ห้องสมุดเชทแฮม
"ห้องสมุดอ้างอิงสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก"
ที่ตั้งของห้องสมุดเชทแฮมในเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
53°29′12″N2°14′38″W / 53.4866°N 2.2439°W / 53.4866; -2.2439
พิมพ์	ห้องสมุด
ที่ตั้ง	แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ
หมายเหตุเว็บไซต์
หน่วยงานปกครอง	เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัว
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1
ชื่อทางการ	โรงพยาบาลเชทัมส์และกำแพงที่เชื่อมต่อ
กำหนดให้	25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495
หมายเลขอ้างอิง	1283015
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2
ชื่อทางการ	อาคารเรียนแยกเดี่ยว ตั้งอยู่ห่างจากโรงพยาบาลเชทแฮมไปทางทิศใต้ประมาณ 20 เมตร
กำหนดให้	3 ตุลาคม 2517
หมายเลขอ้างอิง	1197920
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2
ชื่อทางการ	ปีกอาคารด้านตะวันออกเฉียงใต้ของโรงพยาบาลเชทแฮม (อดีตโรงเรียนมัธยมแมนเชสเตอร์)
กำหนดให้	3 ตุลาคม 2517
หมายเลขอ้างอิง	1197921
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2
ชื่อทางการ	ส่วนหนึ่งของสะพานไฮด์สครอส ห่างจากโรงพยาบาลเชทแฮมไปทางทิศใต้ประมาณ 20 เมตร
กำหนดให้	3 ตุลาคม 2517
หมายเลขอ้างอิง	1219660

ห้องสมุด Chethamในเมืองแมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ เป็นห้องสมุดอ้างอิงสาธารณะฟรีที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ^{[ 1 ]}โรงพยาบาล Chetham ซึ่งประกอบด้วยทั้งห้องสมุดและโรงเรียนดนตรี Chethamก่อตั้งขึ้นในปี 1653 ตามพินัยกรรมของHumphrey Chetham (1580–1653) เพื่อการศึกษาของ "บุตรชายของพ่อแม่ที่ซื่อสัตย์ ขยันหมั่นเพียร และเสียสละ" ^{[ 1 ]}และเป็นห้องสมุดสำหรับนักวิชาการ ห้องสมุดแห่งนี้เปิดให้บริการอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 1653 และดำเนินงานในฐานะองค์กรการกุศลอิสระ^{[ 2 ]}

ห้องสมุดมีหนังสือที่พิมพ์แล้วมากกว่า 100,000 เล่ม ซึ่ง 60,000 เล่มตีพิมพ์ก่อนปี 1851 รวมถึงสำเนาพงศาวดารนูเรมเบิร์กที่โทมัส กุดลาเวได้บันทึกเพิ่มเติมไว้^{[ 3 ]}คอลเลกชันประกอบด้วยงานพิมพ์ในศตวรรษที่ 16 และ 17 วารสารและวารสาร แหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์ท้องถิ่นใบปลิวและสิ่งพิมพ์ชั่วคราวนอกจากวัสดุสิ่งพิมพ์แล้ว ห้องสมุดยังมีคอลเลกชันต้นฉบับมากกว่า 1,000 เล่ม รวมถึงตำราสมัยกลาง 41 เล่ม^{[ 4 ]}

ห้องสมุด Chetham เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ได้รับการรับรองภายใต้โครงการรับรอง ของ สภาศิลปะแห่งอังกฤษ^{[ 5 ]}คอลเลกชันทั้งหมดของห้องสมุดได้รับการกำหนดให้เป็นคอลเลกชันที่มีความสำคัญระดับชาติและนานาชาติภายใต้ โครงการกำหนด ของสภาพิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด และหอจดหมายเหตุซึ่งปัจจุบันบริหารจัดการโดยสภาศิลปะแห่งอังกฤษ^{[ 6 ]}

ภาพวาดที่จัดแสดงเป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชันศิลปะของห้องสมุด ได้แก่ ภาพเหมือนของวิลเลียม วิทเทเกอร์, บาทหลวงจอห์น แรดคลิฟฟ์, โรเบิร์ต ไทเออร์ , บาทหลวงฟรานซิส โรเบิร์ต เรนส์และเอลิซาเบธ ลีห์^{[ 7 ]}คอลเล็กชันนี้รวมถึงภาพ An Allegory with Putti and Satyrs ซึ่งเป็นภาพ สีน้ำมันบนผ้าใบ ที่เชื่อว่าเป็นผลงานของ วินเซนต์ เซลแลร์ศิลปินชาวเนเธอร์แลนด์ในศตวรรษที่16 ^{[ 7 ]}

หนึ่งในคอลเลกชันที่สำคัญที่สุดเกี่ยวข้องกับสวนสัตว์และสวนเบลล์วิวซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวและศูนย์สัตว์วิทยาที่มีชื่อเสียงที่สุดของแมนเชสเตอร์ เปิดดำเนินการตั้งแต่ช่วงปี 1830 ถึง 1980 ^{[ 8 ]}คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยโปสเตอร์ โปรแกรม และภาพถ่ายหลายพันรายการ รวมถึงเอกสารทางการเงินและธุรกิจของเจ้าของคือ จอห์น เจนนิสัน สิ่งของจำนวนมากในคอลเลกชันนี้มีให้ใช้งานในรูปแบบดิจิทัลทางออนไลน์^{[ 9 ]}เงินทุนสนับสนุนจำนวน 45,000 ปอนด์ที่ห้องสมุดเชทแฮมได้รับในปี 2014 ทำให้ภัณฑารักษ์สามารถทำให้คอลเลกชันนี้พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ออนไลน์ผ่านโครงการดิจิทัล^{[ 8 ]}

ห้องสมุดเปิดให้ผู้อ่านเข้าใช้บริการฟรีในวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 09.00-12.30 น. และ 13.30-16.30 น. โดยต้องนัดหมายล่วงหน้า สามารถจองทัวร์ชมห้องสมุดสำหรับผู้เข้าชมได้ทางออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ของห้องสมุด^{[ 10 ]}

แคตตาล็อกของสิ่งพิมพ์และเอกสารสำคัญและต้นฉบับที่เก็บรักษาไว้ในห้องสมุด Chetham's มีให้บริการทางออนไลน์^{[ 11 ]}

คฤหาสน์ของเจ้าของที่ดินซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ในยุคกลาง ตั้งอยู่บนหน้าผาหินทราย ณ จุดบรรจบกันของแม่น้ำเออร์เวลล์และแม่น้ำเอิร์กในปี ค.ศ. 1421 เจ้าอาวาสของโบสถ์ประจำตำบลโทมัส เดอ ลา วาร์ (เจ้าของที่ดินแห่งแมนเชสเตอร์) ได้รับใบอนุญาตจากพระเจ้าเฮนรีที่ 5ให้ก่อตั้งโบสถ์ขึ้นใหม่เป็นวิทยาลัย เขาบริจาคคฤหาสน์ของตนเพื่อใช้เป็นอาคารวิทยาลัยสำหรับนักบวชของโบสถ์วิทยาลัย (ซึ่งต่อมากลายเป็นมหาวิหาร ) มีที่พักสำหรับผู้ดูแล อาจารย์ 8 คน เสมียน 4 คน และนักร้องประสานเสียง 6 คน

โรงเรียนManchester Free Grammar School สำหรับเด็กชายจากแลงคาเชอร์ถูกสร้างขึ้นระหว่างโบสถ์และอาคารวิทยาลัยระหว่างปี 1515 ถึง 1518 วิทยาลัยถูกยุบในปี 1547 ตามพระราชบัญญัติChantries Act 1547 ( 1 Edw. 6 . c. 14) และขายให้กับเอิร์ลแห่งเดอร์บี ต่อ มาได้รับการก่อตั้งขึ้นใหม่ในฐานะสถาบันคาทอลิกโดยสมเด็จพระราชินีนาถแมรีและถูกยุบอีกครั้งโดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์ ในปี 1578 โบสถ์ของวิทยาลัยได้รับการก่อตั้งขึ้นใหม่โดยกฎบัตรในชื่อ Christ's College และกลับมาใช้งานโดยผู้ดูแลและคณาจารย์ ในช่วงสงครามกลางเมืองโบสถ์แห่งนี้ถูกใช้เป็นคุกและคลังแสง

ในปี ค.ศ. 1653 อาคารวิทยาลัยถูกซื้อด้วยมรดกของฮัมฟรีย์ เชทแธม เพื่อใช้เป็นห้องสมุดสาธารณะและโรงเรียนการกุศลเสื้อสีน้ำเงินในเวลานั้นไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการศึกษาอิสระในภาคเหนือของอังกฤษ และพินัยกรรมของเชทแธมในปี ค.ศ. 1651 ได้กำหนดไว้ว่าห้องสมุดควร "มีไว้สำหรับนักวิชาการและผู้สนใจทั่วไป" และสั่งให้บรรณารักษ์ "ไม่ต้องเรียกร้องอะไรจากใครก็ตามที่เข้ามาในห้องสมุด" ^{[ 12 ]}ผู้รับ มอบอำนาจ 24 คนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยฮัมฟรีย์ เชทแธม ได้เริ่มดำเนินการจัดหาหนังสือและต้นฉบับจำนวนมากที่จะครอบคลุมความรู้ที่มีอยู่ทั้งหมดและจะเทียบเท่ากับห้องสมุดวิทยาลัยของออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์^{[ 12 ]}เพื่อป้องกันหนังสือที่เพิ่งได้รับมาใหม่จากความชื้นที่เพิ่มขึ้น ห้องสมุดจึงตั้งอยู่บนชั้นหนึ่ง และตามข้อกำหนดในพินัยกรรมของเชทแธม หนังสือจึงถูกล่ามไว้กับตู้หนังสือ^{[ 12 ]}เก้าอี้ไม้โอ๊คแกะสลัก 24 ตัวพร้อมที่จับรูปตัว S (ซึ่งยังคงใช้งานอยู่) จัดเตรียมไว้เป็นที่นั่งสำหรับผู้อ่าน^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1718 ผู้ดูแลทรัพย์สินได้เสนอตำแหน่งผู้ดูแลห้องสมุด ให้กับจอ ห์น ไบรอม กวีชาวแมนเชสเตอร์และผู้คิดค้นระบบ ชว เลข ไบรอมซึ่งเป็นนักสะสมหนังสือตัวยงปฏิเสธข้อเสนอ แต่หลังจากที่ โรเบิร์ต ไทเออร์ เพื่อนสนิทของเขา ได้เป็นบรรณารักษ์ในปี ค.ศ. 1732 เขาก็ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของห้องสมุดบ่อยครั้ง โดยซื้อหนังสือในการประมูลที่ลอนดอน^{[ 13 ]}ห้องสมุดของไบรอม ซึ่งรวมถึงต้นฉบับบทกวี "วันคริสต์มาส" (ซึ่งต่อมากลายเป็นเพลงคริสต์มาส "Christians Awake") และหนังสือที่พิมพ์แล้วประมาณ 2,800 เล่ม ได้ถูกมอบให้กับห้องสมุดโดยเอเลียโนรา แอเธอร์ตัน ผู้สืบเชื้อสายของเขา ในปี ค.ศ. 1870 ^{[ 13 ]}

เดิมทีหนังสือไม่ได้ถูกจัดทำเป็นแคตตาล็อกและถูกวางในโรงพิมพ์ตามลำดับขนาด แคตตาล็อกฉบับแรกจัดทำขึ้นในปี 1791 และเขียนเป็นภาษาละตินโดยระบุเพียงขนาดและหัวเรื่องของหนังสือแต่ละเล่ม^{[ 12 ]}การใช้โซ่ล่ามหนังสือถูกยกเลิกในช่วงกลางศตวรรษที่สิบแปดเมื่อมีการสร้างประตูเพื่อป้องกันการขโมย^{[ 12 ]}

ห้องสมุด Chetham's เป็นสถานที่พบปะของคาร์ล มาร์กซ์และฟรีดริช เองเกลส์เมื่อมาร์กซ์มาเยือนแมนเชสเตอร์ในฤดูร้อนปี 1845 สามารถเห็นสำเนาหนังสือเศรษฐศาสตร์ที่พวกเขาศึกษาอยู่บนโต๊ะในซอกหน้าต่างซึ่งเป็นสถานที่พบปะของพวกเขา การวิจัยที่พวกเขาดำเนินการในระหว่างการมาเยือนห้องสมุดหลายครั้งนี้ นำไปสู่ผลงานของพวกเขาในที่สุด นั่นคือแถลงการณ์คอมมิวนิสต์ดังนั้น ห้องสมุดจึงเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับคอมมิวนิสต์ที่มาเยือน^{[ 14 ]}

มีการต่อเติมอาคารโดย JE Gregan (ช่วงปี 1850), Alfred Waterhouse (ปี 1878) (ขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2) ^{[ 15 ]}และ J. Medland Taylor (ปี 1883–95) โรงเรียน Manchester Grammar School ได้ขยายออกไปตามแนวถนน Long Millgate ในปี 1870 ^{[ 16 ]}โรงเรียน Manchester Grammar School ย้ายไปที่Fallowfieldในช่วงปี 1930 และหลังจากที่ปล่อยทิ้งร้างมาหลายปี อาคารเดิมก็ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เหลือเพียงอาคารส่วนใหม่เท่านั้น ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของโรงเรียนดนตรี Chetham's ในปี 1978 อาคารวิทยาลัยเก่าซึ่งกลายเป็นโรงเรียนดนตรีในปี 1969 ยังคงเป็นที่ตั้งของห้องสมุด Chetham's และขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 [ ^{17 ] ชิ้น}ส่วนของไม้กางเขน สมัยศตวรรษที่ 17 ถูกย้ายไปยังสวนของห้องสมุดในปี 1913 และขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 18 ]}

บรรณารักษ์ในอดีต ได้แก่โรเบิร์ต ไทเออร์ (ค.ศ. 1709–1781) ซึ่งดำรงตำแหน่งบรรณารักษ์ในปี ค.ศ. 1732 ^{[ 13 ] [ 19 ]}ปีเตอร์ ฮอร์เดิร์น (เสียชีวิต ค.ศ. 1836) เป็นทั้งบรรณารักษ์และบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์เคลเมนต์ ชอร์ลตัน โทมัสโจนส์ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1845 ถึง ค.ศ. 1875 ในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่ง ขนาดของห้องสมุดเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่า (จาก 19,000 เล่ม เป็น 40,000 เล่ม) เขายังได้จัดทำแคตตาล็อกสองเล่มของคอลเลกชันห้องสมุดในปี ค.ศ. 1862 และ 1863 ^{[ 20 ] [ 21 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับห้องสมุดเชทแฮม

• ห้องสมุดโซ่ตรวนฟรานซิส ทริกเกอร์

• นิโคลส์, โรเบิร์ต (2004). สิ่งน่าสนใจของเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ . สตรูด: สำนักพิมพ์ซัตตัน. ISBN 0-7509-3661-4.

• ฮาร์ทเวลล์, แคลร์ (2001). แมนเชสเตอร์ . คู่มือสถาปัตยกรรมเพฟสเนอร์. นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 0-300-09666-6.
• ฮาร์ทเวลล์, แคลร์ (2004). ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของโรงเรียนและห้องสมุดเชทแฮม . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 9780300102574.
• เยโอ, แมทธิว (2011). การจัดหาหนังสือของห้องสมุดเชทแฮม ค.ศ. 1655-1700 . บริลล์.

• เว็บไซต์ห้องสมุดเชทแฮม