ลั่วหยาง 洛阳市 โลยัง
เมืองระดับจังหวัด
ถ้ำหลงเหมิน วัดม้าขาว หมู่ตันในลั่วหยาง ภูเขาไป่หยุน ประตูหยิงเทียน
ที่ตั้งของเขตอำนาจศาลเมืองลั่วหยางในมณฑลเหอหนาน
ลั่วหยาง ตั้งอยู่บนที่ราบภาคเหนือของจีน แสดงแผนที่ของภาคเหนือของจีน ลั่วหยาง ลั่วหยาง (จีน) แสดงแผนที่ประเทศจีน
พิกัด (เทศบาลเมืองลั่วหยาง): 34°37′11″N 112°27′14″E / 34.6197°N 112.4539°E / 34.6197; 112.4539
ประเทศ	สาธารณรัฐประชาชนจีน
จังหวัด	เหอหนาน
ที่ตั้งเทศบาล	เขตลั่วหลง
รัฐบาล
• เลขานุการพรรค	หลี่หย่า
• นายกเทศมนตรี	หลิวหว่านคัง
พื้นที่
•  เมืองระดับจังหวัด	15,229.15 ตาราง กิโลเมตร (5,880.01 ตารางไมล์)
• ในเมือง	810.4 ตาราง กิโลเมตร (312.9 ตารางไมล์)
• เมโทร	1,402.3 ตาราง กิโลเมตร (541.4 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	144 เมตร (472 ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากรปี 2020, ปี 2018 สำหรับกรณีอื่น) [ 1 ]
•  เมืองระดับจังหวัด	7,056,699
• ความหนาแน่น	463.3679/ตร.กม. ( 1,200.117/ตร.ไมล์)
•  ในเมือง	2,249,300
• ความหนาแน่นของเมือง	2,776/กม. ² (7,189/ตร.ไมล์)
•  เมโทร	2,751,400
• ความหนาแน่นของเขตเมือง	1,962.1/ตร.กม. ( 5,081.7/ตร.ไมล์)
GDP [ 2 ] [ 3 ]
•  เมืองระดับจังหวัด	382.0 พันล้านหยวน 57.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
• ต่อหัว	56,410 หยวน8,493 ดอลลาร์สหรัฐ
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลามาตรฐานจีน )
รหัสพื้นที่	379
รหัส ISO 3166	ซีเอ็น-เอชเอ-03
ชาติพันธุ์	ฮั่นฮุยแมนจูมองโกเลีย​
การแบ่งเขตระดับเทศมณฑล	15
คำนำหน้าหมายเลขทะเบียนรถ	豫ซี
เว็บไซต์	www.ly.gov.cn​​​

ลั่วหยาง ( ภาษาจีนตัวย่อ :洛阳; ภาษาจีนตัวเต็ม :洛陽; พินอิน : Luòyáng ) เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในบริเวณบรรจบกันของแม่น้ำลั่วและแม่น้ำเหลืองทางตะวันตกของ มณฑล เหอหนานประเทศจีน เมืองนี้ได้รับการปกครองในฐานะเมืองระดับจังหวัด มี อาณาเขตติดกับเมือง เจิ้งโจวซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑลทางทิศตะวันออกภูเขาผิงติ้งซานทางทิศตะวันออกเฉียงใต้หนานหยางทางทิศ ใต้ ซานเหมิ น เซียทางทิศตะวันตก จี้หยวนทางทิศเหนือ และเจียวโจวทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2018 ลั่วหยางมีประชากร 6,888,500 คน โดย 2,751,400 คนอาศัยอยู่ในเขตเมือง (หรือเขตมหานคร) ซึ่งประกอบด้วยเขตเมือง 5 ใน 6 เขตของเมือง (ยกเว้นเขตจี้หลี่ซึ่งไม่ได้พัฒนาเป็นเมืองอย่างต่อเนื่อง) และเขตเหยียนซือ ซึ่งต่อมาได้รวมเข้า กับเขตเมืองหลัก ^{[ 1 ]}ณ สิ้นปี 2022 เทศบาลเมืองลั่วหยางมีอำนาจปกครองเขตเทศบาล 7 แห่ง อำเภอ 7 แห่ง และเขตพัฒนา 1 แห่ง ประชากรประจำอยู่ที่ 7.079 ล้านคน ณ ปี 2022 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

เมืองลั่วหยาง ตั้งอยู่บนที่ราบภาคกลางของประเทศจีน เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของจีนและเป็นแหล่งกำเนิดอารยธรรมจีน แห่งหนึ่ง และเป็นเมืองหลวงโบราณที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาเมืองหลวงโบราณทั้งสี่ของจีน

The name "Luoyang" originates from the city's location on the north or sunny ("yang") side of the Luo River. Since the river flows from west to east and the sun is to the south of the river, the sun always shines on the north side of the river. Luoyang has had several names over the centuries, including Luoyi (洛邑) and Luozhou (洛州), and Luoyang has been its primary name. It has also been called Dongdu (東都; 'eastern capital') during the Tang dynasty, Xijing (西京; 'western capital') during the Song dynasty, or Jingluo (Chinese: 京洛; lit. 'capital Luo'). During the rule of Wu Zetian, the only female emperor in Chinese history, the city was known as Shendu (神都; 'divine capital'). Luoyang was later renamed Henanfu (河南府) until regained its former name in 1912.^[6]

In 1036 BC a settlement named Chengzhou (成周) was constructed by the Duke of Zhou for the remnants of the captured Shang nobility. The Duke also moved the Nine Tripod Cauldrons to Chengzhou from the Zhou dynasty capital at Haojing. A second Western Zhou capital, Wangcheng (also: Luoyi) was built 15 km (9.3 mi) west of Chengzhou. Wangcheng became the capital of the Eastern Zhou dynasty in 771 BC. The Eastern Zhou dynasty capital was moved to Chengzhou in 510 BC. Later, the Eastern Han dynasty capital of Luoyang would be built over Chengzhou. Modern Luoyang is built over the ruins of Wangcheng, which are visible at Wangcheng Park.^[7]

Qin Shi Huang's chief minister, Lu Buwei, was given Luoyang. Lu began programs to develop and beautify Luoyang. It is said that Liu Bang visited Luoyang and considered making it his capital and was persuaded to reconsider by his ministers to turn to Chang'an instead for his capital.^[8]

ในปี ค.ศ. 25 เมืองลั่วหยางได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ฮั่นตะวันออกในวันที่ 27 พฤศจิกายน โดยจักรพรรดิกวางหวู่แห่งฮั่น [ ^{9 ] กำแพง}เมืองมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ยาว 4 กิโลเมตรจากทิศใต้ไปทิศเหนือ และ 2.5 กิโลเมตรจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก โดยมีแม่น้ำกู่ ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำลั่วอยู่ด้านนอกกำแพงเมืองทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ พระราชวังใต้และพระราชวังเหนือมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า อยู่ห่างกัน 3 กิโลเมตร และเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินที่มีหลังคาคลุม ในปี ค.ศ. 26 แท่นบูชาเทพเจ้าแห่งดินและธัญพืช แท่นบูชาสวรรค์ และวัดของผู้ก่อตั้งจักรพรรดิเกาแห่งฮั่นเดิม ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการ มหาวิทยาลัยหลวงได้รับการบูรณะในปี ค.ศ. 29 ในปี ค.ศ. 48 คลองหยางเชื่อมเมืองหลวงกับแม่น้ำลั่ว ในปี ค.ศ. 56 หอดูดาวหลวงหลัก ระเบียงจิตวิญญาณ ได้ถูกสร้างขึ้น^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 166 คณะทูตโรมัน ชุดแรก ที่ส่งโดย "กษัตริย์แห่งต้าฉิน [จักรวรรดิโรมัน] อันตุน" ( มาร์คัส ออเรลิอุส อันโตนินัส ครองราชย์ค.ศ. 161–180) เดินทางมาถึงลั่วหยางหลังจากเดินทางมาถึงทางทะเลที่ มณฑล รินานซึ่งต่อมาคือเวียดนาม ตอน กลาง^{[ 11 ]}

ช่วงปลายศตวรรษที่ 2 จีนตกอยู่ในภาวะ อนาธิปไตย

การเสื่อมถอยนั้นเร่งตัวขึ้นจากการกบฏของพวกโพกผ้าเหลืองซึ่งแม้จะพ่ายแพ้ต่อกองทัพจักรวรรดิในปี ค.ศ. 184 แต่ก็ทำให้รัฐอ่อนแอลงจนถึงจุดที่มีการกบฏเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจนลุกลามกลายเป็นสงครามกลางเมือง และจบลงด้วยการเผาเมืองหลวงลั่วหยางของราชวงศ์ฮั่นในวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 189 ตามมาด้วยความไม่สงบและสงครามอย่างต่อเนื่องในประเทศจีนจนกระทั่งความมั่นคงกลับคืนมาบ้างในช่วงทศวรรษที่ 220 แต่เป็นการก่อตั้งอาณาจักรแยกกัน 3 อาณาจักร แทนที่จะเป็นจักรวรรดิที่เป็นหนึ่งเดียว^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 190 ^{[ 13 ]}เสนาบดีตงจั่วสั่งให้ทหารของเขาปล้นสะดมและทำลายเมืองขณะที่เขาถอยทัพจากพันธมิตรที่จัดตั้งขึ้นต่อต้านเขาโดยขุนนางในภูมิภาคต่างๆ ทั่วประเทศจีน ต่อมาราชสำนักได้ย้ายไปยังเมืองฉางอาน ทางตะวันตกซึ่งสามารถป้องกันได้ดีกว่า หลังจากช่วงเวลาแห่งความวุ่นวาย ซึ่งขุนศึกโจโฉ ได้คุมขังจักรพรรดิ เซียนองค์สุดท้ายของราชวงศ์ฮั่นไว้ที่ซูฉาง (ค.ศ. 196–220) เมืองลั่วหยางก็กลับมามีชื่อเสียงอีกครั้งเมื่อโจผี พระโอรส ของ พระองค์ จักรพรรดิเหวินแห่งราชวงศ์เว่ยประกาศให้เป็นเมืองหลวงในปี ค.ศ. 220 ราชวงศ์จินผู้สืบทอดต่อจากราชวงศ์เว่ย ก็ได้ก่อตั้งขึ้นในลั่วหยางเช่นกัน ในช่วงที่ราชวงศ์จินรุ่งเรืองที่สุด ลั่วหยางมีประชากร 600,000 คน และน่าจะเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก รองจากกรุงโรม^{[ 14 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 เมืองลั่วหยางถูกโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงสงครามแปดเจ้าชายและสงครามห้าคนป่าเถื่อนภายใต้การปกครองของราชวงศ์จิน ในปี ค.ศ. 311 กองกำลังกบฏของ ราชวงศ์ ฮั่นจ้าวที่นำโดยชาวซยงหนู ได้ เข้าปล้นสะดมและทำลายเมืองในเหตุการณ์ที่รู้จักกันในชื่อภัยพิบัติแห่งหย่งเจีย [ ^{15 ] ใน}อีกสองศตวรรษต่อมา ลั่วหยางยังคงเป็นดินแดนที่มีการแย่งชิงกันระหว่างรัฐต่างๆ ในอนาคต^{[ 14 ]}เป็นสถานที่เกิดการสู้รบในปี ค.ศ. 328ระหว่างราชวงศ์ฮั่นจ้าวและ ราชวงศ์ จ้าวตอนปลายซึ่งทำให้ราชวงศ์จ้าวตอนปลายกลายเป็นมหาอำนาจในภาคเหนือ^{[ 16 ]}

ลั่วหยาง
"ลั่วหยาง" ในอักษรจีนตัวย่อ (ด้านบน) และตัวเต็ม (ด้านล่าง)
ภาษาจีนตัวย่อ	洛阳
จีนดั้งเดิม	洛陽
ความหมายตามตัวอักษร	"ฝั่งเหนือของแม่น้ำลั่ว"
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน ลั่วหยาง เวด-ไจลส์ โล4 -หยาง2 ไอพีเอ [lwô.jǎŋ] ยู: กวางตุ้ง ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) โลห์ก-เยือง จยุตปิง ล็อก6 -จอง4 ไอพีเอ [lɔk̚˨.jœŋ˩] กระทรวงภาคใต้ ไทโล ล็อก-อิง

ในฤดูหนาวปี 416 ระหว่าง การยกทัพขึ้นเหนือ ของหลิวหยูเพื่อต่อต้านราชวงศ์ฉินตอนปลาย เมืองลั่วหยางตกอยู่ภายใต้การยึดครองของขุนพลจินตันเต๋าจีในปี 422 เมืองนี้ถูกยึดครองโดยราชวงศ์เว่ยเหนือ ที่ นำ โดยเซียน เป่ยราชวงศ์หลิวซ่งซึ่งสืบทอดอำนาจต่อจากราชวงศ์จินได้ยึดเมืองคืนได้ในปี 430 และในช่วงปี 460 เมืองลั่วหยางก็อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์เว่ยอย่างถาวร ในปี 493 จักรพรรดิเซียวเหวินแห่งราชวงศ์เว่ยเหนือได้ย้ายเมืองหลวงจากต้าถงไปยังลั่วหยาง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์เพื่อจีนโดยได้ย้ายผู้คนกว่า 150,000 คนมายังที่นี่ภายในปี 495 ^{[ 17 ]}และเริ่มก่อสร้างถ้ำหลงเหมินที่ แกะ สลักจากหิน มีการค้นพบ พระพุทธ รูป มากกว่า 30,000 องค์จากสมัยราชวงศ์นี้ในถ้ำ (ซึ่งเป็นโบสถ์ที่ขุดเข้าไปในหน้าผา) ^{[ 18 ]}วัดแบบคลาสสิกที่ตั้งอยู่ในถ้ำ "ประตูมังกร" ทำหน้าที่ปกป้องรูปปั้นและถ้ำของพระพุทธเจ้า^{[ 18 ]}รูปปั้นบางส่วนมีสองหน้า ในขณะเดียวกันวัดเส้าหลินก็ถูกสร้างขึ้นโดยจักรพรรดิเพื่อรองรับพระภิกษุชาวอินเดียบนภูเขาซ่งที่อยู่ติดกับเมืองลั่วหยางวัดหย่งหนิงซึ่งเป็นเจดีย์ที่สูงที่สุดในประเทศจีน ก็ถูกสร้างขึ้นในลั่วหยางเช่นกัน เมืองนี้มีประชากรถึง 600,000 คนในช่วงรุ่งเรืองที่สุดในสมัยราชวงศ์เว่ยเหนือ^{[ 17 ]}เมืองนี้ถูกทำลายโดยขุนศึกเกาฮวนผู้ยึดครองเมืองและบังคับให้ประชากรย้ายไปยังเมืองหลวงของเขาที่เย่ในปี 534 ^{[ 19 ]}

เมื่อจักรพรรดิหยางแห่งสุยเข้าควบคุมในปี ค.ศ. 604 พระองค์ทรงสร้างเมืองลั่วหยางใหม่ขึ้นบนที่ตั้งของเมืองเดิม โดยใช้ผังเมืองที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของพระบิดาจักรพรรดิเหวินแห่งสุยในเมืองฉางอานที่สร้างขึ้นใหม่^{[ 20 ] [ 21 ]}

แบบจำลองเมืองพระราชวังลั่วหยางในรัชสมัยของอู๋เจ๋อเทียน โครงการก่อสร้างต่างๆ ได้รับการว่าจ้างในสมัยของอู๋เจ๋อเทียน เช่นหอสว่างแห่งลั่วหยาง(ขวา)ซึ่งอู๋เจ๋อเทียนเป็นผู้ว่าจ้าง (เดิมสูง 294 ฉี = 93 เมตร) ^{[ 22 ]}

ในสมัยราชวงศ์ถังเมืองลั่วหยางคือตงตู (東都) หรือ "เมืองหลวงตะวันออก" และในช่วงรุ่งเรืองที่สุดมีประชากรราวหนึ่งล้านคน รองจากฉางอาน ซึ่งในขณะนั้นเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก^{[ 23 ]}

ในช่วงเวลาหนึ่งของราชวงศ์ถัง จักรพรรดินีองค์แรกและองค์เดียวในประวัติศาสตร์จีน – จักรพรรดินีอู่ได้ย้ายเมืองหลวงของราชวงศ์โจวไปยังลั่วหยาง และตั้งชื่อว่าเสินตู (เมืองหลวงแห่งเทพเจ้า) พระองค์ทรงสร้างพระราชวังที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์จีน ซึ่งต่อมาอยู่ในบริเวณเมืองลั่วหยางของราชวงศ์สุ่ยถัง ลั่วหยางได้รับความเสียหายในช่วงกบฏอันลู่ซาน^{[ 8 ]}

มีการค้นพบ จารึกหลุมศพที่มาจากสมัยราชวงศ์ถังของคู่สามีภรรยาชาวคริสต์ในเมืองลั่วหยาง ซึ่งเป็นหญิงชาวซอกเดียนที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายเนสตอเรียน ชื่อ เลดี้อัน (安氏) ซึ่งเสียชีวิตในปี 821 และสามีชาวจีนฮั่นที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายเนสตอเรียน ชื่อ ฮวาเซียน (花献) ซึ่งเสียชีวิตในปี 827 ชายชาวจีนฮั่นที่นับถือศาสนาคริสต์เหล่านี้อาจแต่งงานกับหญิงชาวซอกเดียนที่นับถือศาสนาคริสต์เนื่องจากมีหญิงชาวจีนฮั่นที่นับถือศาสนาคริสต์น้อย ทำให้ตัวเลือกคู่ครองของพวกเขาจำกัดอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกัน^{[ 24 ]}มีการค้นพบจารึกหลุมศพอีกชิ้นหนึ่งในเมืองลั่วหยางของหญิงชาวซอกเดียนที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายเนสตอเรียนอีกคนหนึ่งซึ่งมีนามสกุลเดียวกันว่า อัน และเธอถูกฝังในสุสานโดยบุตรชายที่เป็นนายทหารเมื่อวันที่ 22 มกราคม 815 สามีของหญิงชาวซอกเดียนคนนี้มีนามสกุลว่า เหอ (和) และเป็นชาวจีนฮั่น และมีการระบุว่าครอบครัวนี้มีหลายชาติพันธุ์บนเสาจารึก^{[ 25 ]}ในเมืองลั่วหยาง บุตรชายลูกครึ่งเชื้อชาติของหญิงชาวซอกเดียนที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายเนสโตเรียนและชายชาวจีนฮั่นมีเส้นทางอาชีพให้เลือก ทั้งเชื้อชาติและศาสนาของพวกเขาไม่ได้เป็นอุปสรรค พวกเขาสามารถเป็นข้าราชการพลเรือน นายทหาร และเฉลิมฉลองศาสนาคริสต์ของตนอย่างเปิดเผย รวมถึงสนับสนุนอารามคริสเตียนได้^{[ 26 ]}ชาวเอเชียกลาง เช่น ชาวซอกเดียน ถูกเรียกว่า "หู" (胡) โดยชาวจีนในสมัยราชวงศ์ถัง หญิงชาวเอเชียกลาง "หู" ถูกเหมารวมว่าเป็นพนักงานเสิร์ฟหรือนักเต้นโดยชาวฮั่นในประเทศจีน บางครั้งหญิง "หู" ก็เข้าไปเกี่ยวข้องกับการค้าประเวณี เนื่องจากหญิง "หู" ในประเทศจีนบางครั้งประกอบอาชีพที่ถือเป็นบริการที่ผิดกฎหมาย^{[ 27 ]}

ในสมัยราชวงศ์ซ่ง เหนือ ลั่วหยางเป็น 'เมืองหลวงทางตะวันตก' และเป็นบ้านเกิดของจ้าวควงหยิน ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ซ่ง เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรม มีนักปรัชญาอาศัยอยู่หลายคน ความเจริญรุ่งเรืองนี้ส่วนใหญ่เกิดจากการที่ลั่วหยางได้รับการพัฒนาและบูรณะใหม่ในช่วงเวลานี้^{[ 8 ]}

• ถ้ำหลงเหมินได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ในปี พ.ศ. 2543 ^{[ 28 ]}
• คลองแกรนด์คาแนล – โรงนาหุยหลัว โรงนาฮั่นเจีย ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ในปี 2557 ^{[ 29 ]}
• เส้นทางสายไหม – แหล่งโบราณสถานเมืองลั่วหยางสมัยฮั่นเว่ย แหล่งโบราณสถานประตูติงติงของเมืองลั่วหยางสมัยสุยถังแหล่งโบราณสถานซินอันหานกูกวน ได้รับการขึ้นทะเบียน เป็นมรดกโลกของยูเนสโก ในปี 2557 ^{[ 30 ]}

เมือง ลั่วหยางซึ่งเป็นเมืองระดับจังหวัด บริหารจัดการ7 เขตและ 7 อำเภอ :

• เขตต่างๆ
  • เขตเจียนซี
  • เขตซีกง
  • อำเภอลาวเฉิง
  • เขตฉานเหอฮุย
  • เขตลั่วหลง
  • เขตหยานซี
  • เขตเม็งจิน
• เขตที่เลิกกิจการแล้ว
  • อำเภอจีหลี่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอำเภอเมิ่งจิน
• เขตปกครอง
  • อำเภอซินอัน
  • มณฑลลู่หนิง
  • เทศมณฑลอี้หยาง
  • เทศมณฑลอี้ชวน
  • ซองเคาน์ตี้
  • มณฑลลวนชวน
  • มณฑลรูหยาง

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2553เขตเมืองที่พัฒนาแล้วทั้ง 5 เขตมีประชากร 1,857,003 คน ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของมณฑลเหอหนานส่วนพื้นที่ทั้งหมดของเขตการปกครองเทศบาลเมืองลั่วหยางมีประชากรรวม 6,549,941 คน

แผนที่
1 2 3 4 5 ลั่วหลง หยานซือ เหมิงจิน อำเภอซินอัน มณฑลลวนชวน ซองเคาน์ตี้ มณฑลรูหยาง เทศมณฑลอี้หยาง มณฑลลู่หนิง เทศมณฑลอี้ชวน 1. เหล่าเฉิง 2. ซีกง 3. ชานเหอฮุย 4. เจียนซี 5. จิลี่

ด้วยการกำหนดให้เจิ้งโจวเป็นเมืองศูนย์กลางระดับชาติในปี 2017 มณฑลเหอหนานจึงเสนอแผนพัฒนาใหม่สำหรับเขตมหานครเจิ้งโจวในปี 2020 ซึ่งเรียกร้องให้มีการพัฒนาลั่วหยางให้เป็นเมืองศูนย์กลางรอง ในส่วนหนึ่งของการพัฒนานี้ ทางการได้ตัดสินใจขยายพื้นที่เมืองของลั่วหยาง ซึ่งอำนวยความสะดวกในการวางแผนและการใช้ทรัพยากรและโครงสร้างพื้นฐานในลั่วหยางอย่างประสานงานกัน และช่วยให้เกิดการบูรณาการที่ดีขึ้นกับเจิ้งโจว เนื่องจากก่อนหน้านี้ Yanshi, Jili และ Mengjin ได้แบ่งแยกพื้นที่เมืองลั่วหยางออกจากเจิ้งโจว^{[ 31 ]}

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2564 รัฐบาลกลางได้อนุมัติการปรับโครงสร้างการบริหารของเมืองลั่วหยาง เมือง หยานซือได้รับการปรับโครงสร้างใหม่เป็นเขตเมือง (เขตหยานซือ) ในขณะที่ เขต จีหลี่และ อำเภอ เมิ่งจินถูกรวมเข้ากับเขตเมิ่งจิน การปรับโครงสร้างนี้ทำให้พื้นที่เมืองของลั่วหยางเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า^{[ 31 ]}

พื้นที่ชนบทที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลเทศบาลประกอบด้วยภูมิประเทศที่ขรุขระมากขึ้น: ภูเขาคิดเป็น 45.51% ของพื้นที่ทั้งหมด เนินเขา 40.73% และที่ราบ 13.8% ^{[ 32 ]}

เมืองลั่วหยางมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้นแบบทวีปที่มี ฤดูหนาวแห้งแล้ง ( การจำแนกภูมิอากาศแบบ Köppen : Cwa ) อุณหภูมิสุดขั้วตั้งแต่ปี 1951 มีตั้งแต่ −18.2 °C (−1 °F) (บันทึกที่ไม่เป็นทางการคือ −20 °C (−4 °F)) เมื่อวันที่ 17 มกราคม 1936) ^{[ 33 ]}ถึง 44.2 °C (112 °F)

เว็บไซต์

พิพิธภัณฑ์ลั่วหยาง (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2491) จัดแสดงโบราณวัตถุที่มีอายุย้อนไปถึงราชวงศ์เซี่ยราชวงศ์ชางและราชวงศ์โจว จำนวนสิ่งของที่จัดแสดงทั้งหมดมี 1,700 ชิ้น^{[ 39 ]}

หอดูดาวเกาเฉิง (หรือที่รู้จักกันในชื่อหอดูดาวเติ้งเฟิงหรือหอคอยโจวคง) ตั้งอยู่ห่างจากเมืองลั่วหยางไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 80 กิโลเมตร (50 ไมล์) สร้างขึ้นในปี 1276 ในสมัยราชวงศ์หยวนโดยกัวโชวจิงเพื่อ ใช้เป็นเครื่อง วัดเงาของดวงอาทิตย์ ก่อนที่คณะมิชชันนารีเยซูอิตจะเข้า มาเผยแพร่ศาสนาในประเทศจีน หอดูดาวแห่ง นี้ถูกใช้เพื่อกำหนดจุดครึ่งปีในฤดูร้อนและฤดูหนาวในดาราศาสตร์จีนโบราณ^{[ 40 ]}

ลั่วหยางเป็นรากฐานของลัทธิขงจื๊อ กำเนิดลัทธิเต๋า การถ่ายทอดพุทธศาสนาครั้งแรก การก่อตัวของอภิปรัชญา และต้นกำเนิดของลัทธิขงจื๊อใหม่ ความคิดทางวัฒนธรรมทุกประเภทได้รับการบูรณาการและผสมผสานกันที่นี่ และเข็มทิศการทำกระดาษและการพิมพ์ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่สิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ของจีนโบราณ ก็ถือกำเนิดขึ้นที่นี่ ลั่วหยางเป็นรากเหง้าทางวัฒนธรรมและบรรพบุรุษของชาวจีนทั่วโลก เป็นบ้านเกิดของชาวฮักกามากกว่า 100 ล้านคนทั่วโลก 70% ของชื่อตระกูลในประเทศจีนมีต้นกำเนิดมาจากที่นี่ วัฒนธรรมเหอหลัวซึ่งแสดงโดย "เหอถู่หลัวซู่" เป็นแหล่งกำเนิดอารยธรรมจีน^{[ 41 ]}

พฤกษศาสตร์

เมืองลั่วหยางมีชื่อเสียงในด้านการปลูกดอกโบตั๋นซึ่งเป็นดอกไม้ประจำเมือง ตั้งแต่ปี 1983 ลั่วหยางเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลดอกโบตั๋นแห่งชาติประจำปี (牡丹花会) และเป็นต้นกำเนิดของ "งานเลี้ยงน้ำลั่วหยาง" (洛阳水席) ซึ่งเป็นประเพณีการทำอาหาร 24 คอร์ส^{[ 42 ]}มีนักท่องเที่ยวมากกว่า 19 ล้านคนมาเยือนลั่วหยางในช่วงเทศกาลปี 2014 ^{[ 43 ]}

สถาบันโบราณคดีเทศบาลเมืองลั่วหยางดำเนินการห้องปฏิบัติการเคลื่อนที่เพื่อการอนุรักษ์โบราณวัตถุ ณ สถานที่ขุดค้น ยานพาหนะนี้ติดตั้งเครื่องมือสำหรับการรักษาเสถียรภาพฉุกเฉิน การทำความสะอาด และการวิเคราะห์เบื้องต้นของวัตถุที่ขุดพบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัสดุอินทรีย์และโลหะที่เปราะบาง ทำให้สามารถดำเนินการแก้ไขได้ทันทีก่อนย้ายไปยังสถานที่อนุรักษ์อย่างเต็มรูปแบบ^{[ 44 ]}

งานเลี้ยงน้ำลั่วหยาง: อาหารขึ้นชื่อแบบดั้งเดิมของลั่วหยาง ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านเทคนิคการปรุงอาหารที่เป็นเอกลักษณ์และการผสมผสานอาหารที่หลากหลาย^{[ 45 ]}

ซุปเนื้อลั่วหยาง: ทำจากเนื้อวัวคุณภาพสูง เคี่ยวอย่างพิถีพิถันจนได้น้ำซุปที่เข้มข้นและมีรสชาติกลมกล่อม เนื้อนุ่มชุ่มฉ่ำ^{[ 46 ]}

ไก่ย่างลั่วหยาง: ทำจากไก่ที่เลี้ยงแบบปล่อยอิสระ ผ่านกระบวนการหลายขั้นตอน รวมถึงการหมัก การทอด และการตุ๋น ทำให้ได้เนื้อที่นุ่ม ชุ่มฉ่ำ และหอม^{[ 47 ]}

เกี๊ยวซ่า: เกี๊ยวซ่ามีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือและเป็นที่นิยมมากในเมืองลั่วหยาง เกี๊ยวซ่ามีรูปลักษณ์สวยงาม สีสันสดใส กรอบนอกนุ่มใน มีเนื้อสัมผัสที่กรอบและนุ่ม^{[ 48 ]}

ซุปลั่วหยาง "ซุปไม่ต้องพลิกชาม": นี่คือซุปเข้มข้นที่ทำจากกระดูกหมู กระดูกไก่ เนื้อแกะ และส่วนผสมอื่นๆ จากนั้นราดด้วยเส้นหมี่ แผ่นเต้าหู้ และเต้าหู้ฝอย จุดเด่นคือซุปนี้ดื่มโดยไม่ต้องคนในชาม จึงได้ชื่อว่า "ซุปไม่ต้องพลิกชาม" ^{[ 49 ]}

ซุปก๋วยเตี๋ยวหมัก: ทำจากเส้นก๋วยเตี๋ยวคุณภาพสูงและน้ำซุปเปรี้ยวเผ็ดสูตรพิเศษ ซุปนี้อร่อยจนลืมไม่ลง เส้นก๋วยเตี๋ยวมีความนุ่มและเหนียวนุ่มกำลังดี พร้อมรสชาติเปรี้ยวเผ็ดอร่อยลงตัว เหมาะสำหรับทานในฤดูร้อน^{[ 50 ]}

ปัจจุบัน Luoyang Rail Transit มีสองสาย สายที่ 1สร้างเสร็จและเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2021 ^{[ 51 ]}และสายที่ 2 ระยะที่ 1 สร้างเสร็จและเปิดให้บริการเมื่อปลายปี 2021 ^{[ 52 ]}นอกจากนี้ Luoyang ยังกลายเป็นเมืองหลวงนอกจังหวัดแห่งแรกในภาคกลางและตะวันตกของจีนที่มีรถไฟใต้ดิน

• สังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งลั่วหยาง
• เส้นทางสายไหม

• แอบรัมสัน, มาร์ค. อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ในจีนสมัยราชวงศ์ถัง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย (ฟิลาเดลเฟีย), 2008. ISBN 978-0-8122-4052-8.
• คอตเทอเรลล์, อาร์เธอร์. เมืองหลวงของจักรวรรดิจีน: มุมมองภายในของจักรวรรดิอันรุ่งเรือง . พิมลิโก (ลอนดอน), 2008. ISBN 978-1-84595-010-1.
• ฮิลล์, จอห์น อี. ผ่านประตูหยกสู่กรุงโรม: การศึกษาเส้นทางสายไหมในสมัยราชวงศ์ฮั่นตอนปลาย ศตวรรษที่ 1 ถึง 2 คริสต์ศักราช . บุ๊คเซิร์จ ( ชาร์ลสตัน ), 2009. ISBN 978-1-4392-2134-1.
• เจนเนอร์, ดับเบิลยู.เจ. ความทรงจำเกี่ยวกับโลยาง . สำนักพิมพ์แคลเรนดอน (ออกซ์ฟอร์ด), 1981.
• หยาง ซวนชิห์. โล-ยัง เชียน-หลาน จิแปลโดย หวัง อี้-ตุง ว่าเป็นบันทึกของวัดทางพุทธศาสนาในเมืองโล-ยังสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ( พรินซ์ตัน ), 2527. ISBN 0-691-05403-7.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับลั่วหยาง

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองลั่วหยาง

ค้นหาLuoyang , LoyangหรือLo-yangใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาลเมืองลั่วหยาง(ภาษาจีน)
• " สวนสาธารณะ Wangcheng ในลั่วหยาง " ที่ China.org