อ่าน 4 นาที
ชิม ชิม เชอรี
" Chim Chim Cher-ee " เป็นเพลงจาก ภาพยนตร์เพลง Mary Poppins ปี 1964 [ 1 ] และยังปรากฏใน ละครเพลง Mary Poppins ปี 2004 อีกด้วย
ชิม ชิม เชอรี
| "ชิม ชิม เชอรี" | |
|---|---|
| บทเพลงโดยจูลี แอนดรูว์ส , ดิ๊ก แวน ไดค์ , คาเรน ดอทริซและแมทธิว การ์เบอร์ | |
| จากอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์แมรี่ ป๊อปปินส์ (Original Soundtrack) | |
| ปล่อยแล้ว | พ.ศ. 2507 |
| ฉลาก | วอลต์ ดิสนีย์ |
| นักแต่งเพลง | ริชาร์ด เอ็ม. เชอร์แมนโรเบิร์ต บี. เชอร์แมน |
" Chim Chim Cher-ee " เป็นเพลงจากภาพยนตร์เพลงMary Poppinsปี 1964 [ 1 ]และยังปรากฏในละครเพลงMary Poppins ปี 2004 อีกด้วย
เพลง นี้ได้รับรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 37ในปี 2005 จูลี แอนดรูว์สได้นำเพลงนี้มารวมอยู่ในอัลบั้ม "Julie Andrews Selects Her Favorite Disney Songs"ด้วย
นักแต่งเพลง
เพลงนี้แต่งโดยRobert B. ShermanและRichard M. Sherman (" พี่น้องเชอร์แมน ") ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์และรางวัลแกรมมีจากเพลงประกอบภาพยนตร์Mary Poppins ด้วย [ 1 ]
แรงบันดาลใจ
เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาด คนกวาดปล่องไฟภาพหนึ่งที่สร้างโดย ดอน ดาแกรดี ผู้เขียนบทภาพยนตร์ เรื่อง แมรี่ ป๊อปปิน ส์ เมื่อพี่น้องเชอร์แมนถามเกี่ยวกับภาพวาดนั้น ดาแกรดีได้อธิบายถึงนิทานพื้นบ้านของอังกฤษโบราณที่กล่าวถึง "คนกวาดปล่องไฟ" และวิธีที่การจับมือหรือสัมผัสแขนเสื้อของพวกเขาจะนำโชคดีมาให้[ 2 ] ในบทภาพยนตร์ปี 1961 พี่น้องเชอร์แมนได้ผสมผสาน ตัวละคร ของพีแอล ทราเวอร์ส หลายตัวเข้าด้วยกัน ในการสร้าง "เบิร์ต" เพลงประกอบของเขาจึงกลายเป็น "ชิม ชิม เชอร์-อี"
นอกจากเพลงเวอร์ชั่น "มาตรฐาน" ที่เบิร์ตร้องให้เด็กๆ ฟังแล้ว เขายังร้องเพลงท่อนสั้นๆ ให้ตัวเองฟังในบางครั้ง โดยแต่ละท่อนจะสอดคล้องกับเหตุการณ์ต่างๆ ในเนื้อเรื่อง
วงดนตรี " เมนท์ช " ตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงบางประการกับ เพลง ภาษาอิดิชที่แต่งโดยอิทซิก มังเกอร์ชื่อ "วายลู" นอกจากนี้ เพลงนี้ยังมีความคล้ายคลึงทางด้านเสียงกับเพลงพื้นบ้านภาษาอิดิชชื่อ ทุมบาลาไลกา อีก ด้วย
ปก
- Burl Ivesในอัลบั้มChim Chim Cheree And Other Children's Choices ปี 1964 (#6 RPM AC Canada) [ 3 ]
- จอห์น โคลเทรนกับอัลบั้มปี 1965 ชื่อThe John Coltrane Quartet Plays
- วง The Lower Third ซึ่งเป็นวงดนตรีในช่วงแรกๆ ของเดวิด โบวีได้นำเพลงนี้มาใส่ไว้ในรายการเพลงของพวกเขา[ 4 ]
- เวส มอนต์โกเมอรีกับอัลบั้มGoin Out of My Head ปี 1966
- Charlie Byrdออกวางจำหน่ายในซีรีส์I giganti del Jazzของ อิตาลี
- บิง ครอสบี (จากอัลบั้มThoroughly Modern Bing ปี 1968 )
- Duke Ellingtonได้ออกอัลบั้มเพลง Mary Poppins ครบชุดชื่อ Duke Ellington Plays Mary Poppins [ 5 ]
- วงHoward Roberts Quartet ได้นำเพลงนี้มาขับร้องใหม่ในปี 1965
- The New Christy Minstrelsในอัลบั้มChim Chim Cher-ee and Other Happy Songs ปี 1965 (#7 RPM AC Canada) [ 6 ]
- คุณมิลเลอร์ได้นำเพลงนี้มาบันทึกในอัลบั้ม แรกของเธอที่ออกกับ ค่าย Capitol Records ชื่อ Mrs. Miller - Greatest Hits
- วง Tinseltown Players ปรากฏตัวในอัลบั้มต่างๆ มากมาย รวมถึงอัลบั้มChim Chim Charee & Other Kiddie Favorites
- อัลวินและชิปมังก์ในอัลบั้มปี 1969 เรื่องThe Chipmunks Go to the Movies
- Louis Armstrongในอัลบั้มDisney Songs the Satchmo Way [ 7 ]
- เร็กซ์ กิลโด กล่าวถึง เพลง Chim-Chim-Cheriในปี 1965 ว่าเป็นภาษาเยอรมัน
- Mannheim Steamrollerในอัลบั้มปี 1999 ชื่อMannheim Steamroller Meets the Mouse [ 8 ]
- พีท โดเฮอร์ตี้ แสดงเพลงนี้สดๆ ในงานเทศกาลเมลท์ดาวน์เมื่อปี 2550
- วง The Three D's ได้นำเพลงนี้มาบันทึกเสียงที่ Capitol Records ในรูปแบบแผ่นเสียง 45 รอบต่อนาที เมื่อปี พ.ศ. 2507 [ 9 ]
- โจ เพอร์นิซ (ในนาม "ชิม เชอรี") จากอัลบั้มปี 2009 ชื่อIt Feels So Good When I Stop
- เอสเปอรันซา สปัลดิงกับอัลบั้มEverybody Wants To Be A Catปี 2010
- Plastic Tree (ในภาษาญี่ปุ่นในอัลบั้มV-Rock Disney ปี 2011 [ 10 ]
- Turin Brakesเป็นซิงเกิลในปี 2011 [ 11 ]โดยรายได้ทั้งหมดในสหราชอาณาจักรจะมอบให้กับShelter
- ในอัลบั้มDisney - Koe no Oujisama Vol.3 ปี 2013 ซึ่งรวบรวมนักพากย์ ชาวญี่ปุ่นหลายคน มาร้องเพลงดิสนีย์ เพลงนี้ได้รับการร้องโดยทาคุมะ เทราชิมะ
- เดวิด อลัน กรีเออร์ในสารคดี Amazon Women on the Moon
- ฉากที่ไม่ค่อยปรากฏในอัลบั้มAct3 [ 12 ]
- มีการเรียบเรียงดนตรีออร์เคสตราของเพลงนี้ใน โฆษณา Coca-Cola ปี 2021 ชื่อ "Chimney" [ 13 ]
- Kokiaเป็นเพลงแรกจากอัลบั้มเพลงคัฟเวอร์ของเธอที่มีชื่อว่าWatching from Above 2ซึ่งวางจำหน่ายในปี 2019
ล้อเลียน
เพลงนี้ถูกนำมาล้อเลียนโดย อัลลัน เชอร์แมน (ไม่เกี่ยวข้องกับพี่น้องเชอร์แมน ) นักแต่งเพลงล้อเลียน โดยใช้ชื่อเพลงเดียวกัน การล้อเลียนนี้เป็นการล้อเลียนสินค้าอเมริกันที่เห็นในโฆษณาทางทีวี
ผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลอังกฤษ ได้แก่ เบอร์มิงแฮม ซิตี้ , มิลล์วอลล์ , เวสต์บรอม วิช อัลเบียน และแบล็กเบิร์น โรเวอร์สร้องเพลงเวอร์ชันหนึ่งซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงคู่แข่งในท้องถิ่นของแต่ละทีม ได้แก่เวสต์แฮม , แอสตัน วิลลาและเบิร์นลีย์ซึ่งทั้งหมดสวมเสื้อสีแดงเลือดหมูและสีน้ำเงิน[ 14 ]
นักแสดงตลกชาวอังกฤษTim Vineได้นำเนื้อเพลงมาใช้เป็นชื่อดีวีดีสแตนด์อัพของเขาเรื่องTim Timinee, Tim Timinee, Tim Tim To Youและบนปกดีวีดีนั้น Vine แต่งตัวเป็นคนกวาดปล่องไฟ[ 15 ]
อ่านเพิ่มเติม
- เชอร์แมน, โรเบิร์ต บี. วอลต์ส ไทม์ส: จากก่อนถึงหลัง . ซานตาคลาริตา: สำนักพิมพ์แคมเฟอร์ทรี, 1998.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชิม ชิม เชอรี
" Chim Chim Cher-ee " เป็นเพลงจาก ภาพยนตร์เพลง Mary Poppins ปี 1964 [ 1 ] และยังปรากฏใน ละครเพลง Mary Poppins ปี 2004 อีกด้วย
นักแต่งเพลง
เพลงนี้แต่งโดย Robert B. Sherman และ Richard M. Sherman (" พี่น้องเชอร์แมน ") ซึ่งได้รับ รางวัลออสการ์ และ รางวัลแกรมมี จากเพลงประกอบภาพยนตร์ Mary Poppins ด้วย [ 1 ]
แรงบันดาลใจ
เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาด คนกวาดปล่องไฟ ภาพหนึ่งที่สร้างโดย ดอน ดาแกรดี ผู้เขียนบทภาพยนตร์ เรื่อง แมรี่ ป๊อปปิน ส์ เมื่อพี่น้องเชอร์แมนถามเกี่ยวกับภาพวาดนั้น ดาแกรดีได้อธิบายถึงนิทานพื้นบ้านของอังกฤษโบราณที่กล่าวถึง "คนกวาดปล่องไฟ"...
ปก
Burl Ives ในอัลบั้ม Chim Chim Cheree And Other Children's Choices ปี 1964 (#6 RPM AC Canada) [ 3 ] จอห์น โคลเทรน กับอัลบั้มปี 1965 ชื่อ The John Coltrane Quartet Plays วง The Lower Third ซึ่งเป็นวงดนตรีในช่วงแรกๆ ของ เดวิด โบวี...