โรงแรมเดอส์อินวาลิเดส์
วิวของเลส์อินวาลิเดสจากหอไอเฟล
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณโรงแรม Hôtel des Invalides
ชื่อเรียกอื่น	Les Invalides , พิพิธภัณฑ์อาร์เม
ข้อมูลทั่วไป
พิมพ์	พิพิธภัณฑ์โบสถ์ โรงพยาบาลบ้านพักคนชราสุสาน
สไตล์สถาปัตยกรรม	บาโรก
ที่ตั้ง	ปารีสประเทศฝรั่งเศส
พิกัด	48°51′18″เหนือ2°18′45″ตะวันออก / 48.855°N 2.3125°E / 48.855; 2.3125
เริ่มการก่อสร้าง	1671
สมบูรณ์	1706
เปิดตัว	1678
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	ลิเบรอล บรูยองต์จูลส์ ฮาร์ดูอิน-มานซาร์

โรงแรมHôtel des Invalides ( ภาษาฝรั่งเศส: [o.tɛl dez ɛ̃valid] ; แปลว่า 'บ้านของทหารผ่านศึก') หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าles Invalides ( [lez ɛ̃valid] ; แปลตรงตัวว่า' พวกทหารผ่านศึก' ) เป็นกลุ่มอาคารในเขตที่ 7 ของกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส ประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์การทหารของฝรั่งเศสรวมถึงโรงพยาบาลและบ้านพักคนชราสำหรับทหารผ่านศึก ซึ่งเป็นวัตถุประสงค์ดั้งเดิมของอาคารแห่งนี้ อาคารเหล่านี้เป็นที่ตั้งของ พิพิธภัณฑ์ กองทัพบก (Musée de l'Armée ) พิพิธภัณฑ์ภาพนูนต่ำ ( Musée des Plans-Reliefs ) และ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ร่วมสมัย ( Musée d'Histoire Contemporaine ) นอกจากนี้ยังรวมถึงมหาวิหาร Saint-Louis-des-Invalidesซึ่งเป็นมหาวิหารประจำชาติของกองทัพฝรั่งเศส ด้วย ตั้งอยู่ติดกับโบสถ์หลวงที่รู้จักกันในชื่อโดมเดส์อินวาลิเดส์ซึ่งเป็นอาคารโบสถ์ที่สูงที่สุดในปารีสด้วยความสูง 107 เมตร (351 ฟุต) ^{[ 1 ]}โบสถ์แห่งนี้ได้ถูกดัดแปลงเป็นศาลเจ้าเพื่อรำลึกถึงบุคคลสำคัญทางการทหารของฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งสุสานของนโปเลียน^{[ 2 ]}

พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงริเริ่มโครงการนี้โดยพระราชกฤษฎีกาลงวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1670 เพื่อสร้างบ้านพักและโรงพยาบาลสำหรับทหารสูงอายุและพิการ ( invalide ) ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกจากสงครามหลายครั้งของพระองค์^{[ 3 ]}สถาปนิกคนแรกของLes InvalidesคือLibéral Bruantสถานที่ที่เลือกตั้งอยู่ในที่ราบชานเมือง Grenelle ( plaine de Grenelle ) ในขณะนั้น เมื่อโครงการที่ขยายใหญ่ขึ้นเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1676 ด้านหน้าอาคารที่หันหน้าไปทางแม่น้ำแซนมีความกว้าง 196 เมตร (643 ฟุต) และอาคารมีลานภายใน 15 แห่ง โดยลานที่ใหญ่ที่สุดคือcour d'honneurซึ่งออกแบบมาสำหรับการสวนสนามทางทหาร กลุ่มอาคารโบสถ์และวิหารแห่งอินวาลิเดสได้รับการออกแบบโดยจูลส์ ฮาร์ดูแอง-มันซาร์ท ในปี 1676 โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก การออกแบบของ ฟรองซั วส์ มันซาร์ทผู้เป็นลุงของเขา สำหรับ วิหารบูร์บงที่จะสร้างอยู่ด้านหลังแท่นบูชาของมหาวิหารแซงต์-เดนิสซึ่งเป็นสุสานของพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสมาตั้งแต่สมัยโบราณ ในช่วงกลางทศวรรษ 1660 มีการเสนอโครงการหลายโครงการโดยทั้งมันซาร์ทและจาน ลอเรนโซ เบอร์นินีซึ่งพำนักอยู่ในปารีสในขณะนั้น โครงการที่สองของมันซาร์ทมีความใกล้เคียงกับแนวคิดของฮาร์ดูแอง-มันซาร์ทเกี่ยวกับวิหารหลวงหรือโบสถ์โดมที่เลส์อิน วาลิเดส ทั้งในแง่ของสถาปัตยกรรมและความสัมพันธ์กับโบสถ์ที่อยู่ติดกัน อัลลัน บราแฮมนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมได้ตั้งสมมติฐานว่าวิหารโดมนั้นเดิมทีตั้งใจจะเป็นสถานที่ฝังศพแห่งใหม่สำหรับราชวงศ์บูร์บง แต่โครงการนั้นไม่ได้ถูกนำไปสร้างเป็นโบสถ์^{[ 4 ]}แต่อาคารขนาดใหญ่นี้กลับถูกกำหนดให้เป็นโบสถ์ส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์ ซึ่งอยู่ติดกับมหาวิหารที่เหล่าทหารผ่านศึกมาเข้าร่วมพิธี โดมเดส์อินวาลิเดสยังคงเป็นหนึ่งในตัวอย่างสำคัญของสถาปัตยกรรมบาโรกฝรั่งเศสด้วยความสูง 107 เมตร (351 ฟุต) และยังเป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่นของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ของ ฝรั่งเศส อีกด้วย

ภายในโดมได้รับการตกแต่งโดยชาร์ลส์ เดอ ลา ฟอสส์ศิษย์ของเลอ บรุนด้วยภาพวาดเพดานแบบบาโรกที่ดูเหมือนภาพลวงตาภาพวาดนี้เสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1705 ^{[ 5 ]}

ในขณะเดียวกัน ฮาร์ดูแอง-มานซาร์ได้ช่วยบรูอองต์ผู้สูงอายุในการสร้างมหาวิหารแซงต์-หลุยส์-เดส์-อิงวาลิดส์ในปารีสซึ่งสร้างเสร็จตามแบบของบรูอองต์หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1697 มีการกำหนดให้ทหารผ่านศึกต้องเข้าร่วมพิธีทางศาสนาทุกวัน หลังจากเริ่มสร้างโบสถ์สำหรับทหารผ่านศึกได้ไม่นาน พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ก็ทรงมอบหมายให้มานซาร์สร้างโบสถ์ส่วนพระองค์สำหรับพระราชวงศ์แยกต่างหาก ซึ่งปัจจุบันถือเป็นส่วนที่โดดเด่นที่สุดของมหาวิหาร โบสถ์โดมแห่งนี้สร้างเสร็จในปี 1706

• 
  พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทอดพระเนตรแผนผังของเลส์อินวาลิเดส์
• 
  การเสด็จเยือนเลส์อินวาลิเดส์ของพระเจ้าหลุย ส์ที่ 14 (ประมาณปี 1706) ภาพวาดโดยปิแอร์-เดนิส มาร์ติน
• 
  ภาพเหมือนของฮาร์ดูแอง-มานซาร์ท โดยไฮยาซินธ์ ริโกด์แสดงให้เห็นโดมของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์
• 
  นโปเลียนที่ 1เสด็จเยือนโรงพยาบาลเลส์อินวาลิดีส

เนื่องจากที่ตั้งและความสำคัญ อินวาลิดีสจึงเป็นฉากหลังของเหตุการณ์สำคัญหลายเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1789 ผู้ก่อจลาจลชาวปารีสบุกโจมตีและยึดปืนใหญ่และปืนคาบศิลาที่เก็บไว้ในห้องใต้ดินเพื่อใช้โจมตีคุกบาสตีลในวันเดียวกันนั้น นโปเลียนถูกฝังไว้ใต้โดมของอินวาลิดีสด้วยพิธีอันยิ่งใหญ่ในปี ค.ศ. 1840 การแบ่งแยกโบสถ์ทั้งสองแห่งได้รับการเสริมความแข็งแกร่งในศตวรรษที่ 19 ด้วยการสร้างสุสานของนโปเลียนการสร้างแท่นบูชาแยกสองแห่ง และการสร้างกำแพงกระจกกั้นระหว่างโบสถ์ทั้งสองแห่ง

อาคารแห่งนี้ยังคงทำหน้าที่หลักเป็นบ้านพักคนชราและโรงพยาบาลสำหรับทหารผ่านศึก ( invalides ) จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ในปี 1872 พิพิธภัณฑ์ปืนใหญ่ (musée d'artillerie) ได้เข้ามาตั้งอยู่ในอาคารแห่งนี้ และต่อมาในปี 1896 ก็ได้มีพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์กองทัพ (musée historique des armées) เข้ามาตั้งอยู่ด้วย สถาบันทั้งสองได้รวมกันเป็นพิพิธภัณฑ์กองทัพ (musée de l'armée) ในปัจจุบันในปี 1905 ในขณะเดียวกัน ทหารผ่านศึกที่พักอาศัยอยู่ก็ถูกกระจายไปยังศูนย์เล็กๆ นอกกรุงปารีส เหตุผลก็คือ การเปลี่ยนมาใช้ระบบเกณฑ์ทหารเป็นหลักหลังปี 1872 ทำให้จำนวนทหารผ่านศึกที่มีอายุราชการทหาร 20 ปีขึ้นไป ซึ่งเป็นข้อกำหนดเดิมในการเข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาล invalides ลดลงอย่างมาก ดังนั้นอาคารจึงมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับวัตถุประสงค์เดิม อย่างไรก็ตาม อาคารในปัจจุบันยังคงมีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ดังรายละเอียดด้านล่าง สำหรับอดีตทหารสูงอายุหรือผู้ทุพพลภาพประมาณหนึ่งร้อยคน

เมื่อพิพิธภัณฑ์กองทัพบกที่เลส์อินวาลิเดส์ก่อตั้งขึ้นในปี 1905 โบสถ์ทหารผ่านศึกก็ถูกจัดให้อยู่ภายใต้การควบคุมการบริหาร ปัจจุบันเป็นมหาวิหารของสังฆมณฑลกองทัพฝรั่งเศสซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Cathédrale Saint-Louis-des-Invalides ^{[ 6 ]}

• 
  การแข่งขันยิงธนูบุคคลชาย ณ สนามเลส์อินวาลิเดส

Esplanade des Invalides ซึ่งเป็นพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ด้านหน้า Hôtel des Invalides อันเก่าแก่ เป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาหลายประเภทในโอลิมปิกฤดูร้อนปารีส 2024โดยมีการแข่งขันยิงธนู ยิงธนูสำหรับผู้พิการ ปั่นจักรยานทางถนน และวิ่งมาราธอน โดยมีอาคาร Invalides เป็นฉากหลัง^{[ 7 ]}

• 
  ประตูทางเข้ามีรูปปั้นของเทพี มิเนอ ร์วาคอย เฝ้าอยู่
• 
  ประตูทางทิศเหนือ สลักภาพพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงม้า
• 
  รูปปั้นมาร์ส เทพเจ้าแห่งสงครามของโรมัน ตั้งอยู่ข้างประตูทางทิศเหนือ

โบสถ์โดมของฮาร์ดูแอง-มานซาร์ มีขนาดใหญ่พอที่จะโดดเด่นบนด้านหน้าอาคารที่ยาว แต่ก็กลมกลืนกับประตูของบรูอองต์ที่อยู่ใต้ซุ้มโค้งบนด้านหน้าทางทิศเหนือของเลส์อินวาลิเดส์ ทางด้านเหนือ ลานภายใน (cour d'honneur) ขยายออกไปโดยลานสาธารณะกว้าง ( Esplanade des Invalides ) ซึ่งสถานทูตออสเตรียและฟินแลนด์อยู่ติดกับกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศส ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นหนึ่งในพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ใจกลางกรุงปารีส ที่ปลายสุดของพื้นที่นี้สะพานปงต์อเล็กซองเดอร์ที่ 3เชื่อมต่อแกนเมืองอันยิ่งใหญ่นี้กับเปอตีปาเลส์และ แกรนด์ ปา เลส์ สะพาน ปงต์เดส์อินวาลิเดส์อยู่ถัดไปทางด้านล่างของแม่น้ำแซน

• 
  โดมเดแซงวาลิด สูง 107 เมตร (351 ฟุต)
• 
  รายละเอียดของโดมที่ตกแต่งด้วยแผ่นทองคำเปลวหนัก 12.65 กิโลกรัม (27.9 ปอนด์)
• 
  ภายในโดม

• 
  ภายในโดมประดับด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังโดยชาร์ลส์ เดอ ลา ฟอสส์
• 
  ประตูทองสัมฤทธิ์และปิดทองสู่โดม
• 
  ภาพจิตรกรรมฝาผนังโดยCharles de la Fosse

โดมเป็นอาคารที่สูงที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาอาคารของเลส์อินวาลิเดส ออกแบบโดยจูลส์ ฮาร์ดูแอง-มานซาร์ตมีรูปทรงเป็นไม้กางเขนกรีกบนแผนผังสี่เหลี่ยมจัตุรัส แต่ละด้านประกอบด้วยสองชั้นซ้อนกัน ระเบียงมีหน้าจั่วรูปสามเหลี่ยมอยู่ด้านบน โดมมีความสูง 90 เมตร ประดับด้วยโคมไฟ ทำให้ความสูงเพิ่มขึ้นเป็น 107 เมตร (351 ฟุต) สูงกว่ามหาวิหารนอเทรดามแห่งปารีสและเป็นโดมโบสถ์ที่สูงที่สุดในปารีส^{[ 8 ]}

โดมนี้ประกอบด้วยโดมสองหลังซ้อนกัน โดมด้านล่างเปิดโล่งที่ฐานเป็นส่วนใหญ่ ทำให้ผู้เยี่ยมชมด้านล่างสามารถมองเห็นภาพวาดบนโดมด้านบนโดยCharles de La Fosseหน้าต่างถูกบังด้วยโดมด้านล่าง ทำให้แสงธรรมชาติส่องเข้ามาได้ และให้ความรู้สึกว่าผู้ชมกำลังมองเห็นท้องฟ้า ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของศิลปะบาโรก^{[ 8 ]}

ภายในโดมแบ่งออกเป็นสองโบสถ์แยกกัน ใต้โดมเป็นโบสถ์น้อยที่ราชวงศ์ใช้ในโอกาสพิเศษ ส่วนอีกโบสถ์หนึ่งที่อยู่ติดกับโดมคือ มหาวิหารแซงต์-หลุยส์-เดส์-อิงวาลิดส์ กรุงปารีสซึ่งใช้โดยทหารผ่านศึกที่อาศัยอยู่ที่เลส์-อิงวาลิดส์ พวกเขาต้องเข้าร่วมพิธีทางศาสนาในโบสถ์นี้ทุกวัน

ภาพวาดภายในโดมโดย Charles de la Fosse แสดงให้เห็นนักบุญหลุยส์ถวายดาบแด่พระคริสต์และเหล่าทูตสวรรค์ ตรงกลางภาพ พระเจ้าและพระแม่มารีทรงถูกล้อมรอบด้วยนักดนตรีทูตสวรรค์ นักบุญหลุยส์ทรงถือสัญลักษณ์แห่งราชวงศ์ ได้แก่ มงกุฎ สวนที่มีสัญลักษณ์ดอกลิลลี่ และเสื้อคลุมราชวงศ์ ทางด้านขวาของพระคริสต์มีสัญลักษณ์แห่งความทุกข์ทรมานของพระคริสต์ ได้แก่ ไม้กางเขน ตะปู หอก และมงกุฎหนาม^{[ 8 ]}

ชาร์ลส์ เดอ ลา ฟอสส์ (ค.ศ. 1636-1716) ศิษย์ของเลอ บรุนเป็นหนึ่งในจิตรกรชั้นนำของสถาบันศิลปะแห่งนี้ ผลงานของเขายังพบได้ในพระราชวังแวร์ซายส์ด้วย จูลส์ ฮาร์ดูแอง ม็องซาร์ด ผู้รับผิดชอบการตกแต่งโดมทั้งหมด ได้ขอให้ลา ฟอสส์ ตกแต่งโดมและส่วนโค้งของโดมด้วยภาพวาดของพระผู้ประกาศข่าวประเสริฐทั้งสี่ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เขายังตกแต่งห้องโถงของไดแอนและอพอลโลในพระราชวังแวร์ซายส์อีกด้วย

• 
  สุสานของนโปเลียนอยู่ในช่องใต้โดม
• 
  โลงศพของนโปเลียน
• 
  แท่นบูชาเหนือสุสาน

สุสานของนโปเลียนตั้งอยู่ภายในโบสถ์โดม สร้างขึ้นหลังจากที่อัฐิของเขาถูกส่งกลับมายังฝรั่งเศสจากเกาะเซนต์เฮเลนาในปี 1840 พระเจ้าหลุยส์ ฟิลิปที่ 1 และนายกรัฐมนตรี อดอล์ฟ เธียร์ส ทรง เตรียมการสร้างสุสาน แต่การสร้างเสร็จสมบูรณ์และเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการในปี 1861 สถาปนิกหลักคือหลุยส์ วิสคอนติซึ่งเสียชีวิตก่อนที่สุสานจะสร้างเสร็จ โลงศพทำจากหินควอตไซต์ สีม่วง บนฐานหินแกรนิตสีเขียว ตั้งอยู่ในห้องใต้ดินแบบเปิด ห้องใต้ดินล้อมรอบด้วยระเบียงทรงกลมที่รองรับด้วยเสา 12 ต้น ประดับด้วยแผ่นภาพนูนต่ำและประติมากรรมที่ยกย่องความสำเร็จของนโปเลียน ซึ่งแสดงด้วยรูปของแอตแลนติส

• 
  หน้าต่างด้านหลังแท่นบูชา มองเข้าไปในโบสถ์น้อยภายในโดม
• 
  ส่วนกลางเรือประดับด้วยธงข้าศึกที่ถูกกองทัพฝรั่งเศสยึดมาได้
• 
  ออร์แกนพร้อมตัวเรือนที่ออกแบบโดย Hardouin-Mansart

ในปี พ.ศ. 2490 ได้มีการสร้างตำแหน่งผู้ช่วยบาทหลวงขึ้นเพื่อดูแลการศึกษาทางจิตวิญญาณของกองทัพ ในปี พ.ศ. 2529 ได้มีการจัดตั้งตำแหน่งบิชอปแห่งกองทัพขึ้นและประจำอยู่ที่โบสถ์ ซึ่งทำให้โบสถ์ได้รับตำแหน่งมหาวิหาร^{[ 9 ]}

โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่ด้านหลังโดมแห่งอองวาลิเดสโดยตรง เดิมทีเป็นโบสถ์ที่ใช้โดยทหารผ่านศึกที่อาศัยอยู่ในอองวาลิเดส พวกเขาต้องเข้าร่วมพิธีทางศาสนาทุกวันในมหาวิหาร ในโบสถ์เดิมนั้น โดมซึ่งเป็นที่ที่ราชวงศ์ใช้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ทำหน้าที่เป็นบริเวณร้องเพลงประสานเสียง ในขณะที่มหาวิหารในปัจจุบันทำหน้าที่เป็นบริเวณทางเดินกลางสำหรับทหารผ่านศึก

ลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งของโบสถ์คือการจัดแสดงธงของศัตรูที่ยึดมาได้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาโดยกองทัพฝรั่งเศส^{[ 9 ]}

มหาวิหารแห่งนี้มีออร์แกนที่งดงามเป็นพิเศษ สร้างขึ้นระหว่างปี 1679 ถึง 1687 โดยมีตัวเรือนที่ประณีตงดงาม ประดับด้วยประติมากรรมที่ออกแบบโดยสถาปนิกJules Hardouin- Mansart

• 
  ลานเกียรติยศ โดยมีโดมอยู่ด้านหลัง พิพิธภัณฑ์กองทัพบกอยู่ทางด้านซ้าย
• 
  ประธานาธิบดีมาครงให้การต้อนรับประธานาธิบดีทรัมป์ที่เลส์อินวาลิเดส (17 กรกฎาคม 2560)
• 
  ทางเข้าพิพิธภัณฑ์กองทัพบก บนลานเกียรติยศ
• 
  รูปปั้นนโปเลียนที่มองเห็นลานภายใน
• 
  ปืนใหญ่ที่จัดแสดงอยู่ในลานกลางแจ้ง

ออร์แกนของมหาวิหารแห่งนี้มีความโดดเด่นเป็นพิเศษ สร้างโดยอเล็กซานเดอร์ เธียร์รี ช่างทำออร์แกนประจำพระองค์ของพระราชา ระหว่างปี 1679 ถึง 1687 และได้รับการบูรณะหลายครั้ง ส่วนโต๊ะอาหารประดับประดาด้วยประติมากรรมนั้นสร้างขึ้นในปี 1683 โดยได้รับการออกแบบเป็นพิเศษสำหรับโบสถ์แห่งนี้โดยสถาปนิกจูลส์ ฮาร์ดูแอง-มองซาร์ท

• 
  ชุดเกราะทหารม้าในศตวรรษที่ 15 หรือ 16
• 
  นิทรรศการในพิพิธภัณฑ์กองทัพบก
• 
  ปืนครกออบุสซง ซึ่งเป็นปืนครกที่ใหญ่ที่สุดในโลก

พิพิธภัณฑ์กองทัพบก (Musée de l'Armée) ก่อตั้งขึ้นในปี 1905 โดยการรวม Musée d'Artillerie และ Musée Historique de l'Armée เข้าด้วยกัน พิพิธภัณฑ์มีพื้นที่และแผนกหลักเจ็ดแห่งซึ่งจัดแสดงคอลเล็กชันอุปกรณ์ทางทหารตั้งแต่ยุคกลางจนถึงศตวรรษที่ 20 ^{[ 10 ]}

พิพิธภัณฑ์Musee des Plans-Reliefsจัดแสดงแบบจำลองทางทหารมากมาย เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1668 เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงมีพระราชดำริให้สร้างแบบจำลองสามมิติของเมืองป้อมปราการและสถานที่สำคัญทางยุทธศาสตร์ในฝรั่งเศส แบบจำลองเหล่านี้เดิมทีเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ต่อมาได้มีการขยายคอลเล็กชันในช่วงศตวรรษที่ 18 และเพิ่มแบบจำลองป้อมปราการของเยอรมันเข้ามา คอลเล็กชันทั้งหมดที่สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1668 ถึง 1870 มีแบบจำลองประมาณ 150 ชิ้น ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์จัดแสดงแบบจำลองประมาณ 28 ชิ้น ซึ่งแสดงถึงเมืองป้อมปราการตามแนวชายฝั่งของฝรั่งเศส

• 
  แผนบรรเทาภัยพิบัติเมืองเบรสต์
• 
  แผนที่ภูมิประเทศของปราสาทชาโตว์ดอฟ

โดมแห่งเลส์อินวาลิดีส   อาสนวิหารแซงต์-หลุยส์-เด-อินวาลิด ปารีส   พิพิธภัณฑ์กองทัพ   พิพิธภัณฑ์ภาพนูนต่ำ   พิพิธภัณฑ์ออร์เดร เดอ ลา ลิเบเรชัน	สถาบันแห่งชาติเดส์แซงวาลิด   ผู้ว่าการเดส์อินวาลิดีส   ผู้ว่าการทหารแห่งปารีส   นายกรัฐมนตรีแห่งออร์เดร เดอ ลา ลิเบเรชัน   สำนักงานนักรบโบราณแห่งชาติและเหยื่อเดอเกร์
1. ลานเกียรติยศ 2. Cour d'Angoulème 3. Cour d'Austerlitz 4. Cour de la Victoire 5. Cour de la Valeur 6. ลานมาร์ส 7. Cour de Toulon 8. ลานเมืองนิสเมส 9. Cour de Metz	10. Cour de l'Infirmerie 11. ศาลออรอง 12. Cour de la Paix 13. จัตุรัสอาร์ลส์ 14. จัตุรัสกลางเมืองแอลเจอร์ 15. ลานแซงต์-หลุยส์ 16. ลานแซงต์-โจเซฟ 17. ลานแซงต์-ฌาคส์

โบสถ์โดมของฮาร์ดูแอง-มานซาร์มีขนาดใหญ่พอที่จะโดดเด่นบนด้านหน้าอาคารที่ยาว แต่ก็กลมกลืนกับประตูของบรูอองต์ที่อยู่ใต้ซุ้มโค้งบนด้านหน้าทางทิศเหนือของเลส์อินวาลิเดส์ ทางด้านเหนือ ลานภายใน (cour d'honneur) ขยายออกไปโดยลานสาธารณะกว้าง ( Esplanade des Invalides ) ซึ่งสถานทูตออสเตรียและฟินแลนด์อยู่ติดกับกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศส ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นหนึ่งในพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ใจกลางกรุงปารีส ที่ปลายสุดของลานแห่งนี้สะพานปงต์อเล็กซองเดอร์ที่ 3เชื่อมต่อแกนเมืองอันยิ่งใหญ่นี้กับเปอตีปาเลส์และ แกรนด์ ปา เลส์ สะพาน ปงต์เดส์อินวาลิเดส์อยู่ถัดไปทางด้านล่างของแม่น้ำแซน

อาคารเหล่านี้ยังคงประกอบเป็นสถาบันแห่งชาติสำหรับผู้พิการ^{[ 11 ]}ซึ่งเป็นสถาบันระดับชาติสำหรับทหารผ่านศึกพิการ สถาบันนี้ประกอบด้วย:

• บ้านพักคนชรา
• ศูนย์การแพทย์และศัลยกรรม
• ศูนย์ให้คำปรึกษาทางการแพทย์จากภายนอก

• 
  ภาพถ่ายทางอากาศของเลส์ อิงวาลิเดส
• 
  รูปปั้นและหน้าต่างห้องใต้หลังคาในลานเกียรติยศ
• 
  "ทรงพระเจริญ" ในราชสำนัก
• 
  สะพานอเล็กซานเดอร์ที่ 3สร้างขึ้นโดยวางแนวให้ตรงกับสะพานเลส์อินวาลิเดส
• 
  ทิวทัศน์ของหมู่โบราณสถานและกรุงปารีสจากยอดโดม
• 
  ส่วนบนสุดของประตูที่มองเห็นลานกว้างทางทิศเหนือ
• 
  จากหอคอยมงปาร์นาสส์
• 
  โดมมีโครงสร้างตัวเรือสามชั้น
• 
  ประตูทองสัมฤทธิ์ขนาดมหึมาของโดม
• 
  แผนผังของโดม
• 
  ยอดเขาที่อยู่บนสุดของโดม
• 
  สถาปัตยกรรมภายใน
• 
  บริเวณโดยรอบประดับประดาด้วยงานฝังลายหินอ่อนหลากสีสันจากศตวรรษที่ 17
• 
  สุสานของนโปเลียนถูกขุดขึ้นที่ใจกลางโดม
• 
  โดมทรงกลม
• 
  หนึ่งในสี่โดมเล็กด้านข้าง
• 
  ตามธรรมเนียมเก่าแก่ของที่ระลึกจากสงครามถูกนำมาประดับตกแต่งเพดานโค้งของมหาวิหารแซงต์-หลุยส์-เดส์-อิงวาลิดีส
• 
  ชุดทหารของจักรพรรดิเฉียนหลงที่พิพิธภัณฑ์อาร์เม

โบสถ์โดมกลายเป็นสุสานทหารเมื่อนโปเลียนกำหนดให้เป็นสถานที่ย้ายสุสานของนายพลตูเรนน์ผู้มีชื่อเสียงของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1800 ตามมาด้วยสุสานของวาบองในปี ค.ศ. 1807–1808 [ 2 ] ^{ในปีค.ศ.} 1835 อุโมงค์ใต้ดินใต้โบสถ์ได้รับซากศพของเหยื่อ 14 รายจาก ความพยายามลอบสังหาร พระเจ้าหลุยส์-ฟิลิ ปป์ที่ 1 ที่ล้มเหลวของจูเซปเป มาร์โก ฟีเอสกี การพัฒนาที่สำคัญเกิดขึ้นเมื่ออาคารนี้ถูกกำหนดให้เป็นสุสานของนโปเลียนตามกฎหมายเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1840 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการทางการเมืองretour des cendresที่จัดทำโดยพระเจ้าหลุยส์-ฟิลิปป์ที่ 1และรัฐมนตรีของพระองค์อดอล์ฟ เธียร์ส (การอ้างอิงถึงcendresหรือ "เถ้าถ่าน" ของนโปเลียนนั้นหมายถึงซากศพของเขา เนื่องจากเขาไม่ได้ถูกเผา) ^{[ 12 ]}การสร้างห้องเก็บศพและโลงศพขนาดใหญ่ของนโปเลียนใช้เวลา 20 ปีจึงแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2404 ^{[ 13 ] [ 14 ]}ในเวลานั้น จักรพรรดินโปเลียนที่ 3ทรงครองราชย์และทรงดูแลพิธีย้ายพระศพของลุงของพระองค์จากโบสถ์น้อยไปยังห้องเก็บศพใต้โดม^{[ 15 ]}

สุสานที่โดดเด่นที่สุดในเลส์อินวาลิเดสคือสุสานของนโปเลียน โบนาปาร์ต (1769–1821) ซึ่งออกแบบโดยหลุยส์ วิสคอนติและมีประติมากรรมโดยเจมส์ ปราดิเยร์ , ปิแอร์-ชาร์ลส์ ซิมาร์ทและฟรานซิสค์ โจเซฟ ดูเรต์เดิมทีนโปเลียนถูกฝังไว้ที่เกาะเซนต์เฮเลนาแต่พระเจ้าหลุยส์ ฟิลิปป์ทรงจัดให้มีการนำพระศพของพระองค์กลับมายังฝรั่งเศสในปี 1840 ซึ่งเหตุการณ์นี้รู้จักกันในชื่อle retour des cendres (การนำพระศพ กลับมา) พระศพของนโปเลียนถูกเก็บไว้ในโบสถ์น้อยเซนต์เจอโรม (ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้) ของโบสถ์โดมเป็นเวลากว่าสองทศวรรษ จนกระทั่งสุสานสุดท้ายของพระองค์ ซึ่งเป็นสุสานที่ทำจากหินควอตไซต์สีแดงและวางอยู่บน ฐาน หินแกรนิตสีเขียวสร้างเสร็จในปี 1861

บุคคลสำคัญทางทหารและสมาชิกในครอบครัวของนโปเลียนคนอื่นๆ ก็ถูกฝังไว้ที่โบสถ์โดมตามปีที่ฝังเช่นกัน: ^{[ 2 ]}

• 1800: อองรี เดอ ลา ตูร์ ดอแวร์ญ ไวเคานต์แห่งตูเรนน์ (1611–1675); อนุสาวรีย์ในช่วงทศวรรษ 1670 โดยกัสปาร์ มาร์ซีและฌอง-แบปติสต์ ตูบีเดิมตั้งอยู่ที่มหาวิหารแซงต์-เดนิสและถูกย้ายโดยนโปเลียน
• 1807–1808: ใจกลางของSébastien Le Prestre de Vauban (1633–1707); นโปเลียนย้ายจากบาโซชส์แทนที่ในปี ค.ศ. 1847 ด้วยอนุสาวรีย์โดยอองตวน เอเท็กซ์
• ปี 1847: อองรี กาเตียน แบร์ทรองด์ (ค.ศ. 1773–1844) นายพลกองทัพที่ติดตามนโปเลียนไปยังเกาะเอลบาและเกาะเซนต์เฮเลนา และในปี ค.ศ. 1840 ได้นำร่างของนโปเลียนกลับมายังฝรั่งเศส อนุสาวรีย์ออกแบบโดยหลุยส์ วิสคอนติ
• 1847: เชราด์ ดูร็อค (1772–1813); โดย หลุยส์ วิสคอนติด้วย
• 1862: เฌโรม โบนาปาร์ต (1784–1860) น้องชายคนสุดท้องของนโปเลียน ผู้ว่าการโรงพยาบาลทหารรักษาพระองค์ (Invalides) ระหว่างปี 1848–1852 อนุสาวรีย์โดยอัลเฟรด-นิโคลัส นอร์มังด์พร้อมประติมากรรมโดยเออแฌน กิโยมตั้งอยู่ในโบสถ์น้อยแซงต์ เฌโรม
• 1864: โจเซฟ โบนาปาร์ต (1768–1844) พี่ชายของนโปเลียน อนุสาวรีย์โดยอัลฟองส์-นิโคลัส เครปิเนต์ในโบสถ์น้อยเซนต์ออกัสติน (ทิศตะวันออกเฉียงใต้)
• ชาร์ลส์ เลอแคลร์ (ค.ศ. 1772–1802); โกศบรรจุอัฐิที่ย้ายมาจากปราสาทมงโกแบร์
• 1904: ใจกลางของThéophile Corret de la Tour d'Auvergne (1743–1800) ตั้งชื่อโดยนโปเลียนว่าเป็น " ทหารราบคน แรก ของสาธารณรัฐ"
• ปี 1940: นโปเลียนที่ 2 (ค.ศ. 1811–1832) โอรสของนโปเลียน (หัวใจและลำไส้ของพระองค์ยังคงอยู่ที่เวียนนา) ถูกนำไปประดิษฐานในโบสถ์น้อยเซนต์เจอโรมก่อน จากนั้นจึงถูกฝังในห้องใต้ดินในปี ค.ศ. 1969
• ปี ค.ศ. 1858: หัวใจของแคทารินาแห่งเวือร์ทเทมแบร์ก (ค.ศ. 1783–1835) ภรรยาของเจอโรม โบนาปาร์ต และเจอโรม นโปเลียน ชาร์ลส์ โบนาปาร์ต บุตรชายของทั้งสอง ถูกประดิษฐานอยู่ในห้องใต้ดิน อนุสาวรีย์หัวใจของแคทารินาถูกย้ายไปประดิษฐานในโบสถ์เซนต์เจอโรมในปี ค.ศ. 1862
• 1937: เฟอร์ดินานด์ ฟอช (1851–1929) อนุสาวรีย์โดยพอล แลนโดว์สกีในโบสถ์น้อยเซนต์แอมโบรส (ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ)
• ปี 1963: ฮูเบิร์ต ลียูเตย์ (1854–1934) ถูกย้ายมาจากโมร็อกโก อนุสาวรีย์โดยอัลเบิร์ต ลาเพ รด ตั้งอยู่ในโบสถ์น้อยเซนต์เกรกอรี (ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ)

• 
  รูปปั้นหินอ่อนเทพีแห่งชัยชนะสองในสิบสององค์ที่ล้อมรอบสุสานของนโปเลียน
• 
  สุสานของโจเซฟ โบนาปาร์ตในโบสถ์โดม
• 
  สุสานของเฟอร์ดินานด์ ฟอชในโบสถ์โดม
• 
  อนุสรณ์สถานของวาบองในโบสถ์โดม
• 
  สุสานของจอมพลลียูเตย์ในโบสถ์น้อยเซนต์เกรกอรี (ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ)
• 
  สุสานของเจอโรม โบนาปาร์ต ในโบสถ์น้อยเซนต์เจอโรม

บุคคลสำคัญทางทหารอีก 82 คน รวมทั้งผู้ว่าการ Les Invalides 28 คน ถูกฝังอยู่ในCaveau des Gouverneursซึ่งเป็นห้องใต้ดินใต้มหาวิหาร Saint-Louis-des-Invalides: ^{[ 16 ]}

• อัลเบิร์ต ดามาเด (ค.ศ. 1856–1941)
• ฌ็อง-ตูแซ็ง อาร์ริกี เด คาซาโนวา (1778–1853) ผู้ว่าการ 1852–1853
• หลุยส์ บารากูเอ ด์ฮิลลิเยร์ (1764–1813) (หัวใจ)
• อคิลล์ บาราเกย์ ดิลลิเยร์ (ค.ศ. 1795–1878) จอมพลแห่งฝรั่งเศส
• ฌอง-ฟรองซัวส์ แบร์รูเยอร์ (1737?–1804) ผู้ว่าการ 1803–1804
• ฌ็อง-บัปติสต์ เบสซีแยร์ (ค.ศ. 1768–1813) จอมพลแห่งจักรวรรดิ
• บาติสต์ ปิแอร์ บิสซง (1767–1811) (หัวใจ)
• อองตวน โบเชรง เดอ บัวซูดี (1864–1926)
• โธมัส บูเกอด์ (ค.ศ. 1784–1849) จอมพลแห่งฝรั่งเศสผู้มีบทบาทสำคัญในการพิชิตแอลจีเรีย
• ฟร็องซัวส์ คานโรแบร์ (ค.ศ. 1809–1895) จอมพลแห่งฝรั่งเศส
• François-Henri de Franquetot de Coigny (1737–1821), จอมพลแห่งฝรั่งเศส , ผู้ว่าการ 1816–1821
• วิกเตอร์ กอร์ดอนเนียร์ (1858–1936)
• ชาร์ล-มารี เดนีส์ เดอ ดัมเรมงต์ (1783–1837)
• วินเซนต์ มาร์เตล เดอคอนชี (1768–1823) (หัวใจ)
• เดนิส ออกุสต์ ดูเชน (1862–1950)
• กี-วิกตอร์ ดูแปร์เร (1775–1846)
• ฟรองเซียด เฟลอร์ส ดูวิเวียร์ (1794–1848)
• ฌอง แบบติสต์ เอเบล (1758–1812) (หัวใจ)
• Louis Franchet d'Espèrey (1856–1942) จอมพลแห่งฝรั่งเศส
• เรมี โจเซฟ อิซิโดร์ เอ็กเซลมันส์ (ค.ศ. 1775–1852) จอมพลแห่งฝรั่งเศส
• เอมีล ฟาโยล (ค.ศ. 1852–1928) จอมพลแห่งฝรั่งเศส
• เออร์เนสต์ ฟรองซัวส์ ฟูเนียร์ (1842–1934)
• โดมินิก-มารี โกเชต์ (1853–1931)
• ออกัสติน เจอราร์ด (1857–1926)
• อองรี จิโรด์ (1879–1949)
• เอมีล เกปราตต์ (1856–1939)
• อดอล์ฟ กิโยมาต์ (1863–1940)
• เฟอร์ดินานด์-อัลฟองส์ ฮาเมลิน (1796–1864)
• ฌอง-โจเซฟ อองจ์ ดอว์ทปูล (1754–1807) (หัวใจ)
• พอล พรอสเพอร์ เฮนรีส์ (1862–1943)
• ฌอง ฮูเดอมง (ค.ศ. 1885–1960) ผู้ว่าการรัฐ ค.ศ. 1951–1960
• จอร์จส์ หลุยส์ ฮัมแบร์ (ค.ศ. 1862–1921)
• ฌอง-แบปติสต์ จูร์ดาน (ค.ศ. 1762–1833) จอมพลแห่งจักรวรรดิผู้ว่าการ ค.ศ. 1830–1833
• อัลฟองส์ จูอิน (ค.ศ. 1888–1967) จอมพลแห่งฝรั่งเศส
• ฌ็อง-บัปติสต์ เคลแบร์ (1753–1800) (หัวใจ)
• เฟอร์นันด์ เดอ แลงเกิล เดอ แครี (1849–1927)
• ชาร์ลส์ ลานเรแซก (1852–1925)
• ออกัสติน บูเอ เดอ ลาเปแยร์ (1852–1924)
• ฌอง อองบรัวส์ บาสตอง เดอ ลาริโบซีแยร์ (1759–1812)
• โดมินิก ฌอง แลร์เรย์ (1766–1842) ศัลยแพทย์ทางทหารผู้โด่งดัง
• อองตวน ชาร์ลส์ หลุยส์ เดอ ลาซาล (ค.ศ. 1777–1809) "นายพลฮัสซาร์"
• ฟิลิปป์ เลอแกลร์ก เดอ โอตลอกก (ค.ศ. 1902–1947) จอมพลแห่งฝรั่งเศส
• ปาทริซ เดอ แม็กมาฮอน (ค.ศ. 1808–1893) จอมพลแห่งฝรั่งเศสและประธานาธิบดีแห่งฝรั่งเศส
• พอล ไมสตร์ (1858–1922)
• กาเบรียล มาลเลแตร์ (ค.ศ. 1858–1923) ผู้ว่าการรัฐ ค.ศ. 1919–1923
• ชาร์ลส์ แมงกิน (ค.ศ. 1866–1925)
• Augustin Eugène Mariaux (1864–1944) ผู้ว่าการ 1923–1944
• เอ็ดมงด์-ชาร์ลส์ เดอ มาร์ตอิมเพรย์ (1808–1883) ผู้ว่าการ 1870–1871
• หลุยส์ เดอ ม็อดฮุย (1857–1921)
• มิเชล-โจเซฟ มอนูรี (ค.ศ. 1847–1923) ได้รับยศจอมพลแห่งฝรั่งเศส หลังเสียชีวิต
• อองตวน เดอ มิตรี (1857–1924)
• กาเบรียล ฌอง โจเซฟ โมลิตอร์ (1770–1849) จอมพลแห่งฝรั่งเศสผู้ว่าการระหว่างปี 1847–1848
• บง-อาเดรียน ฌองโนต์ เดอ มงเซย์ (1754–1842) จอมพลแห่งจักรวรรดิผู้ว่าการ 1833–1842
• Raoul Magrin-Vernereyหรือที่รู้จักในชื่อ Ralph Monclar (1892–1964) ผู้ว่าการรัฐ 1862–1864
• จอร์จ มูตง (ค.ศ. 1770–1838) จอมพลแห่งฝรั่งเศส
• ฟรองซัวส์-มารี-คาซิเมียร์ เนกรีเยร์ (1788–1848) (หัวใจ)
• โรเบิร์ต นิเวลล์ (1856–1924)
• นิโคลัส เดอออเรนจ์ เด โรชส์ (1618–1705) ผู้ว่าการ 1696–1705
• ฟิลิปป์ อองตวน ดอร์นาโน (ค.ศ. 1784–1863) จอมพลแห่งฝรั่งเศสผู้ว่าการ ค.ศ. 1853–1863
• นิโคลัส อูดีโนต์ (ค.ศ. 1767–1847) จอมพลแห่งจักรวรรดิผู้ว่าการ ค.ศ. 1842–1847
• พอล เปา (1848–1932)
• Aimable Pélissier (1794–1864) จอมพลแห่งฝรั่งเศส
• อองรี พุตซ์ (ค.ศ. 1859–1925)
• อองตวน โรดส์ (ค.ศ. 1870–1951) ผู้ว่าการรัฐ ค.ศ. 1944–1951
• ปิแอร์ อเล็กซิส โรนาร์ช (1865–1940)
• ปิแอร์ โรเกส (ค.ศ. 1856–1920) ผู้ก่อตั้งกองทัพอากาศฝรั่งเศส
• โกลด โจเซฟ รูเจต์ เดอ ลีล (ค.ศ. 1760–1836) กัปตันกองทัพ ผู้แต่งเพลงชาติฝรั่งเศสลา มาร์แซแยส
• ปิแอร์ รัฟฟีย์ (1851–1928)
• ออกุสต์ เรโญด์ เดอ แซ็ง-ฌ็อง ดังเจลี (ค.ศ. 1794–1870) จอมพลแห่งฝรั่งเศส
• Jacques Leroy de Saint-Arnaud (1798–1854) จอมพลแห่งฝรั่งเศส
• มอริซ ซาร์เรล (1856–1929) (หัวใจ)
• ฮอเรซ ฟรองซัวส์ บาสเตียน เซบาสเตียน เด ลา ปอร์ตา (ค.ศ. 1771–1851) จอมพลแห่งฝรั่งเศส
• ฌอง-มาติเยอ-ฟิลิแบร์ต์ เซรูริเยร์ (1742–1819) จอมพลแห่งฝรั่งเศสผู้ว่าการ 1804–1815
• วิกเตอร์ ดอร์บัล (ค.ศ. 1858–1943)
• ซิลแวง ชาร์ลส์ วาเล (ค.ศ. 1773–1846) จอมพลแห่งฝรั่งเศส

ในจำนวนนี้กาเบรียล มาลเลแตร์และฟิลิปป์ เลอแคลร์ เดอ โอต์คล็อก ได้รับการยกย่องด้วยแผ่นจารึกภายในมหาวิหารแซงต์-หลุยส์-เดส์-อิงวาลิดส์ อีกแผ่นจารึกหนึ่งเป็นเกียรติแก่ฌอง เดอ ลัตต์ เดอ ทัสซินยี (ค.ศ. 1889–1952) จอมพลแห่งฝรั่งเศส (ได้รับยศหลังมรณกรรม) ผู้บัญชาการกองทัพฝรั่งเศสที่ 1ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และต่อมาเป็นผู้บัญชาการในสงครามอินโดจีนครั้งที่ 1ซึ่งถูกฝังอยู่ที่เมืองมูยเยรอง-ออง-ปาเรดส์

• 
  ห้องใต้ดินที่ฝังศพในCaveau des Gouverneursถัดจาก Cathédrale Saint-Louis-des-Invalides
• 
  ป้ายประกาศเกียรติคุณ Marshal de Lattre de Tsigny ใน Cathédrale Saint-Louis-des-Invalides
• 
  ป้ายประกาศเกียรติคุณจอมพล Leclerc ใน Cathédrale Saint-Louis-des-Invalides

• รายชื่อพิพิธภัณฑ์ในปารีส
• รายชื่อโรงพยาบาลในประเทศฝรั่งเศส
• รายชื่อสิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในปารีส
• รายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวในปารีส
• รายชื่อโดมที่สูงที่สุด
• ประวัติศาสตร์การทหารของฝรั่งเศส
• ศาลาว่าการเมืองซานฟรานซิสโกซึ่งการออกแบบได้รับอิทธิพลมาจากเลส์อินวาลิเดส
• La Tour-Maubourgสถานีรถไฟใต้ดินปารีสที่อยู่ติดกัน สะดวกในการเดินทางไปยัง Les Invalides
• วิหารแห่งชาติของเวเนซุเอลา
• มหาวิหารแห่งกรุงบัวโนสไอเรส
• วิหารวีรบุรุษแห่งชาติ
• แท่นบูชาแห่งชาติ
• สุสานอาร์ติกา
• รายชื่อผลงานของเจมส์ พราเดียร์
• โดมสไตล์ตะวันตกในศตวรรษที่ 18

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเลแซงวาลิด

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• แบบจำลอง 3 มิติของภายใน Les Invalides