มังงะแยกเรื่องโดยโมโมโกะ ซากุระ เรื่องNagasawa-kun (永沢君; ながさわくん)มุ่งเน้นไปที่ตัวละคร Kimio Nagasawa ในโรงเรียนมัธยม ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารBig Comic SpiritsของShogakkanตั้งแต่เดือนมกราคม 1993 ถึงพฤษภาคม 1995 มันถูกสร้างเป็นละครคนแสดง ฉายรอบปฐมทัศน์ทางสถานีโทรทัศน์ระบบกระจายเสียงโตเกียวเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2013

มังงะหัวเหลี่ยมล้อเลียนของจิบิ มารุโกะจังที่มีชื่อว่าจิบิ ชิคาคุจัง(ちびしかくちゃん)ได้รับการตีพิมพ์ใน นิตยสาร Grand Jump ของ Shueisha ตั้งแต่วันที่ 19 ตุลาคม 2016

Chibi Maruko-chanออกอากาศครั้งแรกทาง สถานี โทรทัศน์ Fuji Televisionและสถานีโทรทัศน์ในเครือออกอากาศทั้งหมด 142 ตอน ตั้งแต่เดือนมกราคม 1990 ถึงเดือนกันยายน 1992 มารุโกะให้เสียงพากย์โดยTarakoนักพากย์คนอื่นๆ ได้แก่Kappei YamaguchiและHideki Saijo Momoko Sakura ผู้เขียนมังงะต้นฉบับเป็นผู้เขียนบทโทรทัศน์สำหรับตอนส่วนใหญ่ ซีรีส์แรกกำกับโดย Yumiko Suda อนิเมชันโดยMasaaki Yuasa (ซึ่งต่อมาได้กำกับMind Gameในปี 2004) ส่วนดนตรีประกอบโดย Nobuyuki Nakamura ซีรีส์นี้ได้รับเรตติ้งผู้ชมทางโทรทัศน์สูงถึง 39.9% เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 1990 ซึ่งเป็นเรตติ้งสูงสุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับซีรีส์อนิเมชั่นทางโทรทัศน์ในญี่ปุ่น^{[ 5 ]}เพลงปิดท้ายOdoru Ponpokorinกลายเป็นเพลงฮิตและมีศิลปินหลายคนนำไปร้องใหม่ รวมถึงKinKi KidsและCaptain Jackซีรีส์นี้ส่งออกไปทั่วเอเชียและได้รับความนิยมอย่างมากในไต้หวันนอกจากนี้ ยังมีการพากย์เสียงเป็นภาษาอาหรับอีก 65 ตอน (เรียกว่า Maruko Assagheera ซึ่งหมายถึง มารุโกะน้อย) ซึ่งได้รับความสนใจจากผู้ชมทุกเพศทุกวัย และยังออกอากาศในเยอรมนีด้วยชื่อเดียวกับต้นฉบับ และออกอากาศทางRTL II , Super RTLและJetixออกอากาศทุกวันธรรมดาทางNick Indiaในอินเดีย[ ^{6 ] เพื่อ}เป็นการฉลองครบรอบ 10 ปีของแฟรนไชส์ในปี 1996 Pony Canyon ได้ออก LaserDisc พิเศษในญี่ปุ่น หนึ่งในส่วนต่างๆ เป็นการรวบรวมเพลงเปิดและเพลงปิดจากซีรีส์ต้นฉบับ ทั้งปก LaserDisc และตอนจบของส่วนดังกล่าวระบุว่าการผลิตภาษาอังกฤษในปี 1994 นั้นทำโดยOcean Studiosในแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา นี่เป็นเพียงภาพเดียวจากการพากย์เสียงที่ปรากฏออกมา นักแสดงหญิงTeryl Rotheryได้ระบุการมีส่วนร่วมของเธอกับรายการนี้ในประวัติการทำงานของเธอ^{[ 6 ]} Voicebox Productionsบริษัทพากย์เสียงสัญชาติแคนาดาซึ่งตั้งอยู่ในแวนคูเวอร์เช่นกัน ได้ลงรายการทดลองพากย์ Chibi Maruko-chan สำหรับPioneer EntertainmentและStudio B Productionsไว้บนเว็บไซต์ของพวกเขาตั้งแต่ช่วงต้นปี 2000 ไม่มีข้อมูลอื่นใดเกี่ยวกับโครงการนี้ เนื่องจาก Voicebox เพิ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1999 จึงเป็นไปได้ว่าโครงการนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการพากย์ Ocean ที่กล่าวถึงข้างต้น

เพลงเปิดรายการ:

1. " Yume Ippai " (ゆめいっぱい "Full of Dreams") โดย Yumiko Seki (ตอนที่ 1–142)

ธีมตอนจบ:

1. " Odoru Pompokolin " (おどルポンポкориン) โดยBBQueens (eps. 1-66)
2. "Hashire Shoujiki-mono" (走れ正直者 "Run, Honest Person") โดยHideki Saijo (ตอนที่ 67–142)

ซีรีส์ที่สองเปิดตัวทางสถานีโทรทัศน์ฟูจิและสถานีโทรทัศน์ในเครือในเดือนมกราคม พ.ศ. 2538 โดยออกอากาศทุกวันอาทิตย์ในเวลา 18.00 น. ก่อนรายการSazae-sanในเวลา 18.30 น. ซีรีส์นี้กำกับโดยจุน ทาคากิ และโนบุยูกิ นากามูระ เป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบเช่นเดียวกับซีรีส์แรก นักพากย์ส่วนใหญ่จากซีรีส์แรกกลับมารับบทเดิม ตอนแรก 219 ตอนเขียนบทโดยโมโมโกะ ซากุระ อย่างไรก็ตาม เธอได้ดูแลบทภาพยนตร์ตั้งแต่ตอนที่ 220 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2561 ในสเปน รายการนี้มีให้รับชมผ่าน VOD บนเว็บไซต์ของNeox Kidz ซึ่งเป็นบล็อกสำหรับเด็กของ Neox ^{[ 7 ]}ทางTV Japanซึ่งมีให้รับชมในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ซีรีส์ที่สอง (เริ่มต้นด้วยตอนที่ออกอากาศในปี พ.ศ. 2552) ออกอากาศเป็นภาษาญี่ปุ่นทุกสัปดาห์ ในละตินอเมริกาจัดจำหน่ายโดยมูลนิธิญี่ปุ่นการพากย์เสียงผลิตในเม็กซิโกและออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น สถานีโทรทัศน์สาธารณะ และสถานีโทรทัศน์เอกชนอื่นๆ หลายแห่ง

เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2563 มีการประกาศว่าซีรีส์ที่สองจะถูกระงับเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2563 มีการประกาศว่าจะกลับมาออกอากาศอีกครั้งในวันที่ 21 มิถุนายน 2563 [ ^{9 ] ณ}วันที่ 14 มกราคม 2567 Crunchyroll ได้เริ่มสตรีมซีรีส์ตั้งแต่ตอนที่ 1419 ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา ฟิลิปปินส์ และสิงคโปร์^{[ 10 ]}

เพลงเปิดรายการ:

1. "Ureshii Yokan" (本れしい予感 "Feeling Happy") โดยMarina Watanabe (ตอนที่ 1–73), Chibi Maruko-chan (Tarako) (ตอนที่ 28)
2. "Humming ga Kikoeru" (ハミングがしこえる "Hear the Humming") โดยKahimi Karie (ตอนที่ 74–179)
3. "Odoru Ponpokorin" (おどrunポンポкориン) โดยManaKanaและShigeru Izumiya (ตอนที่ 180–253)
4. "KinKi no Yaruki Man Man Song" (KinKiのやル気まんまんソング) โดยKinKi Kids (ตอนที่ 254–294)
5. "Odoru Ponpokorin" (おどルポンポкориン) โดย บีบีควีนส์ (eps. 295–746; 793–807; 888–953)
6. "Odoru Ponpokorin" (เวอร์ชันปี 2010) (おどロポンポロン（2010年バージョン）) โดยKaela Kimura (ตอนที่ 747–792)
7. "Odoru Ponpokorin" (เวอร์ชั่นฉลองครบรอบ 25 ปี) (おどなポンポロン（ちびまる子ちゃん誕生25周年ルージョン）) โดย BB Queens (eps. 808–887)
8. "Odoru Ponpokorin" (เวอร์ชันปี 2014) (おどなポンポкориン（2014年バージョン）) โดยE-Girls (eps. 954–1046)
9. "Odoru Ponpokorin" โดยซากุระโกะ โอฮาระ (พิเศษ 19)
10. "Odoru Ponpokorin" โดยGolden Bomber (ตอนที่ 1047–1190)
11. "Odoru Ponpokorin" โดยMomoiro Clover Z (ตอนที่ 1191–1511)
12. "Odoru Ponpokorin" โดยAdo (ตอน 1512–) ^{[ 11 ]}

ธีมตอนจบ:

1. "Hari-kiri Jiisan no Rock 'n' Roll" (針切じいさんのロケン・ロール) โดยHitoshi Ueki (ตอนที่ 1-27, 29–73)
2. "Hari-kiri Jiisan no Rock 'n' Roll" โดยคุณปู่ (ทาเคชิ อาโอโนะ) และเด็กๆ (ตอนที่ 28)
3. "Akke ni Torareta Toki no Uta" (あっけにとられた時のうた) โดย ทามะ (ตอนที่ 74–130, 132–179)
4. "Yume Ippai Shin Version" (ゆめいっぱい（新บาร์ージョン） "Full of Dream (New Version)")
5. "จากะ บัตเตอร์คอร์น-ซัง" (じゃがBARATAkonーンさん) โดย ManaKana (eps. 180–230)
6. "Chibi Maruko Ondo" (ちびまる子音頭) โดย ManaKana (ตอนที่ 231–340)
7. "Kyuujitsu no Uta (Viva La Viva)" (休日の歌（Viva La Vida）) โดย Delighted Mint (ตอนที่ 341–416)
8. "Uchū Dai Shuffle" (宇宙大しャッル "Big Shuffle in Outer Space") โดย Love Jets (ตอนที่ 417–481)
9. "Arara no Jumon" (ARAラの呪文) โดย Chibi Maruko-chan กับ Bakuchu Mondai (ตอนที่ 482–850)
10. "ฮยาคุมัง เน็น โนะ ชิอาวาเสะ!!" (100万年の幸せ!! "100 Thousand Years of Happiness!!") โดยKeisuke Kuwata (ตอนที่ 851 – พิเศษ 21)
11. "Kimi o Wasurenai yo" (キミを忘れないよ "I Won't Forg You") โดยSakurako Ohara (พิเศษ 19)
12. "Susume Nonsense" (しめナンセンス)โดยPUFFY (ตอนที่ 1119–1216)
13. "Itsumo no Fūkei" (いつもの風景)โดยKazuyoshi Saito (ตอนที่ 1217–)
14. " Pappaparadise " (パッパパラダイス) โดยฮิคารุ อุทาดะ

ซีรีส์ฉบับคนแสดงถูกฉายทางสถานีโทรทัศน์ฟูจิในปี 2549 ซีรีส์นี้สร้างขึ้นเพื่อฉลอง ครบรอบ 15 ปี ของ Chibi Maruko-chanและมีทั้งหมด 3 ตอน ตอนละ 2 ชั่วโมง เครื่องแต่งกายและทรงผมทั้งหมดมีความซื่อตรงต่อต้นฉบับมังงะ นอกจากนี้ยังมีการดัดแปลงเป็นฉบับคนแสดงของไต้หวันซึ่งเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2560 ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ทั้งซีรีส์โทรทัศน์ภาคสองและซีรีส์ฉบับคนแสดงจริงออกอากาศในระบบ HDTV 1080i

• จิบิ มารุโกะจัง ( โทโฮะ , 1990) ^{[ 14 ]}
• จิบิ มารุโกะจัง: เพลงโปรดของฉัน (ภาพยนตร์โทรทัศน์, 1992)
•  จิบิ มารุโกะจัง: เด็กชายจากอิตาลี (2015)
• Chibi Maruko-chan: The Fantastic Notebook (2022; ภาพยนตร์ 3DCG ของจีน) ^{[ 15 ]}