51°29′11″เหนือ0°9′28″ตะวันตก / 51.48639°N 0.15778°W / 51.48639; -0.15778 โรงพยาบาลรอยัลเชลซีเป็นบ้านพักคนชรา และสถานพยาบาลสำหรับทหารผ่านศึกของกองทัพอังกฤษ ประมาณ 300 นาย ก่อตั้งขึ้นในฐานะสถานสงเคราะห์ — ซึ่งเป็นความหมายดั้งเดิมของคำว่า "โรงพยาบาล" — โดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ในปี 1682 ตั้งอยู่บนพื้นที่ 66 เอเคอร์ (27 เฮกตาร์) บนถนนรอยัลฮอสปิตอลในเชลซี กรุงลอนดอนเป็นองค์กรการกุศลอิสระและพึ่งพาเงินบริจาคบางส่วนเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานประจำวันในการดูแลและที่พักพิงสำหรับทหารผ่านศึก

ผู้อยู่อาศัยเรียกว่าChelsea Pensionersสวนของโรงพยาบาลหลวงได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2 ใน^{ทะเบียน}สวนและอุทยานประวัติศาสตร์ [ ^{1 ]}

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ทรงก่อตั้งโรงพยาบาลหลวงเพื่อเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับทหารผ่านศึกในปี ค.ศ. 1682 ^{[ 2 ]}กล่าวกันว่าความคิดริเริ่มนี้มาจากเนลล์ กวินตามที่ปีเตอร์ คันนิงแฮมเขียนไว้ในหนังสือ "The Story of Nell Gwyn" [1851] ^{[ 3 ]}ประเพณีนี้ได้รับการสืบทอดต่อมาเมื่อภาพเหมือนของเธอถูกนำไปใช้เป็นป้ายสำหรับผับแห่งหนึ่งในถนนโกรสเวเนอร์โรว์ (ถนนสายนี้หายไปในศตวรรษที่ 19) ^{[ 4 ]}การจัดหาที่พักแทนการจ่ายเงินบำนาญได้รับแรงบันดาลใจจากเลส์อินวาลิเดสในปารีส^{[ 2 ]}สถานที่ตั้งของโรงพยาบาลหลวงอยู่ในย่านเชลซี กรุงลอนดอน ซึ่งมีอาคารที่ยังสร้างไม่เสร็จชื่อ " วิทยาลัยเชลซี " ซึ่งเป็นวิทยาลัยศาสนศาสตร์ที่พระเจ้าเจมส์ที่ 1ทรงก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1609 ^{[ 2 ]}

จุดเริ่มต้นของการก่อตั้งโรงพยาบาลนี้คือการจัดตั้งเงินบำนาญสำหรับ "นายทหารที่ได้รับการปฏิรูป (เช่น นายทหารจากกรมทหารที่ถูกยุบ) และทหารที่พิการ" ในปี ค.ศ. 1677 แรงผลักดันหลักที่อยู่เบื้องหลังการก่อตั้งโรงพยาบาลคือ เซอร์สตีเฟน ฟ็อกซ์ (ค.ศ. 1627–1716) นายทหารฝ่ายการเงินของกองทัพและผู้บริหารราชการที่ได้รับความไว้วางใจและมีความสามารถของพระมหากษัตริย์ และในปี ค.ศ. 1681 ฟ็อกซ์และพระมหากษัตริย์ได้ริเริ่มแผนการสร้างโรงพยาบาลถาวรสำหรับทหารพิการ พระ ราชสาสน์ได้ออกเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1681 แจ้งความประสงค์ของพระมหากษัตริย์ในการสร้าง "โรงพยาบาลเพื่อบรรเทาทุกข์แก่ทหารบกที่แก่ชรา พิการ หรือทุพพลภาพในการรับใช้พระมหากษัตริย์" ด้วยเหตุนี้ พระองค์จึงทรงแต่งตั้งนิโคลัส จอห์นสัน (เสียชีวิต ค.ศ. 1682) น้องเขยของฟ็อกซ์และผู้สืบทอดตำแหน่งนายทหารฝ่ายการเงินของกองทัพ ให้ดำรงตำแหน่ง "ผู้รับทั่วไปและเหรัญญิกของเงินที่ระดมทุนเพื่อการก่อสร้างและบำรุงรักษาโรงพยาบาล" ตำแหน่ง "ผู้รับหรือผู้จ่ายเงินและเหรัญญิก" ถูกดำรงโดยผู้จ่ายเงินของกองทัพในเวลาต่อมาทั้งหมด จนกระทั่งตำแหน่งหลังถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2479 ^{[ 5 ]}ฟ็อกซ์เอง ซึ่งเป็น "สามัญชนที่ร่ำรวยที่สุดในสามราชอาณาจักร " ได้บริจาคเงิน 13,000 ปอนด์ให้กับโรงพยาบาลแห่งใหม่ (เทียบเท่ากับ 2,436,000 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2568) ^{[ 6 ]}

โรงพยาบาลหลวงเปิดประตูต้อนรับทหารผ่านศึกเชลซีในปี 1692 เพื่อ "บรรเทาทุกข์และช่วยเหลือ" ทหารผ่านศึก ทหารกลุ่มแรกๆ ที่เข้ารับการรักษา ได้แก่ ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากการรบที่เซดจ์มัวร์ [ ^{7 ] เร}นได้ขยายการออกแบบเดิมของเขาโดยเพิ่มลานสี่เหลี่ยมอีกสองแห่งทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของลานกลาง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ลานม้าเบา" และ "ลานวิทยาลัย" ตามลำดับ^{[ 8 ]}เนื่องจากการบริหารจัดการที่ผิดพลาดของลอร์ดราเนลาห์เหรัญญิกของโรงพยาบาล อาคารจึงสร้างไม่เสร็จจนกระทั่งปี 1692 ^{[ 8 ]}

เซอร์จอห์น โซนผู้ซึ่งเป็นเสมียนควบคุมงานก่อสร้างในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ได้ออกแบบและก่อสร้างอาคารโรงพยาบาลใหม่ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของอาคารหลัก ณ ที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์กองทัพแห่งชาติ ในปัจจุบัน และถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [ ^{8 ] ต่อ}มาได้มีการสร้างโรงพยาบาลที่ทันสมัยขึ้นใหม่ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของอาคารหลัก และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดา ทรง เปิดทำการ ในปี 1961 ^{[ 8 ]}

โรงพยาบาลที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างโรงพยาบาลมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ ซึ่งออกแบบโดยเซอร์ควินแลน เทอร์รีและแล้วเสร็จในปี 2008 โดยให้บริการบ้านพักคนชราที่ทันสมัย^{​​[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2545 คทา ของพระมหากษัตริย์ ได้ถูกมอบให้แก่โรงพยาบาล – ก่อนหน้านั้น โรงพยาบาลไม่มีสีประจำหรือสัญลักษณ์ที่โดดเด่น – ปัจจุบันคทาถูกนำไปใช้ในพิธีการต่างๆ ของโรงพยาบาล^{[ 10 ]}คทาได้รับการออกแบบโดย Charles Webb และ Aubrey Bowden และสร้างโดยช่างทองฝีมือ เยี่ยม Norman Bassant ส่วนหัวของคทาประดับด้วยลูกโอ๊กและมีมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดอยู่ด้านบน^{[ 11 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 ผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ 317 ปีของโรงพยาบาลได้รับการรับเข้าเป็นผู้รับบำนาญ คือ วินิเฟรด ฟิลลิปส์ และโดโรธี ฮิวส์ วินิเฟรด ฟิลลิปส์ได้รับการฝึกอบรมเป็นพยาบาลและต่อมาได้เข้าร่วมหน่วยบริการภาคพื้นดินเสริมในปี พ.ศ. 2491 ก่อนที่จะสมัครเข้ากองทัพบกหญิงแห่งราชวงศ์ในปี พ.ศ. 2492 ขณะปฏิบัติหน้าที่ในอียิปต์หลังจากรับราชการ 22 ปี เธอเกษียณอายุด้วยยศนายทหารสัญญาบัตรชั้น 2 ^{[ 12 ]}

โดโรธี ฮิวส์ เข้าร่วมกองทัพอังกฤษในปี พ.ศ. 2484 เมื่ออายุ 18 ปี ต่อมาได้ทำงานเป็นส่วนหนึ่งของกองร้อยต่อต้านอากาศยานหนักที่ 450 ในกองพลลอนดอน ในปี พ.ศ. 2488 กองร้อยดังกล่าวถูกส่งไปประจำการใกล้โดเวอร์เพื่อป้องกัน การโจมตี ด้วยระเบิดบิน V1เธอเกษียณอายุราชการด้วยยศจ่าสิบเอก^{[ 13 ]}

ทหารผ่านศึกเชลซีมีสิทธิเข้าออกโรงพยาบาลหลวงได้ตามต้องการ และได้รับอนุญาตให้สวมใส่เสื้อผ้าพลเรือนได้ทุกที่ที่เดินทาง อย่างไรก็ตาม ภายในโรงพยาบาลและบริเวณโดยรอบ ทหารผ่านศึกได้รับการสนับสนุนให้สวมเครื่องแบบสีน้ำเงิน (เรียกกันอย่างสนิทสนมว่า "บลูส์") ^{[ 14 ]}หากเดินทางไกลจากโรงพยาบาลหลวง พวกเขาควรสวมเสื้อโค้ทสีแดงสดแทนเครื่องแบบสีน้ำเงิน เสื้อโค้ทสีแดงสดนี้ยังสวมใส่ในโอกาสพิธีการต่างๆ พร้อมกับ หมวก สามเหลี่ยม (ในเวลาอื่นๆ จะสวม หมวก ทรงสูง ) ^{[ 15 ]}

ในชุดเครื่องแบบ ผู้รับบำนาญจะสวมริบบิ้นเหรียญและเครื่องหมายยศที่ได้รับขณะรับราชการทหาร พวกเขายังอาจสวมเครื่องหมายอื่นๆ ที่ได้รับระหว่างการรับราชการ และผู้รับบำนาญหลายคนในปัจจุบันสวมปีกกระโดดร่มและแม้แต่ ปีกกระโดดร่ม SASตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย การปลอมตัวเป็นผู้รับบำนาญเชลซีไม่ใช่เรื่องผิดกฎหมาย ตำนานนี้น่าจะมาจากคำตัดสินที่ถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติกฎหมาย (การยกเลิก) ปี 2008เกี่ยวกับการฉ้อโกงการรับบำนาญที่ไม่ได้รับ^{[ 16 ]}

มีตำนานเล่าว่าเนลล์ กวินน์นางสนมของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ทรงแนะนำให้ทหารผ่านศึกเชลซีสวมเสื้อโค้ทสีแดง เพราะพระองค์ทรงจำได้ว่าทหารผ่านศึกของโรงพยาบาลคอนิงส์บีในเฮริฟอร์ด (เมืองที่เชื่อกันว่าเป็นบ้านเกิดของพระองค์) สวมเสื้อโค้ทสีเดียวกัน^{[ 17 ]}

วันก่อตั้งโรงพยาบาลหลวงตรงกับวันที่ 29 พฤษภาคมของทุกปี ซึ่งเป็นวันคล้ายวันเกิดของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ และเป็นวันที่พระองค์ทรงกลับคืนสู่ราชบัลลังก์ในปี 1660 นอกจากนี้ยังรู้จักกันในชื่อวันโอ๊กแอปเปิลเนื่องจากเป็นการระลึกถึงการหลบหนีของพระมหากษัตริย์ในอนาคตหลังจากพ่ายแพ้ในยุทธการที่วูสเตอร์ในปี 1651 เมื่อพระองค์ทรงซ่อนตัวอยู่ในต้นโอ๊กหลวงเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมโดยกองกำลังรัฐสภา^{[ 18 ]}ในวันก่อตั้ง ผู้รับบำนาญของโรงพยาบาลหลวงจะได้รับการตรวจเยี่ยมโดยสมาชิกของราชวงศ์อังกฤษ^{[ 19 ]}

รูปปั้นพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 สูง 7 ฟุต 6 นิ้ว (229 ซม.) ซึ่งตั้งอยู่ในลานกลาง (ลานรูปปั้น) ของโรงพยาบาลนั้นหล่อด้วยโลหะผสมทองแดงโดยGrinling Gibbonsเดิมทีปิดทอง แต่เปลี่ยนเป็นทองสัมฤทธิ์ในปี 1787 ^{[ 20 ]}ในปี 2002 รูปปั้นนี้ได้รับการปิดทองอีกครั้งเพื่อเฉลิมฉลอง วาระครบรอบ 50 ปีแห่ง การครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ^{[ 21 ]}

โบสถ์ของโรงพยาบาลได้รับการออกแบบโดยเซอร์คริสโตเฟอร์ เรนและเป็นตัวอย่างที่งดงามและหายากของงานทางศาสนาอันบริสุทธิ์ของเรน: โบสถ์มีความสูง 42 ฟุต (13 เมตร) และสร้างเสร็จในปี 1687 ^{[ 20 ]}โบสถ์มีภาพวาดอันงดงามของการฟื้นคืนชีพในครึ่งโดมของมุขโค้ง ซึ่งวาดโดยเซบาสเตียโน ริชชีและมาร์โกหลานชายของเขา (ผู้ช่วยในการวาดภาพที่โรงพยาบาลหลวง) และมีอายุตั้งแต่ปลายรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีแอนน์^{[ 20 ]}โบสถ์ได้รับการถวายในเดือนสิงหาคม 1691 และเดิมทีมีการประกอบพิธีกรรมวันละสองครั้ง ปัจจุบันพิธีกรรมจำกัดเฉพาะเช้าวันอาทิตย์และในโอกาสทางทหารพิเศษ^{[ 20 ]}

ห้องโถงใหญ่ได้รับการออกแบบโดยเซอร์คริสโตเฟอร์ เรน และเดิมทีตั้งใจให้เป็นห้องรับประทานอาหาร ตกแต่งด้วยโต๊ะยาว 16 ตัว ตัวละหนึ่งตัวสำหรับหอผู้ป่วยเดิมแต่ละแห่ง ภายในมีภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่จากราวปี ค.ศ. 1690 ซึ่งแสดงภาพพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษทรงม้าและได้รับการสวมมงกุฎโดยเทพีแห่งชัยชนะมีปีก โดยมีอาคารโรงพยาบาลหลวงอยู่ด้านหลัง^{[ 11 ]}

ก่อนปี ค.ศ. 1800 เล็กน้อย ผู้รับบำนาญเริ่มรับประทานอาหารในหอผู้ป่วย และห้องโถงก็ถูกใช้เพื่อกิจกรรมสันทนาการ ณ ที่แห่งนี้ดยุกแห่งเวลลิงตันได้นอนอยู่ในโลงศพเมื่อปี ค.ศ. 1852 และโต๊ะที่วางโลงศพของพระองค์ก็ตั้งอยู่ด้านในทางเข้า ห้องโถงกลับมาใช้เป็นห้องรับประทานอาหารอีกครั้งในปี ค.ศ. 1955 ^{[ 22 ]}

เพดานที่ตกแต่งอย่างประณีตซึ่งแสดง สัญลักษณ์ของ พระเจ้าเจมส์ที่ 2เป็นผลงานของจอห์น โกรฟ ส่วนแผ่นไม้ บุผนังเป็น ผลงานของวิลเลียม เคลียร์ และงานแกะสลักไม้เนื้ออ่อนชั้นดีเหนือเตาผิงเป็นผลงานของวิลเลียม เอ็มเม็ตต์ ห้องนี้สร้างเสร็จระหว่างปี 1685 ถึง 1688 หลังคาเสร็จสมบูรณ์ในปี 1685 ไม่กี่วันก่อนที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 จะสิ้นพระชนม์ ภายในห้องชุดของรัฐยังมีห้องโถงด้านหน้าอีกด้วย^{[ 11 ]}ทั้งห้องประชุมสภาและห้องโถงด้านหน้าสามารถเช่าสำหรับงานเลี้ยงส่วนตัวและงานแต่งงานได้^{[ 23 ]}

โรงพยาบาลมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ (Margaret Thatcher Infirmary)เป็นที่พักอาศัยของทหารผ่านศึกเชลซีประมาณ 100 นาย เปิดทำการในปี 2552 โดยเจ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์เป็นบ้านพักคนชราที่ทันสมัย ​​ให้บริการพยาบาลและคลินิกแพทย์ทั่วไป หัวหน้าพยาบาลเป็นผู้ดูแลโรงพยาบาล และมีทีมงานประกอบด้วยพยาบาล นักกายภาพบำบัด และเจ้าหน้าที่ดูแล โรงพยาบาลมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ มีห้องออกกำลังกายและสระว่ายน้ำบำบัดด้วยน้ำสำหรับทหารผ่านศึก นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมหลากหลายให้ทหารผ่านศึกเข้าร่วม ตั้งแต่ชั้นเรียนปั้นดินเผาไปจนถึงการอ่านบทกวี โรงพยาบาลได้รับรางวัล Quality Hallmark Award ระดับ Beacon Status (ระดับสูงสุดที่เป็นไปได้) จาก National Gold Standards Framework Centre ในด้านการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายในปี 2558 ^{[ 24 ]}

พิธีมอบชีสคริสต์มาสประจำปีมีพื้นฐานมาจากประเพณีที่มีอายุ 300 ปี ซึ่งเริ่มต้นในปี 1692 เมื่อโรงพยาบาลหลวงเชลซีขอให้ผู้ขายชีสในท้องถิ่นจัดหาชีสให้กับผู้รับบำนาญเพื่อให้พวกเขาได้ทานในช่วงเทศกาล ปัจจุบัน สภาผลิตภัณฑ์นมจัดพิธีพิเศษที่โรงพยาบาลแห่งนี้เป็นปีที่ 56 แล้ว โดยมีการนำชีสที่บริจาคจากผู้ขายชีสทั่วประเทศมามอบให้กับผู้พักอาศัย ผู้รับบำนาญจากเชลซีจะใช้ดาบตัดชีสในพิธี และชีสจะถูกแจกจ่ายให้กับผู้รับบำนาญในช่วงเทศกาลคริสต์มาส^{[ 25 ]}

ประเพณีประจำปีอีกอย่างหนึ่งของโรงพยาบาลหลวงคือพิธีเค้กคริสต์มาส ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1949 เป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพอันยั่งยืนระหว่างสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียโดยมีรูปแบบ เป็นการมอบ เค้กคริสต์มาสให้กับโรงพยาบาลจากสมาคมทหารผ่านศึกออสเตรเลีย โดยแต่ละรัฐของออสเตรเลียจะผลัดกันรับเค้กในแต่ละปี ผู้รับบำนาญที่โรงพยาบาลหลวงจะเป็นผู้ตัดเค้กด้วยดาบ^{[ 26 ]}

พิพิธภัณฑ์ในสถานที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และชีวิตของโรงพยาบาลหลวงและผู้รับบำนาญในโรงพยาบาล พร้อมด้วยการจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ เอกสาร เหรียญตรา ตราหมวก และเครื่องแบบ สิ่งที่เพิ่มเข้ามาล่าสุด ได้แก่ คทาของพระมหากษัตริย์และเก้าอี้สวนสนาม ไดโอรามาขนาดใหญ่แสดงให้เห็นโรงพยาบาลหลวงและสวนราเนลาห์ในสภาพที่ปรากฏในปี 1742 สามารถจองทัวร์เดินชมสถานที่และพิพิธภัณฑ์ทุกวัน ซึ่งนำโดยผู้รับบำนาญเชลซีได้ล่วงหน้า^{[ 23 ]}

บริเวณ South Grounds ของ Royal Hospital ยังใช้สำหรับจัดงานสาธารณะขนาดใหญ่ รวมถึงงาน Chelsea Flower Show ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ซึ่งจัดโดยRoyal Horticultural Societyงานนี้จัดขึ้นในบริเวณนี้มาตั้งแต่ปี 1913 และดึงดูดผู้เข้าชมประมาณ 165,000 คน^{[ 27 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 โรงพยาบาลทำหน้าที่เป็นจุดนัดพบสำหรับประมุขแห่งรัฐต่างประเทศ ผู้นำ และเอกอัครราชทูตเพื่อมารวมตัวกันก่อนงานพระราชพิธีพระศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ จากนั้นบุคคลสำคัญเหล่านี้เดินทางไปยังเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์โดยรถโค้ช^{[ 28 ] [ 29 ]}

ปืนใหญ่จากสิงโกราที่มีจารึกและตราประทับของสุลต่านสุไลมาน ชาห์ ตั้งแสดงอย่างโดดเด่นในบริเวณข้างเสาธง ปืนใหญ่นี้ผลิตขึ้นในสิงโกราราวปี ค.ศ. 1623 ถูกยึดจากรัฐสุลต่านสิงโกราโดยชาวสยามในปี ค.ศ. 1680 ถูกยึดคืนจากชาวสยามโดยชาวพม่าในสงครามพม่า-สยาม ค.ศ. 1765–1767และขนส่งไปยังพม่าในสงครามแองโกล-พม่าครั้งที่สาม (ค.ศ. 1885–1887) ปืนใหญ่นี้ถูกยึดโดยชาวอังกฤษและส่งกลับไปยังอังกฤษ^{[ 30 ]}

โรงพยาบาลยังคงรักษาวัฒนธรรมแบบทหารซึ่งให้ความสำคัญกับมิตรภาพ ผู้รับบำนาญจะถูกจัดตั้งเป็น 4 กองร้อย โดยแต่ละกองร้อยมีหัวหน้าเป็นกัปตันทหารผ่านศึก (อดีตนายทหารบกที่รับผิดชอบด้านสวัสดิการ การจัดการ และการบริหารงานประจำวันของผู้รับบำนาญภายใต้การดูแลของเขา) ^{[ 31 ]}

นอกจากนี้ยังมีเลขานุการซึ่งตามธรรมเนียมแล้วมีหน้าที่จ่ายเงินบำนาญของกองทัพ แต่ปัจจุบันพวกเขามีหน้าที่ดูแลงบประมาณประจำปี พนักงาน อาคาร และพื้นที่ เจ้าหน้าที่อาวุโสอื่นๆ ได้แก่ แพทย์และศัลยแพทย์ หัวหน้าพยาบาล เจ้าหน้าที่พลาธิการ บาทหลวง และนายทหารฝ่ายธุรการ^{[ 32 ]}

คณะกรรมการได้บริหารโรงพยาบาลหลวงมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1702 ประธานคณะกรรมการโดยตำแหน่งคืออธิบดีกรมการเงิน (ซึ่งเซอร์สตีเฟน ฟ็อกซ์ ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้ามีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งโรงพยาบาลในศตวรรษที่ 17) วัตถุประสงค์ของคณะกรรมการคือ 'เพื่อชี้นำการพัฒนาโรงพยาบาลหลวง ดูแลความเป็นอยู่ที่ดีของผู้พักอาศัย และปกป้องอาคารและพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ซึ่งคณะกรรมการเป็นเจ้าของในฐานะทรัสต์' ^{[ 33 ]}

โรงพยาบาลรอยัลยังเป็นเขตการปกครองของสภาเคนซิงตันและเชลซีด้วย ประชากรตามสำมะโนประชากรปี 2554 มีจำนวน 7,252 คน^{[ 34 ]}

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของผู้ที่เคยดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ: ^{[ 35 ]}

• พลตรีโทมัส สแตนวิกซ์ 1714–1720
• พลโท ชาร์ลส์ เชอร์ชิลล์ 1720–1722
• พลโทวิลเลียม อีแวนส์ 1722–1740
• จอมพลเซอร์โรเบิร์ต ริช บารอนเน็ตที่ 4 ค.ศ. 1740–1768
• จอมพลเซอร์จอร์จ ฮาวาร์ด 1768–1795
• จอมพลจอร์จ ทาวน์เชนด์ 1795–1796
• พลเอกเซอร์วิลเลียม ฟอว์เซ็ตต์ค.ศ. 1796–1804
• พลเอกเซอร์เดวิด ดันดาส ค.ศ. 1804–1820
• จอมพลเซอร์ซามูเอล ฮัลส์ค.ศ. 1820–1837
• พลเอกเซอร์เอ็ดเวิร์ด พาเก็ตค.ศ. 1837–1849
• พลเอกเซอร์จอร์จ แอนสัน ค.ศ. 1849
• พลเอกเซอร์โคลิน ฮัลเกตต์ค.ศ. 1849–1856
• จอมพลเซอร์เอ็ดเวิร์ด เบลคเนย์ 1856–1868
• จอมพลเซอร์อเล็กซานเดอร์ วูดฟ อร์ด 1868–1870
• พลเอกเซอร์จอห์น เพนเนฟาเธอร์ค.ศ. 1870–1872
• พลโท เซอร์ซิดนีย์ คอตตอนค.ศ. 1872–1874
• จอมพลเซอร์แพทริก แกรนต์ 1874–1895
• จอมพลเซอร์โดนัลด์ สจ๊วต บารอนเน็ตที่ 1 ค.ศ. 1895–1900
• จอมพลเซอร์เฮนรีนอร์แมนพ.ศ. 2444–2447 ^{[ 36 ]}
• จอมพลเซอร์จอร์จ ไวท์ 1905–1912
• พลเอกเซอร์เนวิลล์ ลิตเทิลตันค.ศ. 1912–1931
• พลเอกเซอร์วอลเตอร์ เบรธเวท 1931–1938
• พลเอกเซอร์แฮร์รี่ น็อกซ์ 1938–1943
• พลเอกเซอร์ไคลฟ์ ลิดเดลล์ 1943–1949
• พลเอกเซอร์เบอร์นาร์ด พาเก็ต 1949–1956
• พลเอกเซอร์คาเมรอน นิโคลสัน 1956–1961
• พลเอกเซอร์แฟรงค์ซิมป์สัน 1961–1969
• พลเอกเซอร์ชาร์ลส์ โจนส์ค.ศ. 1969–1975
• พลเอกเซอร์แอนโทนี รีด ค.ศ. 1975–1981
• พลเอกเซอร์โรเบิร์ต ฟอร์ด ค.ศ. 1981–1987
• พลเอกเซอร์โรแลนด์ กาย ค.ศ. 1987–1993
• พลเอกเซอร์ไบรอัน เคนนี 1993–1999
• พลเอก เซอร์เจเรมี แมคเคนซี 1999–2006
• พล เอกลอร์ด วอล์คเกอร์ แห่งอัลดริงแฮม 2006–2011
• พลเอก เซอร์เรดมอนด์ วัตต์ 2011–2018
• พลเอก เซอร์เอเดรียน แบรดชอว์ 2018–ปัจจุบัน

กฎหมาย; เอลีนอร์ โจเซฟิน หัวหน้าพยาบาลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2450 ^{[ 37 ]}จนถึงอย่างน้อยปี พ.ศ. 2468 ^{[ 38 ] [ 39 ]}กฎหมายได้รับการฝึกอบรมที่โรงพยาบาลลอนดอนภายใต้ การ ดูแลของอีวา ลัคส์ระหว่างปี พ.ศ. 2432 ถึง พ.ศ. 2434 ^{[ 38 ] [ 40 ]}

• งานแสดงดอกไม้เชลซี
• การดูแลสุขภาพในลอนดอน
• รายชื่อโรงพยาบาลในประเทศอังกฤษ

ระหว่างประเทศ

• โรงพยาบาลรอยัล คิลเมนแฮม (เทียบเท่าในดับลิน )
• เลส์ อิงวาลิเดส (Les Invalides ) คืออาคารที่ตั้งของโรงพยาบาลที่เทียบเท่ากับโรงพยาบาลหลวงของฝรั่งเศส
• Institution des Invalides de la Legion Etrangere ( เทียบเท่ากับ กองทหารต่างด้าวของฝรั่งเศส )
• บ้านพักทหารผ่านศึก (สหรัฐอเมริกา)

• โรงพยาบาลหลวงเชลซี ("คู่มือ")สำนักพิมพ์จาร์โรลด์ 2002

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโรงพยาบาลรอยัลเชลซี

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เอกสารประวัติการรับราชการที่โรงพยาบาลหลวงเชลซีที่คัดเลือกมาบางส่วนสามารถดูได้จากหอจดหมายเหตุแห่งชาติของสหราชอาณาจักร
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของงาน RHS Chelsea Flower Show
• พิพิธภัณฑ์โรงพยาบาลหลวงเชลซี
• สุสานโรงพยาบาลรอยัลเชลซีที่Find a Grave