ชิอิคาวะ
หน้าปกเล่มแรก
ちいかわ
ประเภท	ตลก[ 1 ] แฟนตาซีมืด[ 2 ] ชีวิตประจำวัน[ 3 ]
มังงะ
เขียนโดย	นากาโน่
เผยแพร่โดย	โคดันชะ
การผลิตครั้งแรก	มกราคม 2020 – ปัจจุบัน
เล่ม	8
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	ทาเคโนริ มิฮาระ
เพลงโดย	ชูโกะ โทคุมารุ
สตูดิโอ	โดก้า โคโบ
ได้รับอนุญาตจาก	เซ็นไต ฟิล์มเวิร์คส์
เครือข่ายดั้งเดิม	FNS ( ฟูจิทีวี )
การผลิตครั้งแรก	4 เมษายน 2565 – ปัจจุบัน
ตอนต่างๆ	355
ภาพยนตร์อนิเมะ
ชิอิกาวะ เดอะ มูฟวี่: ความลับแห่งเกาะนางเงือก
กำกับโดย	เคอิ โออิคาวะ
เขียนโดย	นากาโน่
สตูดิโอ	ไซปิก
ปล่อยแล้ว	24 กรกฎาคม 2569 ( 24 กรกฎาคม 2026 )

Chiikawa ( ญี่ปุ่น :ちいかわ)หรือที่รู้จักในชื่อ Nanka Chiisakute Kawaii Yatsu (なんか小さくてかわいいやつ; lit. ' Small and Cute ' )เป็นเว็บมังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย Nagano ติดตามการผจญภัยในแต่ละวันของตัวละครเอกที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ พร้อมด้วยตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสัตว์ต่างๆ ได้รับการต่อเนื่องออนไลน์ผ่านทาง X (เดิมคือ Twitter) ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2563 และรวบรวมเป็น เล่ม แปด เล่ม โดย Kodanshaณ เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 Chiikawaมียอดขายมากกว่า 3.6 ล้านเล่ม รวมถึงเวอร์ชันดิจิทัลที่จำหน่ายด้วย ^{[ 4 ]}

อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยDoga Koboและฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนเมษายน 2022 ซีซั่นแรกออกอากาศในญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนเมษายน 2022 ถึงเดือนมีนาคม 2025 โดยซีซั่นที่สองฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น^{[ 5 ] [ 6 ]}ภาพยนตร์ดัดแปลงจาก Siren Arc ผลิตโดยCypicในชื่อChiikawa the Movie: The Secret of Mermaid Islandมีกำหนดฉายในวันที่ 24 กรกฎาคม 2026

อนิเมะเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในโลกที่เจริญแล้ว มีทุ่งหญ้าและป่าไม้โดยติดตามชีวิตประจำวันและการผจญภัยของตัวเอกอย่างชิอิคาวะและเพื่อนๆ พวกเขายังทำงานต่างๆ เช่นถอนวัชพืชและล่าสัตว์ซึ่งได้รับมอบหมายจากเผ่าพันธุ์ที่เรียกว่าโยโรอิซัง ผู้ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิตของตัวละคร

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 นากาโนะได้โพสต์ภาพร่างของตัวละครเอกชื่อชิอิคาวะบนทวิตเตอร์^{[ 7 ]}เดิมทีชิอิคาวะ ฮาจิวาเระ และอุซากิ มีชื่อว่านิโตริ อิเคยะ และดงกิ ตามลำดับ^{[ 8 ]}เหตุผลที่นากาโนะเลือกใช้ทวิตเตอร์ก็เพราะความรวดเร็วและเข้าถึงได้ง่าย ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 โคดันฉะได้รวบรวมการ์ตูนเป็นเล่ม โดยเล่มแรกตีพิมพ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ^{[ 9 ] [ 10 ]}

มีการสร้างบัญชีแยกต่างหากในเดือนมกราคม 2020 และเริ่มตีพิมพ์มังงะเป็นตอนๆ สำนักพิมพ์ Kodansha ได้ตีพิมพ์ฉบับหนังสือเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2021 ^{[ 11 ]}ก่อนหน้านั้น มีเรื่องสั้นตีพิมพ์ในนิตยสารMorning ฉบับที่ 11 ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์^{[ 12 ]}

ชิอิคาวะ(ちいかわ)

ให้เสียงพากย์โดย: ฮารุกะ อาโอกิ^{[ 13 ]}

ชิอิคาวะเป็นตัวละครเอกของแฟรนไชส์^{​​[ 14 ]}ชิอิคาวะตัวเล็ก มีหูกลมและหางรูปหยดน้ำตาคล้ายหนู^{[ 15 ]}ในช่วงแรก ชิอิคาวะมีชื่อว่านิโตริ^{[ 8 ]}ขี้ขลาดและขี้อาย พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านที่ได้มาจากการจับฉลากโยเกิร์ตมูชาอุมะ ต่างจากตัวละครอื่นๆ ชิอิคาวะไม่สามารถพูดในแบบที่ผู้ชมเข้าใจได้ – พูดได้เพียงคำเช่น "ยาดะ" และ "อิยะ" ซึ่งทั้งสองคำเป็นวิธีพูด "ไม่" แบบเด็กๆ ในภาษาญี่ปุ่น พวกเขาแสดงออกผ่านทางเสียงเป็นหลัก แต่ก็เป็นที่เข้าใจได้สำหรับตัวละครอื่นๆ^{[ 16 ]}

ฮาชิแวร์(ハチワレ)

Voiced by: Makoto Tanaka^[13]

Hachiware, originally named Ikeya,^[8] is a friend of both Chiikawa and Usagi and lives in a cave. Hachiware's name and design are based on those of a bicolor cat, though it is not one.^[11] Hachiware is depicted as chatty, curious and optimistic, as well as being kind-hearted and willing to help its friends, especially Chiikawa.^[16]

Usagi (うさぎ; lit.'Rabbit')

Voiced by: Ari Ozawa^[13]

Usagi, originally named Donki,^[8] is a friend of both Chiikawa and Hachiware. Depicted as high-spirited, it occasionally acts as a troublemaker, but supports its friends when they are in trouble. Similar to Chiikawa, Usagi is unintelligible to the audience, making noises such as "una" and "yaha", but can be understood to the other characters. Usagi's name and design is based on those of a rabbit, though it "may or may not" be one. Usagi is mainly known for being eccentric and a foodie.

Momonga (モモンガ; lit.'Flying squirrel')

Voiced by: Iguchi Yuka^[17]

Momonga is a naughty and playful flying squirrel. It is always focused on acting cute and is always begging for attention. Even during dangerous situations, it would ask for food and rest. In pursuit of its aim, Momonga often "acts cute". While it lacks knowledge in social cues, it makes an active effort to imitate other characters' cute actions, notably Chiikawa. In particular, it often imitates Chiikawa's yawning and crying.

Rakko (ラッコ; lit.'Sea Otter')

Voiced by: Yuma Uchida^[17]

Rakko is a sea otter that excels in battle, and is top of the subjugation ranking. It looks very serious, but it actually loves desserts. Rakko also has a car and is able to drive.^[18]

Kuri-Manjū (くりまんじゅう)

Voiced by: Takayuki Asai^[17]

การออกแบบตัวละครคุริ-มันจูนั้นอิงจากตัวแบดเจอร์น้ำผึ้งและคุริ มันจูซึ่งเป็นขนมปังไส้เกาลัดของญี่ปุ่น โดยมักจะเห็นมันดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และกินอาหารหลากหลายชนิด และมักจะพ่นลมหายใจออกมาดังๆ อย่างเกินจริงหลังจากจิบเครื่องดื่ม^{[ 19 ]}

ชิซะ(しーサー, ชิซา )

ให้เสียงพากย์โดย: มิยูริ ชิมาบุคุโระ

พนักงานผู้ขยันขันแข็งประจำร้านราเม็งโร่ว เขาเป็นลูกศิษย์ของราเม็ง โนะ โยโรอิซัง การออกแบบตัวละครนั้นอิงมาจาก โบราณวัตถุทางวัฒนธรรม ของริวกิวที่มีชื่อเดียวกัน

Furuhonya (古本屋; สว่าง. 'ร้านหนังสือเก่า')

ฟุรุโฮนยะเป็นพ่อค้าหนังสือใจดีและรักสงบ เป็นสิ่งมีชีวิตสีชมพูที่มีลักษณะคล้ายปูที่มีก้ามปลอมสองข้างยื่นออกมาจากหัว แม้ว่าในตอนแรกจะเป็นตัวละครประกอบที่ไม่มีใบหน้า แต่การออกแบบของมันก็ถูกเปิดเผยหลังจากที่โมโมงะสวมที่คาดผมรูปปูให้มัน^{[ 4 ]}ชื่ออย่างเป็นทางการของมันคือ ฟุรุโฮนยะ (古本屋) แต่ผู้เขียนนากาโนะใส่คำบรรยายย่อยว่า คานิ (かに) ไว้ข้างใต้

จิกาบุ(ちいかぶ)

ชิอิคาบุ หรือที่รู้จักกันในชื่อ คาบูโตมูชิ เป็น สิ่งมีชีวิตคล้าย ด้วงแรดขี้ เล่น ที่กลายเป็นเพื่อนของชิอิคาวะ มันมีรูปลักษณ์และนิสัยน่ารักต่อสิ่งมีชีวิตอื่นๆ แต่ในความเป็นจริง ชิอิคาบุเป็นสัตว์ประหลาดเลียนแบบที่ล่อลวงชิอิคาวะให้กินพวกมัน

เดคัตสึโย(でかつよ; สว่าง. ' ใหญ่และแข็งแกร่ง' )

เดคัตสึโยเป็นคิเมร่าที่ขี้อายและไม่กล้าแสดงออก มันไม่กินชิอิคาวะและผองเพื่อนเหมือนคิเมร่าตัวอื่นๆ มันจะแสดงความก้าวร้าวก็ต่อเมื่ออยู่ต่อหน้าโมมอนกะเท่านั้น เดคัตสึโยถูกแม่มดชั่วร้ายสลับร่างกับโมมอนกะอย่างไม่เต็มใจ สาเหตุที่มันเป็นศัตรูกับโมมอนกะก็เพราะโมมอนกะขโมยร่างของมันไปและมันต้องการร่างคืน

Pochette no Yoroi-san (ポしェットの鎧さん; lit. ' "ชุดเกราะพร้อม Pochette" ' )

ให้เสียงโดย: โทโมคาซึ ซึกิตะ^{[ 17 ]}

เขาเป็นหนึ่งใน เผ่าพันธุ์ มนุษย์ที่สวมเกราะสีเงินและถือกระเป๋าสีชมพูที่เขาประดิษฐ์ขึ้นเอง เขามักจะทำเครื่องแต่งกายให้กับตัวละครหลักทั้งสามคน เขาเป็นเพื่อนสนิทกับโรโดะ โนะ โยโรอิซังและราเมน โนะ โยโรอิซัง โดยทั้งสามมักจะไปไหนมาไหนด้วยกันบ่อยๆ

โรโด โนะ โยโรอิซัง(労働の鎧さん; lit. ' Body-Armor Labor ' )

ให้เสียงพากย์โดย: ฮิโรคิ โทจิ^{[ 17 ]}

ตัวละครรูปร่างคล้ายมนุษย์สวมเกราะสีเทา ทำหน้าที่ดูแลบูธรับสมัครงานที่เหล่าสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ ลงทะเบียนเพื่อรับภารกิจประจำวัน

Ramen no Yoroi-san (ラーメンの鎧さん; lit. ' Body-Armor of Ramen Shop ' )

ให้เสียงโดย: โยชิสึกุ มัตสึโอกะ^{[ 17 ]}

ตัวละครรูปร่างคล้ายมนุษย์สวมเกราะสีเหลือง ทำงานอยู่ที่ร้านราเม็งโร่ว ชิสะเป็นลูกศิษย์ฝึกงานภายใต้การดูแลของพวกเขาในโครงการพนักงานพาร์ทไทม์พิเศษ

ในเดือนตุลาคม 2021 มีการประกาศว่าChiikawaจะได้รับ การดัดแปลง เป็นอนิเมะโดยDoga Kobo [ ^{3 ] ทีม}งานฝ่ายผลิตตัดสินใจว่า Chiikawa และ Hachiware จะได้รับการพากย์เสียงโดยนักแสดงเด็กในขณะนั้น โดยมี Nagano มีส่วนร่วมในกระบวนการคัดเลือก^{[ 36 ] [ 37 ]}กำกับโดย Takenori Mihara และ Juria Matsumura (เริ่มตั้งแต่ตอนที่ 121) โดยมี Yuma Yamaguchi และ Shugo Tokumaru เป็นผู้ประพันธ์ดนตรี ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 ในรายการข่าวและความบันเทิงตอนเช้าMezamashi TVของFuji TV ^{[ 38 ] [ 13 ]} Sentai Filmworksได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้นอกเอเชีย^{[ 39 ]}ในปี 2022 มีการเผยแพร่ตอนที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ 120 ตอนบนHidive [ ^{40 ] [ 41 ]}แต่มีการเผยแพร่ตอนเพิ่มเติมออกไปนอกบริการดังกล่าวตั้งแต่นั้นเป็นต้น^มาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 มีการประกาศว่าอนิเมะจะหยุดพักเป็นเวลาสามเดือน^{[ 42 ]}

ภาพยนตร์อนิเมะที่ดัดแปลงจาก Siren Arc มีชื่อว่าChiikawa the Movie: The Secret of Mermaid Island (映画ちいかわ 人魚の島のひみつ, Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu )ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2025 ^{[ 43 ]}ผลิตโดยCypicและกำกับโดย Kei Oikawa โดยมี Nagano เขียนบท สคริปต์ของภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดเข้าฉายวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2569 ^{[ 44 ]}

เกมมือถือชื่อChiikawa Pocketเปิดตัวทั่วโลกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 เป็นเกม RPG แนวแคช ชวล ที่ผู้เล่นสามารถต่อสู้กับศัตรู ถอนวัชพืชเพื่อเก็บไอเทม ทำอาหารในงานเทศกาลอาหาร Om Nom Fest และตกแต่งพื้นที่ในเกม ผู้เล่นยังสามารถปลดล็อกชุดและปรับแต่งตัวละคร เช่น Chiikawa, Hachiware และ Usagi ได้อีกด้วย เกมนี้เล่นฟรี มีตัวเลือกการซื้อในแอป และรองรับหลายภาษา มีให้บริการใน 43 ประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และไต้หวัน^{[ 45 ]}

ด้วยยอดจำหน่ายกว่า 2.7 ล้านฉบับ^{[ 30 ]}มังงะเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Kodansha Manga Award ครั้งที่ 48 ประจำ ปี 2024 ในประเภททั่วไป^{[ 46 ]}ซีรีส์นี้ได้รับรางวัล Japan Cartoonists Association Award ครั้งที่ 53 ในสาขามังงะ^{[ 47 ]} สินค้าของ Chiikawaได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในประเทศจีนและฮ่องกงในช่วงต้นปี 2024 ^{[ 48 ] [ 49 ]}

Chiikawaได้ก่อให้เกิดสินค้าหลากหลายประเภท ในร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการ มีสินค้าต่างๆ ที่ออกแบบโดยอิงจากตัวละครอนิเมะ รวมถึงตุ๊กตาผ้า สติกเกอร์ เสื้อผ้า และอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 50 ]}การร่วมมือระหว่าง Chiikawa กับการ์ตูนหรือบริษัทอื่นๆ ก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี เว็บไซต์ Chiikawa อย่างเป็นทางการได้ร่วมมือกับSanrio , HankyuและConverse ^{[ 51 ]}และอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ยังมีสินค้าหลากหลายประเภทตามธีมต่างๆ เช่น ซีรีส์ สาวน้อยเวทมนตร์ซีรีส์ซูชิ และซีรีส์ร้านอาหารจีน Lailai ^{[ 52 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 สวนสาธารณะ Chiikawa ได้เปิดให้บริการในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น^{[ 53 ]}

ชิอิคาวะร่วมงานกับอาริอาน่า แกรนเดในมิวสิกวิดีโอเพลง "Santa Tell Me" ^{[ 54 ]}ตัวละครยอดนิยมจากชิอิคาวะแต่งตัวเป็นซานตาคลอส และมิวสิกวิดีโอเป็นแอนิเมชั่น นับตั้งแต่เปิดตัววิดีโอเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2023 มียอดวิวประมาณ 1.38 ล้านครั้งในวันเดียว ซึ่งยิ่งเพิ่มความนิยมของชิอิคาวะมากขึ้น ในเดือนกันยายน 2024 สติกเกอร์ ชิอิคาวะถูกวางจำหน่ายในชุดแฮปปี้มีลของ ญี่ปุ่น ^{[ 55 ]}ชิอิคาวะและแบรนด์ญี่ปุ่นอื่นๆ ได้ร่วมมือกับเมเจอร์ลีกเบสบอลสำหรับโตเกียวซีรีส์ปี 2025 ^{[ 56 ]}

ตรงกันข้ามกับองค์ประกอบที่น่ารัก เว็บไซต์ Real Sound ของญี่ปุ่นได้อธิบายChikawaว่าเป็นอนิเมะแนว "แฟนตาซีดาร์ก" ซึ่งพิสูจน์ได้จากฉากที่ตัวละครหาเงินเลี้ยงชีพด้วยการปราบศัตรูและกำจัดวัชพืช ฉากที่คิเมร่าเอาตะปูออกมาแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจแน่วแน่ที่ไม่เอาใจผู้ชมแบบซีรีส์สำหรับครอบครัว^{[ 2 ]}

• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (สหรัฐอเมริกา)
• ชิอิคาวะ (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network