ลุคกิ้งกลาส (ผู้นำชนพื้นเมืองอเมริกัน)
Looking Glass ( Allalimya Takaninประมาณ ค.ศ. 1832–1877) เป็นสถาปนิกหลัก ของ ชาวเนซเพอร์ซในการวางแผนยุทธศาสตร์ทางทหารหลายอย่างที่ชาวเนซเพอร์ซใช้ในช่วงสงครามเนซเพอร์ซ ค.ศ. 1877 เขาร่วมกับหัวหน้าโจเซฟนำการถอยทัพในปี ค.ศ. 1877 จากทางตะวันออกของโอเรกอนไปยังมอนแทนาและต่อไปยังชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามเนซเพอร์ซ[ 1 ]เขาเป็นผู้นำกลุ่ม Alpowai ของชาวเนซเพอร์ซ ซึ่งรวมถึงชุมชน Asotin, Alpowa และ Sapachesap ตามแม่น้ำ Clearwaterในไอดาโฮ เขาได้รับชื่อมาจากบิดาของเขา หัวหน้าเผ่าเนซเพอร์ซผู้มีชื่อเสียงApash Wyakaikt ("สร้อยคอหินเหล็กไฟ") หรือIppakness Wayhayken ("กระจกส่องรอบคอ") ดังนั้นชาวผิวขาวจึงเรียกเขาว่าLooking Glass
สงครามเนซเพอร์ซ
แม้ว่าเขาจะไม่ชอบการรุกรานของคนผิวขาวในดินแดนบรรพบุรุษของเขา แต่ลุคกิ้งกลาสก็คัดค้านการทำสงครามกับสหรัฐอเมริกาเนื่องจากแผนการที่จะบังคับให้ชาวเนซเพอร์ซทั้งหมดไปอยู่ใน เขต สงวนอินเดียน ที่ลดขนาดลง ซึ่งจัดสรรให้พวกเขาที่ลาปไว รัฐไอดาโฮ หมู่บ้านของเขามีประชากรประมาณ 140 คนอยู่ในเขตสงวนอยู่แล้ว ณ ที่ตั้งของ โรงเพาะพันธุ์ปลาแห่งชาติคูสเกียในปัจจุบันในรัฐไอดาโฮ[ 2 ]อย่างไรก็ตาม นายพลโอลิเวอร์ โอติส ฮาวาร์ดเชื่อรายงานที่ว่าลุคกิ้งกลาสวางแผนที่จะเข้าร่วมกับชาวเนซเพอร์ซที่นำโดยหัวหน้าโจเซฟซึ่งต่อต้านการย้ายไปยังเขตสงวน และได้ส่งกองกำลังทหาร 66 นายภายใต้การนำของกัปตันสตีเฟน วิปเปิลไปจับกุมลุคกิ้งกลาส วิปเปิลและคนของเขามาถึงหมู่บ้านในวันที่ 1 กรกฎาคม หลังจากมีการยิงปืนแบบสุ่มโดยบุคคลที่ไม่ทราบชื่อ ทหารก็เปิดฉากยิงใส่หมู่บ้านด้วยปืนกลแกตลิง ลุคกิ้งกลาสและคนส่วนใหญ่ในกลุ่มของเขาหนีรอดไปได้ แต่หมู่บ้านและทรัพย์สินถูกทำลายโดยทหาร[ 3 ]
หลังจากการโจมตี ลุคกิ้งกลาสและผู้ติดตามของเขาเข้าร่วมกับกลุ่มของโจเซฟ ทำให้จำนวนคนในกลุ่มเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 800 คน ทั้งชาย หญิง และเด็ก ลุคกิ้งกลาสชักชวนคนอื่นๆ ให้หนีไปทางตะวันออกข้ามเทือกเขาบิตเตอร์รูท จึงเริ่มต้นการถอยทัพพร้อมการต่อสู้เป็นเวลาสามเดือน ระยะทาง 1,400 ไมล์ (2,300 กิโลเมตร)ด้วยประสบการณ์ของเขา ลุคกิ้งกลาสจึงกลายเป็นผู้นำการรบที่สำคัญที่สุดของชาวเนซเพอร์ซ อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของเขาลดลงเมื่อเขาปล่อยให้ชาวเนซเพอร์ซถูกกองทัพสหรัฐฯ โจมตีโดยไม่ทันตั้งตัวในการรบที่บิ๊กโฮล[ 3 ]
Looking Glass สนับสนุนให้ชาว Nez Perce เดินทางไปทางตะวันออกและขอที่ลี้ภัยกับชนเผ่า Crowในรัฐมอนแทนา[ 3 ]เขาเคยช่วยชนเผ่า Crow เอาชนะชาวDakota Siouxในการรบเมื่อปี พ.ศ. 2317 และถือว่าพวกเขาเป็นเพื่อน อย่างไรก็ตาม ชนเผ่า Crow เกรงกลัวการแก้แค้นจากกองทัพสหรัฐฯ จึงปฏิเสธที่จะให้ที่ลี้ภัยแก่ชาว Nez Perce ชาว Nez Perce ซึ่งถูกกองทัพไล่ล่า จึงหันไปทางเหนือเพื่อพยายามไปถึงที่ปลอดภัยในแคนาดา อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2320 พวกเขาถูกล้อมห่างจากแคนาดา40 ไมล์ (64 กิโลเมตร) ใน เทือกเขา Bear Pawของรัฐมอนแทนา หลังจากการปิดล้อมห้าวันและการรบที่ Bear Pawหัวหน้าเผ่า Joseph เสนอให้ยอมจำนนWhite Birdและ Looking Glass คัดค้านการยอมจำนน และพวกเขากับกลุ่มของพวกเขาพยายามฝ่าการปิดล้อมและเดินทางต่อไปยังแคนาดาเพื่อเข้าร่วมกับผู้นำLakotaคือSitting Bullไวท์เบิร์ดและเนซเพอร์ซ 150 คนประสบความสำเร็จ แต่ลุคกิ้งกลาสถูกสังหารโดย หน่วย สอดแนมเชเยนน์ที่กองทัพจ้างมา สุนทรพจน์ยอมจำนนอันโด่งดังของโจเซฟในวันเดียวกันนั้น คือวันที่ 5 ตุลาคม ได้กล่าวถึงการเสียชีวิตของลุคกิ้งกลาส[ 4 ]
มรดก
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 ครบรอบ 123 ปีหลังจากการโจมตีหมู่บ้านของ Looking Glass ชาว Nez Perce ได้อุทิศเส้นทางธรรมชาติ ณ สถานที่ดังกล่าว และสามปีต่อมาได้สร้างป้ายอนุสรณ์ขึ้น นอกจากนี้ ยังมีการอุทิศพื้นที่ตกปลาห่างจากเมืองฟลอเรนซ์ รัฐมอน แทนา ไปทางเหนือ 3 ไมล์ ให้แก่เขาในปี พ.ศ. 2514 อีกด้วย[ 5 ]
บรรณานุกรม
- ลาฟาร์จ, โอลิเวอร์. (MCMLVI). สำนักพิมพ์คราวน์ พับลิชเชอร์ส อิงค์. หน้า 192.
ลิงก์ภายนอก
- พีบีเอส เวสต์: มองดูกลาส