ชิลตันลอดจ์
| ชิลตันลอดจ์ | |
|---|---|
ชิลตันลอดจ์ ประมาณปี ค.ศ. 1814 | |
ข้อมูลทั่วไป | |
| พิมพ์ | บ้านพักในชนบท |
สไตล์สถาปัตยกรรม | จอร์เจีย |
| ที่ตั้ง | เลเวอร์ตัน, เบิร์กเชียร์ , อังกฤษ |
| พิกัด | 51°25′59″N 1°31′38″W / 51.433056°N 1.527222°W / 51.433056; -1.527222 |
| ปี ที่สร้าง | 1800 |
| ปรับปรุงใหม่ | 1892 |
| ลูกค้า | จอห์น เพียร์ส |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | วิลเลียม พิลคิงตัน |
| ทีมปรับปรุงใหม่ | |
| สถาปนิก | เซอร์ อาร์เธอร์ บลอมฟิลด์ |
| เว็บไซต์ | |
| www.chiltonestate.org | |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2* | |
ชื่อทางการ | ชิลตันลอดจ์ |
| กำหนดให้ | 9 กันยายน 2494 ( 1951-09-09 ) |
| หมายเลข อ้างอิง | 1211296 |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2 | |
ชื่อทางการ | คอกม้าที่ชิลตันลอดจ์ |
| กำหนดให้ | 7 มิถุนายน 2527 ( 1984-06-07 ) |
| หมายเลข อ้างอิง | 1211297 |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2 | |
ชื่อทางการ | ระเบียงและบันไดทางทิศใต้ของชิลตันลอดจ์ |
| กำหนดให้ | 7 มิถุนายน 2527 ( 1984-06-07 ) |
| หมายเลข อ้างอิง | 1212048 |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2 | |
ชื่อทางการ | ประตูทางเดินเท้าและท่าเทียบเรือไปยังชิลตันลอดจ์ ตั้งอยู่บนฐานห่างจากทางเข้าหลักไปทางทิศตะวันออก 300 เมตร |
| กำหนดให้ | 7 มิถุนายน 2527 ( 1984-06-07 ) |
| หมายเลข อ้างอิง | 1289723 |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2 | |
ชื่อทางการ | ป้อมยามทางเข้าชิลตันลอดจ์ |
| กำหนดให้ | 6 มีนาคม 2528 ( 1985-03-06 ) |
| หมายเลข อ้างอิง | 1034109 |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2 | |
ชื่อทางการ | ประตูสู่ชิลตันลอดจ์ |
| กำหนดให้ | 6 มีนาคม 2528 ( 1985-03-06 ) |
| หมายเลข อ้างอิง | 1365482 |
ชิลตันลอดจ์เป็นบ้านพักในชนบทของอังกฤษเป็นอาคารประวัติศาสตร์ที่ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคาร อนุรักษ์ระดับ II*บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเลเวอร์ตันในเขตตำบลฮังเกอร์ฟอร์ ด ใน อำเภอ เวสต์เบิร์กเชียร์ในมณฑลเบิร์กเชียร์สวนของบ้านขยายไปถึงวิลต์เชียร์โดยมีประตูหนึ่งอยู่ด้านนอกชิลตันโฟเลียต
ประวัติศาสตร์
ศตวรรษที่ 16 และ 17
ในปี ค.ศ. 1574 ที่ดินซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า "ชิลตันพาร์ค" ได้ถูกแบ่งแยกออกจากที่ดินเก่าแก่กว่าอย่างแคลคอตแมเนอร์และชิลตันโฟเลียตแมเนอร์โดยเอ็ดเวิร์ด แมนเนอร์ส เอิร์ลแห่งรัตแลนด์คนที่ 3ซึ่งได้รับมรดกที่ดินนี้มาจากตำแหน่งอื่นของเขา คือบารอนเดอรอสคน ที่ 14 ณ จุดนี้ มีบ้านพักอยู่ในส่วนของวิลต์เชอร์ของที่ดินนี้แล้ว ใกล้กับที่ตั้งของพาร์คฟาร์มในปัจจุบัน[ 1 ]ชิลตันพาร์คที่ถูกแบ่งแยกใหม่นี้ถูกซื้อโดยเซอร์แอนโทนี ฮินตัน (ค.ศ. 1532–1598) แห่งเอิร์ลสคอร์ต (เอิร์ลสโคต) แมเนอร์ นอกเมืองแวนโบโรห์ วิล ต์เชอร์ ชิลตันพาร์คจึงกลายเป็นบ้านของตระกูลฮินตัน เซอร์โทมัส ฮินตัน (1574–1635) บุตรชายของเซอร์แอนโทนี ดำรงตำแหน่งนายอำเภอใหญ่แห่งเบิร์กเชอร์ในปี 1612–13 และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองสมัยระหว่างปี 1621 ถึง 1625 ฮินตันยังเป็นหนึ่งในนักลงทุนรายใหญ่ของบริษัทเวอร์จิเนียและตระกูลฮินตันได้พัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเวอร์จิเนีย ในเวลาต่อ มา[ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1639 เซอร์แอนโทนี ฮินตัน (ค.ศ. 1596–1647) บุตรชายของเซอร์โทมัส ได้ขายทรัพย์สินให้กับโทมัส ฮัสซีย์ (ค.ศ. 1597–1657) [ 1 ]
ครอบครัวฮัสซีย์ประสบกับความยากลำบากทางการเงินอย่างมาก ดังนั้นในปี พ.ศ. 2506 วิลเลียม ฮัสซีย์ บุตรชายของโทมัส จึงขายที่ดินชิลตันให้กับเซอร์ บัลสโตรด ไวท์ล็อคผู้รักษาตราประทับหลวงในสมัยเครือจักรภพ[ 3 ]
ไวท์ล็อคเสียชีวิตที่ชิลตันในปี ค.ศ. 1675 และยกที่ดินให้แก่ซามูเอล บุตรชายคนโตของภรรยาคนที่สามของเขา[ 4 ]
ศตวรรษที่ 18
ครอบครัวไวท์ล็อคถือครองทรัพย์สินจนถึงปี 1767 พวกเขาขายให้กับจอห์น เซฟาเนียห์ โฮลเวลล์ (1711–1798) เศรษฐีผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์หลุมดำแห่งกัลกัตตา (1756) และผู้เขียนบันทึกเหตุการณ์ที่โด่งดังที่สุด เขายังเคยเป็นผู้ว่าการเบงกอลในปี 1760 อีกด้วย [ 5 ]ในปี 1771 โฮลเวลล์ขายที่ดินให้กับผู้กลับมาจากอินเดียอีกคนหนึ่ง คือ นายพลริชาร์ด สมิธ (1734–1803) สมิธ อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดของบริษัทอีสต์อินเดียในเบงกอล ได้เกษียณอายุในปี 1770 และมีรายงานว่าเขากลับไปอังกฤษพร้อมกับเงิน 300,000 ปอนด์ ( เทียบเท่ากับ 47,307,255 ปอนด์ในปี 2025 ) [ 6 ]ในขณะที่อาศัยอยู่ที่ชิลตัน สมิธใช้เวลาส่วนใหญ่ในการลงสมัครรับเลือกตั้งหรือรับราชการในรัฐสภา[ 7 ]
มีรายงานว่าสมิธเล่นการพนันจนสูญเสียทรัพย์สินมหาศาลไป และในปี 1785 เขาจึงต้องขายที่ดินให้กับจอห์น แม็คนามารา (1756–1818) แม็คนามาราก็เป็นนักพนันและเพลย์บอยชื่อดังเช่นกัน[ 8 ]ในปี 1788 แม็คนามาราขายชิลตันคืนให้กับผู้รับจำนอง คือ วิลเลียม มอร์แลนด์ (1739–1815) และโทมัส แฮมเมอร์สลีย์ นายธนาคารแห่งพอลล์มอลล์ในปี 1789 แฮมเมอร์สลีย์ได้โอนสิทธิ์ของตนให้กับมอร์แลนด์[ 3 ]
ในปี ค.ศ. 1789 มอร์แลนด์ได้ว่าจ้างสถาปนิกเซอร์จอห์น โซนให้รื้อถอนและสร้างบ้านหลังใหม่ในศตวรรษที่ 16 บ้านหลังใหม่นี้สร้างเสร็จราวปี ค.ศ. 1793 แผนผังของโซนแสดงให้เห็นวิลล่าที่มีส่วนกลางสองชั้นและปีกอาคารชั้นเดียวขนาดสั้น บ้านหลังใหม่นี้น่าจะสร้างบนฐานรากของบ้านหลังเก่าและนำวัสดุบางส่วนจากบ้านหลังเก่ากลับมาใช้ใหม่[ 9 ]วัสดุอื่นๆ จากบ้านหลังเก่าถูกนำไปประมูลในปี ค.ศ. 1791 [ 10 ]
ในปี ค.ศ. 1796 ที่ดินผืนนี้ถูกซื้อโดยจอห์น เพียร์ส (ค.ศ. 1759–1836) ซึ่งครอบครัวของเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในธุรกิจผ้าและเครื่องนุ่งห่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดหาให้กับกองทัพ[ 11 ]นอกจากธุรกิจของครอบครัวแล้ว เพียร์สยังเป็นคณะกรรมการของธนาคารแห่งอังกฤษและในที่สุดก็ได้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการธนาคารในปี ค.ศ. 1812 และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตั้งแต่ปี ค.ศ. 1818 ถึง ค.ศ. 1832 [ 12 ]
ศตวรรษที่ 19
ในปี ค.ศ. 1800 เพียร์สได้สั่งให้รื้อบ้านที่ออกแบบโดยโซนซึ่งมีอายุประมาณ 7 ปีลง และว่าจ้างสถาปนิกวิลเลียม พิลคิงตันให้มาออกแบบชิลตันลอดจ์หลังปัจจุบัน[ 13 ]ดูเหมือนว่าจะไม่มีข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่าเหตุใดบ้านของโซนจึงถูกรื้อถอนในเวลาไม่นานหลังจากสร้างเสร็จ[ 14 ]เพียร์สยังได้รวบรวมสวนสาธารณะที่ล้อมรอบลอดจ์ในปัจจุบัน บ้านหลังใหม่ถูกสร้างขึ้นทางทิศตะวันออกของบ้านหลังเก่า—ในเบิร์กเชียร์ และอยู่กึ่งกลางของสวนสาธารณะโดยประมาณ ในปี ค.ศ. 1813 เขาเป็นเจ้าของที่ดินทั้งหมด1,488 เอเคอร์ (602 เฮกตาร์)ในเขตแพริช[ 1 ]
ในปี ค.ศ. 1834 เพียร์สขายที่ดินให้กับบาทหลวงเซอร์วิลเลียม เฮนรี คูเปอร์ (ค.ศ. 1766–1835) บุตรชายของเกรย์ คูเปอร์เลขานุการกระทรวงการคลัง (ค.ศ. 1765–1782) บาทหลวงคูเปอร์เคยดำรงตำแหน่งพระสังฆราชประจำมหาวิหารโรเชสเตอร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1793 ถึง 1797 [ 3 ] [ 15 ]และในปี ค.ศ. 1803 ได้เป็นบาทหลวงประจำพระองค์ของ พระเจ้าจอร์จ ที่3 [ 16 ]คูเปอร์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1835 โดยทิ้งบ้านไว้ให้ภรรยาของเขา อิซาเบลลา อิซาเบลลาได้รับมรดกบ้านไอส์ลเวิร์ธ ซึ่งเป็นคฤหาสน์ริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ในไอส์ลเวิร์ธมิดเดิลเซ็กซ์ จากครอบครัวที่ร่ำรวยมากของ เธอ และดูเหมือนว่าเธอจะใช้เวลาอยู่ที่นั่น ดังนั้นชิลตันลอดจ์จึงถูกเช่าในช่วงเวลานั้น[ 17 ]เมื่ออิซาเบลลาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1855 เธอได้ทิ้งทรัพย์สินไว้ให้วิลเลียม ฮอนีวูด หลานชายของเธอกับเซอร์วิลเลียม ดูเหมือนว่า Honywood จะไม่ได้อาศัยอยู่ใน Chilton Lodge เช่นกัน[ 18 ]ตัวอย่างเช่นThe Timesระบุว่าพลตรีRandal Rumleyเสียชีวิตจากอุบัติเหตุขณะไปเยี่ยมคุณ William Butler ที่ Chilton Lodge ในปี พ.ศ. 2427 [ 19 ]
ฮอนีวูดขายทรัพย์สินในปี พ.ศ. 2433 ให้แก่เซอร์วิลเลียม เพียร์ซ (พ.ศ. 2404–2450) เพียร์ซเป็นบุตรชายของเซอร์วิลเลียม เพียร์ซ บารอนเน็ตที่ 1 ผู้มี ชื่อเสียงด้านการต่อเรือ ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งและดำรงตำแหน่งประธานบริษัท Fairfield Shipbuilding and Engineering Companyในโกแวนประเทศสกอตแลนด์ในปี พ.ศ. 2431 วิลเลียม เพียร์ซผู้น้องได้สืบทอดตำแหน่งประธานต่อจากบิดา นอกจากนี้เขายังเป็นนักกีฬาตัวยงและมักจัดงานเลี้ยงยิงปืนที่ชิลตันลอดจ์[ 20 ]
เพียร์ซเสียชีวิตในวัยที่ค่อนข้างหนุ่ม และภรรยาของเขาก็เสียชีวิตหลังจากนั้นเพียงหนึ่งเดือน เนื่องจากพวกเขาไม่มีบุตร พินัยกรรมของเพียร์ซจึงสั่งให้ขายที่ดินชิลตันและมอบรายได้ให้กับ วิทยาลัย ทรินิตี้ เคมบริดจ์[ 20 ]
ศตวรรษที่ 20 และ 21


ในปี ค.ศ. 1909 ที่ดินผืนนี้ถูกซื้อโดยไวท์ลอว์ รีดเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำสหราชอาณาจักร เพื่อเป็นของขวัญแต่งงานให้แก่ลูกสาวของเขาจีน เทมเพิลตัน รีด (ค.ศ. 1884–1962) และสามีใหม่ของเธอ เซอร์จอห์น ฮิวเบิร์ต วอร์ด (ค.ศ. 1870–1938)
อเล็กซานเดอร์ เรจินัลด์ "เรจจี้" วอร์ด (1914–1987) บุตรชายคนเล็กของพวกเขา ร่วมก่อตั้งบริษัท Chilton Aircraftในปี 1936 บริษัทมีสำนักงานใหญ่อยู่ในโรงงานขนาดเล็กในโรงเก็บรถม้าของชิลตัน พวกเขาออกแบบและสร้างเครื่องบิน เช่นChilton DW1และChilton Olympiaเช่นเดียวกับบ้านพักตากอากาศอื่นๆ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Chilton Lodge ถูกให้ยืมเพื่อสนับสนุนการทำสงคราม กองกำลังอเมริกันสังกัดกองพลทหารอากาศที่ 101ซึ่งบินจาก ฐานทัพอากาศ RAF RamsburyและRAF Welfordได้ใช้ทั้งบ้านและสวนสาธารณะ หลังจากสงคราม Chilton Aircraft เปลี่ยนชื่อเป็น Chilton Electrics และในช่วงปลายทศวรรษ 1950 บริษัทได้ย้ายไปยังอาคารที่สร้างใหม่ใน Church Way Hungerford
สวนที่มีกำแพงล้อมรอบที่ชิลตันลอดจ์โด่งดังขึ้นมาจากซีรีส์ทางโทรทัศน์BBC2 ในปี 1987 เรื่อง The Victorian Kitchen Gardenซึ่งนำเสนอร่วมโดยแฮร์รี่ ดอดสัน [ 21 ] ดอดสันเป็นหัวหน้าคนสวนของบ้านหลังนี้ตั้งแต่ปี 1947 ถึง 1981 และได้รับสิทธิ์ในการครอบครองสวนในพื้นที่ของที่ดินตลอดชีพ เนื้อหาของซีรีส์เกี่ยวข้องกับดอดสันในการฟื้นฟูส่วนหนึ่งของสวนที่ทรุดโทรมเป็นส่วนใหญ่ของที่ดินแห่งนี้เป็นเวลาหนึ่งปี ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและได้สร้างภาคต่อหลายภาคโดยมีดอดสันเป็นนักแสดงนำ
ณ ปี 2024 ที่ดินยังคงเป็นกรรมสิทธิ์และได้รับการจัดการโดยสมาชิกของตระกูลวอร์ด[ 22 ]
สถาปัตยกรรม

บ้านหลังปัจจุบันได้รับการออกแบบโดยWilliam PilkingtonสำหรับJohn Pearseและสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1800 ด้านหน้าหลักทางทิศใต้ของบ้านมีช่องหน้าต่างห้าช่องและมีระเบียงแบบคอรินเทียนสูงเต็มความสูง ด้านทิศเหนือมีลานคอกม้าขนาดใหญ่ และด้านหน้าทางทิศตะวันออกมีช่องหน้าต่างเจ็ดช่อง[ 23 ]
คฤหาสน์ได้รับการขยายและสร้างใหม่เกือบทั้งหมดระหว่างปี 1890 ถึง 1892 โดยเซอร์วิลเลียม เพียร์ซ รวมถึงชั้นสองสำหรับคนรับใช้และ 'ระเบียงรถม้า - porte-cochère ' ทางด้านตะวันออก ซึ่งออกแบบโดยเซอร์อาร์เธอร์ บลอมฟิลด์[ 23 ]
หมู่บ้านเลเวอร์ตันที่อยู่ใกล้เคียง มีบ้านมุงจากที่เป็นเอกลักษณ์ 6 หลังเรียงกันอย่างสวยงาม เดิมทีเป็นที่อยู่อาศัยของคนงานในไร่
สวนสาธารณะแห่งนี้ได้รับการออกแบบสำหรับจอห์น เพียร์สโดยเซอร์ฮัมฟรีย์ เรปตันในเวลาเดียวกันกับที่บ้านหลังปัจจุบันถูกสร้างขึ้น ในหนังสือRepton's Landscape Gardening and Landscape Architectureเรปตันระบุว่าเขาได้รับการชักชวนให้เข้าร่วมโครงการโดยพิลคิงตัน[ 24 ] [ 23 ]ที่น่าสนใจคือ แม้ว่าบ้านที่เขาออกแบบจะถูกรื้อถอนไปแล้ว เซอร์จอห์น โซนก็ดูเหมือนจะมีส่วนร่วมในการปรับปรุงสวนสาธารณะและที่ดินของเพียร์ส ภาพวาดของโซนมีแบบแปลนสำหรับเรือนกระจกที่ชิลตัน[ 25 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติศาสตร์รอยัลเบิร์กเชียร์ – ชิลตันลอดจ์
- ฮิสตอริคอล อิงแลนด์ – ชิลตัน ลอดจ์