เชอรอว์ ซาราว

เชอรอว์เคยอาศัยอยู่บริเวณจุดบรรจบกันของ แม่น้ำ พีดีและแม่น้ำยาดคิน
ประชากรทั้งหมด
1,000 (ค.ศ. 1600) ปัจจุบันสูญพันธุ์ไปแล้วในฐานะเผ่า ส่วนใหญ่รวมเข้ากับเผ่าคาตาบา[ 1 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
นอร์ทแคโรไลนา เซาท์แคโรไลนา ในหมู่ชาวคาตาบา[ 2 ]
ภาษา
ไม่พบหลักฐานยืนยัน อาจเป็นภาษาในกลุ่มซิวียน-คาตาบัน
ศาสนา
ศาสนาของชนเผ่า
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
คาตาบา , ซาโปนี , แวกคามาว

ชาวเชราวหรือที่รู้จักกันในชื่อซาราวหรือซาอูรา [ ^{3 ] เป็น}ชนเผ่าพื้นเมืองในป่าตะวันออกเฉียงใต้^{[ 3} ] ^{[ 4 ]ซึ่งอาจ}พูดภาษาซูอัน-คาตาบานาใน พื้นที่ พีเอ็ดมอนต์ ของนอร์ ทแคโรไลนา ใกล้กับเทือกเขาซาอูราทาวน์ทางตะวันออกของภูเขาไพล็อตและทางเหนือของแม่น้ำยาดกินพวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านใกล้กับแม่น้ำคาตาบานา^{[ 5 ]}

การติดต่อครั้งแรกระหว่างชาวยุโรปและชาวแอฟริกาเกิดขึ้นกับคณะสำรวจของ Hernando De Sotoที่แหล่งJoaraในปี 1540 นักสำรวจชาวอังกฤษยุคแรกJohn Lawsonได้รวมพวกเขาไว้ในกลุ่มพันธมิตร Catawban ที่ใหญ่กว่า ซึ่งเขาเรียกว่า " ชนชาติ Esaw " ^{[ 6 ]}

หลังจากการโจมตีในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 พวกเขาย้ายไปทางตะวันออกเฉียงใต้รอบแม่น้ำพีดีซึ่งชื่อเชอรอว์ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้น^{[ 7 ]}พวกเขาสูญพันธุ์ไปในฐานะเผ่า แม้ว่าลูกหลานบางส่วนจะรอดชีวิตมาได้หลังจากรวมเข้ากับเผ่าคาตาบา^{[ 2 ]}

เดิมทีพวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ Sara แต่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อหมู่บ้านแห่งหนึ่งของพวกเขาคือ Cheraw หลังจากสงคราม Yamaseeในปี 1715–17 ^{[ 7 ]}พวกเขายังเป็นที่รู้จักในชื่อ Charáh, Charrows, Charra, Charaws, Charraws, Chara, ^{[ 8 ]} Joara, ^{[ 4 ]} Juada, ^{[ 4 ]} Sara, ^{[ 4 ]} Saraw, ^{[ 4 ]} Saura, Suali, Sualy, Xualla, Xualae, ^{[ 4 ]}และ Xuala โดยXualaและXuallaเป็นการสะกดชื่อของพวกเขาในภาษาสเปนและโปรตุเกส^{[ 9 ]}

ชื่อที่พวกเขาเรียกตัวเองนั้นสูญหายไปในประวัติศาสตร์ แต่ชาวเชอโรคีเรียกพวกเขาว่าAni- Suwa'li ^{[ 9 ]}

เชื่อกันว่าชาวเชราวพูดภาษาในกลุ่มภาษาซูอัน-กาตาวบันแต่หลักฐานไม่ชัดเจน จึงไม่สามารถจัดประเภทได้

คณะสำรวจ DeSotoเดินทางผ่านจังหวัด Xuala ในปี ค.ศ. 1540 ^{[ 4 ]} James Mooneyระบุว่านี่คือดินแดน Cheraw ^{[ 9 ]}

แหล่งที่ตั้งของพวกเขาที่โจอาราอยู่ในนอร์ทแคโรไลนาตะวันตก ต่อมามีการบันทึกว่าพวกเขาอาศัยอยู่ทางตะวันออกของ เมืองแอชวิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาในปัจจุบัน^{[ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1670 นักสำรวจชาวเยอรมันจอห์น เลเดอเรอร์ได้พบกับชาวเชอรอว์ทางตะวันออกมากขึ้น ซึ่งอาจอยู่ตามแม่น้ำยาดกินในนอร์ทแคโรไลนาตอนกลาง^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1700 ชาวเชอรอว์อาศัยอยู่ตามแม่น้ำแดนที่ชายแดนเวอร์จิเนีย^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ชาวเชอรอว์อาศัยอยู่ใน เขตเชสเตอร์ฟิลด์ ใน ปัจจุบันทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐเซาท์แคโรไลนาภูมิภาคนี้ซึ่งปัจจุบันครอบคลุมเขตเชสเตอร์ฟิลด์มาร์ลโบโรดาร์ลิงตันและบางส่วนของ เขต แลงคาสเตอร์เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ชาวเชอรอว์" "เนินเขาเชอรอว์" และต่อมาคือ "ชาวเชอรอว์เก่า" ในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 หมู่บ้านหลักของพวกเขาอยู่บนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำพีดีในเมืองเชอรอว์ รัฐเซาท์แคโรไลนา ในปัจจุบัน [ ^{7 ]}ใกล้กับชายแดนรัฐนอร์ทแคโรไลนา เชอรอว์เป็นหนึ่งในเมืองภายในแผ่นดินแห่งแรกๆ ที่ชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปก่อตั้งขึ้นในรัฐเซาท์ ^{แคโรไลนา}

มีการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชาวเชอรอว์น้อยมาก นักสำรวจชาวสเปนเดอ โซโตน่าจะเดินทางผ่านเมืองของชาวเชอรอว์ โดยเฉพาะเมืองโจอารา ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐนอร์ ทแคโรไลนาตะวันตกในปัจจุบันในปี ค.ศ. 1540 ^{[ 4 ]}ในปี ค.ศ. 1567 คณะสำรวจ ฮวน ปาร์โดได้เยี่ยมชมเมืองของชาวเชอรอว์^{[ 4 ]}หมู่บ้านของพวกเขาอยู่ติดกับหมู่บ้านของ ชาว พีดีและคาตาบา^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1600 พวกเขาอาจมีจำนวนถึง 1,000 คน^{[ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1670 พวกเขาออกจากบ้านของพวกเขาใกล้กับเมืองแอชวิลล์ในปัจจุบันเพื่อไปตั้งถิ่นฐานที่แม่น้ำยาดกิน ตอนล่าง ซึ่งในขณะนั้นคือแม่น้ำแดน^{[ 1 ]}ในเทศมณฑลร็อกกิงแฮม [ ^{5 ] ภายใน}ปี ค.ศ. 1672 พวกเขาอาจย้ายไปที่ ภูมิภาค เทศมณฑลสโตกส์ใกล้กับเทือกเขาซอรา

ในปี ค.ศ. 1670 จอห์น เลเดอเรอร์ ออกเดินทางจากป้อมเฮนรีในอาณานิคมเวอร์จิเนีย [ ^{1 ] สำรวจ}ลึกเข้าไปในนอร์ทแคโรไลนาและบรรยายถึงเมืองใหญ่แห่งหนึ่งที่เขาเรียกว่า "ซารา" ในภูเขาที่ "ได้รับชื่อจากชาวสเปนว่าซูอาลา" เขาเขียนว่าชาวพื้นเมืองที่นี่ขุดแร่ซินนาบาร์เพื่อทำสีทาหน้าสีม่วง และมีก้อนเกลือ

เจมส์ นีดแฮม และกาเบรียล อาร์เชอร์ ได้สำรวจพื้นที่ทั้งหมดจากป้อมเฮนรีในปี 1671 และเรียกเมืองนี้ว่า "ซาร์ราห์"

ในปี ค.ศ. 1700 พวกเขาได้ตั้งถิ่นฐานที่หมู่บ้านอัปเปอร์เซาราและหมู่บ้านโลเวอร์เซาราตามแนวแม่น้ำแดน^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1710 เนื่องจากการโจมตีของชาวเซเนกา^{[ 10 ]}แห่งชาวฮอเดนโนซูนีจากทางเหนือ ชาวเชอรอว์จึงย้ายไปทางตะวันออกเฉียงใต้และเข้าร่วมกับชนเผ่าอินเดียนคีย์าวี^{[ 1 ]}

มีบันทึกในThe Journal of Barnwellว่าชาว Cheraw อาศัยอยู่ในหมู่บ้านบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Pee Dee ตอนบน ในช่วงสงคราม Tuscaroraในปี 1712 ^{[ 6 ]}ชาว Cheraw บางส่วนได้ร่วมรบกับผู้ตั้งถิ่นฐานในสงคราม Tuscarora

ในปี ค.ศ. 1712 จอห์น บาร์นเวลล์นำกองกำลังประมาณ 400 ถึง 500 นายเข้าโจมตีชาวทัสคารอราในนอร์ทแคโรไลนา กองกำลังของเขาส่วนใหญ่เป็นชาวอินเดียนแดง จัดเป็นสี่กองร้อย โดยพิจารณาจากปัจจัยทางเผ่าและวัฒนธรรมเป็นส่วนหนึ่ง กองร้อยที่ 1 และ 2 ประกอบด้วยชาวอินเดียนแดงที่มีความผูกพันอย่างแน่นแฟ้นกับเซาท์แคโรไลนา ส่วนกองร้อยที่ 3 ประกอบด้วย "ชาวอินเดียนแดงทางเหนือ" ที่อาศัยอยู่ห่างจากชาร์ลส์ทาวน์และมีความจงรักภักดีไม่มากนัก ซึ่งรวมถึงชาวคาตาบาวาซอว์วาเทอรีและคองการีเป็นต้น

กองร้อยที่ 4 ประกอบด้วยชาวอินเดียนแดงทางเหนือที่อาศัยอยู่ไกลออกไปและมีความจงรักภักดีน้อยกว่า กลุ่มนี้ได้แก่ ชาวซาราว ชาวซาซาปาฮอว์ ชาวพีดี ชาวเคปเฟียร์ ชาวฮูเพ็ง และอื่นๆ กองร้อย ที่4 นี้ขึ้นชื่อเรื่องอัตราการหนีทัพสูง

นักประวัติศาสตร์ Alan Gallay ได้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าชาว Saura และ Saxapahaw ละทิ้งกองทัพของ Barnwell เพราะหมู่บ้านของพวกเขาอาจถูกโจมตีโดยชาว Tuscarora เพื่อแก้แค้นที่ให้ความช่วยเหลือผู้ตั้งถิ่นฐานในสงคราม^{[ 11 ]} Gallay อธิบายตำแหน่งโดยประมาณของถิ่นฐานของชาว Saura ว่า "อยู่ห่างจากแม่น้ำ Peedees ประมาณ 60 ไมล์" ซึ่งบ้านของพวกเขาถูกอธิบายว่า "อยู่บนแม่น้ำ Peedee ห่างจากชายฝั่งไปทางตะวันตกประมาณ 80 ไมล์" ซึ่งทำให้ชาว Saura อยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับแม่น้ำ Dan และ Yadkin ตอนบน^{[ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1715 นักรบเชอรอว์ได้เข้าร่วมกับชนเผ่าอื่นๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ในสงครามยามาซีเพื่อต่อสู้กับการที่ชาวยุโรปจับชาวอินเดียนแดงมาเป็นทาส การปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม และการรุกรานดินแดนของพวกเขา ในวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1715 คณะผู้แทนเชอรอว์ได้เป็นตัวแทนของชนเผ่าคาตาบันในวิลเลียมส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนียและเจรจาสันติภาพ พวกเขาออกจากสงครามในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1715 ^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1728 วิลเลียม เบิร์ดได้นำคณะสำรวจไปสำรวจเขตแดนระหว่างรัฐนอร์ทแคโรไลนาและรัฐเวอร์จิเนีย และรายงานว่าพบหมู่บ้านชาวซอราสองแห่งบนแม่น้ำแดน ซึ่งรู้จักกันในชื่อเมืองซอราตอนล่างและเมืองซอราตอนบนเมืองทั้งสองถูกทิ้งร้างไปแล้วเมื่อเบิร์ดไปเยือน เขาบันทึกไว้ว่าชาวซอราถูกโจมตีและเกือบถูกทำลายโดยชาวเซเนกาเมื่อ 30 ปีก่อน ซึ่งชาวเซเนกาได้ทำการปล้นสะดมผู้คนตามแนวชายแดนจากถิ่นฐานของพวกเขาในปัจจุบันคือรัฐนิวยอร์ก เป็นที่ทราบกันว่าชาวซอราได้อพยพลงใต้ไปยังบริเวณ แม่น้ำพีดี

ชาว Haudenosaunee ยังคงโจมตีภูมิภาคนี้ในปี 1726 ^{[ 7 ]}ในปี 1726 และ 1736 ชาว Cheraw ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในถิ่นฐานของชาว Catawba บนแม่น้ำCatawba ^{[ 7 ] [ 1 ]}

เมื่อสภาแห่งเวอร์จิเนียเสนอการคุ้มครองแก่ชนเผ่าต่างๆ ในปี 1732 ชาวเชอรอว์ได้ขอเข้าร่วมกับชาวซาโปนิส [ ^{13 ] มี}บันทึกว่าชาวเชอรอว์อาศัยอยู่กับชาวคาตาบาในปี 1739 และยังคงรักษาสำเนียงภาษาที่แตกต่างกันไว้จนถึงปี 1743 ^{[ 7 ]}ในปี 1738 โรคระบาด ไข้ทรพิษได้คร่าชีวิตชาวเชอรอว์และชาวคาตาบาไปเป็นจำนวนมาก ในปี 1755 ชาวเชอรอว์ได้รับการชักชวนจากนักล่าอาณานิคมเจมส์ เกลนให้เข้าร่วมกับชาวแวกคามอว์พีดี และคาตาบา ซึ่งนำโดยกษัตริย์ไฮเกลอร์^{[ 14 ]} ชนเผ่าที่เหลืออยู่ได้รวมตัวกัน ชนเผ่านี้เกือบถูกทำลายล้างก่อนกลางศตวรรษที่ 18 และการรุกรานของชาวยุโรปในดินแดนเดิมของพวกเขา

ในปี ค.ศ. 1759 นักรบเชราวส่วนหนึ่ง นำโดยกษัตริย์จอห์นนี่ ได้โจมตีป้อมดูเกสน์^{[ 7 ]}

ชาวเชอรอว์รวมเข้ากับชาวคาตาบาระหว่างปี 1726 ถึง 1739 และการกล่าวถึงทางประวัติศาสตร์ครั้งสุดท้ายของพวกเขาคือพวกเขายังคงอาศัยอยู่ร่วมกับชาวคาตาบาในปี 1768 ^{[ 7 ] [ 2 ]}นักประวัติศาสตร์ Karen Blu กล่าวว่าJohn Reed Swantonได้พิจารณาเอกสารที่ระบุว่าชาวเชอรอว์อยู่ในพื้นที่ทั่วไปของชุมชน "ชาวอินเดียนโครอาโตอัน" ก่อนหน้านี้ และสันนิษฐานว่าพวกเขาเป็นบรรพบุรุษของชาวโครอาโตอัน แต่สิ่งนี้เป็นเพียงการคาดเดาและยังไม่มีความเชื่อมโยงที่แน่ชัดระหว่างพวกเขากับชาวเชอรอว์^{[ 1 ] [ 15 ]}ในช่วงสงครามปฏิวัติชาวเชอรอว์และชาวคาตาบาได้ย้ายครอบครัวของพวกเขาไปยังพื้นที่เดียวกันใกล้กับเมืองแดนวิลล์ รัฐเวอร์จิเนียซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาเคยอาศัยอยู่ก่อนหน้านี้ นักรบของพวกเขารับใช้ ฝ่าย ผู้รักชาติภายใต้การนำของนายพลโทมัส ซัมเตอร์^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1715 มีการบันทึกจำนวนชาวเชราวไว้ 510 คน อย่างไรก็ตาม นักชาติพันธุ์วิทยาเจมส์ มูนีย์เชื่อว่าการประมาณการนี้สูงเกินไปและรวมถึงชาวคียาวี ด้วย ^{[ 7 ]}ในปี ค.ศ. 1768 มีชาวเชราวที่ยังมีชีวิตอยู่ 50 ถึง 60 คนอาศัยอยู่ร่วมกับชาวคาตาบา^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2378 ลูกหลานของ Cheraw ซึ่งถูกรวมเข้ากับเผ่า Catawba ^{[ 16 ]}ถูกจัดประเภทเป็น " คนผิวสีอิสระ " ในบันทึกท้องถิ่น ชนเผ่าCatawba Indian Nationเป็นชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางในเซาท์แคโรไลนา^{[ 17 ] [ 18 ]}

ปัจจุบัน ชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง อีกชนเผ่า หนึ่ง คือ ชนเผ่าลัมบีแห่งนอร์ทแคโรไลนาในเทศมณฑลโรเบสัน รัฐนอร์ทแคโรไลนาและชนเผ่าซัมเตอร์แห่งเชอรอว์อินเดียนที่ได้รับการยอมรับ จากรัฐ ในเทศมณฑลซัมเตอร์ รัฐเซาท์แคโรไลนา อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากชาวเชอรอว์ในอดีต ผ่านทางความเชื่อมโยงกับ ชน เผ่าลัมบีอย่างไรก็ตาม นักวิชาการส่วนใหญ่ถือว่าการอ้างสิทธิ์เหล่านี้ไม่มีหลักฐานสนับสนุน^{[ 15 ] [ 17 ]}

ชื่อของชาวเชอรอว์ในอดีตนั้นมาจากบุคคลสำคัญหลายท่าน ได้แก่:

• ทางรถไฟเชอรอว์และดาร์ลิงตัน
• เมืองเชอรอว์ รัฐโคโลราโดได้รับการตั้งชื่อโดยผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกคนหนึ่ง ซึ่งเกิดในเมืองเชอรอว์ รัฐเซาท์แคโรไลนา และอพยพมาทางตะวันตก
• โรงเรียนมัธยมเชอรอว์
• เขตประวัติศาสตร์เชอรอว์
• เชอรอว์ รัฐมิสซิสซิปปี
• สนามบินเทศบาลเชอรอว์
• เชอรอว์ รัฐเซาท์แคโรไลนา
• อุทยานแห่งรัฐเชอรอว์
• เทือกเขาซอราทาวน์ตั้งอยู่ในภูมิภาคที่ชาวเชอรอว์เคยอาศัยอยู่ โดยชื่อของเทือกเขานี้มาจากชื่อที่ดัดแปลงมาจากชื่อของพวกเขา

โรงเรียนมัธยมเซาท์สโตกส์ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองวอลนัทโคฟ รัฐนอร์ทแคโรไลนา ได้รับการตั้งชื่อมาสคอตตามชื่อชนเผ่าเชอรอว์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2507 ^{[ 19 ]}

• ชนพื้นเมืองแห่งป่าไม้ทางตะวันออกเฉียงใต้
• รายชื่อสถานที่และผู้คนที่คณะสำรวจของเฮอร์นันโด เด โซโต ได้ไปเยือน