ซีเรบอน
ซีเรบอน
| |
|---|---|
| เมืองซีเรบอน ( Cita Cirebon) | |
| การถอดเสียงระดับภูมิภาค | |
| • ชาวชวา | ꦕꦶꦉꦧꦺꦴꦤ꧀ code: jav promoted to code: jv |
| • ชาวซุนดาน | ᮊᮧᮒ ᮎᮤᮛᮨᮘᮧᮔ᮪ |
| ชื่อเล่น: เมืองกุ้ง ( Kota Udang ) | |
| ภาษิต: | |
ตั้งอยู่ในจังหวัดชวาตะวันตก | |
| พิกัด: 6°42′26″S 108°33′27″E / 6.7071°S 108.5574°E / -6.7071; 108.5574 | |
| ประเทศ | |
| จังหวัด | |
| จดทะเบียนจัดตั้งเป็นนิติบุคคล(ในนามgemeente ) | 1 เมษายน พ.ศ. 2449 |
| รัฐบาล | |
| • นายกเทศมนตรี | เอฟเฟนดี เอโด |
| • รองนายกเทศมนตรี | สิติ ฟาริดา |
| พื้นที่ | |
| 39.48 ตาราง กิโลเมตร(15.24 ตารางไมล์) | |
| • เมโทร | 1,116.24 ตาราง กิโลเมตร(430.98 ตารางไมล์) |
| ประชากร (ประมาณการกลางปี 2024) | |
| 344,851 | |
| • ความหนาแน่น | 8,735/ตร.กม. ( 22,620/ตร. ไมล์) |
| • เมโทร | 2,732,822 |
| • ความหนาแน่นของ เขตเมือง | 2,448.24/กม. ² (6,340.91/ตร. ไมล์) |
| [ 1 ] | |
| เขตเวลา | 7 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันตกของอินโดนีเซีย ) |
| รหัสพื้นที่ | (+62) 231 |
| ป้ายทะเบียนรถ | อี |
| เว็บไซต์ | cirebonkota.go.id |
ซิเรบอน ( การออกเสียงภาษาอินโดนีเซีย: [ t͡ʃirə'bɔn ]ⓘ (เดิมเขียนCheribonหรือChirebon) เป็นเมืองท่าบนชายฝั่งทางเหนือของเกาะชวาอินโดนีเซียเป็นเมืองชายฝั่งเพียงแห่งเดียวของชวาตะวันตกห่างจากชายแดนจังหวัดกับชวาตอนประมาณ 40จากจาการ์ตาประมาณ297กิโลเมตร (185ไมล์)ที่ละติจูด 6°43′S ลองจิจูด 108°34′E / 6.717°S 108.567°E / -6.717; 108.567มีประชากร 296,389 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 [ 2 ]และ 333,303 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 [ 3 ]ประมาณการอย่างเป็นทางการ ณ กลางปี 2024 คือ 344,851 คน (ประกอบด้วยชาย 173,052 คน และหญิง 171,799 คน) [ 1 ]
พื้นที่เมืองของซีเรบอนขยายออกไปจากตัวเมืองและเข้าไปในเขตปกครองโดยรอบที่มีชื่อเดียวกันพื้นที่มหานครอย่างเป็นทางการครอบคลุมทั้งเขตปกครองนี้รวมถึงตัวเมืองด้วย และมีพื้นที่1,116.24 ตารางกิโลเมตร( 430.98 ตารางไมล์)โดยมีประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 จำนวน 2,363,585 คน จำนวนประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 คือ 2,603,924 คน[ 3 ]และประมาณการอย่างเป็นทางการ ณ กลางปี 2024 คือ 2,732,822 คน[ 1 ]
เมืองซีเรบอนตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างชวาตะวันตกและชวาตอนกลาง ประวัติศาสตร์ของเมืองนี้ได้รับอิทธิพลจากทั้ง วัฒนธรรม ซุนดานและชวารวมถึงวัฒนธรรมอาหรับและจีน[ 4 ]และเป็นที่ตั้งของอดีตรัฐสุลต่าน
นิรุกติศาสตร์
เนื่องจากตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างภูมิภาควัฒนธรรมซุนดาน (เช่น ชวาตะวันตก) และชวา (เช่น ชวาตอนกลาง) ผู้อยู่อาศัยในเมืองซีเรบอนจำนวนมากจึงพูดภาษาถิ่นที่เป็นการผสมผสานระหว่างซุนดานและชวาซึ่งเรียกว่าจาวาเรห์เชื่อกันว่าคำว่า "ซีเรบอน" มาจากคำภาษาชวาว่า " คารูบัน " ซึ่งหมายถึง "ผสม" หมายถึงการผสมผสานขององค์ประกอบทางวัฒนธรรมซุนดาน ชวา จีน และอาหรับในเมืองนี้ หรืออีกทางหนึ่ง อาจมาจากคำภาษาซุนดานว่า "ซี" (น้ำหรือแม่น้ำ) และ "เรบอน" ("กุ้ง") [ 5 ] (อันที่จริง ผลิตภัณฑ์หลักของเมืองคือปลารวมทั้งกุ้ง )
ประวัติศาสตร์
ราชสำนักสุลต่านตั้งอยู่ใกล้เมืองซีเรบอนในปัจจุบัน บนชายฝั่งทางเหนือของเกาะชวาตะวันตก ตลอดศตวรรษที่ 16 และ 17 ราชสำนักสุลต่านเจริญรุ่งเรืองและกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญในภูมิภาคสำหรับการค้า การพาณิชย์ และการศึกษาและการเผยแพร่ศาสนาอิสลามในชวา ในปี ค.ศ. 1677 ราชสำนักสุลต่านได้แตกออกเป็นสี่ราชวงศ์ ทำให้เหลือพระราชวังสี่แห่งในซีเรบอน ได้แก่พระราชวังกาเซปูฮันพระราชวังกาโนมันพระราชวังกาซีเรโบนันและพระราชวังเกปราโบนัน แต่ละแห่งมีสายสืบของตนเอง และทั้งหมดล้วนเป็นทายาทและผู้ดูแลราชสำนักสุลต่านซีเรบอนดั้งเดิม
ตามเอกสารต้นฉบับPurwaka Caruban Nagariระบุว่า Cirebon เริ่มต้นจากหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ในศตวรรษที่ 15 ชื่อ Muara Jati ซึ่งดึงดูดพ่อค้าต่างชาติ เจ้าเมืองท่าเรือในเวลานั้นคือ Ki Gedeng Alang-Alang ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากกษัตริย์แห่งอาณาจักร Galuhซึ่งตั้งอยู่ภายในแผ่นดินใน Kawali, Ciamisต่อมาพระองค์ได้ย้ายท่าเรือไปยัง Lemahwungkuk ซึ่งอยู่ ห่างไปทางใต้ 5 กิโลเมตร (3.1 ไมล์)ในฐานะผู้นำการตั้งถิ่นฐานใหม่ Ki Gedeng Alang-Alang ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น "Kuwu Cerbon" (ผู้นำหมู่บ้าน Cerbon)
เจ้าชายวาลังซุงซังแห่ง ปาจาจารันในศตวรรษที่ 15 ทรงเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและได้รับการแต่งตั้งเป็นอดิปาติ (ดยุค) แห่งซีเรบอนด้วยพระยศจาครบูมิพระองค์ทรงสถาปนาราชอาณาจักรซีเรบอนใหม่และประกาศเอกราชจากซุนดาและกาเลาะห์ การสถาปนารัฐสุลต่านซีเรบอนถือเป็นการปกครองแบบอิสลามครั้งแรกในชวาตะวันตก ทำให้มูอาราจาติกลายเป็นท่าเรือที่คึกคัก[ 6 ]ซีเรบอนเป็นรัฐสุลต่านอิสระภายใต้การนำของสุลต่านกุนุงจาติในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 หลังจากอาณาจักรซุนดาล่มสลาย สุลต่านแห่งบันเตนและมาตารัมได้ต่อสู้แย่งชิงการควบคุมซีเรบอน ซึ่งประกาศสวามิภักดิ์ต่อสุลต่านอากุง แห่งมาตารัม โดยที่ อามังกุรัตที่ 2หลานชายของ สุลต่านอากุรัต ได้ยกเมืองนี้ให้แก่ชาวดัตช์ในปี ค.ศ. 1677 [ 5 ]ในปี ค.ศ. 1705 สนธิสัญญาฉบับหนึ่งทำให้พื้นที่ซีเรบอนทางตะวันตกของแม่น้ำซีซังการุงกลายเป็นรัฐอารักขาของชาวดัตช์ ซึ่งบริหารร่วมกันโดยสุลต่านสามพระองค์ที่มีราชสำนักทัดเทียมกับราชสำนักของชวาตอนกลาง[ 5 ]ต่อมาทางการดัตช์ได้จัดตั้งเขตปกครองซีเรบอน ( Residentie Tjirebon ) ซึ่งประกอบด้วยซีเรบอน อินดรามายู และคูนิงันในปัจจุบัน[ 7 ]

ในช่วงเวลาของระบบ "วัฒนธรรม " ของดัตช์ การค้าขายพืชเศรษฐกิจในอาณานิคมที่เฟื่องฟูได้ดึงดูดผู้ประกอบการชาวจีนจำนวนมาก และอิทธิพลนั้นยังคงปรากฏให้เห็นในผ้าบาติกซึ่งซีเรบอนมีชื่อเสียง[ 5 ]ซีเรบอนประสบกับภาวะอดอยากในปี 1844 ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกิดจากภัยแล้งและการเปลี่ยนจากการเกษตรเพื่อการยังชีพไปเป็นการปลูกพืชเศรษฐกิจ โดยเฉพาะครามและอ้อยซึ่งถูกบังคับใช้โดยระบบการเพาะปลูกของดัตช์
ภูมิศาสตร์
ภูมิอากาศ
เมืองซีเรบอนมีภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อน (Am) โดยมีปริมาณน้ำฝนปานกลางถึงน้อยในช่วงเดือนมิถุนายนถึงตุลาคม และมีปริมาณน้ำฝนมากถึงมากเป็นพิเศษในช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงพฤษภาคม
| ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองซีเรบอน | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 31.0 (87.8) | 30.9 (87.6) | 31.5 (88.7) | 32.0 (89.6) | 32.2 (90.0) | 32.3 (90.1) | 32.3 (90.1) | 32.9 (91.2) | 33.6 (92.5) | 33.8 (92.8) | 32.9 (91.2) | 31.9 (89.4) | 32.3 (90.1) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 26.8 (80.2) | 26.7 (80.1) | 27.2 (81.0) | 27.5 (81.5) | 27.5 (81.5) | 27.3 (81.1) | 27.2 (81.0) | 27.4 (81.3) | 27.9 (82.2) | 28.1 (82.6) | 27.9 (82.2) | 27.3 (81.1) | 27.4 (81.3) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 22.7 (72.9) | 22.6 (72.7) | 22.9 (73.2) | 23.0 (73.4) | 22.9 (73.2) | 22.4 (72.3) | 22.2 (72.0) | 22.0 (71.6) | 22.2 (72.0) | 22.5 (72.5) | 22.9 (73.2) | 22.8 (73.0) | 22.6 (72.7) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 484 (19.1) | 402 (15.8) | 377 (14.8) | 193 (7.6) | 144 (5.7) | 77 (3.0) | 55 (2.2) | 42 (1.7) | 26 (1.0) | 62 (2.4) | 198 (7.8) | 333 (13.1) | 2,393 (94.2) |
| แหล่งที่มา: Climate-Data.org [ 8 ] | |||||||||||||
หน่วยงานบริหาร
เมืองซีเรบอนแบ่งออกเป็น 5 เขต การปกครอง ( kecamatan ) ซึ่งระบุไว้ด้านล่างพร้อมพื้นที่และจำนวนประชากรตามสำมะโนประชากรปี 2554 [ 2 ]และสำมะโนประชากรปี 2563 [ 3 ]พร้อมกับการประมาณการอย่างเป็นทางการ ณ กลางปี 2567 [ 1 ]ตารางนี้ยังรวมถึงที่ตั้งของศูนย์บริหารเขตและจำนวนหมู่บ้านบริหาร ในแต่ละเขต (ทั้งหมดจัดอยู่ในประเภท kelurahanในเมือง)
| โคเด วิลายาห์ | ชื่ออำเภอ( เกจาตาน ) | พื้นที่ใน หน่วย ตารางกิโลเมตร | จำนวนประชากร( สำมะโนประชากรปี 2010) | จำนวน ประชากร( สำมะโนประชากรปี 2020) | Pop'n คาดว่า จะ เริ่มประมาณกลางปี 2024 | ความหนาแน่นของประชากรในปี 2024 (ต่อตารางกิโลเมตร ) | ศูนย์บริหาร | จำนวนหมู่บ้าน |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32.74.01 | เคจาคซัน | 4.45 | 42,300 | 45,966 | 46,895 | 10,538 | เคเซนเดน | 4 |
| 32.74.02 | เลมาห์วุงกุก | 7.16 | 52,811 | 57,503 | 58,710 | 8,200 | เปกัมบิรัน | 4 |
| 32.74.03 | ฮาร์จามุกติ | 17.62 | 102,158 | 123,089 | 130,698 | 7,418 | กาลีจากา | 5 |
| 32.74.04 | เปกาลิปัน | 1.59 | 28,927 | 29,742 | 29,700 | 18,679 | เปกาลิปัน | 4 |
| 32.74.05 | เคสัมบี | 8.66 | 70,193 | 77,003 | 78,848 | 9,105 | เคสัมบี | 5 |
| ยอดรวม | 39.48 | 296,389 | 333,303 | 344,851 | 8,735 | เคจาคซัน | 22 |
เขตทั้งห้าแบ่งย่อยออกเป็นหมู่บ้านในเมือง 22 แห่ง ( kelurahan ) ซึ่งแสดงไว้ด้านล่างพร้อมจำนวนประชากรตามสำมะโนประชากรปี 2553 [ 2 ]และสำมะโนประชากรปี 2563 [ 3 ]พร้อมด้วยรหัสไปรษณีย์:
| โคเด วิลายาห์ | อำเภอ( kecamatan ) | หมู่บ้าน( kelurahan ) | สำมะโนประชากรปี2010 | สำมะโนประชากรPop'n ปี 2020 | รหัสไปรษณีย์ |
|---|---|---|---|---|---|
| 32.74.01.1001 | เคจาคซัน | เคจาคซัน | 8,959 | 9,086 | 45123 |
| 32.74.01.1002 | เคจาคซัน | สุคาปุระ | 13,341 | 14,502 | 45122 |
| 32.74.01.1003 | เคจาคซัน | เคเซนเดน | 11,875 | 13,475 | 45121 |
| 32.74.01.1004 | เคจาคซัน | เคบอนบารู | 8,125 | 8,823 | 45121 |
| 32.74.03.1001 | ฮาร์จามุกติ | กาลีจากา | 29,550 | 36,627 | 45154 |
| 32.74.03.1002 | ฮาร์จามุกติ | ฮาร์จามุกติ | 18,725 | 21,936 | 45153 |
| 32.74.03.1003 | ฮาร์จามุกติ | เคจาปี | 22,222 | 23,981 | 45152 |
| 32.74.03.1004 | ฮาร์จามุกติ | ลารังกัน | 14,364 | 16,111 | 45151 |
| 32.74.03.1005 | ฮาร์จามุกติ | อาร์กาสุนยา | 17,297 | 24,434 | 45155 |
| 32.74.04.1001 | เปกาลิปัน | จาคาสูตร | 9,704 | 10,004 | 45115 |
| 32.74.04.1002 | เปกาลิปัน | เปกาลิปัน | 6,195 | 6,211 | 45117 |
| 32.74.04.1003 | เปกาลิปัน | พูลาเรน | 7,313 | 7,598 | 45116 |
| 32.74.04.1004 | เปกาลิปัน | เปกาลางัน | 5,715 | 5,929 | 45118 |
| 32.74.05.1001 | เคสัมบี | เปกิริงกัน | 11,198 | 11,901 | 45131 |
| 32.74.05.1002 | เคสัมบี | ซุนยารากิ | 10,779 | 12,342 | 45132 |
| 32.74.05.1003 | เคสัมบี | เคสัมบี | 9,291 | 8,690 | 45134 |
| 32.74.05.1004 | เคสัมบี | ดราจัต | 15,100 | 15,737 | 45133 |
| 32.74.05.1005 | เคสัมบี | คารยามุลยา | 23,825 | 28,333 | 45131 |
ข้อมูลประชากร
ประชากรของเมืองมีจำนวน 298,224 คน ตามสำมะโนประชากรของอินโดนีเซียในปี 2010 [ 9 ]ประมาณการอย่างเป็นทางการ ณ กลางปี 2024 อยู่ที่ 344,851 คน[ 1 ]เช่นเดียวกับเมืองชายฝั่งอื่นๆ ในอินโดนีเซีย ประชากรเชื้อสายจีน จำนวนมาก ได้หลั่งไหลเข้ามาในเมืองอันเป็นผลมาจาก การอพยพของ ชาวจีน ในระยะยาว ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ชุมชนอื่นๆ ได้แก่ ชาวมาเลย์ ชาวเกาหลี ชาวอาหรับ ชาวอินเดีย และชาวญี่ปุ่น[ 10 ]ชานเมืองที่สำคัญตั้งอยู่ในเขตปกครองซีเรบอนที่ มีประชากรหนาแน่น และเขตมหานครอย่างเป็นทางการครอบคลุมทั้งเขตปกครองนี้รวมถึงตัวเมืองด้วย
| ฝ่ายบริหาร | พื้นที่ ( ตร.กม. ) | จำนวนประชากร( สำมะโนประชากรปี 2010) | จำนวน ประชากร( สำมะโนประชากรปี 2015) | จำนวน ประชากร( สำมะโนประชากรปี 2020) | Pop'n คาดว่า จะ เริ่มประมาณกลางปี 2024 | ความหนาแน่นของประชากรในปี 2024 (ต่อตารางกิโลเมตร ) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| เมืองซีเรบอน | 39.48 | 296,389 | 307,319 | 333,303 | 344,851 | 8,735 |
| ซิเรบอน รีเจนซี | 1,076.76 | 2,067,196 | 2,124,866 | 2,270,621 | 2,387,961 | 2,218 |
| เกรทเทอร์ ซิเรบอน | 1,116.24 | 2,363,585 | 2,432,185 | 2,603,924 | 2,732,812 | 2,448 |
แม้ว่าเมืองซีเรบอนจะถูกล้อมรอบด้วยพื้นที่ที่พูดภาษาซุนดานในชวาตะวันตก แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์ระบุว่า ซีเรบอน (และ เมือง เซรังในจังหวัดบันเตน ซึ่งมีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์ ) อยู่ในเขตภาษาซีเรโบเนสของตนเอง นอกจากนี้ ยังได้รับการสนับสนุนจากชาวซีเรบอนส่วนใหญ่ที่เรียกตัวเองว่า "หว่อง ซีเรบอน" (" ชาวซีเรโบเนส") และเรียกภาษาของตนว่า "บาซา ซีเรบอน" ("ภาษาซีเรโบเนส") ภาษาซีเรโบเนสมีความเกี่ยวข้องกับภาษาชวาและภาษาบันยูมาซัน โดยมีสำเนียงต่างๆ เช่นจาวาเรห์ (ครึ่งชวาครึ่งซุนดาน) เปลเรดและเดอร์มายอนนอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาซุนดานพื้นเมืองในเมือง ซึ่งพูดภาษาถิ่นที่เรียกว่าบาฮาซา ซุนดา ซีเรบอน (ภาษาซีเรโบเนสซุนดาน) ซึ่งมีคำศัพท์เฉพาะที่ไม่พบในภาษาปรีอังกัน
การรณรงค์หาเสียงในจังหวัดซีเรบอน
ในยุคปัจจุบัน ชนชั้นนำทางการเมืองท้องถิ่นบางส่วนในเมืองซีเรบอนและอำเภอโดยรอบได้รณรงค์ให้เมืองซีเรบอน พร้อมด้วยอำเภอซีเรบอนอินดรามายู คูนิงันและมาจาเลงกาจัดตั้งเป็นจังหวัดใหม่ ( จังหวัดเรบานา ) ในลักษณะเดียวกับการจัดตั้งจังหวัดบันเตน ในปี 2000 โดยแยกออกมาจาก ชวาตะวันตก[ 11 ]การจะเป็นจังหวัดใหม่ได้นั้น จำเป็นต้องมีการเสนอโดยอำเภออย่างน้อยห้าอำเภอ ผู้นำจากสี่อำเภอได้ให้ความยินยอมแล้ว แต่อำเภอมาจาเลงกาปฏิเสธแนวคิดนี้และระบุว่าต้องการที่จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของชวาตะวันตก อย่างไรก็ตาม การขาดการสนับสนุนจากพื้นที่มาจาเลงกาไม่ได้ทำให้เมืองซีเรบอนและอีกสามอำเภอหยุดที่จะส่งเสริมแนวคิดนี้ต่อไป[ 12 ]
ขนาดและจำนวนประชากรที่เป็นไปได้ของจังหวัดนี้จะเป็นดังต่อไปนี้:
| ชื่อ | เมืองหลวง | พื้นที่ใน หน่วย ตารางกิโลเมตร | สำมะโนประชากรปี2010 | สำมะโนประชากรPop'n ปี 2020 [ 3 ] | คาดการณ์จำนวนประชากรกลางปี 2024 [ 13 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| เมืองซีเรบอน | ซีเรบอน | 39.48 | 296,389 | 333,303 | 344,851 |
| ซิเรบอน รีเจนซี | แหล่งที่มา | 1,076.76 | 2,067,196 | 2,270,621 | 2,387,961 |
| สำนักอินทรามายู | อินดรามายู | 2,099.42 | 1,663,737 | 1,834,434 | 1,914,037 |
| อำเภอคูนิงัน | คูนิงัน | 1,194.09 | 1,035,589 | 1,167,686 | 1,213,927 |
| เขตปกครองมาจาเลงก้า | มาจาเลงก้า | 1,204.24 | 1,166,473 | 1,305,476 | 1,352,541 |
| ยอดรวม | 5,613.99 | 6,229,384 | 6,911,520 | 7,213.317 |
เศรษฐกิจ
เศรษฐกิจของเมืองซีเรบอนได้รับอิทธิพลจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เชิงยุทธศาสตร์และลักษณะของทรัพยากรธรรมชาติ ดังนั้นโครงสร้างเศรษฐกิจจึงถูกครอบงำโดยภาคการผลิต การค้า โรงแรมและร้านอาหาร การขนส่งและการสื่อสาร และภาคบริการโทเม ปิเรสในหนังสือสุมาโอเรียนทัลราวปี 1513 กล่าวถึงซีเรบอนว่าเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าบนเกาะชวา หลังจากที่รัฐบาล ดัตช์อินเดียตะวันออกเข้ายึดครองซีเรบอนในปี 1859 เมืองนี้ถูกกำหนดให้เป็นท่าเรือขนส่งสินค้าเข้า-ออก และเป็นเส้นทางการสื่อสารไปยังศูนย์ควบคุมทางการเมืองของภูมิภาคในตอนในของเกาะชวา
จนถึงปี 2544 ภาคเศรษฐกิจของเมืองซีเรบอนนั้นประกอบด้วยอุตสาหกรรมแปรรูป (41.32%) รองลงมาคือการค้า โรงแรม และร้านอาหาร (29.8%) การขนส่งและการสื่อสาร (13.56%) และภาคบริการ (6.06%) ส่วนภาคอื่นๆ (9.26%) ได้แก่ การทำเหมือง การเกษตร การก่อสร้าง ไฟฟ้า และก๊าซ นอกจากอุตสาหกรรมประมงแล้ว ท่าเรือตันจุงเอมาสบนทะเลชวาเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับการขนส่งไม้จากเกาะบอร์เนียว
วัฒนธรรม
ในภาษาชวาถิ่นซีเรบอนนั้น เรียกว่า " กราเก" ซึ่งมาจากคำว่า " เนการา เกเด " ที่แปลว่า "อาณาจักรยิ่งใหญ่" ในฐานะเมืองท่า ซีเรบอนดึงดูดนักท่องเที่ยวและผู้ตั้งถิ่นฐานจากที่อื่นๆ ในอินโดนีเซียและจากประเทศอื่นๆ ด้วย วัฒนธรรมของซีเรบอนได้รับการอธิบายว่าเป็นวัฒนธรรมชายฝั่งชวา (Java Pasisiran ) คล้ายกับวัฒนธรรมของบันเตน เปกาลงัน และเซมารัง โดยมีการผสมผสานอิทธิพลของวัฒนธรรมซุนดาน จีน อาหรับ-อิสลาม และยุโรปอย่างเห็นได้ชัด
งานศิลปะและงานฝีมือ

ผ้า บาติกจากเมืองซีเรบอน โดยเฉพาะผ้าบาติกซีเรบอนที่มีสีสันสดใส ลวดลายและแพ턴ที่แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของจีนและท้องถิ่นนั้นเป็นที่รู้จักกันดี อิทธิพลของจีนสามารถเห็นได้ในวัฒนธรรมของซีเรบอน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลวดลาย เมกะเมนดุง ของผ้าบาติกซีเรบอน ที่คล้ายกับภาพเมฆของจีน บริเวณ ตรุสมิเป็นศูนย์กลางการผลิตผ้าบาติกซีเรบอน การวาดภาพบนกระจกของซีเรบอนเป็นอีกด้านหนึ่งของศิลปะและหัตถกรรมของซีเรบอน ภาพในการวาดภาพบนกระจกมักได้รับแรงบันดาลใจจาก เรื่องราวในละคร หุ่นกระบอกไปจนถึงศิลปะการเขียนอักษรวิจิตรของอิสลาม
ศิลปะการแสดง

ระบำหน้ากากซีเรบอน หรือ Tari Topeng Cirebon เป็นรูปแบบการเต้นรำที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองนี้ระบำหน้ากากซีเรบอนได้รับแรงบันดาลใจจาก ระบำ ปันจิ ของชวา และเป็นหนึ่งในระบำพื้นเมืองที่โดดเด่นของซีเรบอนและมีชื่อเสียงมากใน บรรดาระบำ ต่างๆของอินโดนีเซีย
วัฒนธรรมของเมืองซีเรบอนยังได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอิสลามในตะวันออกกลาง เช่น ประเพณี บูโรกันซึ่งผู้คนจะแห่รูปปั้นบูรัก (ซึ่งทำจากโครงไม้ไผ่และกระดาษ หรือวัสดุอื่นๆ) ไปรอบหมู่บ้านพร้อมกับเสียงดนตรี ประเพณีการแห่รูปปั้นไม้ไผ่ในขบวนแห่เหล่านี้คล้ายคลึงกับ ขบวน แห่ซิซิงกาน ของชาวซุน ดานีส ออนเดล-ออนเดลของ ชาวเบตาเวี หรือโอโก-โอโกห์ ของชาว บาหลี แต่แตกต่างกันตรงที่มีธีมเป็นอิสลามบูโรกันมักจัดขึ้นในโอกาสเฉลิมฉลอง เช่น พิธีสุหนัตหรือพิธีแต่งงาน และมักมีเพลงพื้นบ้านยอดนิยมของซีเรบอน เช่น เพลงทาร์ลิง ประกอบ
Tarlingเป็นประเพณีดนตรีที่ชวนให้นึกถึง ดนตรี kecapi suling ของบันดุง ยกเว้นว่ามีการใช้กีตาร์suling (ขลุ่ยไม้ไผ่) และเสียงร้อง[ 4 ]ชื่อนี้มาจากgi tar (กีตาร์) และsu ling (ขลุ่ย)
กีฬา
เมืองซีเรบอนเป็นที่ตั้งของทีมฟุตบอล PSGJ Cirebon ซึ่งเล่นอยู่ในลีกนูซันตาราอีกทีมหนึ่งคือ Cirebon Football Club ซึ่งเล่นอยู่ในลีกนูซันตารา เช่นกัน มีสนาม เหย้าอยู่ที่สนามกีฬาบิมา ซีเรบอน กีฬาที่ได้รับความนิยมอีกชนิดในซีเรบอน ได้แก่ฟุตซอล
วัฒนธรรมในศาล
พระราชวัง ( kraton ) ที่เหลืออยู่สี่แห่งของรัฐสุลต่านแห่งซีเรบอนได้แก่ พระราชวังกาเซปูฮัน (สร้างปี 1447) พระราชวังกาโนมัน (สร้างปี 1678) พระราชวังกาปราโบแนน (สร้างปี 1696) และพระราชวังกาซีเรโบแนน (สร้างปี 1808) ซึ่งทั้งหมดดำเนินการในฐานะสถาบันทางวัฒนธรรมเพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมซีเรบอนพระราชวังแต่ละแห่งยังคงจัดพิธีกรรมดั้งเดิมของตนเองและกลายเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะ ของซีเร บอน
ธงของอดีตรัฐสุลต่านซีเรบอนเรียกว่ามากัน อาลี ("เสือดำแห่งอาลี") โดยมีอักษรอาหรับเรียงตัวคล้ายเสือดำหรือเสือโคร่งซึ่งแสดงถึงอิทธิพลของศาสนาอิสลาม และยังเป็นการอ้างอิงถึงธงเสือของ กษัตริย์ ฮินดู ซุนดา นีซิลิวังงีแห่งปากวน ปาจาจารันราชวงศ์ซีเรบอนยังคงได้รับการเคารพนับถือและมีเกียรติสูงในหมู่ประชาชนซีเรบอน แม้ว่าจะไม่มีอำนาจทางการเมืองอีกต่อไปแล้วก็ตาม
รถม้าของกษัตริย์สิงห์ บารง ของคาเซปูฮาน และรถม้าปักซี นากา ลิมาน ของคาโนมัน มีลักษณะคล้ายกับ ความฝันของสัตว์สามชนิด ได้แก่ นกอินทรี ช้าง และมังกร สิ่งเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของศาสนาฮินดูของอินเดียอิสลามอาหรับและอิทธิพลของจีน รูปภาพของมากัน อาลีซิงกา บารองและปักซี นากา ลิมานเป็นลวดลายที่พบเห็นได้ทั่วไปในผ้าบาติก ซิเรโบนี ส
อาหาร
ในฐานะเมืองชายฝั่งทะเล อุตสาหกรรมหลักของซีเรบอนคือการประมง ผลิตภัณฑ์ได้แก่ กุ้งบด (terasi), เปติส (petis ) , กุ้งทอด กรอบ ( krupuk udang ) และปลาเค็ม ชนิดต่างๆ ซีเรบอนมีชื่อเสียงในด้านปลาเค็มคุณภาพสูง เช่น จัมบัลโรตี (jambal roti) , จูฮี (juhi ) (ปลาหมึกเค็ม), เรบอน (rebon ) และเอบิ (ebi ) (กุ้งตัวเล็กตากแห้ง) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มักเป็นที่ต้องการของนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวอินโดนีเซียและนักท่องเที่ยวจากเมืองอื่นๆ ในฐานะของฝาก ( oleh-oleh )
เมืองซีเรบอนยังขึ้นชื่อเรื่องอาหารท้องถิ่นและอาหารเลิศรส เช่นเอมปาล เกนตง (แกงเครื่องใน), หมี่ โคคล็อก (ซุปก๋วยเตี๋ยวไก่ใส่กะทิ), นาซี เลงโก (ข้าวผัดถั่วงอก เต้าหู้ทอดและเทมเป้ทอดราดซอสถั่วลิสงและซีอิ๊ว ), นาซี จัมบล็อง (ข้าวผัดกับเครื่องเคียงหลากหลายชนิด), เต้าหู้เกจรอต (เต้าหู้ทอดผัดกระเทียม พริก และหอมแดง ราดซีอิ๊วหวาน), เต้าหู้เปติส (เต้าหู้ทอดแห้งเสิร์ฟพร้อมน้ำจิ้มเปติส ), เต้าหู้เท็กเท็ก (เต้าหู้ทอดราดซอสถั่วลิสงผสมผัก), ไก่ ย่าง (อายัม ปังกัง) และโดจัง ( ลอนตงกับซุปผักรสเปรี้ยว)
การท่องเที่ยว

เมืองซีเรบอน เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวในชวาตะวันตกมีเสน่ห์มากมาย ตั้งแต่การท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความรุ่งเรืองของราชวงศ์อิสลามเรื่องราวของคณะกรรมการผู้ดูแล กลุ่มโบราณสถานสุหนันกุนุงจาติ บนภูเขาเซมบุง ซึ่ง อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันตกประมาณ24 กิโลเมตร (15 ไมล์) มัสยิดใหญ่แห่งซีเรบอนมัสยิดอัตตักวา อาคารโบราณ ของวัดและโบราณวัตถุจากเนเธอร์แลนด์
เมืองซีเรบอนมีพระราชวัง หลายแห่ง ได้แก่ พระราชวังกาเซปูฮันและพระราชวังกาโนมันสถาปัตยกรรมของพระราชวังเป็นการผสมผสานวัฒนธรรมอิสลามจีนและเนเธอร์แลนด์ลักษณะเด่นของอาคารพระราชวังคือหันหน้าไปทางทิศเหนือ เสมอ และมีมัสยิดอยู่ใกล้ๆ พระราชวังแต่ละแห่งมีจัตุรัสเป็นสถานที่ชุมนุมตลาดและรูปปั้นเสือในสวน หรือรูปปั้นหน้าผาที่เป็นสัญลักษณ์ของกษัตริย์ซีลีวังงีผู้ทรงเป็นศูนย์กลางการก่อตั้งรัฐสุลต่านซีเรบอนอีกหนึ่งลักษณะเด่นคือเครื่อง ลายครามจีนดั้งเดิมที่ทำจาก กระเบื้องเคลือบบางจานเชื่อกันว่ามาจากยุโรปในสมัยที่ซีเรบอนเป็นศูนย์กลางการค้าบนเกาะชวา
สวนสาธารณะในเมืองซีเรบอนมีอยู่หลายแห่ง เช่น สวนน้ำซุนยารากี และสวนอาเด อิรมา สุริยานี สวนน้ำซุนยารากีมีเทคโนโลยีการไหลของน้ำที่ล้ำสมัยในยุคนั้น น้ำไหลผ่านระเบียงที่เจ้าหญิงทรงแต่งทรงเครื่องสำอิง สนามหญ้าสีเขียวที่อัศวินฝึกฝน รวมถึงหอคอยและห้องพิเศษที่มีประตูทำจากม่านน้ำ
การปฐมนิเทศและสถานที่ต่างๆ

ถนนสายหลักคือ Jalan Siliwangi ซึ่งทอดยาวจากสถานีรถไฟไปยังคลองผ่านPasar Pagi ("ตลาดเช้า") จากนั้นถนนจะเปลี่ยนเป็น Jalan Karanggetas ซึ่งเป็นที่ตั้งของธนาคาร ร้านอาหาร และโรงแรมส่วนใหญ่ใน Cirebon มีอาคารประวัติศาสตร์และสถานที่สำคัญอื่นๆ อีกหลายแห่งใน Cirebon ซึ่งบางแห่งอยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างมาก สิ่งเหล่านี้รวมถึงอาคารของพระราชวังหลายแห่ง มัสยิดใหญ่ Sang Cipta Rasa และสวน Gua Sunyaragi [ 14 ]
วาลิซองโกโดยเฉพาะสุลต่านกุนุงจาติเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ของเมือง สุสานของสุลต่านกุนุงจาติตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองหลายกิโลเมตรในเขตกุนุงจาติ ที่นั่นมีวัดสองแห่งและระบบถ้ำที่สร้างโดยสถาปนิกชาวจีนสองคนราวปี 1880 ตกแต่งด้วยเครื่องลายครามจีนและตะวันตก หมู่บ้านตรุสมิ ซึ่งอยู่ห่างจากซีเรบอนประมาณห้ากิโลเมตร มีชื่อเสียงด้าน การผลิต ผ้าบาติกส่วนพลางงอนเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของลิง
ภูเขาเซเรไม ยอดเขาที่สูงที่สุดในชวาตะวันตก เป็นภูเขาไฟขนาดใหญ่ตั้งอยู่ห่างจากเมืองซีเรบอนไปทางใต้ประมาณ40 กิโลเมตร (25 ไมล์)อุทยานและสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ บนเนินเขาเซเรไมเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับกลุ่มคนจากซีเรบอนที่มาเที่ยวในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อหลีกหนีจากสภาพอากาศที่ร้อนจัดบริเวณชายฝั่ง หมู่บ้านลิงกาจาติ ใกล้กับเมืองซีลิมุส (ซึ่งเป็นสถาน ที่ลงนามใน ข้อตกลงลิงกาจาติ ) ก็เป็นหนึ่งในสถานที่เหล่านั้น การขนส่งสาธารณะนำนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนมาที่นี่
ทิวทัศน์เมือง
การขนส่ง
สนามบิน
ปัจจุบันผู้อยู่อาศัยในเมืองซีเรบอนใช้สนามบินนานาชาติเคอร์ตาจาติซึ่งให้บริการมหานครซีเรบอนและพื้นที่โดยรอบ[ 10 ]
สนามบินจักราภูวนาในเมืองเปิงกุง ตำบลฮาร์จามุกติ ยังให้บริการTNI-AU อีก ด้วย เมืองนี้ตั้งอยู่บนถนน Jalur Pantura ( Pant ai U ta ra Jawa) ซึ่งเป็นถนนสายหลักบนชายฝั่งทางตอนเหนือของเกาะชวาที่ทอดยาวจากเมือง Anyerผ่านจาการ์ตาและสิ้นสุดที่สุราบายา
ท่าเรือซีเรบอน

ท่าเรือซีเรบอนก่อตั้งขึ้นโดยชาวดัตช์ในปี 1865 โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อเป็นจุดส่งออกเครื่องเทศ อ้อย และวัตถุดิบจากชวาตะวันตก คลังสินค้าและพื้นที่จัดเก็บกลางแจ้งได้รับการพัฒนาขึ้นในปี 1890 และ โรงงานผลิตบุหรี่ ของบริษัทบริติช อเมริกัน โทแบคโคก็ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
กิจกรรมของท่าเรือส่วนใหญ่เป็นการนำเข้าสินค้าจำนวนมาก เช่น ถ่านหิน ยางมะตอยเหลว และน้ำมันพืช สำหรับ พื้นที่ตอนในของ ชวาตะวันตกจนถึงปี 2545 ท่าเรือแห่งนี้ยังรองรับ การค้า ตู้คอนเทนเนอร์ ขนาดเล็ก และการขนส่งทางเรือสำราญ ด้วย ในปี 2549 ท่าเรือแห่งนี้มีการค้าขาย 3.27 ล้านเมตริกตัน (MT) โดยกว่า 90 เปอร์เซ็นต์เป็นการนำเข้าจากท่าเรืออื่นๆ ในอินโดนีเซีย
บริการสาธารณะ
เกือบ 93% ของประชากรไม่ได้รับบริการน้ำประปาจาก PDAM Cirebon ซึ่งเป็นลูกค้าส่วนใหญ่ในเมืองที่จัดหาน้ำให้กับครัวเรือน (90.37% หรือมากถึง 59,006 ราย) จากจำนวนการเชื่อมต่อทั้งหมดที่มีอยู่ (65,287 ราย) [ 15 ]
สุขภาพ
นับตั้งแต่สมัย รัฐบาลดัตช์ ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกเมืองซีเรบอนมีโรงพยาบาลชื่อออเรนจ์ ซึ่งเปิดให้บริการครั้งแรกเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1921 และเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 กันยายน 1921 ปัจจุบันโรงพยาบาลออเรนจ์ได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงพยาบาลกุนุงจาติ
ในปี 2552 ในเมืองซีเรบอนมีโรงพยาบาล ทั่วไปประมาณ 6 แห่ง โรงพยาบาลแม่และเด็ก 4 แห่ง ศูนย์สุขภาพ 21 แห่ง ศูนย์สุขภาพ Maid 15 แห่ง ศูนย์สุขภาพเคลื่อนที่ 20 แห่ง และร้านขายยา 81 แห่ง โดยมีบุคลากรทางการแพทย์ เช่น แพทย์ผู้เชี่ยวชาญประมาณ 94 คน แพทย์ทั่วไป 116 คน ทันตแพทย์ 37 คน พยาบาล 847 คน และพยาบาลผดุงครรภ์ 278 คน[ 16 ]
บุคคลสำคัญ
แกลเลอรี่
- ท่าเรือซีเรบอนในศตวรรษที่ 17
- อาคารหลักของศาลาว่าการเมืองซีเรบอน
- อาคารสภานิติบัญญัติเมืองซิเรบอน ( DPRD )
- อาคารภายในอาคารเกอราตัน กสิปูฮัน
- ประติมากรรมในเกอราตัน กาเสปูฮัน
- ถ้ำปฏิบัติธรรมสุนยารากิ
- อาคารเดิมของบริษัทบริติช-อเมริกัน-โทแบคโค
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- 1 2 3 4 5 Badan Pusat Statistik, จาการ์ตา, 28 กุมภาพันธ์ 2025, Kota Cirebon Dalam Angka 2025 (Katalog-BPS 1102001.3274)
- 1 2 3 Biro Pusat Statistik จาการ์ตา 2011
- 1 2 3 4 5 Badan Pusat Statistik, จาการ์ตา, 2021.
- 1 2เทอร์เนอร์, ปีเตอร์ (พฤศจิกายน 1995). ชวา . เมลเบิร์น: โลนลี่ แพลนเน็ต. หน้า 229. ISBN 0-86442-314-4.
- 1 2 3 4เทอร์เนอร์, ปีเตอร์ (พฤศจิกายน 1995). ชวา . เมลเบิร์น: โลนลี่ แพลนเน็ต. หน้า229. ISBN 0-86442-314-4.
- ↑ "โปรไฟล์ เซจาราห์ เปเมรินตาฮัน" . Cirebonkota.go.id.
- ↑ Tijdschrift voor Nederlandsch-Indië (ในภาษาดัตช์) Lands-Drukkerij. 1874-01-01.
- ↑ "สภาพภูมิอากาศ: ซีเรบอน" . Climate-Data.org . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ "บันดุง โกตา เทอร์ปาดัต ดิ จาวา บารัต|นูซา| Tempo.co" . Tempointeraktif.com. 01-09-2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2023 . ดึงข้อมูลเมื่อ23-05-2012 .
- 1 2ทีเอฟไอ
- ↑อารยา ดีปาเรียกร้องให้สภาอนุมัติการจัดตั้งจังหวัดซีเรบอนเดอะจาการ์ตาโพสต์ 31 พฤษภาคม 2012
- ↑ "มัสยารกาฏ มาจาเลงกา โตลัก โปรวินซี บารู" . 21 กุมภาพันธ์ 2555
- ↑ Badan Pusat Statistik, จาการ์ตา, 2024.
- ↑ Nana Rukmana, ' 52 Cirebon Historical Buildings in peril' , The Jakarta Post , 16 กรกฎาคม 2555
- ↑ "โปรไฟล์ซิเรบอน" (PDF) . Ciptakarya.pu.go.id.
- ↑ "ข้อมูลสุขภาพของเมืองซีเรบอน" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2556
อ่านเพิ่มเติม
- Graaf, HJ de (Hermanus Johannes de Graaf), 1899-(?), "ชาวจีนมุสลิมในชวาในศตวรรษที่ 15 และ 16: พงศาวดารมาเลย์แห่งเซมารังและเซอร์บอน / แปลและจัดเตรียมความคิดเห็นโดย HJ de Graaf และTheodoor Gautier Thomas Pigeaud ; แก้ไขโดย MC Ricklefs ผู้จัดพิมพ์: [เมลเบิร์น] | Monash University, 1984. คำอธิบาย: xiii, 221 หน้า |. แผนที่พับ ; 0-86746-419-4| ชุด: เอกสารวิจัยของมหาวิทยาลัยโมนาชเกี่ยวกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้; ฉบับที่ 12
- สุเลนดรานินกราด, ป.ล. (1985) เซจาราห์ จีเรบอน . จาการ์ตา: บาไล ปุสตากา. โอซีแอลซี246515112 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ