เชสเตอร์ ไฮมส์
ฮิมส์ในปี 1946 ภาพถ่ายโดยCarl Van Vechten
เกิด	เชสเตอร์ โบมาร์ ไฮมส์ ( 29 กรกฎาคม 1909 )29 กรกฎาคม พ.ศ. 2452 เมืองเจฟเฟอร์สันซิตี รัฐมิสซูรีสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	12 พฤศจิกายน 1984 (12 พฤศจิกายน 1984)(อายุ 75 ปี) โมไรราประเทศสเปน
อาชีพ	นักเขียนนวนิยาย
ระยะเวลา	1934–1980
ประเภท	นิยายอาชญากรรมแนวฮาร์ดบอยล์ , นิยายสืบสวนสอบสวน
ผลงานที่โดดเด่น	นวนิยายชุดนักสืบฮาร์เล็ม
รางวัลอันทรงเกียรติ	กรังด์ปรีซ์ เดอ ลิตเตราตูร์ โพลิซีแยร์
คู่สมรส	จีน ลูซินดา จอห์นสัน ​ ​ ( สมรสปี  1937; หย่าร้างปี  1978 ) เลสลีย์ แพคการ์ด ​ ( ม.ค.  1978 )

เชสเตอร์ โบมาร์ ไฮมส์ (29 กรกฎาคม 1909 – 12 พฤศจิกายน 1984) เป็นนักเขียนชาวอเมริกัน ผลงานของเขาบางส่วนได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ได้แก่If He Hollers Let Him Goซึ่งตีพิมพ์ในปี 1945 และ นวนิยายชุด Harlem Detectiveซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดของเขา โดยมีฉากหลังเป็นช่วงทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 และมีตัวละครหลักเป็นตำรวจผิวดำสองนายชื่อ เกรฟ ดิกเกอร์ โจนส์ และ คอฟฟิน เอ็ด จอห์นสัน^{[ 1 ]} ในปี 1958 ไฮมส์ได้รับ รางวัล Grand Prix de Littérature Policièreของ ฝรั่งเศส

เชสเตอร์ ไฮมส์ เกิดที่เมืองเจฟเฟอร์สันซิตีรัฐมิสซูรีเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2452 โดยมีบิดาชื่อ โจเซฟ แซนดี ไฮมส์ และมารดาชื่อ เอสเตล โบมาร์ ไฮมส์ บิดาของเขาเป็นศาสตราจารย์ด้านอุตสาหกรรมการค้าที่วิทยาลัยคนผิวดำและมารดาของเขาก่อนแต่งงานเป็นครูที่โรงเรียนสกอตเซียเซมิ นารี ^{[ 2 ]}เชสเตอร์ ไฮมส์ เติบโตในครอบครัวชนชั้นกลางในรัฐมิสซูรี เมื่อเขาอายุประมาณ 12 ปี บิดาของเขาได้งานสอนที่อาร์คันซอเดลตาที่วิทยาลัยแบรนช์นอร์มอล (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยอาร์คันซอที่ไพน์บลัฟฟ์ ) และในไม่ช้าโศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นซึ่งจะหล่อหลอมมุมมองของไฮมส์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติอย่างลึกซึ้ง เขาประพฤติตัวไม่ดีและมารดาของเขาให้เขานั่งดูการสาธิตดินปืนที่เขาและโจเซฟ จูเนียร์ น้องชายของเขาควรจะทำในระหว่างการประชุมของโรงเรียน โจเซฟทำงานคนเดียวและผสมสารเคมี สารเคมีระเบิดใส่หน้าเขา ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด เด็กชายตาบอดถูกปฏิเสธการรักษาเนื่องจากกฎหมายจิมโครว์ "ช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตของผมนั้น ทำให้ผมเจ็บปวดมากพอๆ กับทุกช่วงเวลาอื่นๆ รวมกัน" ไฮมส์เขียนไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาชื่อ The Quality of Hurt

ฉันรักพี่ชายของฉัน ฉันไม่เคยแยกจากเขามาก่อน และช่วงเวลานั้นช่างน่าตกใจ สะเทือนใจ และน่ากลัวเหลือเกิน... เราขับรถเข้าไปที่ประตูฉุกเฉินของโรงพยาบาลสำหรับคนผิวขาว แพทย์และเจ้าหน้าที่ที่สวมชุดสีขาวปรากฏตัวขึ้น ฉันจำได้ว่านั่งอยู่เบาะหลังกับโจ มองดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายใต้แสงไฟสว่างจ้าของรถ ชายผิวขาวคนหนึ่งกำลังปฏิเสธ พ่อของฉันกำลังอ้อนวอน พ่อของฉันหันหน้าหนีด้วยความสิ้นหวัง เขาร้องไห้เหมือนเด็กทารก แม่ของฉันกำลังควานหาผ้าเช็ดหน้าในกระเป๋าถือ ฉันหวังว่ามันจะเป็นที่สำหรับปืนพก

ต่อมาครอบครัวได้ย้ายไปตั้งรกรากที่เมืองคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอ การแต่งงานของพ่อแม่ของเขาไม่ราบรื่นและจบลงด้วยการหย่าร้างในที่สุด^{[ 3 ]}

ในปี 1925 ครอบครัวของไฮมส์ออกจากไพน์บลัฟฟ์และย้ายไปอยู่ที่คลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ ซึ่งเขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมอีสต์ ไฮ เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท และ ได้เป็นสมาชิกของสมาคมอัลฟา ฟิ อัลฟา^{[ 4 ]}แต่ถูกไล่ออกเพราะเล่นตลก ในช่วงปลายปี 1928 เขาถูกจับกุมและถูกตัดสินจำคุกและใช้แรงงานหนักเป็นเวลา 20 ถึง 25 ปีในข้อหาปล้นโดยใช้อาวุธและถูกส่งไปยังเรือนจำโอไฮโอในเรือนจำ เขาเขียนเรื่องสั้นและตีพิมพ์ในนิตยสารระดับชาติ เขากล่าวว่าการเขียนในเรือนจำและการตีพิมพ์เป็นวิธีหนึ่งในการได้รับความเคารพจากผู้คุมและเพื่อนนักโทษ รวมถึงเพื่อหลีกเลี่ยงความรุนแรง

เรื่องสั้นเรื่องแรกของเขาปรากฏในนิตยสารThe Bronzeman ในปี 1931 และตั้งแต่ปี 1934 เป็นต้นไป ในนิตยสาร Esquireเรื่องสั้นของเขาเรื่อง "To What Red Hell" (ตีพิมพ์ในEsquireในปี 1934) รวมถึงนวนิยายของเขาเรื่อง Cast the First Stone ซึ่งต่อมาได้รับการตีพิมพ์ซ้ำฉบับเต็มในชื่อYesterday Will Make You Cry (1998) ต่างก็กล่าวถึงเหตุการณ์ไฟไหม้เรือนจำครั้งร้ายแรงที่ฮิเมสได้เห็นที่เรือนจำโอไฮโอในปี 1930

ในปี 1934 ไฮมส์ถูกย้ายไปเรือนจำลอนดอนและในเดือนเมษายนปี 1936 เขาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขให้ไปอยู่ในการดูแลของมารดา หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาทำงานพาร์ทไทม์ควบคู่ไปกับการเขียนหนังสือ ในช่วงเวลานั้น เขาได้ติดต่อกับแลงสตัน ฮิวส์ซึ่งเป็นผู้ช่วยให้ไฮมส์ได้เข้าสู่วงการวรรณกรรมและการตีพิมพ์

ในปี พ.ศ. 2480 ไฮมส์ได้แต่งงานกับจีน จอห์นสัน^{[ 5 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1940 ไฮมส์ใช้เวลาอยู่ในลอสแอนเจลิสทำงานเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ และยังเขียนนวนิยายสองเรื่อง ได้แก่If He Hollers Let Him Go (1945) และLonely Crusade (1947) ซึ่งบอกเล่าประสบการณ์ของการอพยพครั้งใหญ่ที่เกิดจากอุตสาหกรรมป้องกันประเทศของเมือง และการปฏิสัมพันธ์ของพวกเขากับชุมชนคนผิวดำดั้งเดิม เพื่อนร่วมงาน สหภาพแรงงาน และฝ่ายบริหาร นอกจากนี้เขายังวิเคราะห์เหตุการณ์จลาจลซูทสูท (Zoot Suit Riots) ให้ กับนิตยสารThe Crisis ของ NAACP อีก ด้วย

ไมค์ เดวิสในหนังสือ City of Quartz: Excavating the Future of Los Angelesซึ่งบรรยายถึงความแพร่หลายของการเหยียดเชื้อชาติในฮอลลีวูดในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 ได้อ้างถึงอาชีพนักเขียนบทภาพยนตร์ของไฮมส์ในช่วงสั้นๆ ให้กับวอร์เนอร์ บราเธอร์สซึ่งถูกยุติลงเมื่อแจ็ค แอล. วอร์เนอร์ได้ยินเรื่องราวของเขาและกล่าวว่า "ฉันไม่ต้องการคนผิวดำในที่นี่" ^{[ 6 ]}ไฮมส์เขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขาในภายหลังว่า:

จนถึงอายุ 31 ปี ฉันได้รับบาดเจ็บทางอารมณ์ จิตใจ และร่างกายมากเท่าที่อายุ 31 ปีจะรับไหว ฉันเคยอาศัยอยู่ในภาคใต้ฉันเคยตกจากลิฟต์ ฉันเคยถูกไล่ออกจากวิทยาลัย ฉันเคยติดคุก 7 ปีครึ่ง ฉันรอดชีวิตจากช่วง 5 ปีสุดท้ายของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ที่น่าอับอาย ในคลีฟแลนด์ และฉันก็ยังคงสมบูรณ์ ครบถ้วน และใช้ชีวิตได้ตามปกติ จิตใจของฉันยังเฉียบคม ปฏิกิริยาตอบสนองของฉันยังดี และฉันไม่ขมขื่น แต่ภายใต้การกัดกร่อนทางจิตใจจากอคติทางเชื้อชาติในลอสแอนเจลิส ฉันกลับกลายเป็นคนขมขื่นและเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

เมื่อกลับมาที่ชายฝั่งตะวันออก ไฮมส์ได้รับทุนการศึกษาที่ ชุมชนศิลปิน ยาโดซึ่งเขาพักอาศัยและทำงานในช่วงเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน พ.ศ. 2491 ในห้องตรงข้ามกับห้องของแพทริเซีย ไฮส มิธ ^{[ 7 ]}

ไฮมส์แยกทางกับฌองภรรยาของเขาในปี 1952 และในปีต่อมาเขาเริ่มเดินทางโดยขึ้นเรือไปยังฝรั่งเศส^{[ 8 ]}ในช่วงทศวรรษ 1950 เขาตัดสินใจที่จะตั้งรกรากถาวรในฝรั่งเศส ซึ่งเป็นประเทศที่เขาชอบส่วนหนึ่งเนื่องจากความนิยมของเขาในแวดวงวรรณกรรม ในปารีส ไฮมส์เป็นเพื่อนกับเพื่อนร่วมรุ่นของเขา ได้แก่โอลิเวอร์ แฮร์ริงตัน นักเขียนการ์ตูนการเมือง และนักเขียนชาวต่างชาติคน อื่นๆ เช่น ริชาร์ด ไรท์เจมส์ บอลด์วินและวิลเลียม การ์ดเนอร์ สมิธ

ในปารีสช่วงปลายทศวรรษ 1950 เชสเตอร์ได้พบกับเลสลีย์ แพคการ์ด ภรรยาคนที่สองของเขา ขณะที่เธอสัมภาษณ์เขาให้กับหนังสือพิมพ์เฮรัลด์ ทริบูนเธอเขียนคอลัมน์แฟชั่นที่นั่นภายใต้ชื่อ "โมนิกา" เขาบรรยายถึงเธอว่า "เป็นชาวไอริช-อังกฤษ มีดวงตาสีฟ้าเทาและหน้าตาดีมาก" เขายังเห็นถึงความกล้าหาญและความเข้มแข็งของเธอ เชสเตอร์กล่าวกับเลสลีย์ว่า "คุณเป็นคนที่ตาบอดสีอย่างแท้จริงเพียงคนเดียวที่ผมเคยพบในชีวิต" ^{[ 9 ]}หลังจากที่เขาเป็นโรคหลอดเลือดสมองในปี 1959 เลสลีย์ลาออกจากงานและดูแลเขาจนหายดี เธอดูแลเขาตลอดชีวิตที่เหลือของเขา และทำงานร่วมกับเขาในฐานะบรรณาธิการที่ไม่เป็นทางการ ผู้ตรวจทาน ที่ปรึกษา และอย่างที่ผู้กำกับเมลวิน แวน พีเบิลส์เรียกเธอว่า "สุนัขเฝ้าบ้านของเขา" หลังจากหมั้นหมายกันมานาน พวกเขาแต่งงานกันในปี 1978 ^{[ 9 ]}เนื่องจากเชสเตอร์ ไฮมส์ยังคงแต่งงานอย่างถูกต้องตามกฎหมายกับฌอง ภรรยาคนแรกของเขา และสามารถหย่าได้ในปีนั้นเท่านั้น^{[ 10 ]}

เลสลีย์และเชสเตอร์ต้องเผชิญกับความยากลำบากในฐานะคู่รักต่างเชื้อชาติแต่พวกเขาก็เอาชนะอุปสรรคได้^{[ 9 ]}กลุ่มเพื่อนร่วมงานทางการเมืองและเพื่อนสร้างสรรค์ของพวกเขารวมถึงบุคคลสำคัญอย่างแลงสตัน ฮิวส์ , ริชาร์ด ไรท์ , มัลคอล์ม เอ็กซ์ , คาร์ล แวน เวคเทน , ปิกัสโซ , ฌอง มิออตต์ , ออลลี แฮร์ริงตัน , นิกกี้ จิโอวานนี , อิชมาเอล รีดและจอห์น เอ. วิลเลียมส์ วิลเลียมส์ได้สร้างตัวละครหลักในนวนิยายเรื่องThe Man Who Cried I Amในปี 1967 โดยอิงจากไฮมส์ ชีวิตแบบโบฮีเมียนในปารีสจะนำพาเลสลีย์และเชสเตอร์ไปยังทางใต้ของฝรั่งเศส และในที่สุดก็ไปยังสเปน ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเชสเตอร์เสียชีวิตในปี 1984

ในปี 1969 ไฮมส์ย้ายไปอยู่ที่โมไรราประเทศสเปน และเสียชีวิตที่นั่นในปี 1984 ด้วยโรคพาร์กินสันเมื่ออายุ 75 ปี เขาถูกฝังอยู่ที่สุสาน เบนิสซา

บางคนถือว่าฮิเมสเป็นนักเขียนที่มีฝีมือเทียบเท่ากับแดชเชลล์ แฮมเม็ตต์และเรย์มอนด์ แชนด์เลอร์^{[ 11 ]}อิชมาเอล รีดกล่าวว่า “ฮิเมสสอนผมถึงความแตกต่างระหว่างนักสืบผิวดำกับเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ” และอีกกว่า 30 ปีต่อมา นักเขียนนิยายลึกลับผิวดำคนอื่นอย่างวอลเตอร์ มอสลีย์และ ซีรีส์ อีซี่ รอว์ลินส์และเมาส์ของเขาจึงมีอิทธิพลในระดับเดียวกัน^{[ 12 ]}เอส.เอ. คอสบีในเดอะนิวยอร์กไทมส์ยังเปรียบเทียบฮิเมสกับแชนด์เลอร์และแฮมเม็ตต์ในเชิงบวก โดยชื่นชอบงานเขียนของเขาเกี่ยวกับ “ประสบการณ์ของคนผิวดำ” และความสงสัยเกี่ยวกับความฝันแบบอเมริกันคอสบียังแสดงความคิดเห็นว่าผลงานของฮิเมสมีอิทธิพลต่อนักเขียนในอนาคต และยกให้ชุดนิยายฮาร์เล็มของเขาเป็นหนึ่งในผลงานที่เขาชื่นชอบที่สุด^{[ 13 ]}

ในปี 1996 เลสลีย์ ไฮมส์ ภรรยาม่ายของไฮมส์ เดินทางไปนิวยอร์กเพื่อทำงานร่วมกับเอ็ด มาร์โกเลียส ในการจัดทำชีวประวัติฉบับแรกของชีวิตของไฮมส์ ซึ่งมีชื่อว่าThe Several Lives of Chester Himesโดยเอ็ดเวิร์ด มาร์โกเลียสและมิเชล ฟาเบร นักวิชาการไฮมส์ผู้คร่ำหวอด ตีพิมพ์ในปี 1997 โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปีต่อมาเจมส์ ซัลลิส นักเขียนนวนิยายและนักวิชาการไฮ มส์ ได้ตีพิมพ์ชีวประวัติของไฮมส์ที่มีรายละเอียดมากขึ้นในชื่อChester Himes: A Life (2000) ^{[ 14 ]}

สามารถศึกษาผลงานเขียนของไฮมส์และงานเขียนเกี่ยวกับเขาอย่างละเอียดได้ในหนังสือ Chester Himes: An Annotated Primary and Secondary Bibliographyซึ่งรวบรวมโดย Michel Fabre, Robert E. Skinner และ Lester Sullivan ( Greenwood Press , 1992)

วิดีโอภายนอก
การนำเสนอโดย ลอว์เรนซ์ แจ็กสัน เกี่ยวกับชีวประวัติของ เชสเตอร์ บี. ไฮมส์ 1 กันยายน 2018 ทางช่องC-SPAN

ในปี 2017 Lawrence P. Jacksonได้ตีพิมพ์ชีวประวัติที่สำคัญของ Himes ซึ่งมีความยาวมากกว่า 600 หน้า ในชื่อChester B. Himes: A Biography [ ^{15 ] Bret} McCabe ได้วิจารณ์ชีวประวัตินี้สำหรับJohns Hopkins Magazineโดยระบุว่าชีวประวัตินี้ชี้ให้เห็นว่าในขณะที่ "[ผลงานเปิดตัวของ Himes] If He Hollers Let Him Go (1945) ได้รับการชื่นชมในปัจจุบันเช่นเดียวกับในสมัยนั้น[...] ผลงานต่อมาLonely Crusade (1947) กลับถูกมองข้ามและไม่ได้รับการยกย่องเท่าที่ควร และชีวประวัตินี้ถือเป็นผลงานสำคัญในการพิจารณาอาชีพและผลงานในภายหลังของ Himes" ^{[ 16 ]}

นวนิยายของไฮมส์ครอบคลุมหลายประเภทรวมถึงนวนิยายอาชญากรรม/ลึกลับ และบทวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมือง ซึ่งสำรวจประเด็นการเหยียดเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา

เชสเตอร์ ไฮมส์ เขียนเกี่ยวกับชาวแอฟริกันอเมริกันโดยทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนังสือสองเล่มที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ด้านแรงงานและปัญหาในที่ทำงานของชาวแอฟริกันอเมริกัน หนังสือเล่ม แรกคือ If He Hollers Let Him Goซึ่งมีองค์ประกอบอัตชีวประวัติอยู่มาก เล่าเรื่องราวของ คนงาน ผิว ดำในอู่ต่อเรือ ที่ลอสแอนเจลิสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่ต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติ รวมถึงปฏิกิริยาที่รุนแรงของเขาต่อการเหยียดเชื้อชาติ ส่วน Lonely Crusadeเป็นงานเขียนที่ยาวกว่า ซึ่งสำรวจประเด็นเดียวกันนี้

Cast the First Stone (1952) อ้างอิงจากประสบการณ์ของไฮมส์ในเรือนจำ นวนิยายเรื่องนี้เป็นนวนิยายเรื่องแรกของไฮมส์ แต่ไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งประมาณสิบปีหลังจากที่เขียนเสร็จ เหตุผลหนึ่งอาจเป็นเพราะไฮมส์นำเสนอความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศอย่างตรงไปตรงมาผิดปกติสำหรับยุคนั้น เดิมทีเขียนด้วยมุมมองบุคคลที่สาม แต่ต่อมาได้เขียนใหม่เป็นมุมมองบุคคลที่หนึ่งในสไตล์ที่ "ดุดัน" มากขึ้นYesterday Will Make You Cry (1993) ซึ่งตีพิมพ์หลังจากไฮมส์เสียชีวิต ได้นำต้นฉบับเดิมกลับมาใช้ใหม่ ฉบับพิมพ์ใหม่ปี 1998 มีบทนำปี 1997 โดยผู้สร้างภาพยนตร์และนักเขียนเมลวิน แวน พีเบิลส์^{[ 17 ]}

นอกจากนี้ ไฮมส์ยังเขียน นวนิยายชุดนักสืบฮาร์เล็ม ซึ่งมีตัวเอกคือ คอฟฟิน เอ็ด จอห์นสันและ เกรฟดิ๊ กเกอร์ โจนส์นักสืบตำรวจนครนิวยอร์กในย่านฮาร์เล็มนวนิยายเหล่านี้มีโทนอารมณ์ที่เสียดสีและมุมมองที่ยอมรับชะตากรรมต่อสถานการณ์บนท้องถนนสถานประกอบพิธีศพมักเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว และเอช. เอ็กโซดัส เคลย์ ผู้จัดการงานศพ ก็เป็นตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ ในหนังสือเหล่านี้

นวนิยายชุดนี้ประกอบด้วยเรื่องA Rage in Harlem , The Real Cool Killers , The Crazy Kill , All Shot Up , The Big Gold Dream , The Heat's On , Cotton Comes to HarlemและBlind Man with a Pistolซึ่งเขียนขึ้นระหว่างปี 1957 ถึง 1969 ส่วนเล่มสุดท้ายของชุดคือPlan Bซึ่งตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของผู้เขียนในปี 1983

Cotton Comes to Harlemถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1970 โดยมีฉากหลังอยู่ในช่วงเวลาดังกล่าว แทนที่จะเป็นช่วงเวลาก่อนหน้าในหนังสือต้นฉบับ ภาคต่อ Come Back, Charleston Blueซึ่งดัดแปลงมาจาก The Heat's Onออกฉายในปี 1972 For Love of Imabelleถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ในชื่อ A Rage in Harlemในปี 1991 ในทศวรรษ 1980 สำนักพิมพ์ Allison and Busby ของอังกฤษ ได้พิมพ์นวนิยายสืบสวนสอบสวนเรื่อง Harlem หลายเล่มซ้ำในฉบับที่มีภาพวาดของ Edward Burraอยู่บนปก ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ปี 2011 และอีกครั้งในปี 2020 สำนักพิมพ์ Penguin Modern Classicsในลอนดอนได้ตีพิมพ์นวนิยายสืบสวนสอบสวน 5 เล่มของไฮมส์จากชุด Harlem Cycle ขึ้นใหม่ ทรัพย์สินทางวรรณกรรมอยู่ภายใต้การดูแลของซาราห์ พิโรเซกลูกสาวของเพื่อนสนิทและเพื่อนเก่าแก่ที่สุดของเลสลีย์

หนังสือคู่มือที่มีประโยชน์สำหรับอัตชีวประวัติสองเล่มนี้คือConversations with Chester Himesซึ่งเรียบเรียงโดย Michel Fabre และ Robert E. Skinner และตีพิมพ์โดย University Press of Mississippi ในปี 1995

นวนิยายของเชสเตอร์ ไฮมส์ 4 เรื่องถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์: If He Hollers, Let Him Go!ซึ่งเขาไม่ได้รับเครดิต กำกับโดยชาร์ลส์ มาร์ติน; ^{[ 21 ]} Cotton Comes to Harlemกำกับโดยออสซี เดวิสในปี 1970; ^{[ 22 ]} Come Back, Charleston Blue ( The Heat's On ) (1972) กำกับโดยมาร์ค วอร์เรน^{[ 23 ]}และA Rage in Harlem (นำแสดง โดยเก รกอรี ไฮนส์และแดนนี โกลเวอร์ ) กำกับโดยบิล ดุ๊กในปี 1991 ^{[ 24 ]}เรื่องสั้นของไฮมส์ 2 เรื่อง "The Assassin of Saint Nicholas Avenue" ^{[ 25 ]}และ "Tang" ก็ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์สั้นเช่นกัน โดยเรื่องหลังรวมอยู่ในภาพยนตร์โทรทัศน์รวมเรื่องสั้นCosmic Slopใน ปี 1994 ^{[ 26 ]}

ไฮมส์นับถือศาสนาคาทอลิกแต่กล่าวว่าตนเอง "ไม่ใช่คาทอลิกที่ดี" ^{[ 27 ]}ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิตที่โมไรรา เขาแต่งงานกับเลสลีย์ ไฮมส์ (นามสกุลเดิม แพคการ์ด) ซึ่งเป็นคู่ชีวิต ที่ปรึกษา และบรรณาธิการที่ไม่เป็นทางการของเขามาตั้งแต่ปี 1959 ^{[ 28 ]}เธอเสียชีวิตในปี 2010 ^{[ 9 ]}

• วรรณกรรมแอฟริกันอเมริกัน

• เรียงความเกี่ยวกับเชสเตอร์ ไฮมส์ในฝรั่งเศส
• ชีวประวัติ
• ภาพรวมและบทวิจารณ์ผลงานของไฮมส์
• (ภาษาฝรั่งเศส) หนังสือเสียง (mp3)  : ใบหน้าบนดวงจันทร์ เรื่องสั้น แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
• ผลงานของเชสเตอร์ ไฮมส์ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• Petri Liukkonen. "Chester Himes" . หนังสือและนักเขียน .
• Tadzio Koelb, "ข้อคิดบางประการเกี่ยวกับ Chester Himes เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเขา" , The Third Estate , 27 กรกฎาคม 2552
• "ฉบับพิเศษ: เชสเตอร์ ไฮมส์ และมรดกของเขา" , Clues: A Journal of Detection , เล่มที่ 28, ฉบับที่ 1, ฤดูใบไม้ผลิ 2010. สำนักพิมพ์ McFarland Publishers, ISSN 0742-4248 (ฉบับพิมพ์), 1940-3046 (ฉบับออนไลน์)
• แฟ้มข้อมูลของ FBI เกี่ยวกับเชสเตอร์ ไฮมส์
• เอกสารของเชสเตอร์ ไฮมส์ชุดสะสมวรรณกรรมอเมริกันแห่งมหาวิทยาลัยเยล หอสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับไบเน็คเก้
• คริสโตเฟอร์ ฮาร์เตอร์, "เอกสารของเลสลีย์ ไฮมส์, 1934–2008" , ศูนย์วิจัยอามิสตาด
• Sarah Pirozek, "บทความไว้อาลัย Lesley Himes" , ชีวิตอื่นๆ, The Guardian , 7 กรกฎาคม 2010.
• วิลเลียม ฮอร์เบิร์ก , "ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเชสเตอร์ ไฮมส์?" , 6 พฤศจิกายน 2008