อัมปาโร โรเบิลส์ คัสโตดิโอ-โมยา (21 มกราคม 1918 – 31 มีนาคม 1993) หรือที่รู้จักในชื่อชิชายเป็นนักแสดงตลกและนักแสดงหญิงชาวฟิลิปปินส์ รูปร่างเตี้ยและท้วม เสียงแหบ และใบหน้าที่ดูแก่กว่าวัย ทำให้เธอสามารถรับบทเป็นคุณยายได้ ทั้งๆ ที่อายุเพียงสามสิบกว่าปี

เธอเกิดที่ตองโด มะนิลาเป็นลูกสาวของโฮเซ ปาซิฟิโก คัสโตดิโอ พนักงานเสิร์ฟบนเรือ และมาเรีย โรเบิลส์ จากบูลากัน^{[ 3 ]}

เธอเข้าสู่วงการบันเทิงตั้งแต่อายุยังน้อย โดยเข้าร่วมวง "Samahang Antonieta" ในฐานะนักร้องร่วมกับอิลูมินาดา น้องสาวของเธอ เธอยังปรากฏตัวในฐานะ นักเต้น ประสานเสียงใน งานแสดง โบดาบิลของเคที เดอ ลา ครูซ^{[ 3 ]}ในไม่ช้าเธอก็กลายเป็นที่รู้จักในวงการโบดาบิล และได้รับชื่อบนเวทีว่า "ชิชาย" จากอาตัง เดอ ลา รามาชื่อนี้เป็นการเพี้ยนมาจากคำภาษาญี่ปุ่น "ชิไซ" ซึ่งหมายถึง "สั้น" ^{[ 2 ]}โดยอ้างอิงถึงความสูงที่เตี้ยของชิชายเอง และเธอก็โด่งดังจากรูปลักษณ์ที่ไม่มีฟัน^{[ 2 ]}แต่ในความเป็นจริงเธอยังมีฟันกรามเหลืออยู่ 2 ซี่^{[ 3 ]}

ชิชัยปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอคือHuwag Ka Nang MagtampoของSampaguita Pictures ^{[ 2 ]}ในปี 1949 เธอโด่งดังในปี 1953 หลังจากปรากฏตัวในGorio and Teklaคู่กับโทลินดอย [ ^{3 ] ใน}ทศวรรษต่อมา ชิชัยและโทลินดอยกลายเป็นคู่หูตลกยอดนิยม มักแสดงร่วมกันในภาพยนตร์

In 1954, the 36-year-old Chichay was cast as the over-protective grandmother of Fred Montilla's title role, Bondying, an adaptation of a comic character created by Mars Ravelo. Chichay would make two more Bondying films with Montilla.^[3] Remarkably, thirty-five years after the first Bondying film, Chichay would be called upon to play the very same role in the Viva Films remake starring Jimmy Santos.

In 1962, she shared equal billing with other comediennes in Pitong Atsay (1962) as a rebellious canteen servant. It was a box-office riot that a sequel was released, Pitong Atsay Strikes Again (1963). Also she played the comic-villainess, "Alupihan" in Tarsan vs. Tansan (1963) with Dolphy and Vic Vargas.

Chichay remained a contract star with Sampaguita Pictures for almost two decades. After her stint with Sampaguita, she remained in demand as a character actress, often in comic roles. In 1972, she was nominated for a FAMAS Best Supporting Actress award for her role in Bilanguang Puso. She also played support to the country's top actresses — Vilma Santos in Yakapin Mo 'ko, Lalaking Matapang (1980), Nora Aunor in Darling, Buntis Ka na Naman (1978) and Totoo ba ang Tsismis (1980), Sharon Cuneta in Forgive and Forget (1982). She also starred with Fernando Poe Jr. and Susan Roces in No Retreat... No Surrender... Si Kumander (1987).

ชิชายปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ในช่วงทศวรรษ 1960 โดยรับบทเป็นตัวประกอบให้กับนีด้า บลังกาและเนสเตอร์ เดอ วิลลาในรายการวาไรตี้โชว์ The Nida-Nestor Show ^{[ 4 ]} (1969–72) เธอจะสร้างเสียงหัวเราะระหว่างการแสดงตลก การร้องเพลง และการเต้นรำ ผลงานอื่นๆ ได้แก่ บทบาทนำ: ครั้งแรกในMrs. Milyonarya (1971–72) ทางช่อง ABS-CBN 2 ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นGinang Milyonarya (1973–75) ทางช่อง BBC-2 โดยมีรูดี้ มานลาปาซเป็นคนขับรถที่ซุ่มซ่ามของเธอ แม่ยายแม่มดของ Pancho Magalona ในAng Biyenan kong Mangkukulam (พ.ศ. 2520-2521) คุณย่าสมัยเก่าของ Bing Pimentel ในAng Lola kong Baduy (พ.ศ. 2520-2521) แม่ของ Nida Blanca ในMana-Mana Yan (1978) เจ้าของโรงอาหารเจ้าอารมณ์ Aling Farah Pusit ในการแสดงตัวเล็กKaluskos Musmos ^{[ 5 ]} (1978–81) และเป็น "La Ching" ใน2 + 2 = Gulo (1982–86) ร่วมกับ Vic Sotto, Maricel Soriano และ Herbert Bautista รายการทีวีล่าสุดที่เธอรู้จักคือChicks for Cats (1987)

ในปี ค.ศ. 1945 เธอแต่งงานกับเฮอร์คิวลีส ซาเอนซ์ โมยา จากเมืองอิโลอิโล

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2536 ชิชายเสียชีวิตเมื่ออายุ 75 ปี^{[ 6 ]} หนึ่งในบทบาทสุดท้ายของเธอคือบทบาทโลล่า บาสยางในภาพยนตร์แฟนตาซีเรื่องMga Kuwento ni Lola Basyang ของ Regal Films ในปี พ.ศ. 2529 เธอได้รับดาวบนEastwood City Walk of Fame หลังเสียชีวิต ในปี พ.ศ. 2560 ^{[ 7 ]}

• นักร้องและนักแสดงเซฟานี ดิมารานันท์รับบทเธอในซีรีส์โทรทัศน์ดราม่าสงครามปี 2024 ของGMA Network เรื่อง Pulang Araw

• มาลู มานิกวิส; กาลิเลโอ อาเตียนซา (1994) "ภาพยนตร์ฟิลิปปินส์". ในนิคานอร์ เที่ยงสัน (บรรณาธิการ). สารานุกรม CCP ของศิลปะฟิลิปปินส์ . ฉบับที่ VIII (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) มะนิลา: ศูนย์วัฒนธรรมแห่งฟิลิปปินส์ . พี 219. ไอเอสบีเอ็น 971-8546-31-6.

• Chicháyที่IMDb