51°43′34″N 1°17′7″W / 51.72611°N 1.28528°W / 51.72611; -1.28528

ชิลส์เวลล์เป็นชุมชนเล็กๆ ในเขตปกครองคัมเนอร์มณฑลออกซ์ฟอร์ดเชียร์ตั้งอยู่ระหว่างหมู่บ้านเซาท์ฮิงค์ซีย์และโบร์สฮิลล์ในปี 1974 ได้ถูกโอนย้ายมาจากมณฑลเบิร์กเชียร์

แม้จะมีขนาดเล็กมาก แต่หมู่บ้านแห่งนี้เป็นที่รู้จักในด้านทิวทัศน์ชนบทที่งดงามและความสำคัญทางวัฒนธรรม ชื่อเดิมคือ Childsworth และสถานที่แห่งนี้ถูกกล่าวถึงด้วยชื่อนั้นในบทกวีThyrsisโดยMatthew Arnoldต้นเอล์ม "signal elm" ของ Arnold อยู่ในทุ่งนาใกล้เคียง ซึ่งOxford Preservation Trust ซื้อมา จากAll Souls College, Oxfordในปี 2009 ^{[ 1 ]}

ระดับความสูงของชิลสเวลล์บนเนินโบร์สฮิลล์ทำให้มองเห็นทิวทัศน์อันงดงาม: เมื่อมองไปทางทิศเหนือจากบริเวณนี้ จะเห็นเส้นขอบฟ้าของออกซ์ฟอร์ด วลี "เมืองอันแสนหวานที่มียอดแหลมอันน่าหลงใหล" ซึ่งมักใช้บรรยายออกซ์ฟอร์ด ก็มาจากคำบรรยายอันน่าประทับใจของอาร์โนลด์ในThyrsisซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากทิวทัศน์จากบริเวณชิลสเวลล์/โบร์สฮิลล์^{[ 2 ]}

พบซากวิลลาโรมันในบริเวณใกล้เคียง^{[ 3 ]}

สถานที่แห่งนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1180 ในชื่อChiefleswelleชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษโบราณและดูเหมือนจะหมายถึง 'ลำธารของชายคนหนึ่งชื่อ Cifel' ^{[ 4 ]}

นอกเหนือจากการเชื่อมโยงทางอ้อมของอาร์โนลด์แล้ว ชิลสเวลล์ยังมีความเชื่อมโยงโดยตรงกับชีวิตทางวรรณกรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ผ่านทางโรเบิร์ต บริดเจสนักเขียนชื่อโมนิกา บริดเจสโรเบิร์ต บริดเจส กวีผู้ดำรงตำแหน่งกวีประจำราชสำนักของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1930 และครอบครัวของเขาที่มีลูกสามคนเลือกชิลสเวลล์เป็นบ้าน^{[ 5 ]}เขาได้ว่าจ้างให้สร้างบ้านชิลสเวลล์ในปี 1907 และอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายปี

หุบเขาชิลสเวลล์ — หรือที่รู้จักกันในชื่อหุบเขาแฮปปี้ — ตั้งอยู่ระหว่างชิลสเวลล์และเซาท์ฮิงค์ซีย์ เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่บริหารจัดการโดยสภาเมืองอ็อกซ์ฟ อร์ ด^{[ 6 ]}ลำธารที่เรียงรายไปด้วยต้นกกไหลผ่านหุบเขานี้ และมีต้นโอ๊กและต้นแอชเก่าแก่เติบโตอยู่ในบริเวณนี้ ทุ่งหญ้าหินปูนเป็นที่อยู่อาศัยของกล้วยไม้หายาก ชะเอมป่า และดอกไม้ป่า^{[ 7 ]}ทางเดินไม้ช่วยให้นักเดินป่าสามารถสำรวจพื้นที่กกและหนองน้ำได้ มักพบเห็นเหยี่ยวและนกเหยี่ยวบินอยู่เหนือศีรษะ