ชิคาโก สติง

ชื่อเต็ม	ชิคาโก สติง
ชื่อเล่น	เดอะ สติงเดอร์ สติง
ก่อตั้ง	พ.ศ. 2517
ละลายแล้ว	1988 ( 1988 )
สนามกีฬา	กลางแจ้ง: Soldier Field Comiskey Park Wrigley Fieldในร่ม: International Amphitheatre [ 1 ] Chicago Stadium Rosemont Horizon
โค้ช	บิล ฟอลค์ส มัลคอล์ม มัสโกรฟ วิลลี่รอย เอริช เกเยอร์ แกรี่ ฮินด์ลีย์
ลีก	นาสล (1975–84)
สีประจำบ้าน สีชุดเยือน

ทีมChicago Sting (1974–1988) เป็นทีมฟุตบอล อาชีพของอเมริกาที่เป็นตัวแทนของ เมืองชิคาโกทีม Sting เล่นในNorth American Soccer Leagueตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1984 และในMajor Indoor Soccer Leagueในฤดูกาล 1982–83 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1988 พวกเขาเป็นแชมป์ North American Soccer League ในปี 1981 และ 1984 ซึ่งเป็นหนึ่งในสองทีมของ NASL (อีกทีมคือNew York Cosmos ) ที่คว้าแชมป์ได้สองครั้ง^{[ 2 ]}

ทีม Sting ก่อตั้งขึ้นในปี 1974 ^{[ 3 ]}โดยLee Sternจากชิคาโก และเข้าแข่งขันใน NASL เป็นครั้งแรกในฤดูกาล 1975 ไม่กี่ปีหลังจากก่อตั้งทีม Sting Stern ได้ดึงWilly Royเข้ามาเป็นหัวหน้าโค้ช Roy ทำหน้าที่โค้ชทีม Sting ตลอดช่วงเวลาที่เหลือของการแข่งขันกลางแจ้ง

ทีมนี้ได้รับการตั้งชื่อโดยอ้างอิงจากภาพยนตร์ยอดนิยมปี 1973 เรื่องThe Stingซึ่งมีฉากหลังอยู่ในเมืองชิคาโกในช่วงทศวรรษ 1930

สโมสรเล่นในสถานที่ต่างๆ ทีมกลางแจ้งเล่นเกมเหย้าที่Soldier Field , Wrigley FieldและComiskey Parkในปี 1976 ทีมในร่มใช้International Amphitheatre ^{[ 1 ]}เป็นสนามเหย้า ก่อนที่จะใช้Chicago Stadiumและ Rosemont Horizon (ปัจจุบันคือAllstate Arena ) ในเวลาต่อมา

1974–75: ทีมชิคาโก สติง เป็นผลงานในฝันของลี สเติร์น^{[ 4 ]}นายหน้าค้าสินค้าโภคภัณฑ์ชั้นนำของชิคาโกซึ่งในปี 1974 ได้เสี่ยงเดิมพันครั้งใหญ่ว่าบ้านเกิดของเขาจะยอมรับฟุตบอลเป็นกีฬาระดับเมเจอร์ลีก สเติร์นหันไปหาโค้ชจากอังกฤษ ซึ่งก็คือ 'Busby Babe' บิลล์ ฟ อลค์ ส อดีตกอง หลังของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

ฟอลค์สสร้างทีมที่มีผู้เล่นชาวอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ (มี 10 คนในทีมปี 1975 และ 11 คนในปี 1976 และ 1977 ^{[ 5 ]} ) รวมถึงกอร์ดอน ฮิลล์และเอ็ดดี้ เมย์ฮิลล์ต่อมาได้รับเลือกติดทีมชาติอังกฤษ 6 ครั้ง และลงเล่นมากกว่า 100 เกมให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด รวมถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1976ในชิคาโก เขาทำประตูได้ 6 ประตูในฤดูกาลแรกของสติง และสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะขวัญใจแฟนๆ เช่นเดียวกับเมย์ ซึ่งแม้จะเล่นในตำแหน่งกองหลังตัวกลางตลอดอาชีพการงานในสหราชอาณาจักร แต่ฟอลค์สก็ใช้เขาเป็นกองหน้าตัวเป้า ทำประตูได้ 7 ครั้งจาก 18 เกม ซึ่งรวมถึงประตูชัยในเกมประเดิมสนามของเขาในชัยชนะ 1-0 ของสติงเหนือลอสแอนเจลิส แอซเท็กส์ เพียง 24 ชั่วโมงหลังจากเดินทางมาถึงชิคาโกจากสโมสรเร็กซ์แฮมในเวลส์

ในช่วงฤดูร้อนปี 1975 ผู้ชมจำนวนน้อยเพียง 4,500 คนได้ชมเกมเหย้าเกมแรกของสติง และเมื่อเริ่มเกมแล้ว จำนวนผู้ชมโดยเฉลี่ยในปีนั้นก็อยู่ที่ประมาณ 4,000 คน – แม้ว่าจะมีผู้ชมเกือบ 14,000 คน^{[ 6 ]}ที่มาชมสติงลงแข่งกับทีมชาติโปแลนด์ชุดฟุตบอลโลกปี 1974 ในเกมกระชับมิตรนัดเดียว

ทีม Sting พลาดโอกาสเข้ารอบเพลย์ออฟด้วยคะแนนเพียงแต้มเดียว โดยแพ้ในเกมสุดท้ายของฤดูกาลในการดวลจุดโทษ (Hill ยิงไม่เข้า) ^{[ 7 ]}

ในปี 1976 มีผู้เล่นจากหมู่เกาะอังกฤษเข้าร่วมทีมเดอะสติงเพิ่มขึ้นรวมถึง ยานุส โควาลิ ก กองหน้าชาวโปแลนด์ ผู้ซึ่งประสบความสำเร็จในฤดูกาลเดียวของเขากับทีมชิคาโก มัสแตงส์ เมื่อแปดปีก่อน

แม้ว่าผู้เล่นชาวอังกฤษที่เข้ามาใหม่จะไม่ค่อยมีชื่อเสียงมากนัก เช่นจอห์น เจมส์ (จากทรานเมียร์ โรเวอร์ส ), จอห์น โลวีย์ (จากทีมเยาวชนของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด), แลมมี โรเบิร์ตสัน ( เอ็กซีเตอร์ ซิตี้ ) และอลัน วอลดรอน ( โบ ลตัน วันเดอเรอร์สและแบล็คพูล ) แต่สโมสรก็คว้าเกียรติยศแรกมาได้ นั่นคือตำแหน่งแชมป์ดิวิชั่นเหนือ

แม้ว่าทีมจะแพ้ในรอบแรกของการแข่งขันเพลย์ออฟให้กับToronto Blizzard [ ^{8 ] แต่}พวกเขาก็เอาชนะNew York Cosmos (ทีมที่มีดาราระดับนานาชาติอย่างPeléและGiorgio Chinaglia ) ได้ถึงสองครั้งในการแข่งขันฤดูกาลปกติ โดยชนะสองประตูต่อศูนย์ในนิวยอร์ก และชนะในบ้าน 4-1 ^{[ 9 ]}

ก่อนฤดูกาล 1977 หัวหน้าโค้ช บิลล์ ฟอลค์ส ได้เซ็นสัญญากับวิลลี มอร์แกนซึ่งต่อมาพิสูจน์ได้ว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ประสบความสำเร็จและได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ NASL มอร์แกนเคยลงเล่นมากกว่า 500 เกมในฟุตบอลลีกให้กับโบลตัน วันเดอเรอร์ ส เบิ ร์นลีย์และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด นอกจากนี้ยังมีการดึง ตัว รอนนี มัวร์กองหน้าฝีมือเยี่ยมจากทรานเมียร์ โรเวอร์ส มา จากสหราชอาณาจักร แต่ถึงแม้จะมีการเสริมทัพเหล่านี้ ทีมสติงก็ยังเล่นได้ไม่ดี และฟอลค์สก็ลาออกกลางฤดูกาล ทำให้วิลลี่ รอย ผู้ช่วยของเขา กลายเป็นโค้ชชั่วคราว^{[ 10 ]}

รอย เกิดในประเทศเยอรมนี และย้ายมาอยู่ชิคาโกกับครอบครัวเมื่ออายุได้หกขวบ เขาเป็นนักกีฬามากประสบการณ์จากลีก NASL ยุคแรกๆ และลีกก่อนหน้าอย่างNPSLทีมสติงจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 10 แพ้ 16

ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล NASL ปี 1978 ทีม Sting แพ้ 10 นัดแรก ซึ่งไม่ใช่การเริ่มต้นที่เจ้าของทีม Lee Stern หวังไว้เมื่อเขาจ้างClive Toyeเป็นประธานสโมสรคนใหม่^{[ 11 ]}ซึ่งต่อมาได้จ้างMalcolm Musgroveเป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่ของทีม^{[ 12 ]} Toye เป็นหนึ่งในผู้ที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของ New York Cosmos ในขณะที่ Musgrove อดีตปีกซ้ายของWest Ham Unitedเป็นโค้ชที่มีชื่อเสียงเพิ่มมากขึ้น

มัสโกรฟใช้เงินจำนวนมากในการดึงผู้เล่นใหม่เข้ามา 4 คน ได้แก่คาร์ล-ไฮนซ์ กรานิตซา (จากแฮร์ธา เบอร์ลิน ), อาร์โน สเตฟ เฟนฮาเกน (จาก เอฟซี เซนต์ พอลลี ) , ฮอร์สต์ บลังเคนบูร์ก (ซึ่งเคยเล่นใน ทีม อาแจ็กซ์ ที่ยิ่งใหญ่ ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เคียงข้างโยฮัน ครัฟฟ์และคนอื่นๆ) และเยอร์เกน คริสเตนเซน (อดีตนักเตะแฮร์ธา เบอร์ลินอีกคน) หลังจากเริ่มต้นได้ไม่ดี มัสโกรฟก็ถูกไล่ออก และวิลลี่ รอยก็ได้รับการว่าจ้างกลับมาเป็นโค้ช^{[ 13 ]}ผลลัพธ์นั้นเกิดขึ้นทันที – ชนะ 10 เกมจาก 14 เกมสุดท้ายของฤดูกาลปกติ – และสติงก็ขยับจากอันดับสุดท้ายขึ้นมาอยู่อันดับสองในดิวิชั่นกลางเพื่อคว้าสิทธิ์เข้ารอบเพลย์ออฟ

แม้ว่าทีม Sting (หรือ "Der Sting" ตามชื่อเล่นที่เปลี่ยนจากผู้เล่นชาวอังกฤษเป็นชาวเยอรมัน^{[ 14 ]} ) จะถูกคัดออกจากการแข่งขันรอบเพลย์ออฟโดยทีม Tampa Bay Rowdies แต่ พวกเขาก็ได้รับคำชมเชยจากการเล่นที่ดุดัน โดยทำประตูได้ถึง 38 ประตูใน 14 เกมสุดท้าย

ปี 1979: เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล NASL ปี 1978 วิลลี่ รอย ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ช ทีมสติงกำลังก้าวไปสู่การเป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดในลีก และเพื่อให้มั่นใจถึงความสำเร็จ รอยได้ดึงผู้เล่นใหม่สี่คนเข้ามา ซึ่งทุกคนต่างมีบทบาทสำคัญในฤดูกาลที่ดีที่สุดของสโมสร ได้แก่วิม ฟาน ฮาเนเกมย้ายมาจากทีมAZ ของเนเธอร์แลนด์ ลุยจิ มาร์ตินี จากSS Lazioโทมัส สโยเบิร์กจากMalmö FFและปีเตอร์ เรสเซล อดีตผู้เล่น ของ เฟเยนอร์ ด

สถิติของสโมสรถูกทำลายไปทั้งหมด เมื่อทีมสติงทำประตูได้ถึง 70 ประตู โดยคาร์ล-ไฮนซ์ กรานิตซา ทำไป 20 ประตู และจำนวนผู้ชมเฉลี่ยในบ้านเพิ่มขึ้นเป็น 8,000 คน โดยมีผู้ชมมากกว่า 21,000 คน เข้าชมเกมที่สนามริกลีย์ฟิลด์ ในเกมที่นิวยอร์ก คอสมอส พ่ายแพ้ไป 3-1 ส่วนทีม ฟ อร์ต ลอเดอร์เดล สไตรเกอร์ส พ่ายแพ้ในรอบแรกของรอบเพลย์ออฟ (สติงชนะซีรีส์ที่ดีที่สุดในสามเกมด้วยสกอร์ 2-0) แต่ทีมซานดิเอโก ซอกเกอร์สพิสูจน์แล้วว่าแข็งแกร่งเกินไปสำหรับชิคาโก และคว้าตั๋วเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของสายอเมริกัน ด้วยชัยชนะ 2-0 ที่แคลิฟอร์เนีย ตามด้วยชัยชนะ 1-0 ที่สนามริกลีย์ฟิลด์

ปี 1980: ฟิล พาร์คส์อดีต ผู้รักษาประตูของ วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส กลายเป็น ผู้รักษาประตูมือหนึ่งของสติง โดยย้ายจากแวนคูเวอร์ ไวท์แคปส์ ซึ่งเขาเล่นอยู่สามฤดูกาลและสร้างชื่อเสียงในฐานะผู้รักษาประตูอันดับหนึ่งของ NASL มายังชิคาโก นอกจากนี้ อิงโก ปีเตอร์ (อดีตผู้เล่นของ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ) และฟรานซ์ มาติเยอกองหลังชาวเฮติ ที่ย้ายมาจากเอฟซี เซนต์ พอลลี ก็ได้เข้าร่วมทีม สติงด้วยเช่นกัน

ทีมสติงคว้าแชมป์ดิวิชั่นกลางด้วยสถิติชนะ 21 แพ้ 11 โดย 16 จาก 19 นัดแรกนั้นชนะรวด คาร์ล-ไฮนซ์ กรานิตซา ยังคงเป็นผู้ทำประตูสูงสุดด้วย 19 ประตูและ 26 แอสซิสต์ ขณะที่อาร์โน สเตฟเฟนฮาเกน คว้าอันดับสองด้วย 15 ประตูและ 15 แอสซิสต์จากตำแหน่งกองกลาง

แคมเปญปี 1980 และฤดูกาลในร่มปี 1980–81 ที่ตามมา (การเข้าสู่โลกของกีฬาในร่มครั้งแรกของทีมสติง) ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในสายตาของชาวชิคาโก และสโมสรเริ่มดึงดูดผู้ชมจำนวนมากอย่างสม่ำเสมอ มีผู้ชม 26,468 คนชมการแข่งขันระหว่างสติงกับแทมปาเบย์ ราวดี้ส์ที่สนามริกลีย์ฟิลด์ 18,112 คนชม การแข่งขันในบ้านกับ วอชิงตัน ดิโพลแมตส์และอีกสองแมตช์มีผู้ชมมากกว่า 16,000 คน ในขณะที่ในร่มมีผู้ชม 16,257 คนเต็มสนามชิคาโกสเตเดียมสำหรับการแข่งขันนัดหนึ่งที่สติงเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของ NASL Championship – แต่พ่ายแพ้ไป

ปี 1981: การเสริมทัพของปาโต มาร์เกติชเข้าสู่แนวรุกของสติง – มาร์เกติชย้ายมาจากดีทรอยต์ เอ็กซ์เพรส  – แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจในการบุกของโค้ช วิล รอย สำหรับฤดูกาลที่จะมาถึง และในที่สุดสโมสรก็จบฤดูกาลด้วยการเป็นทีมที่ทำประตูได้มากที่สุดใน NASL ด้วยจำนวน 81 ประตู

จุดเปลี่ยนสำคัญของฤดูกาลเกิดขึ้นในช่วงปลายเดือนมิถุนายน เมื่อมีผู้ชมทำลายสถิติสโมสรถึง 30,501 คน เข้าชมเกมที่สนามริกลีย์ฟิลด์ ซึ่งทีมสติงส์เอาชนะนิวยอร์ก คอสมอส 6-5 หลังจากการดวลจุดโทษ นี่เป็นการเริ่มต้นของชัยชนะติดต่อกัน 8 นัด

ทีมสติงคว้าแชมป์ดิวิชั่นกลางได้สำเร็จ หลังจากปิดฤดูกาลปกติด้วยชัยชนะในบ้าน 3 นัดรวด โดยเอาชนะ ดั ลลัส ทอร์นาโด 3-1, ฟอร์ต ลอเดอร์เดล สไตรเกอร์ส 7-2 และทัลซา รัฟเน็กส์ 5-4 ทำให้จบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 23 แพ้ 9

ในรอบแรกของการแข่งขันเพลย์ออฟ ทีมซีแอตเติล ซาวน์เดอร์สพ่ายแพ้ไป 2 เกมต่อ 1 ทำให้ทีมสติงผ่านเข้ารอบสองไปพบกับทีมมอนทรีออล มานิค ผู้ชมฟุตบอลจำนวน 58,542 คน ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในสนามกีฬาโอลิมปิกของมอนทรีออลได้เห็นทีมมานิคเอาชนะในเกมแรกไป 3-2 แต่ทีมสติงก็กลับมาเอาชนะในเกมที่สองและสามด้วยสกอร์ 4-2 ทั้งสองเกม โดยเกมที่สามนั้นพวกเขาเอาชนะได้แม้จะตามหลังอยู่ 2-1 โดยเหลือเวลาอีก 9 นาที

ทีมซานดิเอโก ซ็อคเกอร์ส คืออุปสรรคขวางกั้นไม่ให้ทีมสติงได้ไปเล่นซอคเกอร์โบวล์เป็นครั้งแรก สองประตูในช่วงท้ายเกมของทีมจากแคลิฟอร์เนียทำให้พวกเขาขึ้นนำและชนะไป 2-1 แต่ทีมสติงก็เอาชนะในเกมที่สองด้วยสกอร์เดียวกันต่อหน้าผู้ชม 21,760 คนที่สนามโคมีสกีพาร์ค ห้าวันต่อมา ชาวชิคาโก 39,623 คนได้เห็นทีมสติงคว้าชัยชนะในซีรีส์ด้วยสกอร์ 1-0 ในช่วงต่อเวลาพิเศษที่สนามเดียวกัน ทีมสติงจึงได้ไปพบกับนิวยอร์ก คอสมอสในซอคเกอร์โบวล์

หลังจากรอคอยมานานถึง 18 ปี เมืองชิคาโกก็สิ้นสุดลง เมื่อทีมสติงคว้าแชมป์ NASL มาครองได้สำเร็จ ทำให้เมืองแห่งสายลมนี้มีแชมป์กีฬาอาชีพครั้งแรกนับตั้งแต่ทีมชิคาโก แบร์สคว้าแชมป์ NFL ในปี 1963ในครั้งนั้น แบร์สเอาชนะนิวยอร์ก ไจแอนท์สไปได้ ส่วนชัยชนะของสติงในครั้งนี้ได้มาจากการเอาชนะอีกทีมจากนิวยอร์กเช่นกัน นั่นคือทีมคอสมอส

ผู้ชม 36,971 คน รวมทั้งประมาณ 6,000 คนจากชิคาโก้ มาร่วมชมเกมที่สนามเอ็กซ์ฮิบิชั่นสเตเดียมในโตรอนโต แฟนๆ คาดหวังว่าจะเป็นเกมที่มีการทำประตูสูง เนื่องจากสองนัดก่อนหน้านี้ระหว่างทีมสติงและทีมคอสมอสในปีนั้น ทำประตูรวมกันได้ถึง 15 ประตู ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่ง – หลังจากเวลาปกติ 90 นาที และช่วงต่อเวลาพิเศษอีก 15 นาที – เกมนี้จะจบลงด้วยผลเสมอ 0-0

ทั้งสองทีมต่างมีโอกาสทำประตูมากมาย โดยโอกาสที่ใกล้เคียงที่สุดมาจาก ปาโต มาร์เกติช ของทีมสติง ซึ่งยิงไปติดเซฟของฮูเบิร์ต เบียร์เคนไมเออร์ ผู้รักษาประตูของคอสมอสที่พุ่งสุดตัวเซฟไว้ได้ ส่วนเพื่อนร่วมทีมอย่าง อิงโก ปีเตอร์ โหม่งไปชนคานและเสา และลูกยิงโอเวอร์เฮดคิกของ จอร์โจ ชินาเกลีย ก็เฉียดเสาประตูของทีมสติงไปอย่างหวุดหวิด

แม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้วก็ตาม ชินาเกลีย ผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของ NASL ก็ถูกควบคุมไว้อย่างดีโดยคู่หูแนวรับอย่าง ฟรานซ์ มาธิเยอ และ พอล ฮาห์น การส่งบอลจากด้านข้างของปีกคอสมอสถูกจำกัดให้เหลือน้อยที่สุดโดยเดฟ ฮูสันและเดเร็ก สปัลดิงสองฟูลแบ็กของทีมสติง ขณะที่ผู้รักษาประตู ดีเตอร์ เฟอร์เนอร์ ก็ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมอีกครั้ง ส่วนในแดนหน้า แนวรับของคอสมอส ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก เบอร์เคนไมเออร์ ก็มีประสิทธิภาพไม่แพ้กัน

สองครั้งในฤดูกาลปกติ ทีมสติงต้องต่อเวลาพิเศษเพื่อเอาชนะทีมคอสมอส และก็เช่นเดียวกันในโตรอนโต นิวยอร์กขึ้นนำหลังจากผ่านไปสามรอบด้วยประตูของวลาดิสลาฟ โบกิเซวิช จากนั้นคาร์ล-ไฮนซ์ กรานิตซา ก็ตีเสมอ ก่อนที่เฟอร์เนอร์จะเซฟลูกยิงชิปของอีวาน บุลยาน ได้อย่างยอดเยี่ยม จากนั้น รูดี้ เกล็นน์ ก็ยิงประตูชัย เอาชนะเบียร์เคนไมเออร์ได้สำเร็จ กลายเป็นชาวอเมริกาเหนือคนแรกที่ทำประตูชัยในรายการซอคเกอร์โบวล์

อิงโก ปีเตอร์ และ สปัลดิง กัปตันทีมร่วม รับถ้วยรางวัลแชมป์จากฟิล วูสแนม ผู้บริหารลีกฟุตบอลอเมริกาเหนือ (NASL) อย่างภาคภูมิใจ เพื่อยืนยันว่าทีมสติงคือแชมป์ลีกฟุตบอลอเมริกาเหนือประจำปี 1981

1981–82 (ในร่ม): ฤดูกาลที่น่าตื่นเต้นและทำคะแนนได้สูงทำให้สโมสรขึ้นเป็นอันดับหนึ่งของดิวิชั่นกลาง แซงหน้าแทมปาเบย์ ราวดี้ส์ คว้าแชมป์ได้ในเกมสุดท้ายของฤดูกาลปกติ มีผู้เข้าชมเกมฟุตบอลในร่มในอเมริกาเหนือมากเป็นประวัติการณ์ถึง 19,398 คน ทำให้สติงพลิกกลับมาเอาชนะราวดี้ส์ได้ 10–9 ในช่วงต่อเวลาพิเศษแบบซัดเดนเดธ^{[ 15 ]}

ชิคาโกครองตำแหน่งจ่าฝูงของกลุ่มมาเกือบตลอดฤดูกาลและยังคงไม่แพ้ใครในเกมฤดูกาลปกติที่สนามชิคาโกสเตเดียม ไฮไลท์ในการคว้าแชมป์ ได้แก่ การเอาชนะมอนทรีออล มานิค 10-3, ชัยชนะเหนือทัลซา รัฟเน็กส์ 10-4 และชัยชนะเหนือนิวยอร์ก คอสมอส 6-3 ในบ้าน ขณะที่นอกบ้าน พวกเขาทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจด้วยชัยชนะ 6-3 และ 6-5 เหนือโตรอนโต บลิซซาร์ด และแจ็กสันวิลล์ ทีเมน ตามลำดับ

สิ่งที่น่าประทับใจยิ่งกว่าคือจำนวนผู้ชมที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในสนามกีฬาชิคาโก โดยทีมสติงดึงดูด ผู้ชมได้มากกว่า ทีมชิคาโก บูลส์ ( NBA ) และกำลังไล่ตามจำนวนผู้ชมของทีมชิคาโก แบล็กฮอว์กส์ ( NHL ) อย่างรวดเร็ว นอกจากสถิติผู้ชมสูงสุด 19,398 คนในเกมกับแทมปาเบย์ ราวดี้ส์แล้ว ยังมีผู้ชม 18,374 คนในเกมกับนิวยอร์ก คอสมอส ผู้ชม 13,000 คนในเกมฤดูกาลปกติกับทัลซา รัฟเน็กส์ และผู้ชม 16,000 คนในเกมเพลย์ออฟกับทีมโอคลาโฮมา

การแข่งขันกับทีม Roughnecks ทำให้ทีม Sting ต้องตกรอบเพลย์ออฟอย่างไม่คาดคิดและก่อนกำหนด ทั้งที่หลายคนคาดการณ์ว่าพวกเขาจะคว้าแชมป์ในร่มมาครองได้สำเร็จ ต่อจากถ้วยรางวัล Soccer Bowl ที่ได้มาเมื่อฤดูร้อนก่อน ทีม Sting แพ้ในเกมเปิดสนามแบบสามเกมที่เมืองทัลซา 5-4 แต่ในการกลับมาอย่างดราม่าที่สนาม Chicago Stadium ทีม Sting พลิกสถานการณ์จากที่ตามหลัง 6-1 มาเป็นชัยชนะ 7-6 โดย Karl-Heinz Granitza เป็นผู้ทำประตูชัยในนาทีที่ห้าของช่วงต่อเวลาพิเศษแบบซัดเดนเดธ

เมื่อซีรีส์เสมอกันที่ 1 เกมต่อ 1 เกม จึงมีการแข่งขันมินิเกม 15 นาที ทีม Roughnecks ขึ้นนำ 3 ประตู ทีม Sting ตีตื้นขึ้นมาได้ 1 ประตู แต่ไม่มีการพลิกกลับมาอย่างน่าทึ่งในเกมนี้ เนื่องจากทีม Roughnecks ผ่านเข้ารอบสองของการแข่งขันเพลย์ออฟด้วยชัยชนะ 3-1 ทำให้ได้เปรียบในซีรีส์ 2 เกมต่อ 1 ^{[ 16 ]}

คาร์ล-ไฮนซ์ กรานิตซา จบฤดูกาลด้วยการเป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสองของลีก (รองจากจูลี วีจากทีมซานดิเอโก ซ็อกเกอร์ส) ด้วย 35 ประตูและ 36 แอสซิสต์ ในเกมเหย้ากับนิวยอร์ก คอสมอส เมื่อวันที่ 30 มกราคม เขาทำแฮตทริกได้ ซึ่งทีมสติงชนะ 5-3 ทำให้เขาสร้างสถิติทำประตูติดต่อกันในร่มเป็น 35 เกม ก่อนหน้านั้น 3 เกม เขาเพิ่งทำลายสถิติเดิมของลีกที่ 32 เกม ในเกมที่ชนะแจ็กสันวิลล์ ทีเมน 6-5 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ

1982 (กลางแจ้ง): ความเป็นไปได้ที่ทีมสติงจะกลายเป็นแชมป์เก่าทีมแรกที่พลาดการเข้ารอบเพลย์ออฟนับตั้งแต่การแข่งขันซอคเกอร์โบวล์เริ่มต้นขึ้นในปี 1975 นั้น คงเป็นเรื่องที่ไม่มีใครนึกถึงเลยเมื่อชิคาโกกลับมาลงเล่นในลีก NASL กลางแจ้งอีกครั้งในเดือนเมษายน อย่างไรก็ตาม การแพ้ติดต่อกันสี่นัดในเดือนแรกได้กำหนดทิศทางของฤดูกาลที่พลิกผันไปมา

นักกีฬาแทบไม่มีเวลาพักผ่อนหลังจากฤดูกาลในร่มที่หนักหน่วง และทีมรวมถึงฝ่ายบริหารยังต้องปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงกฎหลายประการ ประการแรก ลีกได้ตกลงตามข้อเรียกร้องของฟีฟ่าที่ว่ากฎล้ำหน้าควรเริ่มนับจากเส้นกลางสนาม ไม่ใช่เส้น 35 หลาของ NASL อย่างที่เคยใช้มาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งลีก ประการที่สอง ลีกยืนยันว่าสโมสรต้องมีผู้เล่นชาวอเมริกาเหนืออย่างน้อยสี่คนในสนามในเวลาเดียวกัน ทีมสติงมีผู้เล่นเพียงพอที่จะทำเช่นนั้นได้ แต่กลับมีนักเตะต่างชาติมากเกินไป และเดวิด ฮูสันและจอห์น ไทมา ซึ่งทั้งคู่มีส่วนสำคัญในความสำเร็จปี 1981 ก็ถูกเทรดไปยังทีมอื่น

ชัยชนะนัดแรกของฤดูกาลเกิดขึ้นในการแข่งขันกับทัลซา รัฟเน็กส์ ที่สนามริกลีย์ฟิลด์ เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม แต่เป็นเพียงการพักผ่อนชั่วคราวเท่านั้น เพราะสติงส์กลับพ่ายแพ้อีก 4 นัดติดต่อกัน ทำให้จบเดือนด้วยสถิติ 1–7 จากนั้น ฟรานซ์ มาธิเยอ – ผู้เล่นขวัญใจแฟนๆ – ก็ถูกเทรดไปยังมอนทรีออล แมนิกส์ โดยมีกอร์ดอน ฮิลล์ ย้ายกลับมายังชิคาโกหลังจากห่างหายไป 7 ปี

หลังจากพักจากการแข่งขันในลีก ทีมสติงได้เข้าร่วมการแข่งขันทรานส์-แอตแลนติก ชาลเลนจ์ คัพ หลังจากเสมอกับนาซิอองนาลแห่งอุรุกวัย 0-0 และเอาชนะนาโปลี ทีมจากเซเรียอา อิตาลี 3-1 พวกเขาก็คว้าแชมป์ด้วยชัยชนะ 4-3 เหนือนิวยอร์ก คอสมอส ต่อหน้าผู้ชม 36,904 คนที่สนามไจแอนท์ส สเตเดียม รัฐนิวเจอร์ซีย์ แต่หลังจากคว้าถ้วยรางวัลอันทรงเกียรตินี้มาได้ พวกเขาก็กลับมาแข่งขันใน NASL อีกครั้ง และก็พ่ายแพ้อีกครั้งด้วยสกอร์ 3-0 ต่อซีแอตเติล ซาวน์เดอร์ส

ความผิดพลาดในการป้องกัน การตัดสินที่ไม่ดี และปัญหาอาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ส่งผลกระทบต่อฤดูกาลที่เหลือ แม้ว่าทีมจากชิคาโกจะสามารถคว้าชัยชนะติดต่อกันได้ถึงสามนัด ทำให้ความหวังในการเข้ารอบเพลย์ออฟยังคงอยู่ พวกเขาพ่ายแพ้ให้กับเอ็ดมอนตัน ดริลเลอร์ส 3-2 ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม ตามด้วยการแพ้ฟอร์ต ลอนเดอร์เดล สไตรเกอร์ส 3-0 และปิดท้ายด้วยการเอาชนะแทมปาเบย์ ราวดี้ส์ ในการดวลจุดโทษ 2-1

ความหวังริบหรี่เหล่านั้นจบลงในที่สุดด้วยความพ่ายแพ้ 3-1 ต่อทีม นิวยอร์ก คอสมอส ตามมาด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมสองนัดติดต่อกันอย่างน่าประหลาดใจ โดยทีมสติงเอาชนะทีม โตรอนโต บลิซซาร์ด 3-1 และทีม มอนทรีออล แมนิก 2-1 ทั้งสองนัดที่สนามคอมิสกี พาร์ค ปิดท้ายฤดูกาลด้วยสถิติแพ้ชนะที่ย่ำแย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของทีม (13-19)

1982–83 (ในร่ม): ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1982 ได้มีการบรรลุข้อตกลงระหว่าง NASL และ MISL เพื่ออนุญาตให้สามแฟรนไชส์ ​​ได้แก่ ซานดิเอโก ซ็อคเกอร์ส ซานโฮเซ เอิร์ธเควกส์ และชิคาโก สติง เข้าร่วม MISL สำหรับฤดูกาลในร่มปี 1982–83 ที่กำลังจะมาถึง โดยฤดูกาลปกติจะเริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือนเมษายน และประกอบด้วย 48 เกมต่อทีม (เทียบกับเพียง 18 เกมในลีกในร่มของ NASL ในฤดูกาลก่อนหน้า) ทำให้ทีมจากชิคาโกได้เซ็นสัญญาเพื่อเล่นสองฤดูกาลเต็มต่อปี ซึ่งเป็นฟุตบอลสองประเภทที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

ถึงกระนั้น ทีมสติง ซึ่งถูกจัดให้อยู่ในดิวิชั่นตะวันออก ก็ทำผลงานได้ดี โดยเข้าร่วมการแข่งขันสามทีมเพื่อแย่งชิงตำแหน่งแชมป์ดิวิชั่น ร่วมกับทีมคลีฟแลนด์ ฟอร์ซ ผู้มากประสบการณ์ และทีมบัลติมอร์ บลาสต์ โดยสุดท้ายจบลงด้วยอันดับที่สาม ตามหลังบลาสต์ที่อยู่อันดับหนึ่งสองเกม และตามหลังฟอร์ซที่อยู่อันดับสองหนึ่งเกม ด้วยสถิติชนะ 28 แพ้ 20

ในรอบแรกของการแข่งขันเพลย์ออฟ ประสบการณ์เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้คลีฟแลนด์ผ่านเข้ารอบต่อไปได้อย่างง่ายดาย โดยชนะซีรีส์ที่ดีที่สุดในสามเกมด้วยคะแนน 5–9, 5–4 และ 7–5

พ.ศ. 2526 (กลางแจ้ง): สงครามเงินเดือนที่ดำเนินอยู่ระหว่าง NASL และ Major Indoor Soccer League ยังคงก่อให้เกิดปัญหาทางการเงินในทั้งสองลีก และการขาดทุนยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อฤดูกาลกลางแจ้งปี พ.ศ. 2526 เริ่มต้นขึ้นโดยมีเพียงสิบสองทีม (ลดลงสามทีมจากปี พ.ศ. 2525) ^{[ 17 ]}

ทีมสติงที่พัฒนาขึ้นจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 15 แพ้ 15 คว้าอันดับสองในสายตะวันออก รองจากนิวยอร์ก คอสมอส และได้สิทธิ์เข้ารอบเพลย์ออฟเป็นครั้งแรกในรอบสองฤดูกาล อย่างไรก็ตาม การแข่งขันเพลย์ออฟของพวกเขาจบลงอย่างรวดเร็ว เพราะสติงตกรอบแรกด้วยการแพ้ซีรีส์ที่ดีที่สุดในสามเกมให้กับโกลเดนเบย์ เอิร์ธเควกส์ (เดิมชื่อซานโฮเซ เอิร์ธเควกส์) ด้วยสกอร์ 6–1, 0–1 และ 5–2

คาร์ล-ไฮนซ์ กรานิตซา ยังคงเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของทีมสติงอีกครั้ง และเป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสองของลีก รองจากโรแบร์โต คาบานาส แห่งนิวยอร์ก คอสมอส โดยทำได้ 15 ประตูและ 18 แอสซิสต์ (48 คะแนน) ริคาร์โด อลอนโซ อยู่ในอันดับสองด้วย 16 ประตูและ 15 แอสซิสต์ (47 คะแนน) และปาโต มาร์เกติช อยู่ในอันดับสามด้วย 12 ประตูและ 8 แอสซิสต์ (32 คะแนน)

จำนวนผู้ชมเฉลี่ยในบ้านอยู่ที่ 10,937 คน เพิ่มขึ้น 1,600 คนต่อเกมจากฤดูกาลก่อน แต่ยังคงต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของ NASL ซึ่งอยู่ที่มากกว่า 13,000 คนต่อเกม

ก่อนหน้านี้ในปีนั้น เจ้าของทีม Sting ได้ขอลาพักจาก NASL เป็นเวลาหนึ่งปี แต่ถูกปฏิเสธ เหลือการแข่งขันเพียงไม่กี่นัดในฤดูกาล นั้น และยังคงพยายามที่จะผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ ลี สเติร์นจึงประกาศว่าปี 1984 จะเป็นปีสุดท้ายของทีม Chicago Sting ใน NASL พวกเขาพร้อมกับอีกสามทีมได้รับการยอมรับให้เข้าร่วม MISL อย่างเต็มรูปแบบ^{[ 18 ]}ไม่เพียงแต่พวกเขาจะสามารถผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟได้เท่านั้น แต่พวกเขายังเอาชนะแวนคูเวอร์ในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศสามนัด เพื่อไปพบกับโตรอนโตเพื่อชิงตำแหน่งแชมป์

ทีมเดอะ บลิซซาร์ด ซึ่งขณะนั้นบริหารงานโดยไคลฟ์ ทอย อดีตประธานสโมสรสติง เป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ที่ต่อสู้เพื่อรักษาลีก NASL ให้คงอยู่ แม้จะเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือด แต่ชิคาโกก็คว้าชัยชนะในเกมแรกของซีรีส์ที่สนามคอมิสกี พาร์ค ไปได้ 2-1 จากประตูในช่วงท้ายเกมของแมนนี โรฮาสทำให้สติงของรอยมีโอกาสพิเศษที่จะคว้าแชมป์ลีกสมัยที่สองในเมืองเดียวกับที่พวกเขาคว้าแชมป์ครั้งแรก ครั้งนี้พวกเขาจะได้เล่นที่สนามวาร์ซิตี้ สเตเดียม ที่มีขนาดเล็กกว่า แทนที่จะเป็นสนามเอ็กซ์ฮิบิชั่น สเตเดียม สถานที่ที่พวกเขาคว้าแชมป์ซอคเกอร์ โบว์ล ปี 1981 หลังจากผ่านไป 68 นาที ชิคาโกขึ้นนำ 2-0 จากประตูของมาร์ค ซิมันตันและปาโต มาร์เกติช โตรอนโตกลับมาได้ด้วยการยิงสองประตูในช่วงเวลา 1 นาที 30 วินาที ทำให้เสมอกันในนาทีที่ 73 เหลือเวลาอีก 8 นาที 27 วินาที มาร์เกติชก็ยิงประตูที่ 6 ของเขาในรอบเพลย์ออฟจากลูกส่งของโรฮาส ผู้รักษาประตูของชิคาโก้วิคเตอร์ โนเกราทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจในทั้งสองนัด โดยเฉพาะในช่วงนาทีสุดท้าย และทีมสติงก็รักษาชัยชนะไว้ได้จนคว้าแชมป์สมัยที่สองในรอบสี่ปี มาร์เกติช ซึ่งทำประตูได้ 3 จาก 5 ประตูของชิคาโก้ ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าประจำรอบชิงชนะเลิศ^{[ 19 ]}

หลังชัยชนะในทันที การกระทำของประธาน Blizzard อย่าง Toye แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้แพ้ที่ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ เขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามธรรมเนียมปฏิบัติที่สืบทอดกันมายาวนานในการเข้าไปในห้องแต่งตัวของผู้ชนะเพื่อแสดงความยินดีกับผู้ชนะ Toye ยังกล่าวโจมตี Roy และ Granitza ในสื่อ โดยเรียกพวกเขาว่า "คนโกง" และเรียก Sting ว่า "แชมป์ที่ไม่คู่ควร" ^{[ 20 ]}และอื่นๆ อีกมากมาย เขายังกล่าวอีกว่าโตรอนโตไม่สมควรที่จะแพ้ ไม่น่าแปลกใจที่ Granitza ตอบโต้ในทำนองเดียวกัน ในท้ายที่สุด การขาดน้ำใจนักกีฬาไม่สำคัญนัก เนื่องจากชิคาโกคว้าถ้วยรางวัลไปครอง และ NASL ก็ยุติการดำเนินงานในปีถัดมาโดยมี Toye เป็นประธานชั่วคราว^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

ฤดูกาล 1985–86 (ในร่ม): ฤดูกาลเริ่มต้นขึ้นโดยที่ชิคาโก สติง สามารถโอ้อวดได้ว่าพวกเขาเป็นแฟรนไชส์ฟุตบอลอาชีพที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา แต่เมื่อจบฤดูกาล สติงจบลงด้วยสถิติชนะ-แพ้ 23–29 ซึ่งเป็นสถิติที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสรในประเภทในร่ม

หลังจากแข่งขันในร่มที่สนามชิคาโกสเตเดียมเป็นเวลาหกฤดูกาล สโมสรได้ย้ายไปที่โรสโมント ฮอไรซัน สนามกีฬาในเขตชานเมืองทางเหนือของชิคาโก โดยหวังว่าจะดึงดูดแฟนบอลได้มากขึ้น อย่างไรก็ตาม ผลที่ตามมากลับตรงกันข้าม โดยจำนวนผู้ชมเฉลี่ยลดลงเกือบ 1,500 คน เหลือเพียง 5,879 คน ซึ่งเป็นสถิติต่ำสุดตลอดกาล

ปัญหาด้านบุคลากรก็มีส่วนทำให้ฤดูกาลนี้ย่ำแย่เช่นกัน วิลลี่ รอย หัวหน้าโค้ชที่เคยพาทีมสติงคว้าแชมป์ NASL สองสมัย ถูกแทนที่โดยเอริค เกเยอร์ ผู้ช่วยโค้ชในช่วงปลายเดือนธันวาคม และคาร์ล-ไฮนซ์ กรานิตซา ผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของสโมสร ซึ่งในช่วงต้นฤดูกาลเงินเดือนประจำปีของเขาถูกลดลง 100,000 ดอลลาร์เหลือ 65,000 ดอลลาร์ ถูกพักงานอย่างไม่มีกำหนดเมื่อวันที่ 21 มีนาคม หลังมีปากเสียงกับลี สเติร์น เจ้าของสโมสร

แม้ว่าผลงานจะดีขึ้นหลังจากที่เกเยอร์ได้รับการแต่งตั้ง – แม้ว่าจะมีการตัดสินใจเมื่อวันที่ 12 มกราคมที่จะแลกเปลี่ยน ดราโก ดัมโบวิชผู้ทำคะแนนสูงสุดของฤดูกาลนี้ ไปให้กับบัลติมอร์ บลาสต์ – แต่มันก็ไม่เพียงพอที่จะเอาชนะการเริ่มต้นฤดูกาลที่ย่ำแย่ และสติงก็พลาดการเข้าสู่รอบเพลย์ออฟเป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกัน

ในขณะเดียวกัน เจ้าของ Lee Stern ได้เริ่มหารือกับตัวแทนของ Halo Advertising Specialties ซึ่งจะทำให้พวกเขากลายเป็นผู้ถือหุ้นรายย่อยในตอนแรก แต่จะมีอำนาจควบคุมแฟรนไชส์ภายในสองปี แม้ว่าในที่สุดเรื่องนี้จะไม่ประสบผลสำเร็จก็ตาม^{[ 25 ]}

ในปี 1988 ลี สเติร์นกล่าวหลังจากนำอยู่ 7-2 แต่กลับแพ้ให้กับแคนซัสซิตี้ด้วยสกอร์ 8-7 ว่าเขาจะขายทีมในราคาเพียง 5 เซนต์ โจเซฟ วิเทล ซึ่งขณะนั้นอายุ 48 ปีและเป็นทนายความจึงรับข้อเสนอนั้น วิเทลให้เงิน 5 เซนต์แก่สเติร์นในช่วงพักครึ่งของการแข่งขันนัดถัดไป และส่งเช็ค 5 เซนต์ไปยังสำนักงานของสติงส์ โจเซฟ วิเทลจึงครองสถิติการซื้อทีมกีฬาอาชีพที่ถูกที่สุด^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

ทีม Sting ประสบปัญหาทางการเงินตลอดฤดูกาล MISL ปี 1987–88 ในฤดูใบไม้ผลิปี 1988 เจ้าของทีมได้สำรวจความเป็นไปได้ที่จะย้ายไปเดนเวอร์^{[ 29 ]}

ไม่กี่สัปดาห์หลังจากสิ้นสุดฤดูกาล 1987–88 ในเดือนกรกฎาคม 1988 เจ้าของทีม ลี สเติร์น ประกาศว่าทีมสติงได้ถอนตัวออกจาก MISL โดยอ้างถึงจำนวนผู้ชมที่ลดลง ความล้มเหลวในการหานักลงทุนรายใหม่ และความกังวลว่าลีกกำลังจะล่มสลาย^{[ 30 ]}เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในสัปดาห์เดียวกับที่สหรัฐอเมริกาได้รับเลือกให้เป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายปี 1994สเติร์นกล่าวว่า "ฟุตบอลจะกลับมา ด้วยการที่ฟุตบอลโลกมาจัดที่ประเทศนี้ในปี 1994 ความสนใจจะสูงขึ้น ทีมสติงจะมีส่วนร่วมไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง" ^{[ 31 ]}

ทีมสติงไม่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในสองฤดูกาลแรก มีการถ่ายทอดสดสองนัดในปี 1977 คือนัดเยือนกับนิวยอร์ก คอสมอสซึ่งออกอากาศทาง สถานี WTTWของPublic Broadcasting Serviceและนัดเยือนกับซานโฮเซ ซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์ทั่วประเทศในรูปแบบซินดิเคชั่น และออกอากาศในท้องถิ่นโดยWMAQ-TV WGN -TVเริ่มถ่ายทอดสดเกมเยือนจำนวนหนึ่งตั้งแต่ปี 1978 โดยมีช่วงหยุดสั้นๆ ในปี 1980 (แทนที่โดยWFLD ) ก่อนจะกลับมาอีกครั้งในฤดูกาลสุดท้ายในปี 1981 SportsVisionเริ่มถ่ายทอดสดทีมสติงในปี 1982 และต่อเนื่องจนถึงสิ้นสุดฤดูกาลในปี 1988 ฮาวาร์ด บัลสัน เป็นผู้บรรยายหลักตลอดมา โดยมีนักวิเคราะห์หลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เคนนี สเติร์น (ลูกชายของเจ้าของทีม) วิทยุเริ่มถ่ายทอดสดช้าในฤดูกาลแรก โดยWOJO (ซึ่งในขณะนั้นเป็นสถานีภาษาอังกฤษ) ถ่ายทอดสดเกมเหย้า (รวมถึงเกมช่วงปลายฤดูกาลในเซนต์หลุยส์) ตั้งแต่ประมาณหนึ่งเดือนหลังจากเริ่มฤดูกาล Howard Balson และ Les Grobstein จะเป็นผู้บรรยาย^{[ 32 ]}การถ่ายทอดสดทางวิทยุจะเริ่มต้นช้ามากในปี 1976 โดยจะไม่มีการถ่ายทอดสดเกมเยือนทางWWMM-FM จนกระทั่งเดือนสุดท้ายของฤดูกาล รวมถึงการแข่งขันรอบเพลย์ออฟอีกหนึ่งนัด Grobstein ถูกระบุว่าเป็นผู้บรรยายเพียงคนเดียวตามแหล่งข้อมูล แต่แหล่งข้อมูลในภายหลังระบุว่า Balson เป็นผู้บรรยายการแข่งขัน Sting มาแล้ว 6 ฤดูกาล รวมทั้งปี 1976 ด้วย^{[ 33 ]} ในที่สุด Sting ก็ได้รับการถ่ายทอดสดตลอดฤดูกาลในปี 1977 เมื่อWTAQ , WVFV-FMและWLNR-FMเริ่มต้น^{[ 34 ]} Balson จะร่วมงานกับ Michael Haggerty และ Sam Donnelly WLNR-FM จะถูกแทนที่ด้วยWWMM-FMหลังจากปี 1977 WCFLจะถ่ายทอดสดฤดูกาล 1980 หลังจากถ่ายทอดสดบางแมตช์ในปี 1979 รวมถึงรอบเพลย์ออฟ^{[ 35 ]} บัลสันจะกลับมาและร่วมงานกับรอย เลียวนาร์ดและชัค สวิร์สกีทางวิทยุ โดยมีเคนนี สเติร์นเป็นพิธีกรทางโทรทัศน์เป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกัน WOJO จะถ่ายทอดการแข่งขันในบ้านเป็นภาษาสเปนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สำหรับฤดูกาลชิงแชมป์ในปี 1981 WXFMจะถ่ายทอดการแข่งขัน โดยมีบางเกมถ่ายทอดทางWONX WGN (AM)จะถ่ายทอด Soccer Bowl กับนิวยอร์ก บัลสันยังคงเป็นผู้ประกาศหลักตลอด

• บิล ฟอลค์ส (1975–1977)
• วิลลี่ รอย (1977–1986)
• มัลคอล์ม มัสโกรฟ (1978)
• เอริช เกเยอร์ (1986–1988)
• แกรี่ ฮินด์ลีย์ (1988)

• บาซิล จี. เคน. หนังสือ The Official Chicago Sting Book . สำนักพิมพ์ Contemporary Books, Inc. ISBN 0-8092-5634-7.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคดีชิคาโก สติง

• เพจแฟนคลับ Chicago Sting
• MISL: ย้อนรอยดูกัน
• NASL: รายชื่อผู้เล่นทีม Chicago Sting
• MISL: รายชื่อผู้เล่นทีม Chicago Sting