ชาวคิวบาเชื้อสายจีน

ถนนซาปาตาในย่านไชน่าทาวน์ กรุงฮาวานา
ประชากรทั้งหมด
150 (114,000 เชื้อสายผสม) [ 1 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
ฮาวานา
ภาษา
ภาษาสเปนแบบคิวบา · ภาษาจีน
ศาสนา
พุทธศาสนา · ลัทธิเต๋า · โรมันคาทอลิก
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวจีนแคริบเบียน , ชาวจีนเปรู , ชาวจีนบราซิล , ชาวจีนโพ้นทะเล

ชาวจีนคิวบา ( ภาษาสเปน : chino-cubano ) คือชาวคิวบา ที่มีเชื้อสาย จีนเต็มตัวหรือผสมที่เกิดในคิวบาหรืออพยพเข้ามาในคิวบาพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชาวจีนพลัดถิ่น (หรือชาวจีนโพ้นทะเล ) ประชากรมีจำนวนสูงสุดประมาณ 60,000 คนในช่วงทศวรรษ 1950 แต่หายไปเกือบทั้งหมดหลังจากการปฏิวัติคิวบา ในปี 1959 โดยประชากรส่วนใหญ่อพยพไปยังไมอามีรัฐฟลอริดาหรือที่อื่นๆ ในละตินอเมริกา^{[ 2 ]}

การอพยพของชาวจีนไปยังคิวบาเริ่มต้นในปี 1837 เมื่อคนงาน ชาวจีน (ส่วนใหญ่ เป็นชาวกวางตุ้งและชาวฮักกา ) ถูกบังคับให้มาทำงานในไร่อ้อยผ่านระบบแรงงานสัญญาจ้าง คนงานชาวจีนหลายแสนคนถูกนำเข้ามาจาก จีนสมัยราชวงศ์ชิงฮ่องกงของอังกฤษมาเก๊าของโปรตุเกสและไต้หวัน ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา เพื่อมาแทนที่และ/หรือทำงานร่วมกับ ทาสชาวแอฟริกันและทาสเชื้อสายผสมด้วยความสำเร็จทั่วโลกของขบวนการต่อต้านการเป็นทาส เจ้าของไร่ในคิวบาจึงไม่มองว่าการเป็นทาสของชาวแอฟริกันเป็นแหล่งแรงงานที่ยั่งยืนสำหรับไร่ของตนอีกต่อไป ทำให้พวกเขาต้องแสวงหาผู้อพยพชาวจีนมาเป็นแรงงานสัญญาจ้าง^{[ 3 ]}ในช่วงปี 1847–1874 มีคนงานชาวจีน 141,000 คนอพยพไปยังคิวบา^{[ 3 ]}

หลังจากทำงานตามสัญญาแปดปีหรือได้รับอิสรภาพแล้ว ผู้อพยพชาวจีนบางส่วนได้ตั้งถิ่นฐานถาวรในคิวบา แม้ว่าส่วนใหญ่จะปรารถนาที่จะกลับไปยังบ้านเกิดของตนก็ตามไชน่าทาวน์ในฮาวานา (รู้จักกันในชื่อไชน่าทาวน์ฮาวานา ) เป็นหนึ่งในไชน่าทาวน์ที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกาผู้อพยพจากสหรัฐอเมริกาประมาณ 105,000 คนเดินทางมายังคิวบาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เพื่อหลีกหนีการเลือกปฏิบัติที่มีอยู่ในขณะนั้น นอกจากนี้ยังมีผู้อพยพชาวจีนอีกกลุ่มหนึ่งจำนวนน้อยกว่าที่เดินทางมาในช่วงศตวรรษที่ 20 บางส่วนเป็นผู้สนับสนุนลัทธิคอมมิวนิสต์ในช่วงการปฏิวัติคิวบา และบางส่วนเป็นผู้ต่อต้านที่หลบหนีการจับกุมจากทางการในประเทศจีน

แทบไม่มีผู้หญิงเลยในกลุ่ม แรงงาน ชาว จีน ที่อพยพไปคิวบาซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย (1%) ^{[ 4 ] [ 5 ]}รายงานของคณะกรรมาธิการคิวบาระบุถึงการแต่งงานของผู้อพยพชาวจีนกับผู้หญิงลูกครึ่งผิวดำ ผิวดำ และผิวขาวชาวคิวบา^{[ 6 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1920 ชาวกวางตุ้งอีก 30,000 คนและชาวญี่ปุ่นกลุ่มเล็กๆ ก็เดินทางมาถึงเช่นกัน การอพยพทั้งสองกลุ่มเป็นผู้ชายทั้งหมด และมีการแต่งงานข้ามเชื้อชาติอย่างรวดเร็วกับประชากรผิวขาว ผิวดำ และลูกครึ่ง^{[ 7 ]}

ในการศึกษาต้นกำเนิดทางพันธุกรรม การผสมผสาน และความไม่สมมาตรในสายเลือดมนุษย์ทางมารดาและบิดาในคิวบา มีการตรวจสอบ SNP ของโครโมโซม Y จำนวน 35 ตำแหน่งในบุคคลชาย 132 คนจากตัวอย่างชาวคิวบา การศึกษานี้ไม่รวมบุคคลที่มีเชื้อสายจีนที่ทราบแน่ชัด ตัวอย่างทั้งหมดเป็นชาวคิวบาผิวขาวและผิวดำ ตัวอย่างชาย 2 ใน 132 คนอยู่ในกลุ่มแฮปโลกรุ๊ป O2 ของเอเชียตะวันออก ซึ่งพบได้ในความถี่ที่สำคัญในหมู่ชาวกวางตุ้งและพบในประชากรคิวบา 1.5% ^{[ 8 ]}ในช่วงทศวรรษ 1920 มีชาวจีนเข้ามาเพิ่มอีก 30,000 คน ผู้อพยพเป็นเพศชายทั้งหมด ในปี 1980 มีชาวจีนอาศัยอยู่ที่นั่น 4,000 คน แต่ในปี 2002 เหลือชาวจีนแท้เพียง 300 คนเท่านั้น^{[ 9 ]}

ชาวจีน 2,000 คน ซึ่งประกอบด้วยชาวกวางตุ้งและชาวฮักกา ได้ร่วมรบกับฝ่ายกบฏในสงครามสิบปี ของคิวบา อนุสาวรีย์ในฮาวานาสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ชาวจีนคิวบาที่เสียชีวิตในสงคราม โดยมีจารึกว่า "ไม่มีชาวจีนคิวบาคนใดหนีทัพ ไม่มีชาวจีนคิวบาคนใดทรยศ" ^{[ 10 ]}

ชาวจีนในคิวบา รวมถึงชาวจีนอเมริกันบางส่วนจากแคลิฟอร์เนีย เข้าร่วมสงครามสเปน-อเมริกาในปี 1898 เพื่อเรียกร้องเอกราชจากสเปนแต่ชาวจีนจำนวนเล็กน้อยที่ภักดีต่อสเปนได้ออกจากคิวบาและไปสเปน การยอมรับทางเชื้อชาติและการกลืนกลายทางวัฒนธรรมจึงเกิดขึ้นในภายหลัง

เมื่อรัฐบาลปฏิวัติ ใหม่ ที่นำโดยฟิเดล คาสโตรขึ้นสู่อำนาจในปี 1959 สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองก็เปลี่ยนแปลงไป เจ้าของธุรกิจชาวจีนจำนวนมากซึ่งทรัพย์สินถูกรัฐบาลใหม่ยึดไป ได้ ออกจากคิวบาไป ส่วนใหญ่ไปตั้งถิ่นฐานใน สหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะในรัฐฟลอริดา ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งพวกเขาและลูกหลานที่เกิดในสหรัฐฯ ถูกเรียกว่าชาวจีนอเมริกันหรือชาวคิวบาอเมริกันเชื้อสายจีน ในขณะที่จำนวนไม่มากนักอพยพไปยังสาธารณรัฐโดมินิกันและประเทศอื่นๆในละตินอเมริการวมถึงดินแดนเปอร์โตริโก ของสหรัฐฯ ผลจากการอพยพครั้งนี้ ทำให้จำนวนชาวจีนแท้ๆ ในย่านบาร์ริโอ ชิโน ของฮาวานาลดลงอย่างมาก สถานที่ที่พวกเขาอพยพไปนั้นมีวัฒนธรรมจีนที่เป็นเอกลักษณ์และร้านอาหารจีนคิวบาที่ได้รับความนิยม

จากจำนวนประชากรสูงสุด 60,000 คนในช่วงทศวรรษ 1950 ประชากรชาวจีนคิวบาแทบจะหายไปหมดหลังจากการปฏิวัติคิวบาในปี 1959 ชาวจีนคิวบาส่วนใหญ่อพยพไปยังสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะไมอามีรัฐฟลอริดาแต่บางส่วนก็ไปตั้งถิ่นฐานในแคลิฟอร์เนียหรือที่อื่นๆ ในละตินอเมริกา^{[ 2 ]}

ชาวจีนที่ยังคงอาศัยอยู่ในประเทศหลังจากการเริ่มต้นปกครองของฟิเดล คาสโตรในปี 1961 ส่วนใหญ่มีเชื้อสายผสมกับประชากรท้องถิ่น ปัจจุบันคนรุ่นใหม่ทำงานในหลากหลายสาขาอาชีพมากกว่ารุ่นก่อน รวมถึงด้านการแพทย์ วิศวกรรม และกฎหมาย

บาร์ริโอ ชิโน เด ลา ฮาบานาซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหนึ่งในไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกาปัจจุบันเป็นไชน่าทาวน์ที่เล็กที่สุดในโลกและส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในตรอกเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยร้านอาหารจีน ชาวคิวบาเชื้อสายจีนส่วนใหญ่อาศัยอยู่นอกบาร์ริโอ ชิโน^{[ 11 ]}

กลุ่มชุมชนหลายกลุ่ม โดยเฉพาะ กลุ่มส่งเสริม ไชน่าทาวน์ ( Grupo Promotor del Barrio Chino ) ได้ร่วมกันฟื้นฟูย่านบาร์ริโอ ชิโนและวัฒนธรรมจีน ที่กำลังเลือนหายไป โรงเรียนสอนภาษาและศิลปะจีน ( Escuela de la Lengua y Artes China ) เปิดทำการในปี 1993 และเติบโตขึ้นเรื่อยมา ช่วยให้ชาวจีนในคิวบาเสริมสร้างความรู้ด้านภาษาจีน ปัจจุบัน ชาวจีนในคิวบาส่วนใหญ่พูดภาษาจีนกลางกวางตุ้งและฮักกานอกเหนือจากภาษาสเปนและอังกฤษ และอาจพูดภาษาจีนและสเปนผสมกัน พวกเขายังส่งเสริมธุรกิจขนาดเล็ก เช่น ร้านเสริมสวย ร้านซ่อมรถ ร้านอาหาร และร้านขายของชำขนาดเล็ก เพื่อสร้างภาพลักษณ์ของบาร์ริโอ ชิโนบาร์ริโอ ชิโนในฮาวานายังมีอาคารสถาปัตยกรรมจีนและพิพิธภัณฑ์ที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศจีน ส่งผลให้ชุมชนชาวจีนในคิวบาเป็นที่รู้จักมากขึ้น

• อิทธิพลของการอพยพของชาวจีนไปยังคิวบาปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในนวนิยายเรื่องThe Island of Eternal Love ^{[ 12 ]} โดย Daína Chavianoนักเขียนชาวคิวบาอเมริกันเดิมทีตีพิมพ์ในสเปนในชื่อLa isla de los amores infinitos [ ^{13 ]}และได้รับการแปลเป็น 25 ภาษา เนื้อเรื่องครอบคลุมระยะเวลา 150 ปี ตั้งแต่ช่วงปี 1840 ถึงปี¹⁹⁹⁰
• ครอบครัวชาวจีนคิวบาที่พัวพันกับแผนการลับระดับนานาชาติ ปรากฏตัวในหนังสือ Spook Country (2007) ของวิลเลียม กิบสัน
• ในภาพยนตร์เรื่องMiami Vice ปี 2006 กงลี่รับบทเป็นอิซาเบลลา หญิงชาวจีนเชื้อสายคิวบา

• อนาคาโอนา ผู้บุกเบิกดนตรีซอน
• อัลเฟรโด อาบอน ลีผู้บัญชาการกอง กำลังฝ่าย รัฐบาลในระหว่างยุทธการยากัวฮาย
• วิลเฟรโด แลม จิตรกรแห่งสำนักเซอร์เรียลลิสม์
• ไมเคิล ชางนักฟุตบอลอาชีพ
• ยัตเซน ชางนักบัลเลต์

• ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ฮิสแปนิก และลาติน
• ชาวเอเชียลาตินอเมริกัน
• ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและคิวบา
• ไชน่าทาวน์ในละตินอเมริกา
• ชาวจีนแคริบเบียน
• ชาวคิวบา
• ชาวจีนโพ้นทะเล

• Hu-DeHart, Evelyn และ Kathleen López. "ชาวเอเชียพลัดถิ่นในละตินอเมริกาและแคริบเบียน: ภาพรวมทางประวัติศาสตร์" Afro-Hispanic Review (2008): 9-21. ใน JSTOR
• Hu-Dehart, Evelyn (1993). "แรงงานชาวจีนในคิวบาในศตวรรษที่ 19: แรงงานเสรีหรือการเป็นทาสรูปแบบใหม่?" การเป็นทาสและการเลิกทาส14 (1): 67– 86. doi : 10.1080/01440399308575084 .
• ฮู-เดอฮาร์ต, เอเวลิน (2009) "ศัตรูที่ขาดไม่ได้หรือแพะรับบาปที่สะดวก? การตรวจสอบอย่างมีวิจารณญาณเกี่ยวกับโรคกลัวซิโนโฟเบียในละตินอเมริกาและแคริบเบียน คริสต์ทศวรรษ 1870 ถึง 1930" วารสารชาวจีนโพ้นทะเล . 5 (1): 55– 90. ดอย : 10.1163/179325409x434504 .
• โลเปซ, แคธลีน เอ็ม. ชาวจีนคิวบา: ประวัติศาสตร์ข้ามชาติ (2013)
• โลเปซ-คาลโว, อิกนาซิโอ (มิถุนายน 2551). การสร้างภาพลักษณ์ของชาวจีนในวรรณกรรมและวัฒนธรรมคิวบา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา. ISBN 978-0-8130-3240-5.
• โลเปซ-คาลโว, อิกนาซิโอ. “ลัทธิจีนนิยมและการทำให้วัฒนธรรมจีนคิวบาเป็นสินค้า” ในหนังสือ Alternative Orientalisms in Latin America and Beyondบรรณาธิการโดย อิกนาซิโอ โลเปซ-คาลโว. นิวคาสเซิล ประเทศอังกฤษ: สำนักพิมพ์เคมบริดจ์ สโคลาร์ส, 2007. หน้า 95–112.
• Meagher, Arnold J. การค้าแรงงานชาวจีน: การค้าแรงงานชาวจีนไปยังละตินอเมริกา 1847-1874 (2008)
• ยัง, เอลเลียต. ชาติต่างแดน: การอพยพของชาวจีนในทวีปอเมริกาตั้งแต่ยุคแรงงานรับจ้างจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง (2014)
• ยุน, ลิซ่า. เสียงของคนงานรับจ้างชาวจีนและทาสชาวแอฟริกันในคิวบา (2008)