ชาฮูที่ 1
ปาดิชาห์-เอ-ฮินด์ มหาราชาแห่งอินเดีย ราชาร์ชี ราชธิราช อชาตศัตรู กษัตริยะ กุลาวันตะ
Shahu ฉันถือเหยี่ยวโดย Shivram Chitari c. 1750
ฉัตรปติแห่งจักรวรรดิมาราฐา
รัชกาล	12 มกราคม พ.ศ. 2251 [ 1 ] –15 ธันวาคม พ.ศ. 2292 [ 2 ] [ 3 ]
ฉัตรมงคล	12 มกราคม พ.ศ. 2351 เมืองสาทารา[ 1 ]
ผู้มาก่อน	ชิวาจีที่ 2
ผู้สืบทอด	ราชารามที่ 2
เปชวา	บาฮิโรจิ ปิงกาเล บาลาจี วิศวนาถ บาจิ เรา ไอ บาลาจี บาจี ราโอ
เกิด	Shivaji Sambhaji Raje Bhosale 18 พฤษภาคม 1682 Gangwali, Raigad District , Maratha Kingdom [ 5 ] (ปัจจุบันคือMangaon , Maharashtra , India )( 1682-05-18 )
เสียชีวิต	15 ธันวาคม พ.ศ. 2292 (15 ธันวาคม 1749)(อายุ 67 ปี) [ 4 ]พระราชวังรังมาฮาลซาตาราจักรวรรดิมารัท ธา [ 4 ] (ปัจจุบันคือ รัฐมหาราษฏระ ประเทศอินเดีย)
คู่สมรส	สวิตรีไบ[ 6 ] อัมบิกาไบ II [ 6 ] ศักวรไบที่ 2 ซากุนาไบ II
ปัญหา	สัมภาจิราเจ กัจราไบ ราชสไบ ฟาเตห์ซิงห์ที่ 1 รามาราชาที่ 2 ปาร์วาติไบ
ราชวงศ์	มาราธา
พ่อ	สัมภาจี
แม่	เยซูไบ[ 7 ]
ศาสนา	ศาสนาฮินดู
ลายเซ็น

ชาฮูที่ 1 ^{[ a ]} (ชาฮู สัมภาจี ราเจ โภนสเล; 18 พฤษภาคม 1682 – 15 ธันวาคม 1749) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในนามฉัตรปติ ชาฮู มหาราชเป็นฉัตรปติองค์ ที่ 5 แห่งจักรวรรดิมาราฐาครองราชย์ยาวนานที่สุดในบรรดาผู้ปกครองมาราฐา ในรัชสมัยของชาฮู อำนาจและอิทธิพลของมาราฐาแผ่ขยายไปยังพื้นที่อื่นๆ ของอินเดียเป็นจำนวนมาก

หลังจากขึ้นครองราชย์ต่อจากชิวาจีที่ 2ชาฮูได้เปิดฉากการทหารในภูมิภาคเคดอดิลาบาด โกงกันเบงกอลบิฮาร์และทางตะวันตกของอนุทวีปอินเดีย และเขายังได้ยกดินแดนเหล่านั้นให้แก่อาณาจักรมาราฐาด้วย หลังจากที่เขาเสียชีวิต เหล่าเสนาบดีและแม่ทัพของเขา เช่นเปศวา ภัตและขุนศึกจากราชวงศ์ชินเดและโฮล การ์ เสนาสา หิบสุภา โภณสเลแห่งนาคปุระและเสนาคาสเกล ไกควาดแห่งบารอดาได้ปกครองส่วนต่างๆ ของจักรวรรดิภายใต้พันธมิตรที่ไม่แน่นแฟ้นนัก ตามคำสั่งของฉัตรปติ

ในปี ค.ศ. 1689 เมื่ออายุได้ 7 ขวบ ชาฮูและมารดาถูกจับเป็นเชลยโดยพวกโมกุลหลังจากการรบที่ไรการ์^{[ 7 ] [ 8 ]}ออรังเซบกำลังต่อสู้กับพวกมาราฐาที่กระจัดกระจายและหวังจะใช้ชาฮูผู้เป็นรัชทายาทเป็นหมากตัวหนึ่งในการต่อสู้ของเขา ดังนั้นเขาจึงปฏิบัติต่อชาฮูและมารดาของเขาอย่างดี แม้จะถูกจับเป็นเชลยโดยพวกโมกุล พระนางเยสุไบ มารดาของชาฮู ก็ยังคงปกครองดินแดนส่วนพระองค์ในฐานะเดชมุข^{[ 9 ]}ออรังเซบถือว่าชาฮู ซึ่งมีชื่อจริงว่าชิวาจี เป็น 'สัฟ หรือ สาธุ ชิวาจี' ตรงกันข้ามกับปู่ของเขาชิวาจีที่ 1ส่งผลให้เขาได้รับฉายาที่เป็นที่นิยมว่า 'ราชาชาฮู' ซึ่งหมายถึงกษัตริย์ผู้ซื่อสัตย์หรือกษัตริย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์^{[ 10 ]}

ชาฮูแต่งงานกับธิดาสองคนของซาร์ดาร์มาราธา ผู้มีตำแหน่งสูง ในราชสำนักโมกุล ออรังเซบได้มอบดาบภวานีของชิวา จี ดาบของ อัฟ ซัลข่านและดาบด้ามทองอีกเล่มหนึ่งให้แก่ชาฮู นอกจากนี้ ออรังเซบยังมอบสนาดส์ที่ดินและสิทธิในการเก็บภาษีรอบๆ ปาร์กานาสแห่งอัคคัลโกต สุปา บารามติ และเนวาเซ ให้แก่เขาเพื่อใช้ในการดำรงชีพ หลังจากออรังเซบเสียชีวิตในปี 1707 เจ้าชายอาซัม ชาห์ หนึ่งในโอรสของพระองค์ ได้ปล่อยตัวชาฮูโดยหวังว่าจะก่อให้เกิดความขัดแย้งภายในหมู่ชาวมาราธา และเพื่อให้ชาฮูอยู่ฝ่ายตนในการต่อสู้เพื่อสืบทอดบัลลังก์โมกุล^{[ 11 ] [ 12 ]}ในเวลานั้นทาราไบ ป้าของเขา ซึ่งปกครองอาณาจักรมาราธาในนามของโอรสของเธอ (ซึ่งมีชื่อว่าชิวาจีเช่นกัน) ได้ประณามชาฮูว่าเป็นผู้แอบอ้างที่โมกุลนำมาแทนที่โอรสของสัมภาจี จากนั้นชาฮูจึงก่อสงครามกลางเมืองกับทาราไบเพื่อแย่งชิงบัลลังก์ของฉัตรปติในปี ค.ศ. 1708 และได้รับชัยชนะ^{[ 13 ] [ 14 ]}

หลังจากออรังเซบสิ้นพระชนม์ ชาฮูเริ่มหมดความอดทนที่จะกลับไปยังบ้านเกิดของพระองค์ เจ้าหญิงซินัต-อุน-นิสสา (พระธิดาของออรังเซบ) และซุลฟิการ์ ข่าน ได้แนะนำให้ พระองค์อย่ารอคำสั่งแต่งตั้งอย่างเป็นทางการจากอาซัม ชาห์ แต่ให้ออกจากค่ายมุกลทันทีและเดินทางกลับไปยังบ้านเกิดของพระองค์ พระองค์ทรงปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อย่างเต็มใจและออกจากค่ายมุกลที่โดราฮาในวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1707 ^{[ 15 ] : 12} ผู้ปกครองของภารัตปุระชัยปุระโจธปุระและอุทัยปุระได้ต้อนรับชาฮูระหว่างทางไปปูเนด้วยความอบอุ่น ชาฮูได้ไปเยี่ยมชมเมืองศักดิ์สิทธิ์อุจไจน์และถวายความเคารพต่อศรีมหาคาเลศวร [ ^{16 ] : 46} ที่บูร์ฮันปุระ ชาฮูได้ทิ้งโจตยาจี กัสการ์ไว้เพื่อรับคำสั่งแต่งตั้งจากพวกมุกล จากนั้นชาฮูเดินทางมาถึงบิจากาด ซึ่งอยู่ห่างจาก แม่น้ำนาร์มาดาไปทางใต้ประมาณ 30 ไมล์และได้รับการช่วยเหลือจากราวัล โมฮันซิงห์ ผู้ปกครองเมืองบิจากาด ซึ่งเคยต่อต้านออรังเซบมานานและร่วมมือกับพวกมาราฐา โมฮันซิงห์เป็นคนแรกที่สนับสนุนชาฮูและช่วยเหลือเขาด้วยกองกำลังและเงินทุน จากบิจากาด ชาฮูเดินทางต่อไปยังสุลตานปุระ ที่ซึ่งเขาได้รับการช่วยเหลือจากหัวหน้าเผ่ามาราฐาหลายคน เช่น อัมริตราโอ กาดัมบันเด ราวัล สุจันซิงห์แห่งลัมกานี ตระกูลโบกิล ตระกูลปุรันดาเร และตระกูลพราหมณ์อื่นๆ

หลังจากไปถึงมหาราษฏระแล้ว Senasahibsubha Parsoji Bhonsle ผู้บัญชาการกองทหาร 15,000 นายให้คำมั่นสัญญากับชาฮู ตัวอย่างของ Parsoji ตามมาอย่างรวดเร็วโดย Sardar Nimaji Shinde, Sarlashkar Haibatrao Nimbalkar, Rustamrao Jadhavrao (พ่อตาของ Shahu), Sekhoji Thorat และChimnaji Damodarซึ่งต่างก็ปฏิบัติการในภูมิภาค Baglana, Khandesh และ Nashik กองกำลังของ Tarabai รวมตัวกันใกล้ Kudas Khed เพื่อเผชิญหน้า

เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1707 โจตยาจี เกสาร์การ์ ได้รับพระราชทานตราตั้งอย่างเป็นทางการสำหรับราชาชาฮูที่บูร์ฮันปูร์จากจักรพรรดิโมกุลองค์ใหม่บาฮาดูร์ ชาห์ผู้ซึ่งได้ครองบัลลังก์โดยการสังหารอาซัม ชาห์ จักรพรรดิผู้เป็นพี่น้องต่างมารดาและคู่แข่งของเขา ในยุทธการจาจาว [ ^{17 ] ใน}ขณะที่บาฮาดูร์ ชาห์ มอบซาร์เดชมุขีแห่งเดคคานให้แก่ชาวมาราฐา แต่พระองค์ไม่ทรงมอบ จาว ธ์ ให้แก่พวกเขา จึงไม่สามารถทำให้พวกเขาพึงพอใจได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ พระองค์ยังไม่ยอมรับชาฮูว่าเป็นฉัตรปติ แห่งมาราฐาโดยชอบธรรม ดังนั้น พระองค์จึงปล่อยให้ทารา ไบและชาฮูต่อสู้แย่งชิงอำนาจเหนืออาณาจักรมาราฐา^{[ 18 ]}ยุทธการเคดจะเป็นพัฒนาการสำคัญในสงครามกลางเมืองที่ตามมา

ระหว่างการเดินทัพจากปูเนไปยังทุ่งเคดกูดัส ชาฮูเผชิญกับการต่อต้านจากเมืองปาราด (หมู่บ้านในเขตจัลนา) ซึ่งมีป้อมปราการขนาดเล็กที่ปาติล ซายาจิ โลคันเดะ ยิงปืนใหญ่ใส่กองกำลังของเขาอย่างอ่อนแรง ป้อมปราการถูกโจมตีและทำลายราบเป็นหน้าดิน และผู้ที่ถูกล้อมถูกสังหารด้วยดาบ ภรรยาม่ายของปาติล ซายาจิ ได้วางราโนจิ บุตรชายของเธอไว้ในเกี้ยวของชาฮู ชาฮูซึ่งถือว่านี่เป็นชัยชนะครั้งแรกของเขา ตั้งชื่อเด็กชายว่าฟาเตสินห์และรับเขาเป็นบุตรบุญธรรม^{[ 15 ] : 14} เมื่อมาถึงเคด ชาฮูแอบเข้าไปในค่ายของธนาจิ จาดฮาวโดยปลอมตัว และได้เข้าพบกับนารอรัม รังกา ราโอ ผู้ควบคุมบัญชีของธนาจิ ซึ่งได้รับความโปรดปรานจากเจ้านายของเขา^{[ 16 ] : 49} นารอรัมเป็นตัวแทนความชอบธรรมของการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์มาราฐาของชาฮู และชักชวนธนาจีให้สนับสนุนฝ่ายที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสม หลังจากนั้น ธนาจีก็ได้ให้คำสัตย์ปฏิญาณต่อชาฮูเช่นกัน การรบที่เคดจึงเกิดขึ้นในวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1707 ระหว่างกองกำลังของทาราไบและราชาชาฮู ซึ่งทรงบัญชาการกองกำลังด้วยพระองค์เอง กองกำลังของทาราไบนำโดยปราตินิธี ปาร์ชุราม ตริมบัก และสารเสนาบดี ขันเดราโอ ดาบฮาเดและได้รับความสูญเสียอย่างหนัก ในขณะที่ธนาจี จาดฮาวมีส่วนร่วมในการปะทะเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เนื่องจากคำสัตย์ปฏิญาณต่อชาฮูก่อนหน้านี้ ชาฮูจึงได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด ทำให้ปาร์ชุราม ตริมบัก ปราตินิธี ต้องหนีไปยังป้อมสัตรา หลังจากการสู้รบ Shahu ได้ไปเยี่ยมชม วัด Khandobaที่Jejuriเพื่อแสดงความเคารพและสถาปนาตำแหน่ง "Kshatriyakulavatansa Sriyut Raja Shahu Chhatrapati" ^{[ 19 ] [ 16 ] : 50}

ชาฮูผู้ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ได้เข้ายึดป้อมไรกาด ทอร์นา วิจิตรากาด และจันดัน-วันดัน รวมทั้งป้อมเล็กๆ อีกหลายแห่งในเวลาอันรวดเร็ว ภายในหนึ่งเดือนหลังจากการรบที่เคด เขาก็ปรากฏตัวที่เมืองสัตรา ตั้งค่ายอยู่ที่เชิงป้อมสัตราในบริเวณเดียวกับที่ออรังเซบเคยตั้งค่ายเมื่อเจ็ดปีก่อน ชาฮูได้ส่งคำสั่งเด็ดขาดไปยังปราตินิธีแห่งทาราไบให้ยอมจำนนป้อมโดยไม่ขัดขืน แต่เนื่องจากปราตินิธีไม่ยอม ชาฮูจึงปิดล้อมป้อม ด้วยความตั้งใจที่จะยึดป้อมให้ได้ภายในแปดวัน ชาฮูพบว่าผู้บัญชาการทหาร (ฮาวาลดาร์) ของป้อม เชค มิรา ได้พาครอบครัวไปอยู่ที่หมู่บ้านไว ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากค่ายของเขา ชาฮูจึงตัดสินใจใช้กลอุบายและข่มขู่เชค มิรา โดยกล่าวว่าเขาจะยิงภรรยาและลูกๆ ของเชคด้วยปืนใหญ่หากเขาไม่ยอมจำนนป้อม จากนั้น ชีค มีรา ก็แสดงความพร้อมที่จะทำตามคำสั่งของชาฮู อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปราตินิธีต่อต้าน ชีค มีรา จึงทำการรัฐประหารเล็กๆ โดยจับปราตินิธีไปขังคุก และเปิดประตูเมืองให้ชาฮูในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1708 กล่าวกันว่า แม้แต่ธนาจี จาดฮาว ผู้ซึ่งเคยเห็นกองทัพอันยิ่งใหญ่ของออรังเซบโจมตีป้อมปราการซาตาราเป็นเวลาเก้าเดือนก่อนที่จะยอมจำนน ก็ยังแสดงความประหลาดใจต่อความง่ายดายและความรวดเร็วที่ชาฮูสามารถพิชิตซาตาราได้ ซาตาราจึงกลายเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรชาฮู

คันโฮจิ อังเกรฉวยโอกาสจากสงครามระหว่างทาราไบและชาฮู เพื่อปลดปล่อยตนเองจากการปกครองของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอย่างมีประสิทธิภาพ แต่เขากลับยึดครองศูนย์การค้าสำคัญอย่างกัลยานและป้อมปราการใกล้เคียงอย่างราชมาจิและโลหะกาด ชาฮูส่งกองกำลังขนาดใหญ่ภายใต้การนำของเปศวาหรืออัครมหาเสนาบดีบาฮิโรจิ ปิงกาเลคันโฮจิเอาชนะปิงกาเล จับเขาไปคุมขังที่โลหะกาด และเริ่มรุกคืบไปยังเมืองหลวงของชาฮูที่สัตรา ชาฮูสั่งให้เสนาบดีบาลาจิ วิศวนาถ ระดมกองทัพประจำการ (ฮูซูรัต) อีกกองหนึ่งเพื่อปราบปรามฝ่ายตรงข้าม บาลาจิเลือกที่จะเจรจาและได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทน ของชาฮู เพื่อเจรจากับแม่ทัพเรือ บาลาจิและคันโฮจิพบกันที่โลนาวาลา เปศวาที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ได้เรียกร้องให้กะลาสีเรืออาวุโสผู้นี้มีความรักชาติเพื่ออุดมการณ์ของมาราฐา Kanhoji Angre ตกลงที่จะเป็นSarkhel (พลเรือเอกใหญ่) ของกองทัพเรือของ Shahu โดยมีอำนาจควบคุม Konkan Balaji และ Kanhoji จึงร่วมกันโจมตีชาวมุสลิม Siddis แห่งJanjiraกองกำลังผสมของพวกเขายึดครองชายฝั่ง Konkan ส่วนใหญ่ รวมถึง Shrivardhan ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Balaji ซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร Angre Shahu ดีใจกับความสำเร็จของ Balaji จึงปลด Bahiroji Pingale และแต่งตั้ง Balaji Vishwanath เป็น Peshwa ในวันที่ 16 พฤศจิกายน 1713 ^{[ 20 ] : 156 [ 21 ]}

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของฮิมมัท บาฮาดูร์ วิโทจิ ชาวัน ลอร์ดมารัทธาแห่งอธานีอูดาจิ ชา วัน ลูกชายของเขา ได้สืบทอดตำแหน่งศักดินาและตำแหน่งฮิมมัท บาฮาดูร์ของเขา ในช่วงสงครามมารัทธา-โมกุลพ่อของ Udaji เคยเป็นเพื่อนสนิทของRamchandra Amatyaและ Udaji ได้เข้าร่วมฝ่าย Tarabai (และด้วยเหตุนี้จึงเป็น Sambhaji ลูกชายของเธอ) จากปราสาทของเขาที่Battis Shirale Udaji มักจะบุกโจมตีดินแดนของ Shahu โดยเรียกการเรียกร้องดังกล่าวว่า "Chavan Chauth" ในช่วงทศวรรษที่ 1730 หลังจากการเสียชีวิตของSenapati Trymbakrao Dabhade และการรณรงค์อันห่างไกลของ Bajirao Udaji Chavan ได้รับอนุมัติจาก Sambhajiลูกชายของ Tarabai ให้นำกองกำลังข้ามแม่น้ำ Warana เพื่อต่อสู้กับ Shahu เขาตั้งค่ายที่ชิโรลและเริ่มปล้นสะดมในชนบท ชาฮูซึ่งกำลังล่าสัตว์อยู่ในละแวกนั้น ได้ส่งคนไปตามอุดาจี ชาวัณ โดยสัญญาว่าจะให้ความคุ้มครองอย่างปลอดภัย หลังจากได้รับคำตำหนิอย่างรุนแรงจากชาฮูเกี่ยวกับการกระทำของเขา อุดาจี ชาวัณจึงตัดสินใจลอบสังหารชาฮู ไม่กี่วันต่อมา มือสังหารสี่คนได้เข้าไปในเต็นท์ของชาฮูซึ่งนั่งอยู่คนเดียว ชาฮูไม่แยแสต่ออันตรายที่มือสังหารก่อขึ้น ทำให้มือสังหารหมดกำลังใจและโยนปืนลงแทบเท้าของเขา ขอความเมตตา ชาฮูสอบถามเกี่ยวกับนายจ้างของพวกเขา และพวกเขายอมรับว่าถูกส่งมาโดยอุดาจี ชาวัณ ชาฮูมอบกำไลทองคำให้แก่มือสังหารแต่ละคน และสั่งให้พวกเขายกอาวุธกลับไปหาอุดาจีพร้อมกับใบรับรองจากตัวเขาเองที่ระบุว่าพวกเขาเป็นคนรับใช้ที่ดีและซื่อสัตย์ ในขณะเดียวกันก็ตัดสินใจที่จะก่อสงครามกับสัมภาจี ชัมบูสิมหะ จาธาวและปราตินิธิได้เปิดฉากโจมตีอย่างรวดเร็วต่อค่ายของสัมภาจีที่ ริมฝั่งแม่น้ำ วา ราณา และกวาดล้างกองทัพโกลฮาปูร์ส่วนใหญ่ เสบียงและยุทธภัณฑ์ทางทหารทั้งหมดของสัมภาจีถูกยึดโดยปราตินิธีทาราไบ ราชสไบ จิจาไบ ภรรยาของสัมภาจี ภควานต์ราว รามจันทรา และวยันกัตราโอ โจชิ ถูกจับเป็นเชลยให้กับฉัตรปติ ชาหุ ผู้ซึ่งส่งมารดาและภรรยาของสัมภาจีไปยังปัญหลา อย่างมีน้ำใจ ทาราไบผู้สิ้นหวังเลือกที่จะอาศัยอยู่กับชาหุในพระราชวังที่จัดเตรียมไว้ให้เธอที่สัตรา เป็นการสิ้นสุดบทบาทของเธอในสงครามกลางเมือง กองกำลังของชาหุเข้ายึดวิศาลกาดในเวลาต่อมา บังคับให้สัมภาจีต้องยอมรับสนธิสัญญาขั้นสุดท้าย^{[ 20 ] : 195–197}

ที่ราบจาคินวาดีซึ่งเป็นที่โล่งกว้างถูกเลือกให้เป็นสถานที่นัดพบของญาติทั้งสอง จาคินวาดีประดับประดาไปด้วยศาลาและขบวนรถม้าของขุนนางแห่งมหาราษฏระ ซึ่งในโอกาสนี้ ต่างแข่งขันกันในความงดงามของเครื่องประดับและเครื่องประดับอันมากมาย มีทหารมากกว่า 200,000 นาย พร้อมด้วยม้าและขบวนสัมภาระนับไม่ถ้วน ในวันนัดพบ ชาฮูและสัมภาจีออกเดินทางจากค่ายของตนบนหลังช้างที่มีที่นั่งประดับอัญมณี เมื่อพวกเขามองเห็นกัน ช้างของพวกเขาก็คุกเข่าลง และผู้ขี่ก็ลงจากหลังช้างเพื่อขึ้นขี่ม้าอาหรับที่ประดับประดาอย่างหรูหรา เมื่อม้าทั้งสองมาพบกัน เจ้าชายทั้งสองก็ลงจากหลังช้าง สัมภาจีวางศีรษะลงบนเท้าของชาฮูเพื่อแสดงถึงการยอมจำนน^{[ 20 ] : 197–198} ฉัตรปติ ชาฮูก้มลงและยกญาติของเขาขึ้นและกอดเขา จากนั้น ชาฮูและสัมภาจีต่างประดับประดาซึ่งกันและกันด้วยเหรียญทองและพวงมาลัยดอกไม้เพื่อปิดฉากพิธี สนธิสัญญาอย่างเป็นทางการได้ลงนามกันสองเดือนต่อมาที่เมืองสัตรา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "สนธิสัญญาแห่งวาราณา" ซึ่งยุติสงครามกลางเมืองมราฐา และทำให้โกลหาปูร์กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรสัตราฉัตรปติอย่างมั่นคง ฟาเตห์สิงห์ โภนสเลได้รับคำสั่งให้คุ้มกันสัมภาจีกลับไปยังปันฮาลา ชาฮูร่วมเดินทางไปกับสัมภาจีเป็นระยะทางแปดไมล์ และเส้นทางนั้นก็เต็มไปด้วยอัญมณีและผ้าไหมของขุนนางมราฐาในขบวนของกษัตริย์ทั้งสอง ตามที่นักวิชาการซี.เอ. คินเคด กล่าวไว้ ว่า "แม้แต่ความโอ่อ่าตระการตาของขุนนางฝรั่งเศส เมื่อเฮนรีพบกับฟรานซิสในทุ่งผ้าทองก็ยังเทียบไม่ได้กับความยิ่งใหญ่ของการต้อนรับสัมภาจีโดยชาฮู" ^{[ 20 ] : 198–199}

ตลอดระยะเวลาห้าสิบปีถัดมา บาจิเราที่ 1 บุตรชายของเปศวาบาลาจีและบาจิเรา บาจิเรา หลานชายได้ขยายอำนาจของมาราฐาไปทุกทิศทางของอนุทวีปอินเดียตามคำสั่งของฉัตรปติ ชาฮูที่ 1 ^{[ 22 ] [ 23 ]}การรบที่ปัลเคดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1728 ณ หมู่บ้านปัลเคด ใกล้เมืองนาชิกรัฐมหาราษฏระประเทศอินเดียระหว่างจักรวรรดิมาราฐา กับนิซาม-อุล-มุลก์ อาซาฟ จาห์ที่ 1แห่งไฮเดอราบัดซึ่งมาราฐาเป็นฝ่ายชนะนิซาม^{[ 24 ]}หลังจากการรบที่บุนเดลขันธ์มาราฐาได้กลายเป็นผู้เล่นหลักในคงคา-ยมุนาโดอาบ ใน ^{ช่วงชีวิต ของ Shahu} Marathas พิชิตBundelkhand , Bundi , Malwa , Gujarat , Gwalior , KotaและGanga-Yamuna Doab

ชาฮูส่งเสริมผลประโยชน์ของชาวนาและนำพื้นที่แห้งแล้งมาเพาะปลูก สนับสนุนการปลูกต้นไม้ และบรรเทาความทุกข์ยากของชนชั้นยากจนโดยการยกเลิกภาษีที่ยุ่งยาก^{[ 15 ] : 277}

ชาฮู ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็น "โภลาชังการ" (อวตารผู้เมตตาของพระศิวะ ) ^{[ 16 ] : 171} มีชื่อเสียงในด้านอุปนิสัยที่ยุติธรรมและเข้าสังคมกับประชาชนทั่วไปอย่างอิสระ ในช่วงเทศกาล งานเฉลิมฉลอง งานเลี้ยงอาหารค่ำ และพิธีแต่งงาน ชาฮูมีชื่อเสียงในด้านการมีบทบาทอย่างแข็งขันและคอยสังเกตว่าประชาชนของเขามีชีวิตความเป็นอยู่เป็นอย่างไร ประชาชนทุกชนชั้นรู้สึกว่าตนมีสิทธิ์ที่จะเชิญเขาเข้าร่วมในงานส่วนตัวต่างๆ เช่น งานแต่งงานหรืองานเฉลิมฉลองอื่นๆ และเขาก็เข้าร่วมอย่างเต็มใจ ออกค่าใช้จ่ายให้ และช่วยเหลือพวกเขาเมื่อใดก็ตามที่ต้องการความช่วยเหลือ ชาฮูได้รับฉายาว่า "ปุญญาสโลก" (ผู้มีมรดกอันศักดิ์สิทธิ์) จากนักเขียนร่วมสมัยมากกว่าหนึ่งคน เขาได้รับการยกย่องในการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและมอบอำนาจที่เหมาะสม ในขณะเดียวกันก็ตำหนิการกระทำผิดอย่างเหมาะสม เขาปรากฏตัวต่อสาธารณชนโดยสวมเสื้อผ้าสีขาวเรียบๆ เช่นเดียวกับในชีวิตส่วนตัว พร้อมกับผมสีเทายาวที่ห้อยลงมาอย่างสง่างามบนไหล่ของเขา แทบไม่มีอะไรที่เป็นส่วนตัวเกี่ยวกับชีวิตของเขาเลย และเขาก็เข้าถึงได้ง่ายสำหรับพลเรือนทุกคน เขาเดินทางไปทั่วอาณาจักรของเขาด้วยม้า หรือเกี้ยวพร้อมผู้ติดตามจำนวนน้อย โดยมีเลขานุการและเสมียนติดตามเขาไปเสมอ^{[ 15 ] : 277}

กิจวัตรประจำวันของเขาเป็นสิ่งที่คงที่ถาวร คนยากจนสามารถเข้าถึงเขาได้อย่างอิสระและได้รับการตัดสินอย่างรวดเร็วและเป็นกลาง เขาไม่เคยละเลยผู้ยื่นคำร้องจากชนชั้นล่างที่มาโดยไม่ได้นัดหมาย และในการเดินทางของเขา เขาจะหยุดเกี้ยวของเขาเมื่อใดก็ตามที่เขาเห็นใครก็ตามมาขอความช่วยเหลือจากเขา โดยปกติแล้ว ชาฮูจะออกไปล่าสัตว์ทุกเช้า ซึ่งเป็นการออกกำลังกายและการพักผ่อนเพียงอย่างเดียวของเขา หลังจากรับประทานอาหารเช้าแล้ว เขาก็จะเข้าทำงานในสำนักงาน ซึ่งฉัตรปติจะพิจารณาทุกเรื่องที่เข้ามาอย่างรอบคอบ และรับฟังคำร้องทุกฉบับที่ยื่นเข้ามาอย่างอดทน เมื่อถึงเวลาพลบค่ำศาลเต็มรูปแบบจะถูกจัดขึ้นหลังจากที่ได้ทำการเคารพบูชาอัคนี อย่างเป็นทางการก่อน ดนตรีและการเต้นรำเป็นการปิดท้ายวัน มีการคำนวณว่าฉัตรปติชาฮูออกคำสั่งในเรื่องหรือคดีอย่างน้อย 500 เรื่องทุกวัน^{[ 15 ] : 276–278}

• 
  จดหมายของชาฮูที่ 1 เขียนขึ้นหลังจากการล้อมเมืองภูปัลกาด ชาฮูสั่งให้ภวานี ชันการ์และขันโดจี จาธาวราวนำทัพโจมตีอย่างเด็ดขาดทางด้านประตูบิจาปูร์ ด้านชาวกาดี และด้านบุคคารี ซึ่งถูกโจมตีโดยฟาเตห์สิงห์และเยซาจี บอนสเลตามลำดับ ประมาณปี ค.ศ. 1738-1739
• 
  จดหมายการปิดล้อมภูปาลกาด
• 
  ลายมือของฉัตรปติชาฮูที่ 1

ชาฮูมีภรรยาสี่คน บุตรชายสองคน และบุตรสาวสี่คน^{[ 26 ]}

พระมเหสีชิรเกะของพระองค์ คือ สัควาร์ไบและสากุณาไบ ทรงมีที่ประทับส่วนพระองค์ชื่อว่า 'ดารีมี มาฮาล' และ 'ธักตะ มาฮาล' ตามลำดับ พวกนางมีเสนาบดี 'จิตนิส/จิตนาวีส' คอยดูแลราชสำนัก รายได้ของพวกนางมาจาก 'วาตัน' สิทธิพิเศษบางประการ และรายได้จากการค้าขายในท่าเรือของอำเภอโกลาบาที่เรียกว่า 'ขะดีแห่งกุนดาลิกา' พวกนางยังได้รับ 'สนาดส์' จากฉัตรปติเพื่อทำการค้าขายสินค้ามีค่าต่างๆ เช่น ปลา เกลือ ข้าว เครื่องเทศ และมะพร้าว ไปและกลับจากท่าเรือปลอดภาษีของโรหะและอัษฐมี การก่อกวน การโจมตี และการรุกรานโดยชาวอบิสซิเนียและชาวยุโรปเกิดขึ้นบ่อยครั้ง พระมเหสีมักถูกขอให้ปราบปรามกิจกรรมชั่วร้ายของผู้รุกรานหลายกลุ่มด้วยการสนับสนุนทางทหาร บันทึกต่างๆ เผยให้เห็นว่าราชินีทรงรับทราบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนชายฝั่งอินเดียตะวันตกเป็นอย่างดี และทรงรักษาการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับเหล่าซาร์ดาร์แห่งมาราฐาผู้มีอิทธิพลและบุคคลสำคัญอื่นๆ เช่น พราหมณ์สวามี เพื่อรักษาอำนาจเหนือสถานการณ์ทางการเมืองของภูมิภาคโกนกัน^{[ 27 ]}

ชาฮูรับปาราวตี โกลฮัตการ์เป็นบุตรบุญธรรมเมื่ออายุได้ 3 ขวบ เธอเป็นลูกสาวของมามเลดาร์พราหมณ์โคนกานัสถะแห่งเพน ไรกัด ชาฮูฝึกฝนเธอในด้านการสงครามและการบริหาร ต่อมาเขาได้ให้เธอแต่งงานกับสาดาชิฟราว เภาอูเมื่ออายุได้ 15 ปี แม้ว่าบิดาของเธอยังมีชีวิตอยู่ เขาก็ยังทำพิธีกันยาแดน (พิธีมอบตัวเจ้าสาว) ให้เธอ เขายังรับบุตรชายบุญธรรมอีกสองคน คือ ราโนจี โลคันเด ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นฟาเตห์ซิงห์ที่ 1 และราชารามที่ 2 แห่งสัตรา (ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาคือ รามาราชา ฉัตรปติ) ราชารามที่ 2 ถูกนำตัวมาหาเขาโดยป้าของชาฮู คือทาราไบซึ่งในตอนแรกอ้างว่าชายหนุ่มเป็นหลานชายของเธอและเป็นทายาทของชิวาจี แต่ต่อมาปฏิเสธเขาว่าเป็นคนหลอกลวงเมื่อเขาไม่ยอมเป็นหมากในเกมการเมืองของเธอ ในที่สุด เธอก็ยอมรับความถูกต้องตามกฎหมายของเขาต่อหน้าซาร์ดาร์มราฐาคนอื่นๆ^{[ 28 ]}เนื่องจากความขัดแย้งของเหตุการณ์นี้ หลังจากที่ชาฮูเสียชีวิต ทาราไบจึงจับกุมรามาราชาฉัตรปติเพื่อยึดครองศาลสัตราด้วยความแค้น ดังนั้นอำนาจบริหารจึงได้รับการรับรองโดยอ้อมจากเปศวาบาลาจีบาจิราวที่ ตั้งอยู่ในปูเน ^{[ 4 ]}

Shahu รับเลี้ยง Ranoji Lokhande ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ Fatehsinh I Raje Sahib Bhonsle บุตรชายของ Meherban Sayaji Lokhande ปาติลแห่ง Parad Budruk (หมู่บ้านในเขต Jalna ในปัจจุบัน) Sayaji Patil เสียชีวิตในกระสอบ Parad ของ Chhatrapati Shahu ในช่วงสงครามกลางเมือง Maratha และแม่ของเขามอบเขาให้กับ Shahu ซึ่งนั่งอยู่บนเกี้ยวของเขา^{ฟา เต ห์ ซิ น}ห์จึงกลายเป็นราชาคนแรกของอัคคัลโกตประมาณปี พ.ศ. 1708 หลังจากการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ฟาเตห์ซินห์ได้รับเมืองอัคคัลโกตและพื้นที่โดยรอบ ต่อมาทายาทของฟาเตห์ซินห์ได้สถาปนา ราชวงศ์ โลคันเด บอนสเล ขึ้นในรัฐอักกาลโกต รัฐมหาราษฏระ

ชื่อของป้อมปราการคือ สัตรา (สัปตะ ตารา) ส่วนเมืองหลวงที่อยู่ด้านล่างป้อมนั้นมีชื่อว่า ชาฮูนากา พระเจ้าชาฮูทรงย้ายราชบัลลังก์จากป้อมปราการไปยังพระราชวังรังมาฮาลในเมืองเมื่อปี ค.ศ. 1721 พระองค์ทรงจัดหาน้ำดื่มคุณภาพดีให้กับเมืองใหม่ โดยนำน้ำผ่านท่อมาจากเนินเขามาฮาดาราและยาวเตศวร นอกจากนี้ยังมีการสร้างโรงกษาปณ์ขึ้นในเมืองด้วย

ชาฮูชื่นชอบกีฬาต่างๆ เช่น การล่าสัตว์ป่าและการยิงนก และมักจะขี่ม้าออกไปนอกเมืองสาทาราเข้าไปในป่าทุกวันเพื่อจุดประสงค์นี้ ทำให้ได้ทั้งอากาศบริสุทธิ์และการออกกำลังกาย ในช่วงฤดูมรสุมก็จะมีกิจกรรมตกปลาควบคู่ไปด้วย ชาฮูให้การสนับสนุนนักร้อง นักดนตรี นักกวี และนักแสดง เขาเลี้ยงสุนัขล่าสัตว์ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีและพิถีพิถันในเรื่องสายพันธุ์ เขายังชื่นชอบม้าและนกสายพันธุ์ดี และรู้จักคุณสมบัติและลักษณะของพวกมันเป็นอย่างดี ของหายากต่างๆ เช่น เทียน น้ำหอม มีด ดาบ ยาสูบ ดินปืน มักจะถูกสั่งซื้อโดยเขาผ่านทางนายพลกันโฮจิ อังเกรจากพ่อค้าชาวยุโรป เขายังซื้องาช้างด้วย เขายังชื่นชอบสวนที่ดี และสั่งให้ปลูกต้นไม้ผลและไม้ดอกหายากที่นำเข้าจากที่ต่างๆ^{[ 15 ] : 278–279}

ฉัตรปติ ชาฮู สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2392 ที่ชาฮูนาการ์ ในบันทึกของเขาหลังจากที่ชาฮูสิ้นพระชนม์ มัลฮาร์ ชิตนิส กล่าวว่า "พระองค์ทรงเป็นบิดาและผู้ปกป้องคุ้มครองทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ทั้งชายและหญิง ทั้งขุนนางและข้าราชบริพาร ทั้งผู้มีอำนาจและผู้ต่ำต้อย ไม่เคยมีกษัตริย์องค์ใดมีพระชนม์ชีพเช่นนี้มาก่อน ภายใต้การปกครองของพระองค์ แม้แต่อาชญากรก็ไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างโหดร้าย พระองค์ไม่มีศัตรู มีเสียงคร่ำครวญที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน" ^{[ 15 ] : 273–274}

รูปปั้นของฉัตรปติ ชาหุ ถูกสร้างขึ้นเหนือสถานที่เผาศพของเขา^{[ 15 ] : 274}

มีเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับความใจกว้างอันเหลือล้นของชาหุ และราชสำนักของพระองค์จะเปรียบเทียบพระองค์กับกรรณะตัวละครในมหากาพย์มหาภารตะของอินเดีย^{[ 16 ] : 172}

มีบันทึกว่า มูซาฟฟาร์ จังหลานชายของนิซาม-อุล-มุลก์ ได้กล่าวคำไว้อาลัยดังต่อไปนี้ เมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของชาฮู "ชาฮูแห่งราชสำนักมาราฐา และนิซามุลมุลก์แห่งราชสำนักโมกุล เป็นเพียงสองบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ที่หาได้ยากยิ่งนัก เขาดูแลผลประโยชน์ของรัฐอย่างรอบคอบ ไม่มีใครเทียบเท่าเขาได้ เขาสมควรได้รับฉายาว่า "ไร้ศัตรู" (อชาตศัตรู) อย่างแท้จริง ด้วยการเลือกคนให้เหมาะสมกับหน้าที่ ชาฮูได้เพิ่มความกล้าหาญของทหารและให้พื้นที่กว้างขวางสำหรับการขยายอำนาจ ทำให้ราชอาณาจักรมาราฐาขยายไปทั่วทุกมุมของอินเดีย ซึ่งเป็นการเติมเต็มความปรารถนาอันแรงกล้าของปู่ของเขาชิวาจีลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งของชาฮูคือ เขารู้สึกมีความสุขอย่างยิ่งในการทำให้ผู้อื่นมีความสุข ไม่เพียงแต่ผู้ใต้บังคับบัญชาและราษฎรของเขาเท่านั้น แต่รวมถึงคนต่างชาติในด้านเชื้อชาติ ศาสนา และการปกครองด้วย ตัวเขาเองใช้ชีวิตเรียบง่ายแบบนักบวช เขาจึงรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นผู้คนมีความสุขกับอาชีพและงานอดิเรกต่างๆ ของเขา อันที่จริงแล้ว เขาอาจเรียกได้ว่าเป็นนักบุญในแง่นี้ แม้กระทั่งเมื่อเผชิญหน้ากับฆาตกรที่มาโจมตีเขา..." เขาปล่อยให้พวกเขารอดพ้นไปโดยไม่ถูกลงโทษ และด้วยเหตุนี้จึงสร้างความรู้สึกเคารพนับถือในตัวเขาอย่างแท้จริงในจิตใจของสาธารณชน” ^{[ 15 ] : 276–277}

เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิต ภรรยาม่ายของเขา Sakvarbai และนางสนมของเขาได้กระทำพิธีสติ ( การเผาตัวเองตามประเพณีฮินดู ) เนื่องจากความขัดแย้งทางการเมืองระหว่าง Tarabai และ Peshwa Balaji Baji Raoเกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่งในราชสำนัก Satara ^{[ 30 ]} Rajaram II แห่ง Sataraบุตรบุญธรรมของเขา ซึ่ง Tarabaiอ้างว่าเป็นหลานชายของเธอ ได้ขึ้นครองบัลลังก์ Satara ต่อจากเขา อย่างไรก็ตาม อำนาจที่แท้จริงนั้นอยู่ในมือของ Tarabai ก่อน แล้วจึงอยู่ในมือของ Peshwa Balaji Baji Rao ^{[ 28 ]}

• เมห์ตา, จัสวันต์ ลาล (2005). การศึกษาขั้นสูงในประวัติศาสตร์อินเดียสมัยใหม่ ค.ศ. 1707–1813 . สำนักพิมพ์สเตอร์ลิง. ISBN 9781932705546.

• สารานุกรมภูมิศาสตร์จักรวรรดิแห่งอินเดียเล่ม 2 หน้า 441
• Kasar, DB Rigveda ถึง Raigarh การสร้าง Shivaji the Great, มุมไบ: Manudevi Prakashan, Rs. 165 (2548)
• Akkalkot ราชกิจจานุเบกษาอำเภอ Solapurในเอกสารทางอินเทอร์เน็ต

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชาฮูที่ 1