ชิลโคติน
Tŝilhqotʼin
การออกเสียง	[tsˤʰᵊiɬqʰotʼin]
ชาวพื้นเมือง	แคนาดา
ภูมิภาค	เขตชิลโคติน คันทรี ตอนกลางของรัฐบริติชโคลัมเบีย
เชื้อชาติ	4,350 Tsilhqotʼin (2014, FPCC ) [ 1 ]
ผู้พูดภาษาแม่	860 (2014, FPCC ) [ 1 ]
ตระกูลภาษา	นา-เดเน่ อะธาบาสกัน อะธาบาสกันเหนือ ชิลโคติน
รหัสภาษา
ISO 639-3	clc
กลอตโตล็อก	chil1280
อีแอลพี	ทซิลห์คอตอิน (ชิลโคติน)
ภาษาชิลโคตินได้รับการจัดอยู่ในประเภทภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างแน่นอนโดยองค์การยูเนสโกในแผนที่ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของโลก

ภาษา ชิลโคตินหรือทซิลห์คอตอินเป็นภาษาในกลุ่มอะธาบาสกันเหนือที่พูดกันในรัฐบริติชโคลัมเบียโดยชาว ทซิลห์คอตอิน

ชื่อChilcotinเป็นรูปแบบภาษาอังกฤษของชื่อที่ชาว Chilcotin ใช้เรียกตัวเองว่าTŝilhqotʼinซึ่งแปลตรงตัวว่า "ผู้คนแห่งแม่น้ำดินแดง" มีการออกเสียงและการสะกดที่แตกต่างกันหลายแบบ เช่นTsilhqotʼin , Tsilhqútʼin , Tsinlhqut'in , Tŝinlhqut'inรูปแบบTŝilhqut'inถือเป็นการสะกดที่ถูกต้องในช่วงทศวรรษ 1970 และรูปแบบTŝilhqot'inเป็นรูปแบบที่ใช้กันมากที่สุดในปี 2021 ชาว Chilcotin ยังเรียกตัวเองว่าNenqayni ("ผู้คนแห่งโลก", "ผู้คนแห่งโลก" ซึ่งหมายถึง "ชนพื้นเมือง") และเรียกภาษาของตนว่าNenqayni Chʼih (แปลตรงตัวว่า "วิถีของชนพื้นเมือง") ^{[ 2 ]}

Chilcotin มีพยัญชนะ 47 ตัว [ ^{3 ]}ซึ่งน่าจะเป็นจำนวนมากที่สุดในตระกูลภาษา Athabaskan ^{: [ 4 ]}

• เช่นเดียวกับ ภาษาอะธาบาสกันอื่นๆ อีกหลาย ภาษา ภาษาชิลโคตินไม่มีความแตกต่างระหว่างเสียงเสียดแทรกและเสียงกึ่งเสียดแทรก
• ชุดถุงลมมีลักษณะคล้ายคอหอย
• ฟันและกระดูกเบ้าฟัน:
  • ทั้ง Krauss (1975) และ Cook (1993) อธิบายว่าเสียงฟันและเสียงเหงือกนั้นโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกันในการออกเสียงหลังฟันโดยปัจจัยที่แตกต่างกันเพียงอย่างเดียวคือพฤติกรรมที่แตกต่างกันในกระบวนการลดระดับเสียงสระ (อธิบายไว้ด้านล่าง)
  • กาฟอส (1999, การสื่อสารส่วนตัวกับคุก) อธิบายชุดฟันว่าเป็นแบบapico-laminal denti-alveolarและชุดกระดูกเบ้าฟันว่าเป็นแบบlamino- postalveolar

คำว่า Chilcotin มีสระ 6 ตัว :

• ภาษาชิลโคตินมีทั้ง หน่วยเสียงสระตึงและสระหย่อนนอกจากนี้ สระตึงอาจกลายเป็นสระหย่อนได้จากกระบวนการคลายสระ

สระแต่ละตัวในพจนานุกรม Chilcotin มีการออกเสียงที่แตกต่างกันหลายแบบ ซึ่งเกิดจาก กระบวนการ ทางสัทวิทยา ที่ซับซ้อน (เช่น การออกเสียงขึ้นจมูก การลดระดับเสียง การลดระดับเสียง) ตัวอย่างเช่น สระ/i/สามารถออกเสียงได้หลายแบบ[i, ĩ, ɪ, e, ᵊi, ᵊĩ, ᵊɪ ]

ภาษาชิลโคตินเป็น ภาษา ที่มีวรรณยุกต์สองระดับ คือ วรรณยุกต์สูง และวรรณยุกต์ต่ำ

ภาษา ชิลโคตินมีการลดระดับเสียงสระและการประสานเสียงพยัญชนะการประสาน เสียงพยัญชนะ ( การประสานเสียง เสียดแทรก ) ค่อนข้างพบได้ทั่วไปในตระกูลภาษาอะธาบาสกัน การลดระดับเสียงสระเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของภาษาชิลโคติน แต่คล้ายคลึงกับกระบวนการทางสัทวิทยาในภาษาซาลิชัน ภายในอื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวข้อง ซึ่งพูดกันในพื้นที่เดียวกัน เช่นภาษาชูสวาป ภาษาสตัทธิมเซตส์และภาษาซาลิชแม่น้ำทอมป์สัน (และดังนั้นจึงอาจมีการยืมเข้ามาในภาษาชิลโคติน) การประสานเสียงประเภทนั้นเป็นลักษณะเฉพาะของพื้นที่ที่พบได้ทั่วไปในภูมิภาคนี้ของทวีปอเมริกาเหนือ อย่างไรก็ตาม กระบวนการในภาษาชิลโคตินนั้นซับซ้อนกว่ามาก

การออกเสียงสระเป็นเสียงนาสิกเป็นกระบวนการทางสัทวิทยาที่หน่วยเสียง/n/ทำให้สระที่อยู่ข้างหน้าออกเสียงเป็นเสียงนาสิก กระบวนการนี้เกิดขึ้นเมื่อลำดับสระ + /n/ตามด้วย พยัญชนะ ต่อเนื่อง (เช่น/ɬ, sˤ, zˤ, ç, j, χ/ )

/pinɬ/

→

[ปิเอ]

'กับดัก'

การเปลี่ยนเสียงสระเป็นเสียงสระที่ตึง ( /i, u, æ/ ) กลายเป็นเสียงสระที่ตึงเมื่อตามด้วย /h/ที่อยู่ท้ายพยางค์: ความแตกต่างระหว่างเสียงสระตึงและเสียงสระที่ตึงจะหายไป

/ʔɛstɬʼuh/	→	[ʔɛstɬʼʊh]		'ฉันกำลังถักไหมพรมอยู่'		(u → ʊ)
/sɛjæh/	→	[sɛjɛh]		'ลำคอของฉัน'		(æ → ɛ)

ภาษาชิลโคตินมีลักษณะการประสานเสียงแบบโคนลิ้นหดกลับ โดยทั่วไปแล้ว พยัญชนะ "แบน" จะลดระดับเสียงสระลงทั้งสองทิศทางการกลืนเสียงเกิดขึ้นได้ทั้งแบบก้าวหน้าและถอยหลัง

พยัญชนะชิลโคตินสามารถแบ่งออกเป็นสามประเภท ได้แก่ พยัญชนะกลาง พยัญชนะแหลม และพยัญชนะแบน

• พยัญชนะเสียงแบนจะทำให้สระเสียงแบนลง
• พยัญชนะแหลมขัดขวางการลดทอนเสียงสระ
• พยัญชนะกลางไม่มีผลต่อการลดระดับเสียงสระแต่อย่างใด

พยัญชนะเสียงต่ำสามารถแบ่งย่อยออกเป็นสองประเภทได้อีก:

1. กลุ่ม เสียง sˤ (เช่น/tsˤ, tsʰˤ, tsʼˤ/ˌเป็นต้น) และ
2. อนุกรมq (เช่น/q, qʷ, qʰ/ˌเป็นต้น)

กลุ่ม เสียง sˤมีอิทธิพลมากกว่า กลุ่มเสียง qโดยส่งผลต่อสระที่อยู่ห่างออกไปมากกว่า

ตารางนี้แสดงทั้งสระที่ไม่เปลี่ยนแปลงและสระที่เปลี่ยนแปลงไป:

สระ/i/จะปรากฏเป็น[ᵊi]ถ้าอยู่หลังพยัญชนะเสียงต่ำ และเป็น[e]ถ้าอยู่หน้าพยัญชนะเสียงต่ำ:

/นั่ง/	→	[sˤᵊit]		'kingfisher'		(sˤ ทำให้ i แบนราบ → ᵊi)
/nisˤtsˤun/	→	[nesˤtsˤon]		'นกฮูก'		(sˤ ทำให้ i แบนราบ → e)

กระบวนการปรับความเรียบแบบก้าวหน้าและแบบถดถอยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้

ใน การลดระดับเสียง แบบค่อยเป็นค่อยไป (จากซ้ายไปขวา) พยัญชนะในกลุ่ม qจะส่งผลต่อสระที่อยู่ถัดไปทันทีเท่านั้น:

/ʁitʰi/	→	[ʁᵊitʰi]		'ฉันนอนหลับ'		(ʁ ทำให้ i แบนราบ → ᵊi)
/qʰænɪç/	→	[qʰanɪç]		'ช้อน'		(qʰ ทำให้ æ แบนราบ → a)

เช่นเดียวกับ พยัญชนะในกลุ่ม q พยัญชนะในกลุ่ม sˤที่ออกเสียงหนักกว่าจะส่งผลต่อสระที่ตามมาทันที อย่างไรก็ตาม มันจะส่งผลต่อสระในพยางค์ ถัด ไปด้วย หากสระที่ออกเสียงเบาตัวแรกเป็นสระเสียงอ่อน แต่ถ้าสระที่ออกเสียงเบาตัวแรกเป็นสระเสียงตึง สระในพยางค์ถัดไปจะไม่ออกเสียงเบา

/sˤɛɬ.tʰin/	→	[sˤəɬ.tʰᵊin]		'เขาอยู่ในอาการโคม่า'		(sˤ ทำให้ทั้งสองแบน ɛ → ə, i → ᵊi )
/sˤi.tʰin/	→	[sˤᵊi.tʰin]		'ฉันกำลังนอนหลับ'		(sˤ ทำให้ i ตัวแรกแบนราบ → ᵊi แต่ไม่ทำให้ i ตัวที่สองแบนราบ: *sˤᵊitʰᵊin)

ดังนั้น พยัญชนะกลางจึงโปร่งใสในกระบวนการลดเสียง ในคำแรก/sˤɛɬ.tʰin/ 'เขาหมดสติ' เสียง/sˤ/ลดเสียง/ɛ/ของพยางค์แรกเป็น[ə]และลดเสียง/i/ของพยางค์ที่สองเป็น[ᵊi]ในคำว่า/sˤi.tʰin/ 'ฉันกำลังนอนหลับ' เสียง/sˤ/ลดเสียง/i/เป็น[ᵊi]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสระของพยางค์แรกคือ/i/ ​​ซึ่งเป็นสระตึง เสียง/sˤ/จึงไม่สามารถลดเสียง/i/ของพยางค์ที่สองได้

อย่างไรก็ตาม พยัญชนะเสียงแหลมจะขัดขวางการลดระดับเสียงอย่างต่อเนื่องที่เกิดจาก ชุดพยัญชนะ sˤ :

/tizˤ.kʼɛn/	→	[tezˤ.kʼɛn]		'มันกำลังไหม้'		(การทำให้ ɛ แบนราบถูกบล็อกโดย k': *tezˤk'ən)
/sˤɛ.kɛn/	→	[sˤə.kɛn]		'มันแห้ง'		(การแบนราบของ ɛ ถูกขัดขวางโดย k: *sˤəkən)

ในการประสานเสียงแบบย้อนกลับ (จากขวาไปซ้าย) ชุดตัวอักษร qจะทำให้เสียงสระที่อยู่ข้างหน้าราบเรียบลง

/ʔælæχ/	→	[ʔælaχ]		'ฉันทำสำเร็จแล้ว'		(χ ทำให้ æ แบนราบ → a)
/junɛqʰæt/	→	[junəqʰat]		'เขากำลังตบเขา'		(qʰ ทำให้ ɛ แบนราบ → ə)

อย่างไรก็ตาม ความกลมกลืนแบบย้อนกลับ (จากขวาไปซ้าย) ของ กลุ่มเสียง sˤ นั้นแข็งแกร่งกว่าความกลมกลืนแบบก้าวหน้ามาก พยัญชนะเหล่านี้ทำให้สระที่อยู่ข้างหน้าทั้งหมดในคำนั้นราบเรียบลง:

/คุนิซˤ/	→	[konezˤ]		'มันยาว'		(zˤ ทำให้เสียงสระทั้งหมดแบนราบ ทั้ง i → e และ u → o)
/kʷɛtɛkuljúzˤ/	→	[kʷətəkoljózˤ]		'เขารวย'		(zˤ ทำให้เสียงสระทั้งหมดราบเรียบ, ɛ → ə, u → o)
/nækʷɛnitsˤɛ́sˤ/	→	[nakʷənetsˤə́sˤ]		'ไฟดับแล้ว'		(tsˤ, sˤ แผ่เสียงสระทั้งหมด, æ → a, ɛ → ə)

ทั้งกระบวนการลดความชันแบบก้าวหน้าและแบบถดถอยเกิดขึ้นในคำศัพท์ของ Chilcotin:

/niqʰin/	→	[neqʰᵊin]		'เราพายเรือ'
/ʔɛqʰɛn/	→	[ʔəqʰən]		'สามี'

• แอนดรูว์ส, คริสตินา (1988). สัทวิทยาเชิงคำศัพท์ของภาษาชิลโคติน (วิทยานิพนธ์ปริญญาโท). มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย.
• Bird, Sonya; Onosson, Sky (2023). "กรณีศึกษาทางสัทศาสตร์ของ Tŝilhqot'in /z/ และ /zˤ/"วารสารสมาคมสัทศาสตร์สากล 53 ( 3): 835– 868. doi : 10.1017/S0025100322000093 .
• แคมป์เบลล์, ไลล์ (1997). ภาษาของชนพื้นเมืองอเมริกัน: ภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-509427-1.
• เคลเมนต์ส, จีเอ็น (1991). หมายเหตุเกี่ยวกับการปรับความเรียบของชิลโคติน(ต้นฉบับที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์)
• Cook, Eung-Do (1976). การศึกษาทางด้านสัทวิทยาของ Chilcotin และ Carrier รายงานต่อพิพิธภัณฑ์แห่งชาติแคนาดา(ต้นฉบับที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์)
• Cook, Eung-Do (1983). "Chilcotin Flattening". Canadian Journal of Linguistics . 28 (2): 123– 132. doi : 10.1017/S0008413100024075 . S2CID  247196222 .
• Cook, Eung-Do (1986). "ความกำกวมของพยางค์และการออกเสียงนาสิกในภาษาชิลโคติน" เอกสารประกอบการประชุมวิชาการนานาชาติว่าด้วยภาษาซาลิชและภาษาใกล้เคียง ครั้งที่ 21 ซีแอตเติ ล: มหาวิทยาลัยวอชิงตัน หน้า  1–6
• Cook, Eung-Do (1989). "ความสัมพันธ์เชิงการออกเสียงและเสียงของการออกเสียงแบบคอหอย: หลักฐานจากภาษา Athapaskan" ใน Gerdts, D.; Michelson, K. (บรรณาธิการ). มุมมองเชิงทฤษฎีเกี่ยวกับภาษาพื้นเมืองอเมริกัน . อัลบานี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก. หน้า  133–145 .
• Cook, Eung-Do (1989). "รูปแบบเสียงวรรณยุกต์และกริยาของภาษาชิลโคติน". ใน Cook, E.-D.; Rice, K. (บรรณาธิการ). ภาษาศาสตร์อาธาปัสกัน. เบอร์ลิน: Mouton De Gruyter. หน้า  145–198 .
• Cook, Eung-Do (พฤศจิกายน 1993). "การแบนราบของชิลโคตินและสัทวิทยาอัตโนมัติ". Lingua . 91 ( 2– 3): 149– 174. doi : 10.1016/0024-3841(93)90011-K .
• Cook, Eung-Do (2013). ไวยากรณ์ภาษา Tsilhqút'in . ภาษาชนพื้นเมือง. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย. ISBN 9780774865708.
• Cook, Eung-Do; Rice, Keren, บรรณาธิการ (1989). ภาษาศาสตร์อาถาปัสกัน: มุมมองปัจจุบันเกี่ยวกับตระกูลภาษา . แนวโน้มทางภาษาศาสตร์. เล่มที่ 15. เบอร์ลิน: Mouton De Gruyter. ISBN 0-89925-282-6.
• กาฟอส, อดามันติออส (1999) พื้นฐานที่ชัดเจนของท้องถิ่นในด้านสัทวิทยา นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์การ์แลนด์. ไอเอสบีเอ็น 0-8153-3286-6.(ฉบับปรับปรุงแก้ไขจากวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของผู้เขียน มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์)
• Hansson, Gunnar O. (10 มิถุนายน 2000). การลดทอนเสียงสระและการประสานเสียงเสียดแทรกในภาษาชิลโคติน: เบาะแสเชิงประวัติศาสตร์ต่อปริศนาเชิงร่วมสมัยการประชุมภาษาอาธาบาสกัน โมริซทาวน์ รัฐบริติชโคลัมเบีย
• Krauss, Michael E. (1975). สัทวิทยาของภาษาชิลโคติน รายงานเชิงพรรณนาและประวัติศาสตร์ พร้อมข้อเสนอแนะสำหรับการเขียนภาษาชิลโคตินศูนย์ภาษาพื้นเมืองอะแลสกา(ต้นฉบับที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์)
• Krauss, Michael E.; Golla, Victor (1981). "ภาษาอะธาปัสกันเหนือ". ใน Helm, June (บรรณาธิการ). คู่มือชนพื้นเมืองอเมริกาเหนือเล่ม 6: เขตย่อยอาร์กติก. วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันสมิธโซเนียน. หน้า  67–85 .
• ไลตา พัลลาเรส, พอลลา (2021) การฟื้นฟูภาษาพื้นเมืองในบริติชโคลัมเบีย: กลยุทธ์ของ Yuneŝit'in สำหรับ Nenqayni ch'ih หรือภาษา Tŝilhqot'in (PDF) (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก) มหาวิทยาลัยบาสก์ประเทศ UPV/ EHU สืบค้นเมื่อ29 ต.ค. 2566 .
• Latimer, RM (1978). การศึกษาสัทวิทยาของภาษาชิลโคติน (วิทยานิพนธ์ปริญญาโท). มหาวิทยาลัยแคลการี.
• มิถุน, มาริแอนน์ (4 พฤศจิกายน 1999). ภาษาของชนพื้นเมืองอเมริกาเหนือ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-23228-7.

• ภาษาชิลโคติน (YDLI)
• บรรณานุกรมเอกสารเกี่ยวกับภาษาชิลโคติน (YDLI)
• เว็บไซต์ภาษา Tsilhqotʼin อย่างเป็นทางการ