ธงชาติชิลี
| ลา เอสเทรลลา โซลิตาเรีย | |
| ใช้ | ธงชาติและธง ประจำชาติ |
|---|---|
| สัดส่วน | 2:3 |
| รับเลี้ยง | 18 ตุลาคม 1817 ( 1817-10-18 ) |
| ออกแบบ | ธงสองสีแนวนอน ขาวและแดง โดยส่วนสี่เหลี่ยมสีน้ำเงินสิ้นสุดที่มุมบนด้านซ้ายของแถบสีขาว ซึ่งมีดาวห้าแฉกสีขาวอยู่ตรงกลาง |
| ออกแบบ โดย | อิกนาซิโอ เซนเตโน หรือ เกรกอริโอ เด อันเดีย และวาเรลา |
ธงชาติชิลีประกอบด้วยแถบแนวนอนสีขาวและสีแดงที่มีความสูงเท่ากันสองแถบ โดยมีสี่เหลี่ยมสีน้ำเงินที่มีความสูงเท่ากับแถบสีขาวอยู่ในช่องสี่เหลี่ยมมุมฉากซึ่งมีดาวห้าแฉก สีขาว อยู่ตรงกลาง ธงชาตินี้ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2360 ธงชาติ ชิลียังเป็นที่รู้จักในภาษาสเปนว่าLa Estrella Solitaria [ 1 ] ( ดาวดวงเดียว )
ธงนี้มีอัตราส่วนความยาวต่อความกว้าง 3:2 โดยแบ่งออกเป็นสองแถบแนวนอนที่มีความสูงเท่ากัน (แถบล่างเป็นสีแดง) ส่วนบนแบ่งออกเป็นสองส่วน: ส่วนแรกเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส (สีน้ำเงิน) มีดาวสีขาวดวงเดียวอยู่ตรงกลาง และส่วนที่สองเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า (สีขาว) ซึ่งมีความยาวเป็นสัดส่วน 1:2 ธงนี้อยู่ในตระกูลธงดาวและแถบ
ดาวดวงนี้แทนดาวศุกร์ ซึ่งมีความสำคัญต่อ ชาวมาปูเช่พื้นเมืองของประเทศ[ 2 ] เป็นสัญลักษณ์ของผู้นำทางสู่ความก้าวหน้าและเกียรติยศ ในขณะที่การตีความอื่นๆ กล่าวว่าหมายถึงรัฐอิสระ สีน้ำเงิน เป็น สัญลักษณ์ของท้องฟ้าและมหาสมุทรแปซิฟิก สีขาวหมายถึง เทือกเขาแอนดีสที่ปกคลุมด้วยหิมะและสีแดงหมายถึงเลือดที่หลั่งเพื่อบรรลุเอกราช[ 3 ]
ตามบทกวีมหากาพย์เรื่องLa Araucanaสีของธงนี้ได้มาจากสีของธงที่ชาวมาปูเชใช้ในช่วงสงครามอาราอูโก "วันธงชาติ" จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 9 กรกฎาคม เพื่อรำลึกถึงทหาร 77 นายที่เสียชีวิตในยุทธการลาคอนเซปซิออนใน ปี 1882
ออกแบบ
การก่อสร้าง
ปัจจุบัน การออกแบบธงชาติชิลีได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการในพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 1,534 ของกระทรวงมหาดไทย ที่ประกาศใช้ในปี 1967 ว่าด้วยการใช้ตราสัญลักษณ์ประจำชาติ ซึ่งได้จัดระบบและรวบรวมกฎหมายและระเบียบต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง (กฎหมายอื่นๆ ได้แก่ กฎหมายฉบับที่ 2,597 ลงวันที่ 11 มกราคม 1912 ว่าด้วยสีและสัดส่วนของธงชาติ สายสะพายประธานาธิบดี และเข็มกลัดหรือตราสัญลักษณ์ประจำตำแหน่ง และพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 5805 ของกระทรวงมหาดไทย ที่ประกาศใช้เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1927 กำหนดขนาดของธงชาติสำหรับใช้ในอาคารและสำนักงานราชการ) ตามพระราชกฤษฎีกา อัตราส่วนระหว่างความยาวและความกว้างของธงคือ 3:2 โดยแบ่งออกเป็นสองแถบแนวนอนที่มีขนาดเท่ากัน ส่วนล่างเป็นสีแดง ส่วนบนแบ่งออกเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสสีน้ำเงินและสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีขาว โดยมีสัดส่วนความยาว 1:2 ตามลำดับ ดาวดวงนี้ตั้งอยู่ตรงกลางของช่องสีน้ำเงิน และสร้างขึ้นบนวงกลมที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางเท่ากับครึ่งหนึ่งของด้านของช่องสีน้ำเงินนั้น
แผ่นงานก่อสร้าง
โทนสี
กฎหมายไม่ได้กำหนดเฉดสีที่แน่นอน แต่ระบุไว้ว่าเป็น "สีฟ้าเทอร์ควอยซ์" "สีขาว" และ "สีแดง" ด้านล่างนี้เป็นสีโดยประมาณ:
| สีฟ้า | สีแดง | สีขาว | |
|---|---|---|---|
| อาร์จีบี | 0-57-166 | 213-43-30 | 255-255-255 |
| เลขฐานสิบหก | #0039a6 | #d52b1e | #FFFFFF |
| ซีมายค์ | 100, 66, 0, 35 | 0, 80, 86, 16 | 0, 0, 0, 0 |
แสดง


ตามกฎหมายของชิลี การใช้ธงในที่สาธารณะได้รับอนุญาตโดยไม่ต้องขออนุญาตล่วงหน้า[ 4 ]ก่อนเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 การใช้ธงเป็นสิ่งต้องห้ามหากไม่ได้รับการอนุมัติจากผู้ว่าราชการจังหวัด[ 5 ] [ 6 ] (มีการยกเว้นในปี พ.ศ. 2553 ในช่วงการเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปี ซึ่งอนุญาตให้แสดงธงได้ตลอดทั้งเดือนกันยายน[ 7 ] ) อย่างไรก็ตาม กฎนี้แทบจะไม่ถูกบังคับใช้ เนื่องจากมีการใช้ธงอย่างแพร่หลายในการเฉลิมฉลองตามท้องถนน สนามกีฬา หรือการชุมนุม โดยไม่มีผลทางอาญาใดๆ
อาคารสาธารณะและที่อยู่อาศัยส่วนตัวจะต้องแสดงธงชาติในวันกองทัพเรือ (21 พฤษภาคม) วันชาติ (18 กันยายน) และวันกองทัพบก (19 กันยายน) [ 6 ] [ 8 ]หากแสดงธงชาติไม่ถูกต้องหรือไม่แสดงเลยในช่วงวันดังกล่าว ผู้รับผิดชอบอาจถูกปรับ[ 9 ]
มาตรา 22 ของรัฐธรรมนูญชิลี ค.ศ. 1980 ระบุว่า ประชาชนทุกคนในสาธารณรัฐชิลีต้องเคารพประเทศชิลีและตราสัญลักษณ์ประจำชาติ ตราสัญลักษณ์ประจำชาติของชิลี ได้แก่ ธงชาติตรา แผ่นดิน และเพลงชาติตามมาตรา 6 ของพระราชบัญญัติความมั่นคงแห่งรัฐของชิลี (พระราชกฤษฎีกาเลขที่ 890 ค.ศ. 1975) การไม่เคารพธงชาติ ตราแผ่นดิน ชื่อประเทศ หรือเพลงชาติในที่สาธารณะ ถือเป็นความผิดทางอาญาต่อความสงบเรียบร้อยของประชาชน
บนเสา
ตามระเบียบปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง ธงชาติควรถูกชักขึ้นที่ยอดเสาสีขาว และหากทำร่วมกับธงอื่นๆ ที่แตกต่างกัน ธงเหล่านั้นต้องมีขนาดเท่ากันหรือเล็กกว่า ธงชาติชิลีต้องอยู่ทางซ้ายหากจำนวนธงทั้งหมดเป็นเลขคู่ หรืออยู่ตรงกลางหากจำนวนธงทั้งหมดเป็นเลขคี่ นอกจากนี้ ธงชาติชิลีต้องเป็นธงแรกที่ถูกชักขึ้นและเป็นธงสุดท้ายที่ถูกลดลง
แขวนอย่างอิสระ
ธงชาติชิลีสามารถแสดงโดยการแขวนในแนวตั้งหรือแนวนอนจากอาคารหรือผนังก็ได้ ในทั้งสองกรณี สี่เหลี่ยมสีน้ำเงินควรอยู่ทางด้านซ้ายบนของผู้ดู[ 6 ]
ประวัติศาสตร์
ธงก่อนได้รับเอกราช
ในสมัยอาณานิคมชิลีไม่ได้ใช้ธงประจำชาติของตนเอง และสัญลักษณ์ของราชวงศ์สเปนถูกนำมาใช้ทั่วทั้งจักรวรรดิหนึ่งในสัญลักษณ์ที่ใช้บ่อยที่สุดคือกากบาทแห่งเบอร์กันดีซึ่งเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ฮับส์ บูร์ก โดยเป็นรูปกากบาท สีแดง ที่มีขอบหยักบนพื้นสีขาว ในปี 1785 พระเจ้าคาร์ลอสที่ 3ได้ทรงกำหนดธงประจำเรือสำหรับเรือทุกลำของกองเรือสเปนซึ่งคล้ายกับธงชาติสเปนในปัจจุบัน การใช้ธงสีแดงและเหลืองนี้ได้ขยายไปสู่ "เมืองท่า ปราสาท และป้อมปราการชายฝั่ง" ในปี 1793 แม้จะมีการกำหนดธงใหม่นี้แล้ว แต่กากบาทแห่งเบอร์กันดีก็ยังคงถูกใช้โดยหน่วยงานในอาณานิคมอยู่บ่อยครั้ง
ชาว มาปูเชเป็นชนพื้นเมืองของภาคกลางตอนใต้ของชิลีที่รักษาความเป็นอิสระจากสเปนไว้ได้ ไม่แน่ชัดว่าชาวมาปูเชเริ่มใช้ธงเป็นสัญลักษณ์เมื่อใด และไม่น่าจะมีธงใดๆ มาก่อนการติดต่อกับสเปน การกล่าวถึงสีน้ำเงิน ขาว และแดงที่นักรบมาปูเชใช้ในยุคแรกๆ มาจากบทที่ 21 ของมหากาพย์La Araucanaซึ่งเขียนโดยAlonso de Ercillaในปี 1569 ธงแรกประกอบด้วยดาวสีขาวบนพื้นหลังสีน้ำเงิน และมีการกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1839 แต่ในขณะนั้นก็ถูกกล่าวถึงว่าเป็นสัญลักษณ์เก่า ดาวดวงนี้เป็นสัญลักษณ์ของดาวศุกร์ซึ่งรู้จักกันในชื่อGuñelveทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าธง Guñelve อาจมีอิทธิพลต่อธงชาติชิลีด้วย ดาวสีขาวที่อยู่ในมุมธงของชิลีในปัจจุบันนั้นได้รับการแนะนำโดยBernardo O'HigginsสมาชิกของLautaro Lodge [ 10 ]
ธงของปาตริอา เวียจา (ค.ศ. 1812–1814)
- ธงของปาตริอา เวียจา (ค.ศ. 1812–1814)
- ธงของปาตริอา บิเอฮา (Patria Vieja) ที่เพิ่มกากบาทแห่งซานติอาโกและตราแผ่นดิน แรก (ค.ศ. 1812–1814)
เมื่อสงครามประกาศอิสรภาพของชิลี เริ่มต้นขึ้น คณะรัฐบาลทหารชุดแรกได้รับการประกาศจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 1810 ซึ่งถือเป็นก้าวแรกของชิลีสู่การเป็นเอกราช ความปรารถนาในการปลดปล่อยตนเองจะยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นในสมัยรัฐบาลของโฮเซ่ มิเกล การ์เรราอย่างไรก็ตาม คณะรัฐบาลทหารชุดนี้จัดตั้งขึ้น (อย่างน้อยก็ในนาม) เพื่อเป็นวิธีการควบคุมรัฐบาลในระหว่างที่พระเจ้าเฟอร์นันโดที่ 7 ไม่อยู่ เพื่อให้สัญลักษณ์ของรัฐบาลยังคงเป็นแบบสเปน ดังนั้น หนึ่งในมาตรการแรกๆ ของรัฐบาลของเขาคือการนำสัญลักษณ์ประจำชาติมาใช้ เช่น ตราประจำตระกูลตราแผ่นดินและธงที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อบ่งบอกถึงผู้รักชาติ ตามธรรมเนียมแล้ว ธงผืนแรกนั้นปักโดยน้องสาวของผู้ปกครอง คือฮาเวียรา การ์เรรา และถูกนำเสนอและชักขึ้นเป็นครั้งแรกในวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1812 ในงานเลี้ยงอาหารค่ำกับ กงสุล สหรัฐฯโจเอล โรเบิร์ตส์ ปอยน์เซตต์เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบการประกาศอิสรภาพของสหรัฐฯ ซึ่งเหตุการณ์นี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาวชิลี
ธงนี้ มีชื่อว่าธงปาตริอา บิเอฮา ("ปิตุภูมิเก่า") ประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบสีน้ำเงิน ขาว และเหลือง สำหรับบางคน แถบเหล่านี้เป็นตัวแทนของสามสาขาของรัฐบาล ได้แก่ พระมหากษัตริย์ นิติบัญญัติ และอำนาจ ตามลำดับ ในขณะที่คนอื่นๆ มองว่าแถบเหล่านี้เป็นตัวแทนของลักษณะทางธรรมชาติ ได้แก่ ท้องฟ้า เทือกเขาแอนดีสที่ปกคลุมด้วยหิมะ และทุ่งข้าวสาลีสีทอง ตามลำดับ ในวันที่ 30 กันยายนปีถัดมา ในระหว่างการเฉลิมฉลองในเมืองหลวงเพื่อรำลึกถึงคณะรัฐบาลทหารชุดแรก ตราแผ่นดินของชิลี ซึ่งเรียกอีกอย่างว่าปาตริอา บิเอฮา ก็ได้ รับการรับรองอย่างเป็นทางการและรวมไว้ตรงกลางของธง
แม้ว่าธงสีน้ำเงิน-ขาว-เหลืองของปาตริอา บิเอฮา (Patria Vieja)จะเป็นที่รู้จักกันดีที่สุด แต่ก็มีธงในรูปแบบอื่นที่ใช้การจัดเรียงสีที่แตกต่างกัน เช่น สีขาว-น้ำเงิน-เหลือง เป็นต้น ในบางโอกาส อาจมีการเพิ่มกากบาทสีแดง แห่งซานติอาโก (Red Cross of Santiago)ไว้ที่มุมบนซ้ายพร้อมกับตราแผ่นดินตรงกลาง กากบาทนี้มีที่มาจากชัยชนะของกองทัพผู้รักชาติในยุทธการเอล โรเบล (Battle of El Roble)ซึ่งในของที่ยึดมาได้นั้นมีตราสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของคณะอัศวินเซนต์เจมส์ (Order of St. James)ซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญของความภาคภูมิใจของชาวสเปน
ในปี ค.ศ. 1813 หลังจากการรุกรานของฝ่ายนิยมกษัตริย์และการปะทุของสงครามประกาศอิสรภาพ สัญลักษณ์ของสเปนถูกยกเลิก และธงสามสีถูกนำมาใช้โดยฝ่ายผู้รักชาติอย่างเป็นทางการในพิธีที่จัตุรัสพลาซา มายอร์ แห่งซานติอา โก หลายเดือนต่อมาในปี ค.ศ. 1814 คาร์เรราได้สละอำนาจทางการเมืองและการทหาร และฟรานซิสโก เด ลา ลาสตราได้รับเลือกเป็นผู้บัญชาการสูงสุดสงครามประกาศอิสรภาพเริ่มต้นขึ้นด้วยความสูญเสียอย่างหนักของฝ่ายผู้รักชาติ และจึงได้ลงนามในสนธิสัญญาลีร์กายเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1814 ข้อตกลงนี้ยืนยันอำนาจอธิปไตยของสเปนเหนือดินแดนชิลี และผลโดยตรงประการหนึ่งคือ ธงชาติสเปนถูกนำกลับมาใช้ใหม่แทนที่ธงสามสี
ธงของปาตริอา บิเอฮา (Patria Vieja)จะโบกสะบัดอีกครั้งหลังจากที่การ์เรรากลับมามีอำนาจในวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1814 จนกระทั่งถึงยุทธการรันคากัว (1-2 ตุลาคม) ซึ่งชัยชนะของฝ่ายนิยมกษัตริย์ได้ยุติรัฐบาลผู้รักชาติและเริ่มต้นการพิชิตดินแดนคืน (Reconquista หรือReconquest ) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1814 ถึง 1817 ซึ่งเป็นการฟื้นฟูธงจักรวรรดิ ธงสามสีถูกชักขึ้นเป็นครั้งสุดท้ายในยุทธการโลส ปาเปเลส ( Batalla de los Papeles ) แต่ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งบนเรือที่โฆเซ มิเกล การ์เรรา นำมาใช้ในปี ค.ศ. 1817 และระหว่างการรณรงค์ของเขาในอาร์เจนตินา (ค.ศ. 1820-1821) การยึดคืนดินแดนจากชาว มุสลิม (Reconquista) สิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของกองทัพปลดปล่อยแห่งเทือกแอนเดส ( Ejército Liberatador de los Andes ) ในยุทธการชาคาบูโกเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1817 ในยุทธการนี้ กองทหารผู้รักชาติได้ต่อสู้โดยมีนายทหารยศพันเอกและธงของกองทัพแห่งเทือกแอนเดสเป็นสัญลักษณ์ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากธงชาติอาร์เจนตินาโดยไม่ได้นำธงสีน้ำเงิน-ขาว-เหลืองกลับมาใช้ใหม่
ปัจจุบัน ธงชาติชิลี (Patria Vieja)ถูกนำมาใช้ในพิธีรำลึกถึงยุคประวัติศาสตร์ของชิลี ซึ่งจัดโดยสถาบันแห่งชาติ ( Instituto Nacional General José Miguel Carrera ) ที่รัฐบาลของนาย Carrera ก่อตั้งขึ้น (10 สิงหาคม 1813) ตราสัญลักษณ์นี้ถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ในช่วงเริ่มต้นของลัทธิ Carrerismoและต่อมาก็ถูกนำมาใช้โดยขบวนการชาตินิยมชิลี ตัวอย่างเช่น ธงที่มีสัญลักษณ์สายฟ้าสีแดงซ้อนทับอยู่ เป็นสัญลักษณ์ของขบวนการสังคมนิยมแห่งชาติของชิลีระหว่างปี 1932 ถึง 1938
ธงแห่งการเปลี่ยนผ่าน (ค.ศ. 1817–1818)
ชัยชนะในยุทธการชาคาบูโกเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1817 นำไปสู่ยุคใหม่ที่รู้จักกันในชื่อปาตริอา นูเอบา ( ปาตริอา นูเอบา) หรือ " ปิตุภูมิใหม่" ในวันนั้นได้มีการนำธงใหม่มาใช้ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ ธงแห่งการเปลี่ยนผ่าน ( Bandera de la Transición ) และได้รับการยอมรับว่าเป็นธงชาติแรกและธงสุดท้ายที่ใช้จนกระทั่งถึงธงที่ใช้ในปัจจุบัน ในเวลานั้นมีการเผยแพร่กันอย่างกว้างขวางว่า การออกแบบธงนี้เป็นผลงานของฮวน เกรโกริโอ เด ลาส เฮราสธงนี้มีแถบสามแถบเท่ากัน คือ สีน้ำเงิน สีขาว และสีแดง แถบสีแดงด้านล่างเข้ามาแทนที่สีเหลืองจากธงปี ค.ศ. 1812 ที่มาของสีในธงนี้มาจากคำอธิบายของอลองโซ เด เออร์ซิยาว่าเป็นสีของตราสัญลักษณ์ของกองทัพมาปูเช ความหมายของสีเหล่านี้เทียบเท่ากับสีของ ปาตริอา บิเอฮา ( ปาตริอา บิเอฮา ) ยกเว้นว่าสีเหลืองเข้ามาแทนที่สีแดงเพื่อเป็นตัวแทนของเลือดที่หลั่งไหลในความขัดแย้งมากมาย
แม้จะได้รับเสียงชื่นชมในตอนแรก แต่ธงดังกล่าวก็ไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการและหายไปในอีกห้าเดือนต่อมา เหตุผลหนึ่งที่ทำให้ถูกระงับคือ ธงนี้มักถูกเข้าใจผิดว่าคล้ายคลึงกับธงชาติเนเธอร์แลนด์และธงสามสีของฝรั่งเศสในยุคปฏิวัติซึ่งเป็นต้นแบบของธงนี้
ตามหนังสือประวัติศาสตร์ทั่วไปของชิลีโดยดิเอโก บาร์รอส อารานา ธงเปลี่ยนผ่านถูกชักขึ้นครั้งสุดท้ายในพิธีรำลึกถึงยุทธการรันคากัวสองสัปดาห์ก่อนการนำธงชาติปัจจุบันมาใช้ อย่างไรก็ตาม มีข้อมูลเกี่ยวกับธงที่สามที่เป็นไปได้ระหว่างธงเปลี่ยนผ่านและธงสุดท้าย ซึ่งจะสลับลำดับของแถบสีขาวและสีน้ำเงิน และมีดาวห้าแฉกสีขาวอยู่ตรงกลาง แต่ข้อมูลนี้ยังไม่แน่นอน และไม่ได้รับการยอมรับจากนักประวัติศาสตร์ชาวชิลีส่วนใหญ่
ธงที่สามและธงปัจจุบัน
- ดีไซน์ดั้งเดิม (ค.ศ. 1818)
- ธงชาติชิลี (ค.ศ. 1818–1912) [ 11 ]
- ธงของกองทัพปลดปล่อยเปรู (ค.ศ. 1820)
- ธงพลเรือน (ค.ศ. 1826–1854)
การออกแบบธงชาติชิลีในปัจจุบันมักมีสาเหตุมาจากJosé Ignacio Zenteno รัฐมนตรีกระทรวงสงครามของBernardo O'Higginsซึ่งออกแบบโดยทหารสเปนAntonio Arcosแม้ว่านักประวัติศาสตร์จะแย้งว่าคือGregorio de Andía y Varelaที่เป็นคนวาด
ธงดังกล่าวได้รับการประกาศใช้อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2460 โดยพระราชกฤษฎีกา[ 12 ]ซึ่งอ้างอิงถึงการไม่มีสำเนาของธงดังกล่าวโดยอ้อมเท่านั้น ซึ่งได้มีการนำเสนออย่างเป็นทางการในระหว่างพิธีปฏิญาณตนเพื่อเอกราชเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ซึ่งผู้ถือธง ในพิธีนั้น คือ โทมัส กุยโด
ธงดั้งเดิมได้รับการออกแบบตามอัตราส่วนทองคำซึ่งสะท้อนให้เห็นในความสัมพันธ์ระหว่างความกว้างของส่วนสีขาวและสีน้ำเงินของธง รวมถึงองค์ประกอบต่างๆ ในส่วนสีน้ำเงินของธง ดาวไม่ได้ตั้งตรงอยู่ตรงกลางของส่วนสี่เหลี่ยมผืนผ้า แต่จุดยอดด้านบนจะเอียงเล็กน้อยไปทางเสาในลักษณะที่การฉายภาพของด้านข้างของดาวแบ่งความยาวของส่วนสี่เหลี่ยมผืนผ้าตามอัตราส่วนทองคำ นอกจากนี้ ตรงกลางยังพิมพ์ตราแผ่นดินแห่งชาติ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากธงช่วงเปลี่ยนผ่านก่อนหน้านี้และได้รับการรับรองในปี 1817 [ 13 ] [ 14 ]

การนำรูปแบบดาวมาใช้มีที่มาจากดาวที่ชาวมาปูเชใช้ ตามที่โอ'ฮิกกินส์กล่าว ดาวบนธงคือดาวแห่งอาราอูโก ในศิลปะของชาวมาปูเช ดาวรุ่งหรือดาวศุกร์ ( Mapudungun : WünelfeหรือGuñelveในแบบสเปน ) ถูกแทนด้วยรูป ดาว แปดแฉกหรือกากบาทที่มีใบไม้ แม้ว่าดาวที่นำมาใช้ในที่สุดจะมีห้าแฉก โดยที่การออกแบบของกูเนลเว่ยังคงสะท้อนอยู่ในเครื่องหมายดอกจันที่อยู่ตรงกลางดาว ซึ่งแสดงถึงการผสมผสานระหว่างประเพณีของยุโรปและชนพื้นเมือง
แบบแผนเหล่านี้ค่อยๆ เลือนหายไปเนื่องจากความยากลำบากในการสร้างธง ดังนั้นตราปักและเครื่องหมายดอกจันแปดแฉกจึงหายไป ในขณะที่ดาวยังคงตั้งตรงอยู่เช่นเดิม ในปี 1854 ได้มีการกำหนดสัดส่วนโดยคำนึงถึงสีของธง โดยคงรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสไว้ที่มุมธง และอัตราส่วนด้านที่ติดกับเสาธงต่อด้านที่ปลายธงกำหนดไว้ที่ 2:3 ในที่สุด ในปี 1912 ได้มีการกำหนดขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของดาว และลำดับความสำคัญของสีในธงประธานาธิบดีและตรา ประดับ โดยกำหนดลำดับเป็นสีน้ำเงิน สีขาว และสีแดง จากบนลงล่าง หรือจากซ้ายไปขวาของผู้มอง
ข้อตกลงทั้งหมดนี้ต่อมาได้ถูกปรับปรุงแก้ไขเป็นพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 1534 ปี 1967จากกระทรวงมหาดไทยในสมัยรัฐบาลของเอดูอาร์โด เฟรย์ มอนทัลวาในเอกสารฉบับนี้ ได้มีการกำหนดตราสัญลักษณ์ประจำชาติตราแผ่นดิน ดอกกุหลาบหรือตราประจำตำแหน่งประธานาธิบดี และธงประจำตำแหน่งประธานาธิบดีขึ้น ขณะเดียวกันรัฐธรรมนูญการเมืองของชิลีปี 1980ได้บัญญัติไว้ในวรรคแรกของมาตรา 222 ว่า ประชาชนทุกคนในสาธารณรัฐต้องเคารพประเทศชิลีและตราสัญลักษณ์ประจำชาติ
บันทึกเกี่ยวกับแบบดั้งเดิมของธงหลงเหลืออยู่น้อยมาก บันทึกที่มีค่าที่สุดคือธงที่ใช้ในคำประกาศอิสรภาพ ซึ่งมีความกว้างสองเมตรและยาวกว่าสองฟุตเล็กน้อย ธงนี้ได้รับการปกป้องโดยสถาบันสืบทอดต่างๆ จนกระทั่งถูกขโมยไปในปี 1980 โดยสมาชิกของขบวนการปฏิวัติฝ่ายซ้ายเพื่อประท้วงเผด็จการทหาร กลุ่มนี้ได้เก็บรักษาธงไว้และส่งคืนให้กับ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติในปลายปี 2003 ซึ่งสามารถพบเห็นได้ในปัจจุบัน
ในปี ค.ศ. 1822 ระหว่างสงครามประกาศอิสรภาพของ เปรู กองทัพของทั้งกอง กำลังปลดปล่อยเปรู ที่ส่งโดยรัฐบาลชิลีและกองทัพปลดปล่อยเปรูรวมชาติ ต่างใช้ธงที่มีดาวสามดวงอยู่ที่มุมบนซ้าย (โดยส่วนใหญ่แล้วจะเรียงตัวเป็น กลุ่มดาว สามเหลี่ยมใต้ ) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสามชาติที่รวมกันเพื่ออิสรภาพ ได้แก่สหจังหวัดชิลี และเปรู
มีตำนานที่ เป็นที่นิยม ในชิลีที่อ้างว่าธงชาติชิลีผืนที่สามนี้ได้รับรางวัล "ธงชาติที่สวยที่สุดในโลก" เรื่องเล่าที่พบได้บ่อยที่สุดระบุว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี 1907 ที่เมืองBlankenbergeประเทศเบลเยียม บนชายฝั่งทะเลบอลติก[ sic ] [ 15 ]เรื่องเล่าอื่นๆ กล่าวว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 หรือว่าธงชาติชิลีได้อันดับสองรองจากธงชาติฝรั่งเศส นอกจาก นี้ยังมีเรื่องเล่าที่พูดถึงเพลงชาติ ของชิลี โดยจัดให้อยู่ในอันดับแรกหรืออันดับสองรองจาก เพลง ชาติฝรั่งเศส (La Marseillaise ) ข้อเท็จจริงที่ว่าเรื่องเล่าฉบับเดียวที่มีเอกสารอ้างอิงนั้นมีรายละเอียดพื้นฐานผิดพลาด (เบลเยียมมีชายฝั่งติดกับทะเลเหนือไม่ใช่ทะเลบอลติก) ทำให้ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของเรื่องเล่านี้ไม่น่าเชื่อถือ
กล่าวคำปฏิญาณต่อธงชาติ
เพื่อเป็นการระลึกถึงวีรบุรุษผู้กล้าหาญแห่งยุทธการลาคอนเซปซิออนในปี 1882 ในวันที่ 9 กรกฎาคมของทุกปี ซึ่งเป็นวันที่ทหารชิลีคนสุดท้ายในลาคอนเซปซิออนเสียชีวิตในการปกป้องประเทศชาติ จึง มีการกล่าว คำปฏิญาณต่อธงชาติ ( Juramento de la Bandera ) ในทุกหน่วยงานและฐานทัพของกองทัพบกชิลีและโรงเรียนนายร้อยทั้งสองแห่ง ของ กองทัพอากาศชิลีรวมถึงในพิธีสวนสนามสำเร็จการศึกษาของกองทัพเรือและกองทัพอากาศชิลีทั่วประเทศ เพื่อเป็นการระลึกถึงช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ชิลี สำหรับตำรวจทหาร (Carabineros de Chile ) จะกล่าวในวันครบรอบการรับราชการ (27 เมษายน) และในพิธีสวนสนามสำเร็จการศึกษาของพลทหาร เจ้าหน้าที่ ตำรวจภูธรและ ตำรวจสืบสวนของชิลี ก็กล่าวคำปฏิญาณในลักษณะเดียวกัน โดยในกรณีของตำรวจสืบสวนจะมีการใช้ท่าทางมือวางบนหัวใจแบบอเมริกันเพื่อแยกแยะอย่างชัดเจนจากหน่วยงานอื่น ๆ
คำแปลภาษาอังกฤษของคำปฏิญาณ - ฉบับกองทัพ
ข้าพเจ้า (ชื่อและยศ) ขอปฏิญาณต่อพระเจ้าและธงชาตินี้ ว่าจะรับใช้ประเทศชาติด้วยความจงรักภักดี ไม่ว่าจะในทะเล บนบก (ในอากาศ[ 16 ] ) หรือที่ใดก็ตาม โดย เตรียมพร้อมที่จะเสียสละชีวิตหากจำเป็น เพื่อปฏิบัติ หน้าที่และภาระผูกพันทางทหารให้ครบถ้วน ตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่บังคับใช้ ปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชาอย่างรวดเร็วและตรงต่อเวลา และทุ่มเทความพยายามในการเป็นทหาร (กะลาสี นักบิน) ที่กล้าหาญและมีเกียรติ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เพื่อประเทศชาติของข้าพเจ้า!
คำแปลภาษาอังกฤษของคำปฏิญาณ - ฉบับตำรวจคาราบิเนรอส
ในฐานะตำรวจชั้นประทับ/ร้อยโท ข้าพเจ้าขอให้คำมั่นต่อพระเจ้าและธงชาตินี้ ว่าจะปฏิบัติหน้าที่อย่างซื่อสัตย์สุจริต เพื่อรักษาไว้ซึ่งรัฐธรรมนูญและกฎหมายของสาธารณรัฐ และเพื่อรับใช้และปกป้องพลเมืองและประชาชนทุกคนที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินนี้ แม้ว่าจำเป็นต้องเสียสละชีวิตของข้าพเจ้า เพื่อปกป้องความสงบเรียบร้อยและประเทศชาติก็ตาม!
คำแปลภาษาอังกฤษของคำปฏิญาณ - ฉบับตำรวจทหาร
ข้าพเจ้า (ชื่อและยศ) ขอให้คำมั่นสัญญาต่อหน้าธงชาติของประเทศชาติ ว่าจะเชื่อฟังและปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับกองกำลังตำรวจ และ จะปฏิบัติหน้าที่อย่างจงรักภักดีตามหน้าที่ของสถาบันนี้ ข้าพเจ้าขอให้คำมั่นสัญญาต่อผู้บังคับบัญชา เพื่อนร่วมงาน และเจ้าหน้าที่จากองค์กรอื่น ๆ ว่าจะเป็นแบบอย่างที่ดีด้วย การปฏิบัติหน้าที่อย่างตรงต่อเวลา แม้จะต้องเสี่ยงชีวิตของตนเองก็ตาม!
ความคล้ายคลึงกับธงอื่นๆ
ธงของรัฐเท็กซัส ของสหรัฐอเมริกา มีลักษณะคล้ายกับธงชาติชิลีธงของเท็กซัสได้รับการออกแบบและรับรองเมื่อวันที่ 25 มกราคม 1839 ในขณะที่ชิลีรับรองธงที่มีลักษณะคล้ายกับธงชาติชิลีในปัจจุบันเมื่อ 22 ปีก่อนหน้านั้น คือเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1817 ซึ่งเกือบสองทศวรรษก่อนที่ธงชาติในขณะนั้นจะได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาเท็กซัสและประธานาธิบดีมิราโบ บี. ลามาร์ ธงปัจจุบันของเท็กซัสไม่ได้เป็นการลอกเลียนแบบธงชาติชิลีอย่างที่เข้าใจผิดกัน
ในทางกลับกัน ธงชาติชิลีอาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้สนับสนุนเอกราชของคิวบาในช่วงเริ่มต้นสงครามสิบปีในเหตุการณ์ที่เรียกว่า " เสียงเรียกร้องแห่งยารา" ( Grito de Yara ) ในปี 1868 ผู้นำการปฏิวัติครั้งนี้คาร์ลอส มานูเอล เด เซสเปเดสได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างธงชาติคิวบา ผืนแรก ชื่อ"ลา เดมาฮากัว"เพื่อเป็นเกียรติแก่สถานที่ที่การปฏิวัติเริ่มต้นขึ้น ความแตกต่างหลักสองประการคือ สีแดงและสีน้ำเงินสลับกัน และส่วนสีแดงที่มุมธงขยายไปถึงกลางด้านปลายธง แทนที่จะเป็นเพียงหนึ่งในสามเหมือนในธงชาติชิลี
เซสเปเดสน่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากธงชาติชิลีเพื่อเป็นการยกย่องความพยายามของเบนจามิน วิคูนา แมคเคนนาในนามของชิลีในการบรรลุเอกราชของคิวบาหลังจากการพ่ายแพ้ของสเปนในสงครามหมู่เกาะชินชา [ 17 ] ตามคำบอกเล่าของลูกชายของเซสเปเดส พ่อของเขา "จินตนาการถึงธงใหม่ที่มีสีเดียวกับธงของตระกูลการ์เรราและโอฮิกกินส์ และจะมีความแตกต่างจากรูปแบบการจัดเรียงสีเหล่านั้น" [ 18 ]อย่างไรก็ตาม ธงดังกล่าวไม่ประสบความสำเร็จมากนัก และการออกแบบก่อนหน้านี้จะกลายเป็นธงชาติคิวบาอย่างเป็นทางการ
นอกจากนี้ธงของรัฐมะละกาซึ่งเป็นรัฐหนึ่งในมาเลเซียก็มีลักษณะคล้ายกัน โดยมีสีเดียวกัน (ยกเว้นดาวและพระจันทร์สีเหลือง) และการออกแบบช่องสี่เหลี่ยมคล้ายกัน แม้ว่าสัดส่วนและลำดับสีจะแตกต่างกันก็ตาม
- ธงชาติเท็กซัส (ค.ศ. 1839)
- ธงชาติคิวบาที่ใช้ในสงครามสิบปี (ค.ศ. 1868)
ลิงก์ภายนอก
- ประเทศชิลีที่Flags of the World
- ธงชาติชิลีในอดีต
- เกี่ยวกับ los verdaderos simbolos patrios de Chile simbolospatrios.cl