ชิปมังก์พังก์
อัลบั้มสตูดิโอโดย ชิปมังก์
ปล่อยแล้ว	มิถุนายน พ.ศ. 2523 ( 6 พ.ศ. 2523 )
บันทึกแล้ว	กันยายน 1979 – เมษายน 1980
ประเภท	ร็อก , นิวเวฟ , แนวแปลกใหม่
ความยาว	29 : 27
ฉลาก	เมอร์คิวรี (สหราชอาณาจักร) เอ็กเซลซิเออร์ (ต่อมาคือ อินเตอร์ซาวด์ อินเตอร์เนชั่นแนล) เอ็มซีเอ (ออกใหม่ปี 1990) (สหรัฐอเมริกา) เกฟเฟน (ออกใหม่ปี 2005) (สหรัฐอเมริกา)
โปรดิวเซอร์	สตีฟ ไวนิง
ลำดับเหตุการณ์ของชิปมังก์
ชิปมังก์ไปดูหนัง (1969) ชิปมังก์ พังก์ (1980) ชิปมังก์ในเมือง (1981)
ซิงเกิลจากChipmunk Punk
" โทรหาฉัน " / " ผู้ลี้ภัย "ออกฉาย: 1980 [ 1 ]

Chipmunk Punkเป็นอัลบั้มของวง Chipmunksและยังเป็นอัลบั้มแรกที่ Ross Bagdasarian Jr. ปล่อยออกมา หลังจากที่เขารับหน้าที่พากย์เสียงให้กับวง Chipmunks ต่อจากพ่อของเขา ที่เสียชีวิต ในปี 1972 แม้ว่าชื่ออัลบั้มจะเป็นแบบนั้น แต่เพลงทั้งหมดในอัลบั้มนี้กลับไม่มีเพลงไหนที่จัดอยู่ในสไตล์ เพลง พังก์ร็อก อย่างแท้จริง อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน ปี 1980 (ดู 1980 ในวงการเพลง ) อัลบั้มนี้ขึ้นไปถึงอันดับที่ 34 ในชาร์ต Billboard 200และได้รับการรับรองระดับทองคำจาก RIAAเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ปี 1980 ทำให้ Chipmunks ได้รับแผ่นเสียงทองคำเป็นครั้งแรก ในปี 2005 ได้มีการนำอัลบั้มนี้กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบซีดีแต่ซีดีนั้นมีจำหน่ายเฉพาะผ่านทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Chipmunks เท่านั้น ในแคนาดา อัลบั้มนี้ขึ้นไปถึงอันดับที่ 59 ^{[ 2 ]}

แรงบันดาลใจสำหรับอัลบั้มนี้มาจากตอนที่ดีเจChuck Taylor แห่งสถานีวิทยุ KMET เปิด เพลง " Call Me " ของBlondie ในเวอร์ชั่น 12 นิ้วด้วยความเร็ว 45 รอบต่อนาที แทนที่จะเป็น 33 1/3 รอบต่อนาที และประกาศเล่นๆ ว่านี่คือซิงเกิลใหม่ล่าสุดของ Chipmunks เนื่องจากมีคำขอเข้ามามากมายสำหรับผลงาน "ใหม่" ของ Chipmunks ทำให้Ross Bagdasarian Jr. และ Steve Viningผู้ร่วมงานของเขาต้องเร่งบันทึกอัลบั้มนี้

นอกจากเพลง "Call Me" แล้ว อัลบั้มนี้ยังประกอบด้วยเพลงคัฟเวอร์จากศิลปินต่างๆ เช่นThe Knack (" My Sharona ", " Good Girls Don't ", " Frustrated "), The Cars (" Let's Go "), Tom Petty and the Heartbreakers (" Refugee "), Billy Joel (" You May Be Right "), Queen (" Crazy Little Thing Called Love ") และLinda Ronstadt (" How Do I Make You ")

Chipmunk Punkถือเป็นการกลับมาอีกครั้งของแฟรนไชส์ชิปมังก์ นับเป็นภาพยนตร์ชิปมังก์เรื่องใหม่เรื่องแรกนับตั้งแต่The Chipmunks Go to the Movies ในปี 1969 กิจกรรมของชิปมังก์ก่อนหน้านี้ได้ยุติลงในปี 1972 เนื่องจากการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของรอ สส์ บักดาสาเรียน ซีเนียร์ (หรือที่รู้จักในชื่อเดวิด เซวิลล์) ผู้สร้างและผู้อำนวยการสร้างแฟรนไชส์​​จากอาการหัวใจวาย

แม้ว่าการออกอัลบั้มครั้งนี้จะเกิดขึ้นหลังจากห่างหายไปนาน แต่ตัวละครเหล่านี้ก็กลับมาปรากฏตัวต่อสาธารณชนอีกครั้งผ่านการฉายซ้ำรายการการ์ตูนเรื่องThe Alvin Showทางช่อง NBC ในเช้าวันเสาร์ปี 1979 อัลบั้มนี้จุดประกายให้ตัวละครเหล่านี้กลับมาอีกครั้งและนำไปสู่รายการการ์ตูนในเช้าวันเสาร์อีกเรื่องคือAlvin and the Chipmunksซึ่งเริ่มออกอากาศในปี 1983 และออกอากาศทางช่อง NBC เช่นกัน

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 3 ]

อัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย Doug Stone จากAllmusicเรียกมันว่า "ความสนุกที่บริสุทธิ์" ซึ่ง "อย่างน้อยที่สุด...ก็ให้ภาพเหมือนของช่วงเวลาสำคัญในวงการวิทยุ" ^{[ 3 ]}แต่Rolling Stoneวิจารณ์อย่างรุนแรง โดยอธิบายว่าอัลบั้มนี้เป็นอาการของความโลภขององค์กรในโลกของ แอนิเมชั่ นโทรทัศน์Peter GoddardจากToronto Starให้คะแนนอัลบั้มนี้สองดาว โดยเขียนว่า "ถ้าคุณอยากออกไปซื้ออัลบั้มไร้สาระนี้ ก็เชิญเลย แต่จำไว้ว่า ถ้าคุณทำอย่างนั้น คุณก็จะกระตุ้นให้Frankie Avalonกลับมาจากการเกษียณอายุ และอย่าบอกว่าฉันไม่ได้เตือนคุณ" ^{[ 4 ]} Bill Provich จากOttawa Citizenเขียนว่า:

คำเตือน: อัลบั้มนี้ควรจะเป็นซิงเกิลมากกว่า

สำหรับผู้ที่จำวง The Chipmunks ไม่ได้ โปรดระวัง แม้ว่าเพลงที่เลือกมานำเสนอในที่นี้อาจจะถูกใจ แต่ก็เป็นเพลงฮิตสมัยใหม่หลากหลายแนว ตั้งแต่ My Sharona ของ The Knack ไปจนถึง You May Be Right ของ Billy Joel คุณอาจจะรู้สึกว่าเสียงร้องแปลกๆ ก็ได้

ย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษ 1960 วง Chipmunks ถือกำเนิดขึ้นจากความคิดสร้างสรรค์ของเดวิด เซวิลล์ ผู้ซึ่งบันทึกแผ่นเสียงแปลกใหม่โดยใช้เสียงร้องที่ถูกดัดแปลง (ส่วนใหญ่เป็นการเร่งความเร็ว) เพื่อเลียนแบบเสียงของกระรอกน้อยน่ารักสามตัว ได้แก่ ไซมอน ธีโอดอร์ และอัลวิน ตัวแสบ มันน่ารักมากในเวลานั้น

บางทีเพลงเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นเพลงฮิตอย่าง How Do I Make You ของ Linda Ronstadt , Refugee ของ Tom Petty, Let's Go ของThe Cars , Call Me ของBlondie และ Crazy Little Thing Called Love ของ Queenอาจจะฟังดูตลกดีหากเป็นซิงเกิลแปลกใหม่ แต่ในฐานะอัลบั้มรวมเพลงแล้ว มันกลับฟังดูน่าเบื่ออย่างรวดเร็ว

ประหยัดเงินของคุณ^{[ 5 ]}

กัส วอล์คเกอร์ จากหนังสือพิมพ์ The Arizona Republicได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถิตินี้ไว้ดังนี้:

พวกเขาบอกว่าการบันทึกเสียงอ็อกเทฟของชิปมังก์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

ขั้นแรก ให้ลดความเร็วของดนตรีลงครึ่งหนึ่ง จากนั้นให้ลากเสียงร้องแต่ละโน้ตให้ยาวเป็นสองเท่า

พอจบการซ้อม นักร้องก็หมดแรงกันหมดแล้ว เอาเป็นว่า การฟังวง Chipmunks ร้องเพลงพังก์ก็เป็นเรื่องน่าเบื่อเหมือนกันนะ

เมื่อจบเพลงหนึ่งเพลง เสียงฟัลเซ็ตโตปลอมนั้นทำให้ประสาทเสียยิ่งกว่าสว่านของทันตแพทย์เสียอีก^{[ 6 ]}

เวย์น โรบินส์ จากนิวส์เดย์เขียนไว้ว่า:

ความคิดอันชาญฉลาดของผู้บริหารฝ่ายการตลาดที่นำเอาเอกลักษณ์ของไซมอน ธีโอดอร์ และอัลวิน กลับมาอีกครั้ง ซึ่งพวกเขาร้องเพลงฮิตอย่าง " The Chipmunk Song " และ " Alvin's Harmonica " ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 คราวนี้ ชิปมังก์ทำเพลงแนวใหม่แบบฉบับของตัวเอง โดยใช้เสียงแหลมสูงร้องเนื้อเพลงฮิตของวง The Cars, The Knack , Billy Joel, Tom Petty และอื่นๆ เมื่อได้ฟังครั้งแรกทางวิทยุในรถยนต์ มุกตลกนี้ก็ดูตลกดี แต่เมื่อฟังที่บ้านบนเครื่องเล่นแผ่นเสียง และฟังซ้ำหลายๆ ครั้ง มุกตลกก็เริ่มจืดชืดลง แต่เด็กๆ จะต้องชอบเพลงนี้ แม้ว่าพวกเขาอาจจะคิดว่ามันคือ " The Bee Gees Sing the Top 10" ก็ตาม ^{[ 7 ]}

รีวิวส่วนใหญ่ของChipmunk Punk แม้แต่รีวิว ที่เป็นบวก ก็ยังวิจารณ์รายชื่อเพลงว่ามีเพลงพังก์ร็อก น้อย เมื่อเทียบกับเพลงป็อปร็อกเชิง พาณิชย์ และเพลงนิวเวฟในยุคนั้น^{[ 8 ]}ในปี 1994 วงดนตรีตลกพังก์The Radioactive Chicken Headsได้บันทึกเพลงคัฟเวอร์ "Institutionalized" ของSuicidal Tendenciesในสไตล์ของ Alvin and the Chipmunks โดยเฉพาะเนื่องจากนักร้องนำ Carrot Topp ไม่พอใจกับการเลือกเพลงในChipmunk Punk

อัลบั้มดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ทั้งในแง่ดีและแง่ลบในสหราชอาณาจักรนิตยสาร Smash Hitsเขียนว่า "เรารู้สึกว่ามีหน้าที่ต้องเตือนคุณเกี่ยวกับอัลบั้มที่เพิ่งแทรกซึมเข้ามาวางขายในร้านขายแผ่นเสียงแถวบ้านคุณ อัลบั้มนี้มีชื่อว่า 'Chipmunk Punk' โดย (คุณเดาถูกแล้ว) เดอะ ชิปมังก์ส ตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรกของพวกเขาในยุค 50 สามตัวการ์ตูนขนปุยหน้าตาซื่อบื้อ—อัลวิน ไซมอน และธีโอดอร์—ได้ส่งเสียงแหลมสูงเข้าไปอยู่ในใจของเด็กอายุสี่ขวบที่ฉลาดหลักแหลมทุกคนผ่านรายการวิทยุสำหรับเด็กทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก อย่างไรก็ตาม การกลับมาจากการเกษียณอายุของพวกเขานั้นดูจะไม่ฉลาดนัก ดังที่ "Chipmunk Punk" แสดงให้เห็น ประการแรก มันไม่ได้เกี่ยวข้องกับเพลงพังก์มากนัก เพราะมันประกอบไปด้วยเพลงคัฟเวอร์เสียงแหลมสูงต่างๆ ของเพลงที่โด่งดังโดย The Knack, Tom Petty, Blondie และ Queen(?) ความเห็นโดยทั่วไปในที่นี้คือวงดนตรีไม่เคยกลับมามีพลังและเสน่ห์เหมือนที่เคยมีก่อนที่จะทำเงินได้ล้านแรก อัลวินยังคง ร้องเพลงได้ดี แต่คุณก็บอกได้เลยว่าเขาไม่ได้ทุ่มเทใจให้กับมันอีกต่อไปแล้ว” ^{[ 9 ]}ในขณะที่นักวิจารณ์จากSomerset Standardเรียกมันว่า “อัลบั้มที่สนุกสนาน” ^{[ 10 ]} James Belsey จากBristol Postเรียกมันว่า “ไร้อารมณ์ขัน” และ “ไร้สาระ” ^{[ 11 ]}

ในปี 2015 นักดนตรีชาวแคนาดาBrian Borcherdtได้โพสต์บันทึกเสียงอัลบั้มลงในSoundCloudซึ่งลดความเร็วของบันทึกเสียงลงเหลือ 16 รอบต่อนาทีและตั้งชื่อโปรเจกต์ว่า "Chipmunks on 16 Speed" ^{[ 12 ]} Chris Dart จากThe AV Clubอธิบายว่าบันทึกเสียงที่ได้นั้นฟังดูเหมือนเพลงสลัดจ์เมทัล^{[ 13 ]}

รายชื่อเพลงตาม AllMusic ^{[ 3 ]}

1. " Let's Go " ( Ric Ocasek ) – 3:35
2. " Good Girls Don't " ( Doug Fieger ) – 3:13
3. " How Do I Make You " ( Billy Steinberg ) – 2:23
4. " Refugee " ( ทอม เพ็ตตี้ , ไมค์ แคมป์เบล ) – 3:07
5. " Frustrated " ( Berton Averre , Doug Fieger) – 2:54
   • ประกอบด้วยส่วนหนึ่งที่ไม่ได้ระบุไว้จากเพลง " (I Can't Get No) Satisfaction " ( มิก แจ็กเกอร์ , คีธ ริชาร์ดส์ )

1. " Call Me " ( เด็บบี แฮร์รี่ , จอร์โจ โมโรเดอร์ ) – 3:11
2. " คุณอาจจะพูดถูก " ( บิลลี่ โจเอล ) – 4:03
3. " เพลง Crazy Little Thing Called Love " ( เฟรดดี้ เมอร์คิวรี ) – 2:39
4. " มาย ชาโรนา " (เบอร์ตัน อาเวร์, ดั๊ก ฟีเกอร์) – 4:03

1. "Call Me" (เด็บบี แฮร์รี, จอร์โจ โมโรเดอร์) – 3:11
2. "Refugee" (ทอม เพ็ตตี้, ไมค์ แคมป์เบล) – 3:07
3. "Frustrated" (Berton Averre, Doug Fieger) – 2:54
4. "You May Be Right" (Billy Joel) – 4:03
5. เพลง "Crazy Little Thing Called Love" (โดย Freddie Mercury) – 2:47
6. "My Sharona" (Berton Averre, Doug Fieger) – 4:03
7. "ฉันจะทำให้คุณเป็นอย่างไร...?" (บิลลี่ สไตน์เบิร์ก) – 2:23
8. "Good Girls Don't" (Doug Fieger) – 3:13
9. "Let's Go" (Ric Ocasek) – 3:35

• รอสส์ บักดาสาเรียน จูเนียร์ : พากย์เสียงเป็น อัลวิน และ ไซมอน
• สตีฟ ไวนิง : พากย์เสียงเป็นธีโอดอร์
• แดนนี่ คอร์ทช์มาร์ : กีตาร์นำ
• ทอมมี่ ออร์แกน : กีตาร์ริธึม
• ลีแลนด์ สคลาร์ : เบส
• รัสส์ คุนเคล : กลอง
• แคลเรนซ์ แมคโดนัลด์ : คีย์บอร์ด

• สตีฟ ไวนิง : โปรดิวเซอร์
• บ็อบ แม็คนับบ์: วิศวกร
• รอสส์ บักดาสาเรียน จูเนียร์ : ที่ปรึกษาด้านการผลิต
• ดั๊ก อูเดเคิร์ก: ภาพปก

• เจนิส คาร์แมน : ผู้ผลิตฉบับพิมพ์ซ้ำ
• สเปนเซอร์ คริสลู: การรีมาสเตอร์แบบดิจิทัล