จีน, อิลลินอยส์
| จีน, อิลลินอยส์ | |
|---|---|
| ประเภท | แอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่อารมณ์ขันเหนือจริงตลก ซิทคอมแอนิเมชั่น |
| สร้างโดย | แบรด นีลี |
| เขียนโดย | แบรด นีลี |
| กำกับโดย |
|
| นำแสดงโดย | |
| นักแต่งเพลง | แบรด นีลี |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 3 |
| จำนวนตอน | 30 ตอน (และ 2 ตอนนำร่อง) ( รายชื่อตอนต่างๆ ) |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้างบริหาร |
|
| ผู้ผลิต |
|
| ระยะเวลาการวิ่ง |
|
| บริษัทผู้ผลิต |
|
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | Adult Swim |
| ปล่อย | 25 พฤษภาคม 2551 ( 2008-05-25 ) (ตอนนำร่อง) |
| ปล่อย | 2 ตุลาคม 2554 ( 2011-10-02 ) – 14 มิถุนายน 2558 ( 2015-06-14 ) |
China, IL (หมายถึงไชน่า อิลลินอยส์ ) เป็นซีรีส์แอนิเมชั่นตลกสำหรับผู้ใหญ่สัญชาติ อเมริกัน สร้างโดยแบรด นีลีย์สำหรับ รายการช่วงกลางคืน Adult Swimของ Cartoon Networkเรื่องราวติดตามการผจญภัยสุดเหนือจริงของเหล่าบุคลากรในวิทยาลัยที่ตั้งอยู่ในเมืองชื่อเดียวกัน
ซีรีส์นี้เริ่มต้นจากการเป็นเว็บซีรีส์บนเว็บไซต์ตลกSuper Deluxe ของ Adult Swim ที่ปิดตัวไปแล้ว ในปี 2008 นีลีย์ ผู้ซึ่งเคยทำ หนังสั้นเรื่อง I Am Baby CakesและThe Professor Brothersให้กับ Super Deluxe ในปี 2006 จินตนาการว่าตัวละครในแต่ละซีรีส์จะอยู่ร่วมกันในจักรวาลเดียวกัน ด้วยความสัมพันธ์นี้ เขาจึงสร้างซีรีส์ทางอินเทอร์เน็ตสี่ตอนชื่อChina, ILซึ่งเผยแพร่บน Super Deluxe ในปี 2008 ต่อมามีรายการพิเศษทางโทรทัศน์ความยาว 11 นาทีที่รวมหนังสั้นทั้งสามตอนเข้าด้วยกัน ในชื่อ "China, IL: The Funeral" ออกอากาศทาง Adult Swim เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2008 นีลีย์กล่าวว่าแรงบันดาลใจหลักเบื้องหลังโครงเรื่องของซีรีส์นี้มาจากประสบการณ์ที่เขาไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัยและการเติบโตในรัฐอาร์คันซอ ตอนต่างๆ เขียนโดยทีมเขียนบทที่มีนีลีย์เป็นหัวหน้าทีมจำนวนหกถึงแปดคน สำหรับงานพากย์เสียง ทีมงานจะทำงานกับบทสนทนาสองถึงสามชั่วโมงสำหรับตัวละครตัวหนึ่งๆ ตามด้วยการประชุมวางแผนเรื่องราวการถ่ายทำประจำวันและการตัดต่อเบื้องต้นโดยนีลีย์จะกำกับนักแสดงคนอื่นๆ ที่เข้ามาหลังจากเขา
ซีรีส์ China, ILจบลงเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2558 โดยมีทั้งหมด30 ตอนต่อจากตอนจบของซีรีส์เรื่อง " Magical Pet " [ 1 ]
พล็อต
ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องใน "วิทยาลัยที่แย่ที่สุดในอเมริกา" ซึ่งตั้งอยู่ชานเมืองสมมติชื่อไชน่า รัฐอิลลินอยส์คณาจารย์และเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนที่ไม่ใส่ใจใครต่างก็เฉลิมฉลองชื่อเสียงที่ย่ำแย่ของโรงเรียน พวกเขาถูกแสดงให้เห็นอยู่เสมอว่าดื่มเหล้าขณะสอน หรือพยายามหลีกเลี่ยงการสอนโดยสิ้นเชิง
ตัวละคร
ตัวละครหลัก
- สตีฟ สมิธ (พากย์เสียงโดยแบรด นีลีย์ ) – พี่ชายคนโตของแฟรงค์ สมิธ ผู้มีนิสัยสบายๆ และรักความสุขสบาย เป็นอาจารย์สอนประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยไชน่า อิลลินอยส์
- แฟรงค์ สมิธ (พากย์เสียงโดยแบรด นีลีย์ ) – น้องชายของสตีฟ สมิธ ที่หลงตัวเองและขาดความมั่นใจในตัวเอง และเป็นอาจารย์สอนประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยไชน่า อิลลินอยส์
- โพนี่ เมิร์กส์ (พากย์เสียงโดยเกรตา เกอร์วิก ) – ผู้ช่วยสอนวิชาประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยไชน่า อิลลินอยส์
- มาร์ค "เบบี้" เค้กส์ (พากย์เสียงโดยแบรด นีลีย์ ) – นักศึกษาระดับปริญญาตรีร่างใหญ่ ลูกชายของเลียวนาร์ด เค้กส์ และมักพบเห็นอยู่กับแฟรงค์ สตีฟ และโพนี่
- คณบดี (พากย์เสียงโดยฮัลค์ โฮแกน) – หัวหน้ามหาวิทยาลัยไชน่า อิลลินอยส์ ผู้ไม่เปิดเผยชื่อและมีบุคลิกแข็งแกร่งแบบเหลือเชื่อ
ตัวละครที่ปรากฏซ้ำ
- ศาสตราจารย์เลียวนาร์ด เค้กส์ (พากย์เสียงโดยเจฟฟรีย์ แทมบอร์ ) – บิดาของมาร์ค "เบบี้" เค้กส์ ครูสอน "วิทยาศาสตร์ขั้นสูง"
- ดร. แจ็ค ฟัลกอต (ให้เสียงโดยแกรี่ แอนโทนี่ วิลเลียมส์ ) – แพทย์และโค้ชกีฬามวยปล้ำที่บริหารศูนย์สุขภาพในมหาวิทยาลัยไชน่า รัฐอิลลินอยส์
- แซมมี่ เดวิส (พากย์เสียงโดย เจสัน วอลเดน) – อาจารย์สอนประวัติศาสตร์หญิงสูงวัยประจำมหาวิทยาลัยไชน่า รัฐอิลลินอยส์
- คริสตัล เปปเปอร์ส (พากย์เสียงโดยเชลซี เพเร็ตติ ) – ศาสตราจารย์ด้านภาษาสเปน ประวัติศาสตร์ และปรัชญาผู้เป็นคู่แข่งของสตีฟ มีการเปิดเผยว่าเธอเป็นหญิงข้ามเพศ
- แมตต์ แอทแท็ค (พากย์เสียงโดยฮันนิบาล บูเรส ) – นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยไชน่า รัฐอิลลินอยส์ และเป็นควอเตอร์แบ็กและพิชเชอร์ดาวเด่นของทีมฟุตบอลและเบสบอลของมหาวิทยาลัยตามลำดับ
- กังซาง – แพนด้ายักษ์ที่เป็นมาสคอตของมหาวิทยาลัยไชน่า อิลลินอยส์ มักจะเห็นเขายืนอยู่ทั่วบริเวณมหาวิทยาลัย
- โกลเด้น โบว์ล (พากย์เสียงโดยแกรี่ แอนโทนี่ วิลเลียมส์ ) – นักข่าว ผมทองแห่งช่อง 3 นิวส์ และช่อง 8 นิวส์ ที่เมืองไชน่า รัฐอิลลินอยส์
- โรนัลด์ เรแกน (ให้เสียงโดยเดฟ คูลิเยร์ ) – ประธานาธิบดีคนที่ 40 ของสหรัฐอเมริกา ผู้เคยปรากฏตัวในรายการนี้
- นายกเทศมนตรี (พากย์เสียงโดยทอมมี่ บลาชา ) – นายกเทศมนตรีนิรนามแห่งเมืองไชน่า รัฐอิลลินอยส์ ผู้เป็นศัตรูตัวฉกาจของคณบดี
- บิลลี่ (พากย์เสียงโดยโดนัลด์ โกลเวอร์ ) – นักศึกษาใหม่ที่ย้ายมาเรียนที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ (UCI)
การพัฒนา

แนวคิดและการสร้างสรรค์
ซีรีส์นี้ถูกสร้างขึ้นเป็นเว็บซีรีส์บนเว็บไซต์ตลกSuper Deluxe ของ Adult Swim ซึ่งปัจจุบันปิดตัวไปแล้ว ในปี 2551 [ 2 ]นีลีย์ ผู้ซึ่งเคยผลิต ภาพยนตร์สั้น I Am Baby CakesและThe Professor Brothersให้กับ Super Deluxe ในปี 2549 [ 3 ]จินตนาการว่าตัวละครในแต่ละซีรีส์จะอยู่ร่วมกันในจักรวาลเดียวกัน[ 4 ]ด้วยความสัมพันธ์นี้ เขาจึงสร้างซีรีส์ออนไลน์สี่ตอนชื่อChina, ILซึ่งวาดด้วยมือโดยตัวเขาเองในอพาร์ตเมนต์ของเขาในเมืองออสติน รัฐเท็กซัส[ 5 ]ซีรีส์นี้ได้รับการเผยแพร่บน Super Deluxe ในปี 2551 [ 2 ]โดยมีจุดประสงค์เพื่อการรับชมทางออนไลน์ เขาถือว่าเว็บซีรีส์นี้เป็นอิสระจากChina, ILเนื่องจากความแตกต่างในรูปแบบและโครงสร้างที่เขาระบุว่าเขารู้สึกว่างานของเขาควรถูกกำหนดโดย[ 6 ]
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร แดเนียล ไวเดนเฟลด์ กล่าวในการสัมภาษณ์กับThe Huffington Postว่าก่อนที่พวกเขาจะรู้ว่า Super Deluxe จะถูกรวมเข้ากับ Adult Swim Video เขาได้พูดคุยกับรองประธานบริหารอาวุโสของ Adult Swim ไมค์ ลาซโซเกี่ยวกับการดัดแปลงซีรีส์ออนไลน์ให้เป็นรายการโทรทัศน์พิเศษ[ 7 ]รายการพิเศษนี้มีชื่อว่า "China, IL: The Funeral" ซึ่งรวมซีรีส์สี่ตอนเข้าด้วยกันเป็นรายการโทรทัศน์พิเศษความยาว 11 นาที ออกอากาศเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2551 [ 8 ]ไวเดนเฟลด์อธิบายว่ารายการพิเศษนี้ "ยอดเยี่ยมมาก และมันบ้ามากที่พวกเขาจะนำมันมาออกอากาศทางทีวี แต่ตัวมันเองนั้นคงไม่ประสบความสำเร็จหากนำมาออกอากาศเป็นรายการปกติ" [ 9 ]ไวเดนเฟลด์อธิบายโครงเรื่องของรายการสั้นนี้ ซึ่งประกอบด้วยเรื่องราวสามเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตัวละครหลักสี่ตัว เขาอธิบายในการสัมภาษณ์ว่าการต้องทำ "สี่ตอนที่มีจุดเริ่มต้น กลาง และจบ พร้อมกับจุดเริ่มต้น กลาง และจบที่ใหญ่กว่านั้น เป็นการเล่าเรื่องที่บ้าที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้" [ 10 ] Weidenfeld เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ในการสัมภาษณ์กับMovieWebว่าการรวมภาพยนตร์สั้นเหล่านี้ "ไม่ได้แสดงถึงสิ่งที่เราได้เปลี่ยนรายการนี้ให้เป็น หรือแม้แต่สิ่งที่ภาพยนตร์สั้น [ดั้งเดิม] เป็น" [ 11 ]
ไม่นานก่อนที่ Super Deluxe จะยุติการดำเนินงาน Weidenfeld ย้ายไปลอสแอนเจลิส[ 12 ]ในขณะที่ Neely เริ่มทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านเนื้อเรื่องให้กับSouth Park ในปี 2007 ระหว่าง ฤดูกาลที่สิบเอ็ดของรายการ[ 13 ]ในที่สุด Neely ก็ได้ข้อตกลงในการเขียนบทอีกเรื่องให้กับ Adult Swim; Weidenfeld และNick Weidenfeld น้องชายของเขา ซึ่งดูแลการพัฒนาสำหรับเครือข่ายได้สนับสนุนให้เขาใช้ตัวละครที่มีอยู่แล้วในChina, IL [ 14 ] Neelyกล่าวว่าเขาไม่เคยเขียน เรื่อง เล่าแบบบุคคลที่สามสำหรับโทรทัศน์มาก่อน แต่ก็ร่วมมือกับ Weidenfeld และสร้างตอนนำร่องสำหรับเครือข่าย (ไม่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์สั้น Super Deluxe); เขากล่าวติดตลกว่า "ไม่มีใครจะได้เห็น [มัน]" [ 15 ]
การผลิต
นีลีย์กล่าวในการสัมภาษณ์กับThe AV Clubว่าแรงบันดาลใจสำคัญเบื้องหลังโครงเรื่องของซีรีส์นี้มาจากประสบการณ์ในวิทยาลัยที่น้อยนิดของเขา: "ผมมีความเข้าใจเกี่ยวกับชีวิตในวิทยาลัยเพียงเล็กน้อย สำหรับผม มันก็เหมือนโรงเรียนมัธยมสำหรับผู้ใหญ่ และผมคิดว่าผมกำลังถ่ายทอดมันออกมาในลักษณะนั้น พี่สาวของผมเป็นศาสตราจารย์ ... ผมอยู่ใกล้ชิดกับศาสตราจารย์ แต่ผมค่อนข้างเข้าใจผิด ข้อมูลของผมไม่สมบูรณ์ และนั่นคือสิ่งที่ทำให้Chinaแปลกและน่าสนใจ เพราะมันคือสิ่งที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรงเกี่ยวกับวิทยาลัย" [ 16 ]ในทำนองเดียวกัน ในซีรีส์ นีลีย์ได้ล้อเลียน องค์ประกอบ ทางวัฒนธรรมยอดนิยมที่เขารู้จักเพียงแค่การกล่าวถึงผ่านๆ[ 17 ]ตอน "The Diamond Castle" ในซีซั่นที่สอง ล้อเลียนตอน " The Other Woman " ของ Mad Menซึ่งนีลีย์กล่าวว่าเขาไม่เคยดูมาก่อน เขาอธิบายว่า "เราทำแบบนั้นบ่อยๆ โดยที่เราจะนำความไม่รู้ของผมมาใช้และต่อยอดมัน" [ 17 ] บทสัมภาษณ์ ของAV Clubยังมี Neely บรรยายถึงแง่มุมต่างๆ ของซีรีส์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการเลี้ยงดูของเขาในรัฐอาร์คันซอ เขายอมรับว่าเขา "พูดถึง [อาร์คันซอ] ตลอดเวลา ปรากฏว่าตอนสุดท้ายของซีซั่นเป็นเรื่องเกี่ยวกับการระบาดของหมูป่า มันเกิดขึ้นทั่วภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ที่ซึ่งหมูป่ามีจำนวนมากเกินไป พวกมันทำลายที่ดิน และเจ้าของที่ดินและเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ต้องล่าพวกมันและสวมเสื้อเกราะเคฟลาร์ให้สุนัขของพวกเขาเพราะพวกมันมีเขาและอะไรทำนองนั้น" [ 16 ]
ซีซั่นที่สองเพิ่มเวลาออกอากาศเป็นสองเท่าของซีซั่นแรก จาก 11 นาทีเป็น 22 นาที ตามที่ไวเดนเฟลด์ให้สัมภาษณ์กับUSA Today ระบุว่า การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นไปตามช่วงเวลาออกอากาศที่ขยายใหญ่ขึ้นของเครือข่าย[ 18 ]นีลีย์กล่าวว่า "ผมคิดว่าเราตัดสินใจร่วมกับเครือข่ายว่ามันจะเป็นประโยชน์ต่อรายการ รายการเติบโตขึ้นเรื่อยๆ และรูปแบบการเล่าเรื่องและโครงสร้างของเราต้องการพื้นที่มากขึ้น ผมไม่รู้ว่าผมกำลังทำอะไรอยู่ตอนที่เขียนในรูปแบบ 11 นาที ผมแค่ยัด 22 นาทีเข้าไป" [ 18 ]ไวเดนเฟลด์มองว่าซีซั่นแรก "โดยพื้นฐานแล้วคือมินิไพลอต 10 ตอน" ที่รวมกันเป็นรายการที่ใหญ่ขึ้น[ 19 ]เขากล่าวว่าเครือข่ายคิดว่าการเพิ่มความยาวทำให้ "ลงตัวอย่างสมบูรณ์แบบ" สำหรับจักรวาลที่ขยายตัวของรายการ[ 18 ]เขากล่าวว่าเขาและทีมงานได้พัฒนาตัวละครที่มีชื่อมากถึง 300 ตัว ซึ่งจะถูกแทรกเข้าไปตลอดทั้งซีรีส์[ 20 ]
ในการเขียนบทสำหรับซีซั่นแรกเวอร์นอน แชทแมนโปรดิวเซอร์ที่ปรึกษาของซีรีส์ จะช่วยในการร่างโครงและ "ให้ความเห็น" เกี่ยวกับบท ในขณะที่นีลีย์จะเขียนบททั้งหมดด้วยตัวเอง[ 21 ]ในระหว่างซีซั่นแรก นีลีย์กล่าวว่าทีมงานของเขาจะทำให้แต่ละตอนครอบคลุมหลากหลายแนวเพลงโดยระบุว่า "เราพยายามเล่าเรื่องที่แตกต่างกันให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ภายในเวลา 15 นาที" [ 22 ]ตั้งแต่ซีซั่นที่สอง ซึ่งแต่ละตอนมีความยาว 22 นาที ซีรีส์นี้ใช้ผู้เขียนบท 6-8 คนต่อตอน[ 21 ]ในห้องเขียนบท ทีมงานจะพูดคุยเกี่ยวกับบทสรุปของตอนที่กำหนดและสร้างโครงร่างโดยละเอียด 22 หน้า ซึ่งจะส่งไปยังเครือข่ายเพื่อขอความคิดเห็น[ 21 ]หลังจากที่เครือข่ายอนุมัติโครงร่างและทีมงานพึงพอใจแล้ว โครงร่างจะถูกนำไปสร้างเป็นบท ซึ่งจะถูกส่งผ่านเครือข่ายเพื่อขอความคิดเห็นเช่นกัน[ 21 ]ตามที่ Neely กล่าวไว้ใน การสัมภาษณ์ Huffington Postในช่วงที่การผลิตซีซั่นที่สองกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ ทีมงานฝ่ายผลิตกำลังทำงานพร้อมกันถึงหกหรือเจ็ดตอน ซึ่งแต่ละตอนอยู่ในขั้นตอนการผลิตที่แตกต่างกัน[ 23 ]
ในสหรัฐอเมริกา รายการพิเศษนี้ได้รับการจัดเรตเป็น TV - MA [ 24 ]ในขณะที่ซีรีส์ได้รับการจัดเรตเป็นTV-14 [ 25 ] เมื่อ ถูกถามเกี่ยวกับ มาตรฐานและแนวปฏิบัติของเครือข่ายWeidenfeld กล่าวว่า "ผมพบว่าเมื่อมีบางอย่างที่พูดไม่ได้กลับมา เราสามารถเลี่ยงมันและทำให้บางอย่างตลกขึ้นได้" [ 21 ]ตามที่ Neely และ Weidenfeld กล่าว เครือข่ายบังคับให้พวกเขาตัดฉากสูบบุหรี่ออกจากรายการ Jack Falgot ตัวละครในซีรีส์ มีแผนจะสูบบุหรี่ในทุกฉากที่เขาปรากฏตัว[ 26 ]เครือข่ายสั่งให้เปลี่ยนบุหรี่เป็นอมยิ้มสำหรับการออกอากาศ[ 26 ] Neely เปิดเผยว่าทีมของเขาพยายามรวม "องค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์" บางอย่างของภาพยนตร์สั้นของเขา (เช่นการเล่าเรื่องแบบบุคคลที่หนึ่งและภาพย้อนหลัง ) แต่พบว่าผู้ชม "ไม่มีความอดทนกับเรื่องแบบนั้นจริงๆ" [ 27 ]ด้วยการยึดถือการเล่าเรื่องแบบบุคคลที่สามเป็นหลัก ทีมของเขาจึงมีความมั่นใจมากขึ้นในการตอบรับต่อซีรีส์[ 28 ]
แต่ละตอนใช้เวลาประมาณหนึ่งปีในการสร้างให้เสร็จสมบูรณ์ นีลีย์ระบุว่าอาจมีการผลิตตอนต่างๆ พร้อมกันถึงหกหรือเจ็ดตอน โดยแต่ละตอนอยู่ในขั้นตอนต่างๆ กัน[ 29 ]แอนิเมชั่นทำที่Titmouse, Inc.ในลอสแอนเจลิส[ 30 ]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับ การนำเสนอ สไลด์โชว์ของภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นของเขาในการสัมภาษณ์กับThe College Hill Independentนีลีย์รู้สึกว่าวิธีการนี้ไม่ใช่ "ทางเลือกด้านสุนทรียศาสตร์ แต่มันเป็นสิ่งเดียวที่ผมสามารถทำได้ ผมไม่ใช่แอนิเมเตอร์" [ 31 ]เขากล่าวว่าด้วย "ความไม่รู้และไม่มีทางเลือกมากนัก" เขาจึงวาดแต่ละเฟรมด้วยมือบนกระดาษและสแกนลงในคอมพิวเตอร์ เขารู้สึกว่าข้อจำกัดเหล่านั้น "ได้ผลดีจริงๆ และผมก็สนุกกับรูปแบบนั้น ... แต่มันไม่เคยเป็นสิ่งที่ผมรู้สึกว่าจำเป็นต้องปกป้องหรือยึดมั่น หรือว่ามันเป็นตัวแทนของผมในเชิงศิลปะ" [ 31 ]การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ในสไตล์ศิลปะจากภาพยนตร์สั้นนั้นถูกกำหนดโดยผู้กำกับแอนิเมชั่น ไมค์ แอล. เมย์ฟิลด์[ 20 ] Weidenfeld กล่าวว่า Mayfield "มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนสไตล์ดั้งเดิมของ Brad ให้กลายเป็นสิ่งที่เรามีในซีซั่นแรก" [ 20 ]หนึ่งในนั้นคือการเพิ่มลูกตา ซึ่ง Weidenfeld กล่าวว่าแฟนๆ ของ Neely บางคนไม่พอใจ[ 11 ] Neely กล่าวว่า "ฉันวาดดวงตาสไตล์ Orphan Annie มานานแล้ว มันใช้ได้ดีสำหรับการพิมพ์ แต่ทันทีที่ตัวละครเคลื่อนไหว ตัวละครก็เริ่มดูเหมือนซอมบี้" [ 11 ]
หล่อ
Brad Neelyให้เสียงพากย์ตัวละคร Steve Smith, Frank Smith และ Mark "Baby" Cakes; Weidenfeld กล่าวว่า Neely ทำหน้าที่ "รับภาระหนักในการพากย์เสียง...ในแต่ละตอน เขาน่าจะพากย์อย่างน้อย 40% ของบทพูดทั้งหมด" ตามที่เขากล่าว มันช่วยให้การผลิตดำเนินไปได้อย่างราบรื่นมากขึ้น: "แทนที่จะต้องรอตารางงานของคนอื่น เราก็แค่ไปที่ห้องข้างๆ แล้วทำเลย" [ 21 ] Neely ยังบันทึกเสียง "ร่าง" ชั่วคราวสำหรับนักแสดงคนอื่นๆ เพื่อเร่งการผลิต[ 32 ] Neely กล่าวว่าในการพากย์เสียง "งานเต็มตอนของตัวละครใดตัวหนึ่ง เราเริ่มต้นวันในฐานะนักแสดง" [ 33 ]สำหรับงานพากย์เสียง ทีมงานจะทำงานกับบทสนทนาสองหรือสามชั่วโมงสำหรับตัวละครตัวใดตัวหนึ่ง ตามด้วยการประชุมสตอรี่บอร์ดการถ่ายทำประจำวันและการตัดต่อเบื้องต้นโดย Neely จะกำกับนักแสดงคนอื่นๆ ที่เข้ามาหลังจากเขา[ 34 ]
เกรตา เกอร์วิกให้เสียงพากย์เป็น โพนี่ เมิร์กส์ และฮัลค์ โฮแกนรับบทเป็นคณบดี[ 3 ]นีลีย์กล่าวว่าทั้งคู่ต่างกระตือรือร้นเมื่อได้อ่านบทตัวอย่างที่พวกเขาได้รับ[ 21 ]แจ็กกี้ บัสคาริโน[ 35 ] เจสัน อเล็กซานเดอร์ [ 3 ] และบรูคโฮแกนให้เสียงพากย์ตัวละครต่างๆ ตลอดทั้งซีรีส์[ 36 ]ตามที่บรูคกล่าว เธอได้เข้ามามีส่วนร่วมในซีรีส์หลังจากได้รับการแนะนำจากพ่อของเธอ ฮัลค์ โฮแกน ผู้ให้เสียงพากย์เป็นคณบดี[ 37 ]สำหรับนักแสดงสมทบ: ทอมมี่ บลาชารับบทเป็นนายกเทศมนตรี ศัตรูตัวฉกาจของคณบดีมานาน; เดฟ คูลิเยร์รับบทเป็น โรนัลด์ เรแกน; เชลซี เพเร็ตติให้เสียงพากย์เป็น คริสตัล เปปเปอร์ส (และคิม รวมถึงตัวละครอื่นๆ อีกมากมาย) คู่แข่งของสตีฟ และศาสตราจารย์ด้านภาษาสเปนและประวัติศาสตร์ ; [ 38 ]เจฟฟรีย์ แทมบอร์ให้เสียงพากย์เป็นพ่อของเบบี้ เค้กส์ และศาสตราจารย์ด้าน "วิทยาศาสตร์ขั้นสูง" เลียวนาร์ด เค้กส์; Jason Walden รับบทเป็น Sammy Davis ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ และGary Anthony Williamsรับบทเป็น Dr. Jack Falgot ผู้บริหารศูนย์สุขภาพของมหาวิทยาลัย[ 3 ]
ดนตรี
นีลีย์ ผู้ซึ่งเริ่มบันทึกเพลงตั้งแต่อายุ 14 ปี ได้รับแรงบันดาลใจทางดนตรีจาก การเล่น ดนตรีแบบด้นสดระหว่างเขากับเพื่อนๆ ในช่วงวัยรุ่น[ 21 ]นีลีย์กล่าวใน การสัมภาษณ์กับ Huffington Postว่ามีการวางแผนเพลงไว้มากกว่า 50 เพลงสำหรับซีซั่นที่สอง แต่มีเพียง 50 เพลงเท่านั้นที่ได้รับการคัดเลือก[ 39 ]ในการสัมภาษณ์กับComic Book Resourcesนีลีย์และไวเดนเฟลด์ได้กล่าวถึงความตั้งใจของพวกเขาที่จะทำ ตอนที่ เป็นมิวสิคัล (ซึ่งพวกเขาก็ได้ทำในตอนจบของซีซั่นที่สาม) ไวเดนเฟลด์กล่าวว่าการสร้างตอนแบบนั้น "จะเป็นเรื่องยากที่จะเขียนล่วงหน้า แต่ ตอนสไตล์ มิวสิคแมนจะเป็นสิ่งที่น่าทึ่งมาก และแบรดก็ทำได้" [ 20 ]
ตอนต่างๆ
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| นักบิน | 2 (1 ตอนที่ยังไม่ได้ออกอากาศ) | 25 พฤษภาคม 2551 ( 2008-05-25 ) | 10 มกราคม 2553 ( 2010-01-10 ) | |
| 1 | 10 | 2 ตุลาคม 2554 ( 2011-10-02 ) | 4 มีนาคม 2555 ( 2012-03-04 ) | |
| 2 | 10 | 22 กันยายน 2556 ( 2013-09-22 ) | 24 พฤศจิกายน 2556 ( 2013-11-24 ) | |
| 3 | 10 | 5 เมษายน 2558 ( 2015-04-05 ) | 14 มิถุนายน 2558 ( 2015-06-14 ) | |
ซีรีส์นี้จบไปแล้วสามซีซั่น โดยแต่ละซีซั่นมีสิบตอน[ 40 ]ซีซั่นแรกออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2554 ในสหรัฐอเมริกา และจบลงเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2555 [ 41 ]ซีซั่นที่สองออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2556 ในสหรัฐอเมริกา และตอนจบของซีซั่นออกอากาศเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2556 [ 42 ] ซีซั่นที่สามออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2558 โดยยังคงความยาวตอนละ 22 นาทีเช่นเดียวกับซีซั่นก่อนหน้า และตอนจบของซีซั่นนี้ ซึ่งเป็นตอนจบของซีรีส์ด้วย ชื่อตอนว่า " Magical Pet " ออกอากาศเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2558 [ 43 ]แบรด นีลีย์ ได้ยืนยันทางทวิตเตอร์ว่ารายการนี้ "จบลงตลอดกาล" แล้ว[ 44 ]
แผนกต้อนรับ
คะแนน
ตอนแรกของซีรีส์ออกอากาศเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2554 และมีผู้ชม 888,000 คน[ 45 ]ตามรายงานของ Turner Broadcasting ตอนแรกนี้ทำให้จำนวนผู้ชมชายอายุ 18-24 ปีเพิ่มขึ้น 177,000 คน ซึ่งหมายความว่าจำนวนผู้ชมเพิ่มขึ้น 9 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาออกอากาศตอนแรก[ 46 ]ข่าวประชาสัมพันธ์อีกฉบับที่เผยแพร่โดย Turner รายงานว่าซีซั่นที่สองมีจำนวนผู้ชมเพิ่มขึ้นเป็นตัวเลขสองหลักเมื่อเทียบกับซีซั่นแรก[ 47 ]ตอนแรกของซีซั่นที่สองมีผู้ชม 1.285 ล้านคน ซึ่งเพิ่มขึ้นจากตอนแรกของซีซั่นแรก[ 48 ]
บทวิจารณ์เชิงวิเคราะห์
ซีรีส์นี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ ในการรีวิวตอนแรกของซีรีส์ Phil Dyess-Nugent จากThe AV Clubกล่าวว่า "พรสวรรค์ของ Neely ยังคงปรากฏชัดเจนที่สุดในจินตนาการที่พลิกผันและแปลกประหลาด รวมถึงสำนวนภาษาเหนือจริงที่แปลกประหลาด" เขาเขียนว่า "รูปลักษณ์ของเรื่องเป็นเพียงระบบการนำเสนอเท่านั้น แม้ว่าจะมีภาพที่โดดเด่นและแม้แต่การแสดงที่น่าประทับใจเป็นครั้งคราว" [ 49 ]เขาอธิบายว่าแอนิเมชั่นดู "ค่อนข้างถูก" อย่างไรก็ตาม เขาชมเชย "สไตล์สีพาสเทลอ่อนๆ ที่ช่วยลดความน่ารำคาญของมุกตลกบางอย่างโดยไม่ทำให้ความคมชัดหายไป" ซึ่งแตกต่างจากสไตล์ของรายการ Adult Swim [ 49 ] Jason Zinoman จากThe New York Timesเรียกซีรีส์นี้ว่า "บ้าคลั่งอย่างสนุกสนาน" โดยระบุว่าการเขียนบทของซีรีส์ "คุกคามแต่ไม่เคยเลยเถิดไปสู่ความฉลาดที่เขียนเกินจริงของรายการตลกทางโทรทัศน์มากมายในปัจจุบัน" [ 50 ]เขาเปรียบเทียบสไตล์ศิลปะของซีรีส์กับSouth Parkโดยเรียกมันว่า "สมจริงมากขึ้น [...] แต่ก็ไม่มากนัก" [ 50 ]
Charles Webb จากMTV Geekสรุปซีซั่นแรกว่า "เป็นหนึ่งในรายการที่บ้าบอที่สุดที่สนุกที่สุดที่เปิดตัวในรายการ Adult Swim ในปีนี้" [ 51 ]เขาเปรียบเทียบกับSuperjail!ในแง่ของการเข้าถึง "จุดที่ลงตัวของความวุ่นวายแบบแอนิเมชั่นสำหรับผม ในขณะที่ดำเนินไปอย่างสนุกสนานกับคณะอาจารย์ที่เมาเหล้า มีเซ็กส์ ขี้เกียจ เจ้าเล่ห์ และด้อยกว่าคนอื่น ซึ่งทั้งหมดอยู่ภายใต้การจ้างงานของคณบดีที่ให้เสียงพากย์โดย Hulk Hogan" [ 51 ] Bradford Evans จากSplitsiderระบุว่าซีรีส์นี้เป็นหนึ่งในซีรีส์โทรทัศน์ตลกที่ดีที่สุดที่เปิดตัวในฤดูกาลโทรทัศน์ปี 2011 – 12 [ 52 ]เขาสรุปซีซั่นแรกว่าเป็น "ซีรีส์แอนิเมชั่น 11 นาทีที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ... คุ้มค่าแก่การติดตาม" และยกย่องที่ยังคงรักษา "[ความรู้สึกของ Neely] ที่ทำให้เขาโด่งดังในอินเทอร์เน็ต" [ 52 ] Terri Schwartz จากZap2itนอกจากจะสัมภาษณ์ Neely และ Weidenfeld ที่ Titmouse, Inc. แล้ว ยังให้ความเห็นเชิงบวกต่อซีซั่นที่สองอีกด้วย[ 17 ]เธอกล่าวว่า "ผู้ชมที่ไม่ได้ดูChina, ILซีซั่น 1 สามารถดูซีซั่น 2 ได้โดยไม่ต้องรู้สึกว่าพลาดอะไรสำคัญไป" [ 17 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- China, ILที่IMDb