(รวมถึงรายงานการประชุมสภาตำบลฟินช์ลีย์ ตั้งแต่ปี 1780 ถึง 1841)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฟินช์ลีย์

• สมาคมฟินช์ลีย์
• ฟินช์ลีย์ แอร์โรว์
• "ฟินช์ลีย์" สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับที่ 11) 1911