ชอว์ตัน
บ้านของเจน ออสเตน
ชอว์ตัน ตั้งอยู่ในแฮมป์เชียร์
ประชากร	445  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	SU710373
เขตปกครองพลเรือน	ชอว์ตัน
เขต	อีสต์แฮมป์เชียร์
เขตไชร์	แฮมป์เชียร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	อัลตัน
เขตไปรษณีย์	GU34
รหัสโทรศัพท์	01420
ตำรวจ	แฮมป์เชียร์และเกาะไอล์ออฟไวท์
ไฟ	แฮมป์เชียร์และเกาะไอล์ออฟไวท์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อีสต์แฮมป์เชียร์

ชอว์ตันเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองใน เขต อีสต์แฮมป์เชียร์ของแฮมป์เชียร์ประเทศอังกฤษ หมู่บ้านตั้งอยู่ภายในอุทยานแห่งชาติเซาท์ดาวน์ส^{[ 2 ]}และมีชื่อเสียงในฐานะบ้านของเจน ออสเตนในช่วงแปดปีสุดท้ายของชีวิตเธอ

ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของ Chawton เริ่มต้นจาก การสำรวจ Domesdayในปี 1086 หมู่บ้านนี้มีผู้อยู่อาศัยอิสระ 19 คน เจ้าของที่ดินรายย่อย 8 คน ทาส 6 คน (เป็นส่วนหนึ่งของทาส 67 คนในพื้นที่ตั้งแต่ Alresford ไปจนถึงตำบลสันเขา) และป่าไม้ที่มีหมู 50 ตัว^{[ 3 ]}ในศตวรรษที่ 13 มีคฤหาสน์หลวงอยู่ ลูกหลานของ John Knight ผู้สร้างChawton House ในปัจจุบัน ในช่วงArmada (1588) ได้ต่อเติมและปรับเปลี่ยนภูมิทัศน์ในลักษณะที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ศาสนา และรสนิยม หนึ่งในลูกหลานเหล่านั้นคือ Elizabeth Knight ซึ่งการเดินทางของเธอถูกทำเครื่องหมายด้วยการตีระฆังโบสถ์ และสามีทั้งสองของเธอต้องใช้ชื่อสกุลของเธอ^{[ 4 ]} ต่อมาในศตวรรษที่ 18 Edward Austen Knightน้องชายของJane Austen (ซึ่งได้รับการรับเลี้ยงโดยตระกูล Knight) ได้สืบทอดตำแหน่ง และในปี 1809 เขาสามารถย้ายแม่และน้องสาวของเขาไปยังกระท่อมในหมู่บ้านได้

ชอว์ตันไม่เคยพัฒนาเป็นชุมชนที่มีสาระสำคัญ 'อาจเป็นเพราะเจ้าของที่ดินต้องการรักษาพื้นที่ไว้สำหรับตนเอง' ^{[ 5 ]}การล้อมรั้วที่ดินส่วนตัวของรัฐสภาในชอว์ตันเกิดขึ้นในปี 1740-1 เมื่อการเก็บเกี่ยวไม่ดีตามมาหลังจากฤดูหนาวที่รุนแรง และมีการบันทึกการจลาจลเรื่องอาหารถึง 18 ครั้งในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม กฎหมายชอว์ตันส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับแกะ และกฎหมายส่วนตัวเป็นเพียงการยืนยันข้อตกลงที่ทำไว้แล้ว^{[ 7 ]}ไม่มีการกล่าวถึงการบุกรุก กระท่อมของชาวนา หรือสิทธิของชาวนาในการใช้อาหารสัตว์สาธารณะและอื่นๆ ในชอว์ตัน นี่เป็นข้อตกลงระหว่างเจ้าของที่ดินเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวของพวกเขาโดยสิ้นเชิง^{[ 8 ]}จากรายชื่อในหนังสือของลีห์เกี่ยวกับคฤหาสน์ชอว์ตัน อาจคาดได้ว่ามีมากกว่า 30 ครอบครัวที่มีส่วนได้ส่วนเสีย แต่ทั้งหมดเหลือเพียงครอบครัวเดียวที่จากไป ไม่เพียงแต่จากที่ดินสาธารณะเท่านั้น แต่ในไม่ช้าก็จากหมู่บ้านไปโดยสิ้นเชิง 'ช่องว่างทางวัฒนธรรมและสังคมที่หนาแน่นถูกแทรกเข้ามาระหว่างชาวนาที่กำลังพัฒนา คนชั้นดีของตำบล และคนยากจน' ^{[ 9 ]}

การล้อมรั้วที่ดินไม่ใช่เรื่องใหม่ในชอว์ตัน ในปี ค.ศ. 1605 ศาลที่นำโดยจอห์น ไนท์ รับรองว่าในช่วงสามสิบหรือสี่สิบปีที่ผ่านมา "ส่วนใหญ่" ของที่ดินสาธารณะถูกล้อมรั้วโดยผู้เช่าด้วยความยินยอมของเจ้าของที่ดิน อย่างไรก็ตาม ผู้เช่าเหล่านี้ยังคงเลี้ยงแกะจำนวนเท่าเดิมในที่ดินสาธารณะที่ลดลง ซึ่งส่งผลเสียต่อทุกคน ที่ดินที่ถูกล้อมรั้วในชอว์ตันในปี ค.ศ. 1740 มาจากที่ดินสาธารณะ 312 เอเคอร์ และจาก 309 เอเคอร์ ซึ่งประกอบด้วยทุ่งนาสาธารณะเจ็ดแห่ง ได้แก่ ริดจ์ฟิลด์ เซาท์ฟิลด์ นอร์ธฟิลด์ อัปเปอร์และโลเวอร์อีสต์ฟิลด์ ไวท์ดาวน์ และวินสตรีทฟิลด์ เจ้าของที่ดิน โทมัส ไนท์ ซึ่งเพิ่งเข้ารับตำแหน่งใหม่ ทำได้ดีมาก ที่ดินในท้องถิ่นที่มีอยู่เดิมของเขามีบ้านสิบห้าหลังและที่ดิน 1,569 เอเคอร์: ที่ดินทำนา 734 เอเคอร์ ทุ่งหญ้า 108 เอเคอร์ ทุ่งหญ้า 56 เอเคอร์ ป่าไม้ 615 เอเคอร์ และทุ่งหญ้ารก 55 เอเคอร์ บัดนี้ ด้วยการล้อมรั้ว เขาได้เพิ่มพื้นที่ 156 เอเคอร์จากพื้นที่สาธารณะและ 143 เอเคอร์จากทุ่งนาสาธารณะ คิดเป็น 48 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมดที่มีอยู่ และเกือบ 2,000 เอเคอร์ในแฮมป์เชียร์^{[ 10 ]}ที่ดินที่จัดสรรให้ไนท์เพิ่มขึ้นจากหญ้าตามทางหลวงทั้งหมดบนพื้นที่สาธารณะ และเนื่องจากเขาเป็นเจ้าของที่ดิน เขาจึงมี 'เสรีภาพ' ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1742 ในการ 'ขาย ตัดโค่น ถอนรากถอนโคน ขนย้าย และนำออกไป' ต้นไม้ ไม้พุ่ม และไม้แปรรูปทั้งหมดได้ทุกที่บนพื้นที่สาธารณะ ซึ่งคนงานของเขาสามารถเข้าไปในที่ดินที่จัดสรรได้ทุกเมื่อ

โรงเรียนประถมศึกษา Chawton C of E เป็นโรงเรียนแห่งเดียวใน Chawton ตั้งอยู่ในสังฆมณฑลวินเชสเตอร์รับเด็กอายุตั้งแต่ 4 ถึง 11 ปี และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับโบสถ์เซนต์นิโคลัส มีโรงเรียนตั้งอยู่บนพื้นที่นี้มาตั้งแต่ประมาณปี 1840 และพื้นที่ตั้งอยู่ตรงข้ามกับลานหมู่บ้านและสนามคริกเก็ต^{[ 16 ]}

บนถนนวินเชสเตอร์ ซึ่งตัดผ่านหมู่บ้าน มีร้านขายน้ำชาและร้านค้าเล็กๆ อยู่ตรงข้ามบ้านของเจน ออสเตน ชื่อร้านว่า แคสแซนดราส์ คัพ ซึ่งตั้งชื่อตามน้องสาวของเจน ออสเตน ถัดจากนั้นไปไม่ไกลเป็นผับฟูลเลอร์สชื่อ เดอะ เกรย์ไฟรเออร์ ซึ่งมีบาร์แบบดั้งเดิมที่ตกแต่งด้วยคานไม้โอ๊ค สวนเบียร์ที่เงียบสงบ และที่จอดรถขนาดใหญ่ นอกจากนี้ บนถนนวินเชสเตอร์ยังมีศาลาประชาคมอีกด้วย

บริเวณติดกับถนนกอสพอร์ตเป็นพื้นที่สีเขียวที่มีสนามคริกเก็ตและบ้านของสโมสรคริกเก็ตชอว์ตัน^{[ 17 ]}สนามเด็กเล่นที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ และแปลงที่ดินจัดสรร

• ฮีล, คริส (2021). มรดกของโรพลีย์: รั้วกั้นบริเวณสันเขา ตั้งแต่ปี 1709 ถึง 1850: ชอว์ตัน, ฟาร์ริงดัน, เมดสเตด, นิวตัน วาเลนซ์ และโรพลีย์ และกำเนิดของโฟร์มาร์คส์โฟร์มาร์คส์: แชตทาเวย์และสปอตติสวูดISBN 9781916194434.โดยมีสำเนาอยู่ในภาคผนวกของพระราชบัญญัติและคำตัดสินเรื่องการจัดสรรที่ดินชอว์ตัน
• เฮิร์สต์, เจน (ฤดูใบไม้ร่วง 2548). "เบเกนส์, ชอว์ตัน". จดหมายข่าวของชมรมภาคสนามแฮมป์เชียร์และสมาคมโบราณคดี . 44 .
• ลีห์, วิลเลียม ออสติน; ไนท์, มอนทากู จอร์จ (1911). ชอว์ตัน แมเนอร์และเจ้าของ: ประวัติครอบครัว . ลอนดอน: สมิธ, เอลเดอร์.
• มอนต์โกเมอรี, รอย. หมู่บ้านชอว์ตันและเขตแพริชเซนต์นิโคลัส . เล่มที่ 47. สมาคมลำดับวงศ์ตระกูลแฮมป์เชียร์.
• Munby, Julian, บรรณาธิการ (1982). Domesday Book: 4: Hampshire . Chichester: Phillimore. ISBN 9780850331578.
• วิลโลบี, รูเพิร์ต (2003). ชอว์ตัน: หมู่บ้านของเจน ออสเตน (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). เชอร์บอร์น เซนต์ จอห์น: รูเพิร์ต วิลโลบี. ISBN 0953442845.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชอว์ตัน

• หมู่บ้านชอว์ตันเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2021 ที่Wayback Machine
• นักตีระฆังชาวชอว์ตัน
• สภาเทศบาลแฮมป์เชียร์ — ชอว์ตัน
• สมาคมเจน ออสตินแห่งสหราชอาณาจักร
• สโมสรคริกเก็ตชอว์ตันถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2012 ที่Wayback Machine
• เว็บไซต์เกรย์ไฟรเออร์