กล่องจีน
ปกดีวีดี
กำกับโดย	เวย์น หวัง
เขียนโดย	ฌอง-คล็อด แคร์ริแยร์แลร์รี กรอสส์พอล เทโรซ์เวย์น หวัง
ผลิตโดย	ลีเดีย ดีน พิลเชอร์ฌอง-หลุยส์ พีลเวย์น หวัง
นำแสดงโดย	เจเรมี ไอรอนส์ กงลี่ แม็กกี้ จาง ไมเคิล ฮุย รูเบน เบลดส์
ภาพยนตร์	วิลโก ฟิลาช
เรียบเรียงโดย	คริสโตเฟอร์ เทลเลฟเซน
เพลงโดย	เกรแฮม เรเวลล์
จัดจำหน่ายโดย	ทริมาร์ค พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	4 กันยายน 2540 (1997-09-04)
ระยะเวลาการวิ่ง	99 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน กวางตุ้ง
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2,178,160 เหรียญสหรัฐ

Chinese Boxเป็น ภาพยนตร์ ดราม่าโรแมนติก ปี 1997 กำกับโดยเวย์น หวังและนำแสดงโดยเจเรมี ไอรอนส์กงลี่แม็กกี้ เฉิงและไมเคิล ฮุย [ ^{1 ] เรื่องราว}เกิดขึ้นและถ่ายทำในช่วงที่ฮ่องกงส่งมอบให้กับสาธารณรัฐประชาชนจีนเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1997 ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เครดิตพอล เธรูซ์เป็นแหล่งที่มาของเรื่องราว โดยอิงจากธีมที่เขาสำรวจในนวนิยายเรื่อง Kowloon Tong ปี 1997 ของเขา ภาพยนตร์ เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในระดับปานกลางในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกา ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวอย่างน้อยเก้าเรื่องในระดับที่แตกต่างกันอย่างมาก

ประการแรก มีจอห์นในฐานะนักข่าว ที่พยายามบันทึกภาพเหตุการณ์ที่น่าสนใจบนท้องถนนของฮ่องกง และเชื่อมั่นว่างานของเขาทำให้ชีวิตของเขามีความหมายที่จับต้องได้

ประการที่สอง มีวิเวียนที่กำลังมองหาความสมดุลในชีวิต พยายามหลุดพ้นจากโลกใต้ดินที่เธอเคยเป็นส่วนหนึ่ง และลืมอดีตของเธอ แต่ความพยายามของเธอกลับถูกขัดขวางด้วยอคติที่สืบทอดมานับพันปีในสังคมจีน (รวมถึงฮ่องกง)

ประการที่สาม ยังมีวิเวียน (ที่ยังคง) ซึ่งมีโอกาสที่จะกำจัดปัญหาต่างๆ ส่วนใหญ่ได้ด้วยการแต่งงานกับจอห์นและย้ายไปอยู่ประเทศอังกฤษกับเขา แม้ว่าเธอจะอยากทำเช่นนั้น แต่เธอก็รู้ว่านี่เป็นเพียงการหนีจากต้นตอของปัญหาและไม่ใช่ทางออกระยะยาว ส่วนใหญ่เป็นเพราะพื้นฐานทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน และอาจเป็นเพราะความไม่แน่นอนเล็กน้อยเกี่ยวกับอดีตภรรยาและชีวิตในอดีตของจอห์นด้วย

ประการที่สี่ มีฌอง ที่มีเรื่องราวของตัวเองและมีทัศนคติแบบชาวฮ่องกงทั่วไปที่ว่า วันนี้อยู่ที่นี่ พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไรก็ไม่รู้ ใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบัน สนุกสนานและทุกข์ทรมานไปพร้อมๆ กัน สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตสมัยใหม่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฮ่องกงช่วงปลายทศวรรษ 1990 เธอเข้าใจความยากลำบากทุกรูปแบบที่เข้ามาในชีวิต และด้วยใบหน้าที่เสียโฉม เธอจึงได้รับผลกระทบมากกว่าคนส่วนใหญ่ แต่เธอก็รู้ว่าควรจะวางตัวอย่างไรในการขายตัวเอง จอห์นพยายามช่วยเหลือเธอ แต่ทำในวิธีที่ไม่ซื่อสัตย์ ซึ่งทำให้เธอผิดหวังอย่างมาก ตามหมายเหตุในเครดิตของภาพยนตร์ เรื่องราวของฌองได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้นของราเชล อิงกัลส์นัก เขียนชาวอเมริกัน-อังกฤษ ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ลำดับที่ห้า คือ จอห์นและจิม ทั้งสองสนิทสนมกัน เข้าใจกันดี มีอารมณ์ขันและคำเสียดสีที่ช่วยให้พวกเขาผ่านพ้นทั้งวันดีและวันร้ายไปได้ แม้ว่าทัศนคติต่อชีวิตของพวกเขาจะแตกต่างกันอย่างมาก แต่ความรักในงาน (นักข่าว) ก็สร้างความผูกพันอันแข็งแกร่งของมิตรภาพที่แท้จริง

ประการที่หก คือ ชาง ชายผู้มีอำนาจ มีตำแหน่งสูง แต่จิตใจอ่อนแอ ทรัพย์สินมหาศาลของเขาไม่อาจชดเชยสิ่งที่เขาขาดไปได้ เขาไม่มีเสน่ห์ ไม่มีศีลธรรม ไม่ใส่ใจ และดำรงอยู่เพียงบนบัลลังก์แห่งความเย่อหยิ่งและสถานะในจินตนาการของเขาเท่านั้น แม้ว่าเขาจะอับอายในตัววิเวียน แต่เขาก็รักเธอ แต่เป็นความรักที่น่าสมเพชและขี้ขลาด เขาหมกมุ่นอยู่กับการ "รักษาหน้า" และไม่สามารถหาความสมดุลในชีวิตได้ (ทั้งด้านการงานและส่วนตัว) เขาตกลงที่จะแต่งงานกับวิเวียน แต่หลอกลวงเธอโดยจัดเพียงแค่การถ่ายรูปแต่งงานปลอมๆ เพื่อให้เธอมีรูปส่งให้ครอบครัว วิเวียนเผารูปทั้งหมดและยอมรับความจริงที่ว่าเธอจะไม่มีวันมีความสุขหรือเป็นอิสระ

ลำดับที่เจ็ด คือ จอห์นและวิเวียน เรื่องราวความรักแท้ที่ไม่ได้เป็นไปได้ ไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่อยากให้เป็นเช่นนั้น แต่เป็นเพราะข้อจำกัดของสังคมที่พวกเขาอาศัยอยู่

ประการที่แปด คือ จอห์น (อีกครั้ง) ที่สับสนกับความตายของตนเอง ซึ่งเขาถูกบังคับให้เผชิญหน้าอย่างกะทันหัน

ประการที่เก้า คือแง่มุมทางการเมืองของการที่ฮ่องกงจะกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของจีนอีกครั้ง ซึ่ง (ในขณะนั้น) เป็นเรื่องที่ไม่แน่นอนอย่างมาก

ภาพยนตร์แสดงให้เห็นห้องแถลงข่าวชั่วคราวที่จัดตั้งขึ้นเป็นพิเศษสำหรับการรายงานข่าวการส่งมอบอำนาจ ซึ่งตั้งอยู่ในส่วนเก่าของศูนย์การประชุมและนิทรรศการ

ฉากบางฉากถ่ายทำที่ Main Bar ของForeign Correspondents' Club ^{[ 6 ]}

ที่พักของตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้ ถ่ายทำในอพาร์ตเมนต์ที่ตั้งอยู่ริมบันไดเลื่อนสายเซ็นทรัล-มิด-เลเวลส์ใต้ถนนฮอลลีวูดในย่าน เซ็นทรัล

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 21 คน 67% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.5/10 ^{[ 7 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในฮ่องกง
• ม. บัตเตอร์ฟลาย

• กล่องจีนที่ IMDb
• กล่องอาหารจีนที่ เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• กล่องภาพยนตร์จีนที่ Box Office Mojo
• "ฮ่องกงในฐานะเมือง/จินตนาการในโลกของซูซี่ หว่อง , ความรักเป็นสิ่งงดงามมากมายและกล่องจีน "โดย โทมัส วายที ลุก, มหาวิทยาลัยจีนแห่งฮ่องกง