ชาร์ลส์ "ชิโก" วอห์น ซีเนียร์ (19 กุมภาพันธ์ 1940 – 25 ตุลาคม 2013) เป็น นัก บาสเกตบอล ชาวอเมริกัน เขาเป็นผู้เล่นตำแหน่ง การ์ดที่ มีความสูง 6 ฟุต 2 นิ้ว (1.88 เมตร) เล่นในลีกบาสเกตบอลแห่งชาติ (NBA) เป็นเวลา 5 ฤดูกาลกับทีมเซนต์หลุยส์ ฮอว์กส์และดีทรอยต์ พิสตันส์และเล่นในลีกบาสเกตบอลอเมริกัน (ABA) เป็นเวลา 3 ฤดูกาลกับทีมพิตต์สเบิร์ก/มินนิโซตา ไพเพอร์สวอห์นได้เป็นตัวจริงเต็มเวลาเป็นครั้งแรกในฐานะนักบาสเกตบอลอาชีพกับทีมไพเพอร์สในฤดูกาล 1967–68 เขามีค่าเฉลี่ยเกือบ 20 แต้มต่อเกม ได้รับเลือกให้เล่นในเกมออลสตาร์ ABAปี 1968 และทีมไพเพอร์สก็คว้าแชมป์ ABA ในปีนั้น ในสองฤดูกาลแรกกับทีมไพเพอร์ส เขาอยู่อันดับสองใน ABA ในด้านจำนวนการยิงสามแต้ม การยิงสามแต้มลง และจำนวนการยิงสามแต้มลงต่อเกม ในเกมที่เล่นให้กับทีม Minnesota Pipers ในเดือนมีนาคมปี 1969 วอห์นสร้างสถิติของ ABA ด้วยการทำคะแนน 12 แต้มในเวลาไม่ถึงหนึ่งนาที และต่อมาในฤดูกาลนั้น เขายังสร้างสถิติใหม่สำหรับการยิงลูกสามแต้มในเกมเพลย์ออฟเกมเดียวอีกด้วย

เขาทำลายสถิติและยังคงครองสถิติสูงสุดตลอดกาลด้านคะแนนรวมของนักบาสเกตบอลชายระดับมัธยมปลายในรัฐอิลลินอยส์ โดยเล่นที่โรงเรียนมัธยมแทมส์ในเซาท์เทิร์นอิลลินอยส์ (ปี 1954 ถึง 1958) เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นอิลลินอยส์และเล่นบาสเกตบอลให้กับทีม เซาท์ เทิร์นอิลลินอยส์ ซาลูกิส (ปี 1958 ถึง 1962) ทำลายสถิติของมหาวิทยาลัยทั้งด้านคะแนนรวมและคะแนนเฉลี่ย แม้ว่าเขาจะพลาดการแข่งขันส่วนใหญ่ในฤดูกาลสุดท้ายก็ตาม ซึ่งสถิติเหล่านั้นยังคงเป็นสถิติของมหาวิทยาลัยอยู่ สำนักข่าวยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชั่นแนลได้เลือกวอห์นให้เป็น ผู้เล่นยอดเยี่ยมระดับ Little All-American ทีมที่สอง ในปี 1960 และทีมแรกในปี 1961 เขาเล่นในลีกInterstate Intercollegiate Athletic Conference (IIAC) ซึ่งเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมระดับ All-IIAC ทีมแรกในสามฤดูกาลแรกที่ SIU และได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของ IIAC ในฤดูกาล 1959–60 เสื้อหมายเลข 20 ของวอห์นได้รับการยกเลิกการใช้งานโดย SIU และเขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศของซาลูกิสในปี 1978

วอห์นเกิดเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 ที่ฮอดจ์สพาร์ค รัฐอิลลินอยส์โดยมีพ่อแม่ชื่อมิลตันและลาเวอร์น วอห์น เขาเป็นบุตรคนที่ห้าในบรรดาพี่น้องชายสี่คนและพี่น้องหญิงสามคน^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาและครอบครัวย้ายไปอยู่ที่พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนซึ่งพ่อของเขาทำงานในอู่ต่อเรือ ก่อนจะกลับมายังอิลลินอยส์ตอนใต้เมื่อเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 วอห์นเรียนรู้ทักษะพื้นฐานด้านบาสเกตบอลจากพี่ชายของเขา ซึ่งเคยเล่นบาสเกตบอลกึ่งอาชีพในโอเรกอน วอห์นเป็นนักบาสเกตบอลที่มีพรสวรรค์มากจนโรงเรียนในพอร์ตแลนด์ต้องการให้วอห์นอยู่กับคุณยายในพอร์ตแลนด์เพื่อจะได้เล่นบาสเกตบอลให้กับโรงเรียนต่อไป แต่เขากลับไปอิลลินอยส์กับครอบครัว^{[ 2 ] [ 3 ]}

ครอบครัวของเขาย้ายกลับไปที่ฮอดจ์สพาร์ค (เมืองที่มีประชากร 300 คน) ใกล้กับแทมส์ รัฐอิลลินอยส์ [ ^{2 ] [ 3 ] แท}มส์ ซึ่งเป็นชานเมืองของไคโร รัฐอิลลินอยส์เป็นเมืองที่มีประชากร 800 คน^{[ 4 ] [ 3 ]}ตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1958 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมแทมส์ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโรงเรียนมัธยมอียิปต์) ^{[ 1 ] [ 2 ]}เดิมทีเขาเล่นให้กับทีมบาสเก็ตบอลของโรงเรียนในระดับชั้นปีที่ 1 แต่ได้รับการเลื่อนชั้นไปเล่นในทีมหลักในช่วงต้นฤดูกาลและเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดของทีมหลักในปีนั้น^{[ 2 ]}

วอห์นทำคะแนนรวมสูงสุดตลอดอาชีพการเล่นบาสเกตบอลชายระดับมัธยมปลาย ใน รัฐอิลลินอยส์ โดยทำคะแนนได้ 3,358 คะแนนใน 105 เกม ตลอด 4 ฤดูกาลในระดับทีมมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ เขายังมีค่าเฉลี่ยการทำคะแนนต่อเกมสูงสุดในประวัติศาสตร์บาสเกตบอลชายระดับมัธยมปลายของรัฐอิลลินอยส์อีกด้วย ^{[ 5 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]}มีรายงานว่าเขาทำคะแนนได้ 3,378 คะแนนในระดับมัธยมปลาย^{[ 8 ] [ 9 ]}ในช่วงอาชีพการเล่นระดับมัธยมปลาย วอห์นทำคะแนนได้มากกว่า 60 คะแนนในเกมเดียวถึง 3 ครั้ง และเคยทำคะแนนได้ 30 คะแนนในควอเตอร์ที่ 4 ของเกม รวมถึงความสำเร็จด้านเกมรุกอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 2 ] [ 6 ]}นี่เป็นช่วงยุคที่ยังไม่มีการยิงสามแต้ม วอห์นกล่าวว่าระยะการยิงของเขาไกลถึง 30 ฟุต และ 70% ของการยิงของเขาในระดับมัธยมปลายจะเป็นการยิงสามแต้มภายใต้กฎใหม่ในภายหลัง^{[ 2 ]}

โรงเรียน Tamms เป็นหนึ่งในโรงเรียนแห่งแรกๆ ของ Southern Illinois ที่มีการรวมเชื้อชาติ และภายใต้การนำของโค้ช Scottie Lynch ทีมประกอบด้วยผู้เล่นทั้งผิวขาวและผิวดำ Vaughn ถือว่า Lynch เป็นผู้มีอิทธิพลเชิงบวกต่อชีวิตของเขา ในขณะที่เล่นกับทีมโรงเรียนมัธยมอื่นๆ ใน Southern Illinois Vaughn ตกเป็นเป้าหมายของการเหยียดเชื้อชาติ Vaughn กล่าวในภายหลังว่า “มันแย่มาก... บางทีมไม่เคยเห็นนักบาสเก็ตบอลผิวดำมาก่อน เราแค่พยายามเล่นเกมและจบเกมไป แต่ผมได้ยินคำดูถูกเหยียดเชื้อชาติมากมายตลอดทาง” ^{[ 2 ]} Vaughn ไม่ได้ตอบโต้การเหยียดเชื้อชาติโดยกล่าวว่า “ผมรู้จักตัวเองและรู้ว่าผมเป็นอย่างไร... ตราบใดที่พวกเขาไม่แตะต้องตัวผมหรือทำร้ายผม คำพูดเหล่านั้นก็ไม่มีความหมายอะไร ผมพยายามแสดงจุดยืนและพูดในสิ่งที่ผมต้องการในสนาม” ^{[ 2 ]}

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยหลายร้อยแห่งแสดงความสนใจที่จะให้ Vaughn เข้าเรียนที่สถาบันของพวกเขา^{[ 4 ] [ 6 ]}เดิมที Vaughn ตั้งใจจะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย Bradleyในเมือง Peoria รัฐอิลลินอยส์แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจไม่ไป^{[ 3 ] [ 10 ]}จากนั้นเขาวางแผนที่จะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย Daytonในรัฐโอไฮโอและทำงานที่ Dayton ในช่วงฤดูร้อนหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการเดินทางกลับบ้านที่รัฐอิลลินอยส์ เขาได้รับการทาบทามอย่างจริงจังจากHarry Gallatinหัวหน้าโค้ชบาสเกตบอลคนใหม่ของมหาวิทยาลัย Southern Illinois University (SIU ) ^{[ 4 ] [ 6 ]} Gallatin โน้มน้าวให้ Vaughan เข้าเรียนที่ SIU และขับรถพา Vaughn กลับไปที่ Dayton ด้วยตนเองเพื่อไปเอาของของเขา^{[ 3 ]} Vaughn ยังมีความปรารถนาที่จะอยู่ใกล้บ้านมากขึ้นเมื่อเขาเข้าเรียนในวิทยาลัย^{[ 10 ]}

วอห์นกลายเป็นผู้เล่นที่แกลลาตินสร้างทีมเซาเทิร์นอิลลินอยส์ซาลูกิสขึ้น มา โดยเล่นใน การประชุมกีฬาระหว่างรัฐ (IIAC) ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 5 ] [ 10 ]}สี่ปีที่วอห์นอยู่ที่ SIU (ปี 1954 ถึง 1958) ตรงกับช่วงที่แกลลาตินเป็นโค้ชอยู่ที่นั่น^{[ 3 ] [ 13 ]}เขาเล่นตำแหน่งฟอร์เวิร์ดและการ์ดให้กับซาลูกิสในช่วงที่เรียนอยู่ที่วิทยาลัย^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}ในเกมต้นเดือนธันวาคมปี 1958 กับวิทยาลัยดรูรีวอห์นซึ่งเล่นในตำแหน่งฟอร์เวิร์ดทำคะแนนได้ 28 แต้ม นำ SIU ไปสู่ชัยชนะครั้งแรกในอาชีพของแกลลาตินที่โรงเรียนแห่งนี้^{[ 18 ]}

ในฐานะนักศึกษาปี 1 (1958–59) วอห์นเป็นผู้นำในการทำคะแนนในลีก IIAC (23.6 คะแนนต่อเกม) และทำได้อีกครั้งในฐานะนักศึกษาปี 2 (25.8 คะแนนต่อเกม) ^{[ 11 ] [ 2 ] [ 19 ]}โดยรวมแล้ว ทั้งในเกมลีกและนอกลีก วอห์นทำคะแนนเฉลี่ย 23.8 คะแนนต่อเกมในฐานะนักศึกษาปี 1 และ 26.9 คะแนนต่อเกมในฐานะนักศึกษาปี 2 ^{[ 12 ] [ 2 ] [ 19 ]}คะแนนเฉลี่ย 26.9 คะแนนต่อเกมของเขาถือเป็นสถิติสูงสุดต่อฤดูกาลของทีม Saluki ^{[ 6 ]}วอห์นยังเป็นผู้เล่นที่รีบาว ด์ได้ดี ในฐานะนักศึกษาปี 1 เขาทำรีบาวด์เฉลี่ย 10 ครั้งต่อเกม และสร้างสถิติของ Saluki ด้วยการรีบาวด์ 20 ครั้งในเกมเดียว^{[ 12 ] [ 20 ]}ในฐานะนักศึกษาปี 2 เขาเป็นผู้นำทีม Saluki ด้วยการรีบาวด์เฉลี่ย 9.6 ครั้งต่อเกม^{[ 12 ]}ในช่วงปีที่สองของเขาที่ SIU เพื่อน ๆ เริ่มเรียกเขาว่า "ชิโก้" และชื่อเล่นนี้ก็ติดตัวเขาไปตลอดชีวิต^{[ 6 ]}

วอห์นเป็นนักศึกษาปี 1 เพียงคนเดียวในทีมออลสตาร์ All- NAIA District 20 ประจำปี 1958–59 ซึ่งคัดเลือกโดยโค้ชของโรงเรียน NAIA ทั้ง 22 แห่งในรัฐอิลลินอยส์ ผู้เล่นอีกสี่คนที่ได้รับเลือกล้วนเป็นนักศึกษาปี 4 ^{[ 21 ]}เขาได้รับเลือกเป็นทีมแรกของ All-NAIA District 20 อีกครั้งในฐานะนักศึกษาปี 2 ^{[ 19 ]}วอห์นได้รับเลือกเป็นทีมแรกของ All-IIAC ทั้งในฐานะนักศึกษาปี 1 (ในตำแหน่งกองหน้า) และนักศึกษาปี 2 และเขาได้รับเลือกจากโค้ชทั้ง 7 คนของลีกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของ IIAC ในฤดูกาล 1959–60 วอห์นยังสร้างสถิติใหม่ของ SIU ถึง 9 รายการในฤดูกาลนั้น รวมถึงคะแนนสูงสุดในเกมเดียว (43) ^{[ 11 ] [ 20 ] [ 22 ]}ในปี พ.ศ. 2503 สำนัก ^ข่าว United Press International (UPI) ได้ยกย่อง Vaughn ให้เป็นLittle All-American ทีมที่สอง [ ^{23 ] [ 24 ]}และมีรายงานว่าเขาเกือบจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Little All-American ทีมแรกของ UPI ในปีนั้น^{[ 25 ]} UPI มอบรางวัลชมเชยให้เขาในฐานะ All-American ^{[ 19 ]} Vaughn ได้รับรางวัลชมเชย Little All-American จาก Associated Press (AP) ในปี พ.ศ. 2503 ^{[ 26 ]}

ในฤดูกาล 1960–61 วอห์นทำคะแนนเฉลี่ย 23.4 แต้มต่อเกม นำทีมซาลูกิทำคะแนนสูงสุด^{[ 12 ] [ 2 ]}เขาได้อันดับสอง (ด้วยคะแนนห่างกันหนึ่งแต้ม) ในการโหวตผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของ IIAC ในปี 1961 ^{[ 27 ]}เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นทีมแรกของ All-IIAC เป็นฤดูกาลที่สามติดต่อกัน^{[ 28 ]}ในตำแหน่งการ์ด^{[ 17 ]}ในปี 1961 UPI ได้เสนอชื่อวอห์นให้เป็นทีมแรกของLittle All-American [ ^{23 ] [ 12 ] [ 25 ] AP}ได้ยกย่องเขาให้เป็น Little All-American อีกครั้ง^{[ 29 ]}วอห์นพลาดการแข่งขันบางเกมในช่วงต้นฤดูกาลนั้นเนื่องจากขาดคุณสมบัติทางวิชาการ^{[ 30 ]}

ในฐานะนักศึกษาปีสุดท้าย (1961–62) เขาเป็นผู้นำทีมในด้านเปอร์เซ็นต์การยิงลูกโทษ (.804) ^{[ 12 ]}แต่ได้ลงเล่นในเกมจำนวนจำกัดในฐานะนักศึกษาปีสุดท้ายเนื่องจากขาดคุณสมบัติทางวิชาการ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 20 ]}ในเก้าเกมในฐานะนักศึกษาปีสุดท้าย เขาทำคะแนนเฉลี่ย 21.9 แต้มต่อเกม^{[ 2 ]}การขาดคุณสมบัติทางวิชาการของวอห์นเกิดจากการที่เขายอมรับว่าไม่เข้าเรียน ซึ่งส่งผลให้เขาออกจากโรงเรียนไปเล่นใน NBA โดยไม่ได้รับปริญญาในขณะนั้น^{[ 2 ]}

ตลอดอาชีพการเล่นที่ SIU วอห์นทำคะแนนได้ 2,088 คะแนน ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดในประวัติศาสตร์ของโรงเรียน^{[ 1 ] [ 6 ] [ 33 ] [ 12 ]}เขาทำคะแนนเฉลี่ย 24.6 คะแนนต่อเกมตลอดอาชีพการเล่นที่ SIU ซึ่งเป็นสถิติของโรงเรียนเช่นกัน^{[ 12 ]}เขาทำรีบาวด์เฉลี่ย 7.84 ครั้งต่อเกมตลอดอาชีพการเล่นที่วิทยาลัย SIU ^{[ 12 ]}

วอห์นเล่นในยุคที่ยังไม่มีการยิงสามแต้มในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต เพื่อนร่วมทีมในวิทยาลัยคนหนึ่งของเขากล่าวถึงวอห์นว่า "เขาสามารถเอาชนะคุณได้ทุกวิธีที่เขาต้องการ เขาสามารถยิงลูกจากนอกเขตได้ เขาสามารถบุกทะลวงเข้าไปได้ เขาสามารถดึงตัวขึ้นยิงได้ เขาสามารถทำอะไรก็ได้ที่ทำได้" ^{[ 12 ]}วอห์นมีการปล่อยลูกที่ไม่เหมือนใครโดยปล่อยจากด้านหลังศีรษะ ทำให้การยิงของเขายากที่จะป้องกัน วอห์นได้รับการอธิบายว่าเป็นนักยิงที่แม่นยำในขณะที่กระโดดและล้มลงจากห่วงในการยิงระยะไกล และ "เขาถือลูกบอลไว้ด้านหลังศีรษะและยิงออกจากหูขวาของเขาด้วยความแม่นยำที่น่าทึ่ง" ^{[ 20 ]}แฮร์รี่ กัลลาติน โค้ชของซาลุกิส กล่าวถึงวอห์นว่า "ความพิเศษของเขาคือการยิงกระโดดแบบเฟดอะเวย์ และวิธีที่เขาจัดการตัวเองนั้นไม่มีการป้องกันใดที่จะหยุดเขาได้เลย... การยิงนั้นไม่เหมือนใคร แต่โดยพื้นฐานแล้วมันได้ผล และเป็นไปไม่ได้ที่จะป้องกันเว้นแต่คุณจะอยู่ด้านหลังเขา" ^{[ 34 ]}สไตล์การชู้ตแบบกระโดดที่ไม่ธรรมดาของ Vaughn เริ่มต้นตั้งแต่สมัยเด็ก เมื่อเขาต้องดึงลูกบอลกลับไปด้านหลังหูเพื่อให้มีแรงมากพอที่จะชู้ตลงห่วงได้^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2521 วอห์นได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศซาลูกิ^{[ 33 ]} SIU ได้ยกเลิกหมายเลขเสื้อ 20 ของวอห์น มีรายงานว่าหมายเลขเสื้อของวอห์นเป็นหมายเลขเสื้อแรกที่ถูกยกเลิกในประวัติศาสตร์ของโรงเรียน^{[ 33 ]}หรือถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2535 รองจากวอลต์ เฟรเซอร์ซึ่งหมายเลขเสื้อของเขาถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2517 ^{[ 12 ]}

หลังจากเกษียณจากบาสเกตบอลอาชีพ วอห์นได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมนันทนาการสำหรับเยาวชนและผู้ใหญ่^{[ 1 ]}ในปี 1971 เขาเริ่มทำงานที่สเตอร์ลิง รัฐอิลลินอยส์กับองค์กรพัฒนาทรัพยากรมนุษย์สำหรับผู้พิการ ซึ่งเขาได้จัดงาน แข่งขัน กีฬาโอลิมปิก สำหรับผู้พิการด้วย ต่อมาเขาทำงานที่ศูนย์เยาวชนดิกสันสปริงส์ในดิกสัน รัฐอิลลินอยส์จนถึงปี 1979 ^{[ 4 ] [ 6 ]}ในช่วงปลายปี 1985 หรือปี 1986 วอห์นกลับไปที่ SIU เพื่อศึกษาต่อ ใน ระดับปริญญาตรีด้านนันทนาการ^{[ 6 ] [ 4 ]}กัลลาติน ซึ่งวอห์นมีความสัมพันธ์ด้วย ได้ให้กำลังใจวอห์นตลอดหลายปีที่ผ่านมาให้กลับไปเรียนต่อเพื่อรับปริญญา^{[ 3 ]}วอห์นได้จัดคลินิกบาสเกตบอลที่ SIU สำหรับเด็กด้อยโอกาสในปี 1986 และ 1987 ^{[ 3 ]}วอห์นได้รับปริญญาตรีด้านนันทนาการจาก SIU ในปี 1988 ^{[ 4 ] [ 2 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษา วอห์นทำงานที่โรงเรียนมัธยมเมอริเดียนในตำแหน่งผู้ช่วยครูเป็นเวลากว่า 15 ปี^{[ 2 ]}มิทช์ ฮัสกินส์ คณบดีฝ่ายกิจการนักเรียนและ/หรือผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของโรงเรียนเมอริเดียน ได้อธิบายบทบาทสำคัญที่ฮัสกินส์มีต่อนักเรียนของเมอริเดียนว่า “เขาจะคอยทักทายนักเรียนทุกเช้า และเขาจะพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับเกมเมื่อคืนก่อนหรือเกมที่จะมาถึง หรือสิ่งที่ออกอากาศทางโทรทัศน์เมื่อคืนก่อน หรืออาจจะเป็นคอนเสิร์ตที่พวกเขาไปชม... เขาทำการติวพิเศษให้กับนักเรียน และพูดคุยเกี่ยวกับความสำคัญของการเรียน และมีหลายครั้งที่นักเรียนมาหาเขาเพื่อปรึกษาปัญหาส่วนตัว เขาเป็นเหมือนพ่อของนักเรียนหลายคนในที่นี่” ^{[ 2 ] [ 5 ]}

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2556 ด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุ 73 ปี ที่บ้านของเขาในฮอดจ์สพาร์ค ภรรยาของเขา จูน และลูกชาย จัสติน เสียชีวิตไปก่อนหน้าเขา และเขายังมีลูกหลานอีก 5 คน หลาน 19 คน และเหลนอีก 4 คน^{[ 5 ] [ 1 ] [ 2 ]}

• สถิติอาชีพ
• ผู้ทำคะแนนสูงสุดในโรงเรียนมัธยมปลายรัฐอิลลินอยส์