บี จีส์
วง Bee Gees ในปี 1977 (จากบนลงล่าง): แบร์รี, โรบิน และมอริซ กิบบ์
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	BGs (1958–1959)
ประเภท	หิน ดิสโก้ โผล่ วิญญาณ ซอฟต์ร็อค
ผลงาน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1958–2003 2006 พ.ศ. 2552–2555
ป้ายกำกับ	ลีดอน สปิน งานเทศกาล โพลิดอร์ แอตแลนติก อาร์เอสโอ วอร์เนอร์ บราเธอร์ส แคปิตอล
อดีตสมาชิก	แบร์รี่ กิบบ์ โรบิน กิบบ์ มอริส กิบบ์ วินซ์ เมลูนีย์ โคลิน ปีเตอร์เซน[ 1 ] [ 2 ] เจฟฟ์ บริดจ์ฟอร์ด
เว็บไซต์	beegees.com​

เดอะบี จีส์ ( / ˈ b iː dʒ iː z / บีจีซ ) เป็นวงดนตรีที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1958 โดยพี่น้องสามคน ได้แก่แบร์รีโรบินและมอริซ กิบบ์วงนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในวงการเพลงป็อปในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 และต่อมาก็โด่งดังในฐานะศิลปินหลักใน ยุคเพลง ดิสโก้ ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1970 วงนี้ มีเสียงร้องประสานสามส่วนที่โดดเด่น เป็นเอกลักษณ์ เสียงร้องนำที่ สั่นไหวชัดเจนของโรบิน เป็นจุดเด่นของเพลงฮิตในยุคแรกๆ ของพวกเขา ในขณะที่เสียงฟัล เซ็ตโตแบบอาร์แอนด์บี ของแบร์รีกลายเป็นเอกลักษณ์ของวงในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1970 และทศวรรษ 1980 กลุ่มนี้แต่งเพลงเองทั้งหมด รวมถึงแต่งและผลิตเพลงฮิตหลายเพลงให้กับศิลปินคนอื่นๆ และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในกลุ่มศิลปินที่มีความสำคัญและมีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์เพลงป็อป และได้รับการกล่าวถึงในสื่อต่างๆ ว่าเป็นราชาแห่งดิสโก้ ครอบครัวแห่งความกลมกลืนครอบครัวแรกของอังกฤษ และราชาแห่งดนตรีแดนซ์^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

พี่น้องตระกูลกิบบ์เกิดที่เกาะแมน จากพ่อแม่ชาวอังกฤษ พวกเขาอาศัยอยู่ใน ชอร์ลตัน เมืองแมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ จนถึงปลายทศวรรษ 1950 ที่นั่น ในปี 1955 พวกเขาก่อตั้งวงดนตรีสกีฟ เฟิล / ร็อกแอนด์ โรลชื่อ เดอะ แรทเทิ ลสเนคส์จากนั้นครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ที่เรดคลิฟฟ์ในเขตมอร์ตันเบย์รัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย และต่อมาก็ย้ายไปอยู่ที่เกาะคริบบ์หลังจากประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลงออสเตรเลียในฐานะวง บี จีส์ พวกเขาก็กลับมายังสหราชอาณาจักรในเดือนมกราคม 1967 เมื่อโปรดิวเซอร์โรเบิร์ต สติกวูด เริ่มโปรโมตพวกเขาสู่ผู้ชมทั่วโลก อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์Saturday Night Fever (1977) ของวง บี จีส์เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพของพวกเขา ทั้งภาพยนตร์และอัลบั้มเพลงมีอิทธิพลทางวัฒนธรรมไปทั่วโลก ช่วยเสริมสร้างความนิยมของดนตรีดิสโก้ในกระแสหลัก พวกเขาได้รับรางวัลแกรมมี ถึง 5 รางวัล จาก อัลบั้ม Saturday Night Feverรวมถึงรางวัลอัลบั้มแห่งปี

วง Bee Gees มียอดขายแผ่นเสียงประมาณ 120 ล้านถึง 250 ล้านแผ่นทั่วโลก^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}ซึ่งทำให้พวกเขาติดอันดับศิลปินเพลงที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาลและเป็นวงดนตรีสามคนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีร่วมสมัย^{[ 12 ]}พวกเขาได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลในปี 1997 ^{[ 13 ]}โดยคำกล่าวของหอเกียรติยศในขณะนั้นระบุว่า "มีเพียงเอลวิส เพรสลีย์ , เดอะบีเทิลส์ , ไมเคิล แจ็กสัน , การ์ธ บรู คส์ และพอล แม็กคาร์ ตนีย์ เท่านั้น ที่มียอดขายมากกว่า Bee Gees" ^{[ 14 ]}ด้วยเพลงฮิตอันดับหนึ่งถึงเก้าเพลงใน ชาร์ ต Billboard Hot 100ทำให้ Bee Gees เป็นวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับสามใน ประวัติศาสตร์ ชาร์ตBillboardรองจากเดอะบีเทิลส์และเดอะซูพรีมส์ เท่านั้น ^{[ 15 ]}หลังจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของมอริซในปี 2003 เมื่ออายุ 53 ปี แบร์รีและโรบินจึงลาออกจากวงหลังจากทำกิจกรรมมา 45 ปี อย่างไรก็ตาม ในปี 2009 โรบินได้ประกาศว่าเขาและแบร์รีตกลงกันว่าวง Bee Gees จะกลับมารวมตัวกันและแสดงอีกครั้ง^{[ 16 ]}โรบินเสียชีวิตในปี 2012 เมื่ออายุ 62 ปี และโคลิน ปีเตอร์เซนเสียชีวิตในปี 2024 เมื่ออายุ 78 ปี ทำให้แบร์รีวินซ์ เมลูนีย์และเจฟฟ์ บริดจ์ฟอร์ด เป็นสมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่ของวง^{[ 17 ]}

พี่น้องตระกูลกิบบ์เกิดที่เกาะแมน ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และย้ายไปอยู่ที่เมือง ชอร์ลตัน-คัม-ฮาร์ดี เมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของฮิวจ์ กิบบ์ ผู้เป็นบิดา ในปี 1955 พวกเขาได้ก่อตั้ง วง ดนตรีแนวสกีฟเฟิล/ร็อกแอนด์โรล ชื่อวงเดอะ แรทเทิล สเนคส์ ซึ่งประกอบด้วยแบร์รีเล่นกีตาร์และร้องนำ โรบินและมอริซร้องนำ และเพื่อนๆ อย่างพอล ฟรอสต์เล่นกลอง และเคนนี ฮอร์ร็อกส์เล่นเบสจากลังไม้ในเดือนธันวาคมปี 1957 พวกเขาเริ่มร้องเพลงประสานเสียงกัน มีเรื่องเล่าว่าพวกเขากำลังจะแสดงลิปซิงค์ตามแผ่นเสียงในโรงภาพยนตร์เกามองต์ในท้องถิ่น (เช่นเดียวกับเด็กคนอื่นๆ ที่เคยทำในสัปดาห์ก่อนๆ) แต่ขณะที่พวกเขาวิ่งไปที่โรงภาพยนตร์ แผ่นเสียงเชลแล็ก 78 รอบต่อนาทีที่เปราะบางก็แตก พี่น้องจึงต้องร้องเพลงสด แต่ได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชมจนพวกเขาตัดสินใจที่จะประกอบอาชีพนักร้อง^{[ 18 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2491 วง Rattlesnakes ได้ยุบวงเมื่อ Frost และ Horrocks ออกไป ดังนั้นพี่น้อง Gibb จึงก่อตั้งวง Wee Johnny Hayes and the Blue Cats โดยมี Barry เป็น "Johnny Hayes" ^{[ 19 ]}

ในเดือนสิงหาคม ปี 1958 ครอบครัวกิบบ์ รวมถึงเลสลีย์ พี่สาว และ แอนดี้น้องชายวัยทารก(เกิดในเดือนมีนาคม ปี 1958) ได้อพยพไปออสเตรเลียและตั้งรกรากอยู่ที่เรดคลิฟฟ์ รัฐควีนส์แลนด์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของบริสเบนพี่น้องทั้งสามเริ่มแสดงเพื่อหาเงินใช้จ่าย บิล กู๊ด โปรโมเตอร์และนักแข่ง รถสปีดเวย์ ซึ่งเคยจ้างพี่น้องทั้งสามไปแสดงให้ผู้ชมที่สนามแข่งเรดคลิฟฟ์ สปีดเวย์ในปี 1960 ได้แนะนำพวกเขาให้รู้จักกับบิล เกตส์ นักแข่งม้าและผู้ดำเนินรายการวิทยุในบริสเบน ผู้ชมในสนามแข่งจะโยนเงินลงบนสนามให้เด็กๆ ซึ่งมักจะแสดงในช่วงพักการแข่งขัน (โดยปกติจะอยู่บนรถบรรทุกที่วิ่งวนรอบสนาม) และตามข้อตกลงกับกู๊ด พวกเขาได้เก็บเงินจากผู้ชมไว้ทั้งหมด เกตส์ตั้งชื่อวงว่า "BGs" (ต่อมาเปลี่ยนเป็น "Bee Gees") ตามอักษรย่อของเขา กู๊ด และแบร์รี กิบบ์ ชื่อนี้ไม่ได้หมายถึง "Brothers Gibb" โดยเฉพาะอย่างที่เข้าใจผิดกัน^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา พวกเขาเริ่มทำงานประจำที่รีสอร์ทต่างๆ บนชายฝั่งควีนส์แลนด์ ผ่านการแต่งเพลงของเขา แบร์รีได้จุดประกายความสนใจของโคล จอย นักร้องชื่อดังชาวออสเตรเลีย ซึ่งช่วยให้พี่น้องทั้งสองได้เซ็นสัญญาบันทึกเสียงในปี 1963 กับลีดอน เรคคอร์ดส์ ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของเฟสติวัล เรคคอร์ดส์ภายใต้ชื่อ "บี จีส์" ทั้งสามคนออกซิงเกิลปีละสองหรือสามเพลง ในขณะที่แบร์รีแต่งเพลงเพิ่มเติมให้กับศิลปินชาวออสเตรเลียคนอื่นๆ ในปี 1962 บี จีส์ได้รับเลือกให้เป็นวงเปิดการแสดงใน คอนเสิร์ตของ ชับบี้ เช็คเกอร์ที่สนามกีฬาซิดนีย์^{[ 23 ]}

ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1966 ครอบครัว Gibb อาศัยอยู่ที่ 171 Bunnerong Road, Maroubraในซิดนีย์^{[ 24 ]}ก่อนเสียชีวิตไม่นาน Robin Gibb ได้บันทึกเพลง "Sydney" เกี่ยวกับประสบการณ์การใช้ชีวิตในเมืองนั้นของพี่น้อง เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาในอัลบั้มหลังมรณกรรมของเขาชื่อ50 St. Catherine's Drive [ ^{25 ] บ้าน}หลังนี้ถูกรื้อถอนในปี 2016 ^{[ 26 ]}

เพลง " Wine and Women " ซึ่งประสบความสำเร็จเล็กน้อยในปี 1965 นำไปสู่การออกอัลบั้มแรกของวงThe Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songsอย่างไรก็ตาม ในปี 1966 Festival Records กำลังจะยกเลิกสัญญากับพวกเขาเนื่องจากมองว่าพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ในช่วงเวลานี้ พี่น้องทั้งสองได้พบกับนักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ และผู้ประกอบการชาวอเมริกันที่เกิดในอเมริกาชื่อNat Kipnerซึ่งเพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการฝ่าย A&R ของค่ายเพลง อิสระแห่งใหม่ Spin Records Kipner เข้ามารับหน้าที่เป็นผู้จัดการของวงชั่วคราวและเจรจาสำเร็จในการย้ายวงไป Spin โดยแลกกับการให้ Festival ได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายผลงานเพลงของวงในออสเตรเลีย^{[ 27 ]}ผ่านทาง Kipner ทำให้ Bee Gees ได้พบกับวิศวกรและโปรดิวเซอร์Ossie Byrneซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ (หรือร่วมโปรดิวซ์กับ Kipner) ผลงานเพลงหลายชิ้นในช่วงแรกๆ ของ Spin ซึ่งส่วนใหญ่บันทึกเสียงที่ St Clair Studio ขนาดเล็กที่เขาสร้างขึ้นเองในย่านชานเมืองHurstville ของ ซิดนีย์ ไบร์นอนุญาตให้พี่น้องกิบบ์เข้าใช้สตูดิโอเซนต์แคลร์ได้อย่างไม่จำกัดเป็นเวลาหลายเดือนในช่วงกลางปี ​​1966 ^{[ 28 ]}ต่อมากลุ่มนี้ยอมรับว่าสิ่งนี้ทำให้พวกเขาสามารถพัฒนาทักษะการบันทึกเสียงได้อย่างมาก ในช่วงเวลาที่สร้างสรรค์นี้ พวกเขาบันทึกเพลงต้นฉบับจำนวนมาก รวมถึงเพลงที่กลายเป็นเพลงฮิตเพลงแรกของพวกเขาคือ " Spicks and Specks " (ซึ่งไบร์นเล่นท่อนจบด้วยทรัมเป็ต) รวมถึงเพลงคัฟเวอร์เพลงฮิตของศิลปินต่างประเทศ เช่น เดอะบีทเทิลส์ พวกเขาร่วมงานกับนักดนตรีท้องถิ่นคนอื่นๆ เป็นประจำ รวมถึงสมาชิกของวงดนตรีแนวบีทอย่าง Steve & The Board ซึ่งนำโดยสตีฟ คิปเนอร์ลูกชายวัยรุ่นของแนท^{[ 29 ]}

ด้วยความผิดหวังจากความล้มเหลวของพวกเขา ครอบครัวกิบบ์จึงเริ่มเดินทางกลับอังกฤษในวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2510 โดยมีออสซี เบิร์นเดินทางไปด้วย ขณะอยู่กลางทะเลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2510 ครอบครัวกิบบ์ได้ทราบว่าGo-Setซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์เพลงที่ได้รับความนิยมและมีอิทธิพลมากที่สุดของออสเตรเลีย ได้ประกาศให้ "Spicks and Specks" เป็น "ซิงเกิลยอดเยี่ยมแห่งปี" ^{[ 30 ]}

ก่อนที่พวกเขาจะเดินทางจากออสเตรเลียไปอังกฤษ ฮิวจ์ กิบบ์ ได้ส่งเดโมไปให้ไบรอัน เอปสไตน์ผู้จัดการวงเดอะบีทเทิลส์และผู้อำนวยการ NEMS ร้านขายเพลงของอังกฤษ เอปสไตน์ได้ส่งเทปเดโมไปให้โรเบิร์ต สติกวูดซึ่งเพิ่งเข้าร่วมงานกับ NEMS ^{[ 31 ]}หลังจากออดิชั่นกับสติกวูดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 วงบีจีส์ได้เซ็นสัญญาห้าปี โดยที่Polydor Recordsจะวางจำหน่ายแผ่นเสียงของพวกเขาในสหราชอาณาจักร และAtco Recordsจะวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา การทำงานในอัลบั้มสากลชุดแรกของวงเริ่มต้นขึ้นอย่างรวดเร็ว และสติกวูดได้เปิดตัวแคมเปญส่งเสริมการขายเพื่อให้สอดคล้องกับการวางจำหน่าย^{[ 32 ]}

สติกวูดประกาศว่า Bee Gees เป็น "กลุ่มนักดนตรีหน้าใหม่ที่สำคัญที่สุดของปี 1967" จึงเริ่มมีการเปรียบเทียบ Bee Gees กับ The Beatles ก่อนที่จะบันทึกอัลบั้มแรก กลุ่มได้ขยายวงโดยเพิ่มColin PetersenและVince Melouneyเข้า มา ^{[ 33 ] [ 34 ]} " New York Mining Disaster 1941 " ซิงเกิลที่สองของพวกเขาในสหราชอาณาจักร (ซิงเกิล 45 รอบต่อนาที แรกที่ออกในสหราชอาณาจักร คือ "Spicks and Specks") ถูกส่งไปยังสถานีวิทยุโดยมีฉลากสีขาวว่างเปล่าที่ระบุเพียงชื่อเพลง ดีเจบางคนสันนิษฐานทันทีว่านี่เป็นซิงเกิลใหม่ของ The Beatles และเริ่มเปิดเพลงนี้อย่างต่อเนื่องซึ่งช่วยให้เพลงนี้ไต่ขึ้นไปอยู่ใน 20 อันดับแรกทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา^{[ 35 ]}

ไม่จำเป็นต้องใช้กลอุบายใดๆ เพื่อผลักดันซิงเกิลถัดไปของ Bee Gees อย่าง " To Love Somebody " ให้ขึ้นไปติดท็อป 20 ในสหรัฐอเมริกา เดิมที "To Love Somebody" เป็นเพลงบัลลาด ที่ไพเราะซึ่งขับร้องโดย Barry และต่อมาได้กลายเป็นเพลงป๊อปยอดนิยมที่นักร้องหลายคนนำไปบันทึกเสียง^{[ 36 ]} ซิงเกิล อีกเพลงหนึ่งคือ " Holiday " ที่วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา ขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 16 ^{[ 37 ]}

แบร์รี กิบบ์ แต่งเพลงบัลลาด " Morning of My Life " ซึ่งบันทึกเสียงในปี 1967 โดยดูโอชาวอิสราเอลเอสเธอร์และอบี โอฟาริมเวอร์ชันของพวกเขากลายเป็นซิงเกิลฮิตในหลายประเทศในยุโรป รวมถึงติดอันดับท็อปเท็นในเยอรมนีโดยขึ้นสูงสุดที่อันดับสอง ซิงเกิลนี้มีเพลง "Morning of My Life" คู่กับเพลง "Garden of My Home" ในด้าน B ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

อัลบั้มหลักBee Gees 1st (อัลบั้มแรกของพวกเขาในระดับนานาชาติ) ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 7 ในสหรัฐอเมริกาและอันดับ 8 ในสหราชอาณาจักร บิล เชพเพิร์ด ได้รับเครดิตในฐานะผู้เรียบเรียง หลังจากบันทึกอัลบั้มนั้น กลุ่มได้บันทึกการแสดงสดครั้งแรกกับ BBC ที่โรงละครPlayhouse Theatre ถนนนอร์ธัมเบอร์แลนด์ในลอนดอน โดยมีบิล เบบบ์ เป็นโปรดิวเซอร์ และพวกเขาได้แสดงสามเพลง การแสดงสดครั้งนั้นรวมอยู่ในBBC Sessions: 1967–1973 (2008) ^{[ 41 ]}หลังจากการออกอัลบั้มBee Gees 1stกลุ่มได้รับการแนะนำตัวครั้งแรกในนิวยอร์กในฐานะ "เซอร์ไพรส์จากอังกฤษ" ^{[ 42 ]}ในเวลานั้น วงดนตรีได้ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ของอังกฤษเป็นครั้งแรกในรายการ Top of the Popsมอริซเล่าว่า:

จิมมี่ ซาวิลล์ก็อยู่ในรายการนั้นด้วย และนั่นมันน่าทึ่งมาก เพราะเราเคยเห็นรูปของเขาในหนังสือแฟนคลับของเดอะบีทเทิลส์มาก่อน เราเลยคิดว่าเราอยู่ที่นั่นจริงๆ! ในรายการนั้นมีลูลูพวกเราเดอะมูฟและเดอะสโตนส์ ร่วมกัน ร้องเพลง ' Let's Spend the Night Together ' คุณต้องจำไว้ว่านี่เป็นช่วงก่อนที่คำว่าซูเปอร์สตาร์จะถูกคิดค้นขึ้น ดังนั้นทุกคนจึงอยู่ด้วยกัน^{[ 43 ]}

ในช่วงปลายปี 1967 พวกเขาเริ่มบันทึกอัลบั้มที่สองของพวกเขา ในวันที่ 21 ธันวาคม 1967 ในการถ่ายทอดสดจากมหาวิหารแองกลิกันลิเวอร์พูลสำหรับรายการโทรทัศน์พิเศษวันคริสต์มาสชื่อHow On Earth?พวกเขาได้แสดงเพลงของตัวเอง "Thank You For Christmas" ซึ่งแต่งขึ้นเป็นพิเศษสำหรับรายการนี้ รวมถึงเพลงเมดเลย์ของเพลงคริสต์มาสแบบดั้งเดิม " Silent Night ", " The First Noel " และ " Mary's Boy Child " (เพลงหลังสุดถูกระบุผิดเป็น " Hark! The Herald Angels Sing " บนกล่องเทปและการวางจำหน่ายในภายหลัง) เพลงทั้งหมดถูกบันทึกไว้ล่วงหน้าในวันที่ 1 ธันวาคม 1967 และกลุ่มได้ลิปซิงค์การแสดงของพวกเขา การบันทึกเหล่านี้ได้รับการเผยแพร่ในแผ่นโบนัส "Horizontal" ในปี 2008 กลุ่มดนตรีโฟล์คThe SettlersและดีเจKenny Everett จาก Radio 1 ก็ได้แสดงในรายการนี้ด้วย ซึ่งดำเนินรายการโดยบาทหลวง Edward H. Patey คณบดีของมหาวิหาร^{[ 44 ]}

เดือนมกราคม พ.ศ. 2511 เริ่มต้นด้วยการเดินทางโปรโมทไปยังสหรัฐอเมริกาตำรวจลอสแอนเจลิสเตรียมพร้อมรับมือกับการต้อนรับแบบเดียวกับวงเดอะบีทเทิลส์ และมีการจัดเตรียมมาตรการรักษาความปลอดภัยเป็นพิเศษ^{[ 34 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ อัลบั้ม Horizontalประสบความสำเร็จซ้ำรอยอัลบั้มแรก โดยมีซิงเกิลอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกคือ " Massachusetts " (อันดับ 11 ในสหรัฐอเมริกา) และซิงเกิลอันดับ 7 ในสหราชอาณาจักรคือ " World " ^{[ 45 ]}เสียงเพลงในอัลบั้มHorizontalมีความเป็น "ร็อก" มากกว่าอัลบั้มก่อนหน้า แม้ว่าจะมีการรวมเพลงบัลลาดอย่าง " And the Sun Will Shine " และ " Really and Sincerely " ไว้ด้วย อัลบั้ม Horizontalขึ้นถึงอันดับ 12 ในสหรัฐอเมริกาและอันดับ 16 ในสหราชอาณาจักร^{[ 46 ]}

หลังจากปล่อยอัลบั้มHorizontal ออก มา พวกเขาก็ได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตในสแกนดิเนเวียที่โคเปนเฮเกนในช่วงเวลาเดียวกันนั้น Bee Gees ได้ปฏิเสธข้อเสนอที่จะแต่งและแสดงเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องWonderwallตามที่ผู้กำกับJoe Massotกล่าว ไว้ ^{[ 43 ]}

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 วงดนตรีพร้อมด้วยวง Massachusetts String Orchestra ซึ่งประกอบด้วยนักดนตรี 17 คน ได้เริ่มทัวร์เยอรมนีครั้งแรกด้วยคอนเสิร์ตสองรอบที่Hamburg Musikhalleในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 วงดนตรีได้รับการสนับสนุนจากProcol Harum (ซึ่งมีเพลงฮิต " A Whiter Shade of Pale ") ในทัวร์เยอรมนีของพวกเขา^{[ 47 ]}ดังที่ Molly Hullis คู่หูของ Robin เล่าว่า "ชาวเยอรมันคลั่งไคล้มากกว่าแฟนๆ ในอังกฤษในช่วงที่Beatlemania กำลังรุ่งเรือง " ตารางทัวร์พาพวกเขาไปยังสถานที่ 11 แห่งใน 11 วัน โดยมีการแสดงคอนเสิร์ต 18 ครั้ง และปิดท้ายด้วยการแสดงสองรอบที่ Stadthalle , Braunschweig

หลังจากนั้น กลุ่มก็เดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ดังที่มอริซได้บรรยายไว้:

มีเด็กกว่า 5,000 คนอยู่ที่สนามบินในซูริค ตลอดการเดินทางไปเบิร์น เด็กๆ โบกธงยูเนี่ยนแจ็ก เมื่อเราไปถึงโรงแรม ตำรวจก็ไม่มารับเรา และเด็กๆ ก็ทุบรถ เราอยู่ข้างในและกระจกทุกบานก็ถูกทุบแตกหมด และเราก็นอนอยู่บนพื้น^{[ 43 ]}

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม วงดนตรีได้แสดงเพลง "Words" ในรายการ The Ed Sullivan Showศิลปินคนอื่นๆ ที่แสดงในรายการคืนนั้นได้แก่Lucille Ball , George HamiltonและFran Jeffries [ ^{48 ] เมื่อ}วันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2511 วงดนตรีได้แสดงที่Royal Albert Hallในลอนดอน^{[ 43 ]}

ในช่วงต้นปี 1968 มีซิงเกิลออกมาอีกสองเพลง ได้แก่ เพลงบัลลาด " Words " (อันดับ 8 ในสหราชอาณาจักร อันดับ 15 ในสหรัฐอเมริกา) และซิงเกิลสองด้าน " Jumbo " ที่มีเพลง " The Singer Sang His Song " เป็นเพลงหลัง "Jumbo" ขึ้นไปถึงอันดับ 25 ในสหราชอาณาจักรและอันดับ 57 ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น วง Bee Gees รู้สึกว่า "The Singer Sang His Song" เป็นเพลงที่แข็งแกร่งกว่า ซึ่งเป็นความคิดเห็นเดียวกับผู้ฟังในเนเธอร์แลนด์ที่ทำให้เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 3

ซิงเกิลของ Bee Gees ที่ติดชาร์ตตามมาอีก ได้แก่ " I've Gotta Get a Message to You " ซึ่งเป็นเพลงอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรเป็นครั้งที่สอง (อันดับ 8 ในสหรัฐอเมริกา) และ " I Started a Joke " (อันดับ 6 ในสหรัฐอเมริกา) ซึ่งทั้งสองเพลงมาจากอัลบั้มที่สามของวงIdea [ ^{45 ]} อัลบั้ม Ideaขึ้นถึงอันดับ 4 ในสหราชอาณาจักรและเป็นอัลบั้มที่ติดอันดับท็อป 20 ในสหรัฐอเมริกา (อันดับ 17 ^{) [ 45 ]}

หลังจากทัวร์คอนเสิร์ตและรายการพิเศษทางโทรทัศน์เพื่อโปรโมตอัลบั้ม วินซ์ เมลูนีย์ก็ออกจากวง โดยต้องการเล่นดนตรีสไตล์บลูส์มากกว่าที่พี่น้องกิบบ์สแต่ง เมลูนีย์ประสบความสำเร็จอย่างหนึ่งขณะอยู่กับบีจีส์ คือเพลง " Such a Shame " (จากอัลบั้ม Idea ) เป็นเพลงต้นฉบับเพียงเพลงเดียวในอัลบั้มของบีจีส์ที่ไม่ได้แต่งโดยพี่น้องกิบบ์ส

วงดนตรีมีกำหนดเริ่มทัวร์สหรัฐอเมริกาเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ในวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2511 แต่ในวันที่ 27 กรกฎาคม โรบินเกิดอาการทรุดลงและหมดสติ เขาถูกส่งตัวไปรักษาที่สถานพยาบาลในลอนดอนเนื่องจากอาการอ่อนเพลียทางประสาท และทัวร์อเมริกาจึงถูกเลื่อนออกไป^{[ 43 ]}วงดนตรีเริ่มบันทึกอัลบั้มชุดที่หก ซึ่งส่งผลให้พวกเขาใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการบันทึกเสียงที่Atlantic Studiosในนิวยอร์ก โรบินยังคงรู้สึกไม่ค่อยสบาย จึงพลาดการบันทึกเสียงที่นิวยอร์ก แต่สมาชิกคนอื่นๆ ในวงได้บันทึกเพลงบรรเลงและเดโมไว้^{[ 49 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 โรบินเริ่มรู้สึกว่าสติกวูดให้ความสำคัญกับแบร์รีในฐานะนักร้องนำมากกว่า^{[ 50 ]}

การแสดงของ Bee Gees ในช่วงต้นปี 1969 ในรายการTop of the PopsและThe Tom Jones Showซึ่งร้องเพลง "I Started a Joke" และ "First of May" ในรูปแบบเมดเลย์ ถือเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของวงกับ Robin ^{[ 51 ]}

อัลบั้มถัดไปของพวกเขา ซึ่งเดิมทีจะเป็นอัลบั้มคอนเซ็ปต์ชื่อMasterpeaceกลับกลายเป็นอัลบั้มคู่ชื่อOdessaนักวิจารณ์เพลงร็อคส่วนใหญ่รู้สึกว่านี่คืออัลบั้มที่ดีที่สุดของ Bee Gees ในช่วงทศวรรษ 1960 ด้วยความรู้สึกแบบโปรเกรสซีฟร็อคในเพลงไตเติ้ล เพลง ที่มีกลิ่นอายคันทรี่อย่าง " Marley Purt Drive " และ " Give Your Best " รวมถึงเพลงบัลลาดอย่าง " Melody Fair " และ " First of May " (ซึ่งเพลงหลังนี้กลายเป็นซิงเกิลเดียวจากอัลบั้มและติดอันดับ 6 ในสหราชอาณาจักร) โรบินรู้สึกว่าเพลงด้านหลังแผ่นเสียง " Lamplight " ควรจะเป็นเพลงหน้า A จึงลาออกจากวงในช่วงกลางปี ​​1969 และเริ่มต้นอาชีพเดี่ยว^{[ 52 ]}

อัลบั้ม รวมเพลงชุดแรกของ Bee Gees ที่ชื่อว่า Best of Bee Geesได้รับการวางจำหน่าย โดยมีเพลงซิงเกิลที่ไม่รวมอยู่ในอัลบั้มอย่าง " Words " รวมถึงเพลงฮิตในออสเตรเลียอย่าง " Spicks and Specks " นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่ายซิงเกิล " Tomorrow Tomorrow " ซึ่งได้รับความนิยมพอสมควรในสหราชอาณาจักร โดยขึ้นถึงอันดับที่ 23 แต่ในสหรัฐอเมริกากลับได้เพียงอันดับที่ 54 ส่วนอัลบั้มรวมเพลงชุดนี้ติดอันดับท็อป 10 ทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา^{[ 45 ]}

ขณะที่โรบินดำเนินอาชีพเดี่ยวของเขา แบร์รี มอริซ และปีเตอร์เซนยังคงทำวง Bee Gees ต่อไปในอัลบั้มถัดไปCucumber Castleวงได้ทำการแสดงครั้งแรกโดยไม่มีโรบินที่Talk of the Townพวกเขาได้ชักชวนเลสลีย์ น้องสาวของพวกเขาให้เข้าร่วมการแสดงอย่างน้อยหนึ่งครั้งเพื่อแทนที่โรบิน^{[ 53 ]}เพื่อประกอบอัลบั้ม พวกเขายังได้ถ่ายทำรายการพิเศษทางโทรทัศน์ร่วมกับแฟรงกี้ ฮาวเวิร์ดและมีดาราป๊อปและร็อกร่วมสมัยอีกหลายคนมาร่วมแสดง ซึ่งออกอากาศทาง BBC ในเดือนธันวาคม 1970 ปีเตอร์เซนเล่นกลองในเพลงที่บันทึกไว้สำหรับอัลบั้ม แต่ถูกไล่ออกจากวงหลังจากเริ่มถ่ายทำ (เขาไปก่อตั้งวงHumpy Bongกับโจนาธาน เคลลี่ ) ส่วนของเขาถูกตัดออกจากฉบับตัดต่อขั้นสุดท้ายของภาพยนตร์ และเทอร์รี ค็อกซ์ มือกลอง ของ วง Pentangleได้รับการคัดเลือกให้มาบันทึกเพลงให้เสร็จสมบูรณ์สำหรับอัลบั้ม^{[ 54 ] [ 55 ]}ภาพยนตร์สารคดีที่เสนอให้วงนี้แสดงนำLord Kitchener's Little Drummer Boysไม่ได้ถูกสร้างขึ้น

หลังจากอัลบั้มวางจำหน่ายในช่วงต้นปี 1970 ดูเหมือนว่าวง Bee Gees จะจบลงแล้ว ซิงเกิลแรก " Don't Forget to Remember " เป็นเพลงฮิตในสหราชอาณาจักร ขึ้นถึงอันดับ 2 แต่ในสหรัฐอเมริกาขึ้นถึงเพียงอันดับ 73 เท่านั้น ซิงเกิลถัดมาอีกสองเพลงคือ " IOIO " และ " If I Only Had My Mind on Something Else " แทบจะไม่ติดชาร์ตเลย ในวันที่ 1 ธันวาคม 1969 แบร์รีและมอริซก็แยกทางกันในเชิงธุรกิจ^{[ 56 ]}

มอริซเริ่มบันทึกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาชื่อThe Lonerซึ่งไม่ได้วางจำหน่าย ในขณะเดียวกัน เขาได้ปล่อยซิงเกิล " Railroad " และแสดงในละครเพลงเวสต์เอนด์เรื่อง Sing a Rude Song [ ^{57 ] ใน}เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 แบร์รีได้บันทึกอัลบั้มเดี่ยวซึ่งไม่เคยวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการเช่นกัน แม้ว่า " I'll Kiss Your Memory " จะถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลโดยมี "This Time" เป็นเพลงประกอบ แต่ก็ไม่ได้รับความสนใจมากนัก^{[ 58 ]}ในขณะเดียวกัน โรบินก็ประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลงในยุโรปและออสเตรเลียด้วยเพลงฮิตอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักรอย่าง " Saved by the Bell " จากอัลบั้มRobin's Reign ^{[ 59 ]}

ในช่วงกลางปี ​​1970 ตามคำบอกเล่าของแบร์รี “โรบินโทรหาผมที่สเปนขณะที่ผมกำลังพักผ่อนอยู่ [และพูดว่า] 'มาทำกันอีกครั้งเถอะ'” ภายในวันที่ 21 สิงหาคม 1970 หลังจากที่พวกเขากลับมารวมตัวกันอีกครั้ง แบร์รีได้ประกาศว่าวง Bee Gees “อยู่ที่นี่แล้ว และพวกเขาจะไม่มีวันแยกจากกันอีกเลย” มอริซกล่าวว่า “เราเพิ่งพูดคุยกันและกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เราต้องการขอโทษโรบินอย่างเป็นทางการสำหรับสิ่งต่างๆ ที่ได้พูดไป” ^{[ 19 ]}ก่อนหน้านี้ ในเดือนมิถุนายน 1970 โรบินและมอริซได้บันทึกเพลงไว้ 12 เพลงก่อนที่แบร์รีจะเข้าร่วม และรวมถึงสองเพลงที่อยู่ในอัลบั้มรวมตัวกันใหม่ของพวกเขา^{[ 60 ]}ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น แบร์รีและโรบินกำลังจะตีพิมพ์หนังสือOn the Other Hand [ ^{19 ] พวก}เขายังได้ดึงตัวเจฟฟ์ บริดจ์ฟอร์ ด มาเป็นมือกลองอย่างเป็นทางการของวง บริดจ์ฟอร์ดเคยร่วมงานกับ วง GrooveและTin Tinมาก่อนและเล่นกลองในอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกที่มอริซยังไม่ได้วางจำหน่าย^{[ 61 ]}

ในปี พ.ศ. 2513 อัลบั้ม 2 Years Onวางจำหน่ายในเดือนตุลาคมในสหรัฐอเมริกาและเดือนพฤศจิกายนในสหราชอาณาจักร ซิงเกิลนำ " Lonely Days " ขึ้นถึงอันดับ 3 ในสหรัฐอเมริกา โดยได้รับการโปรโมตจากการปรากฏตัวในรายการThe Johnny Cash Show , Tonight ShowของJohnny Carson , The Andy Williams Show , The Dick Cavett ShowและThe Ed Sullivan Show ^{[ 19 ]}

อัลบั้มที่เก้าของพวกเขาTrafalgarวางจำหน่ายในช่วงปลายปี 1971 ซิงเกิล " How Can You Mend a Broken Heart " เป็นซิงเกิลแรกของพวกเขาที่ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตของสหรัฐอเมริกา ขณะที่ " Israel " ขึ้นถึงอันดับ 22 ในเนเธอร์แลนด์ "How Can You Mend a Broken Heart" ยังทำให้ Bee Gees ได้ รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลแกรม มีครั้งแรก ในสาขาการแสดงเพลงป็อปยอดเยี่ยมโดยคู่หรือกลุ่มที่มีเสียงร้องต่อมาในปีนั้น เพลงของกลุ่มยังถูกรวมอยู่ในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องMelody อีก ด้วย ^{[ 62 ]}

ในปี 1972 พวกเขาขึ้นถึงอันดับ 16 ในสหรัฐอเมริกาด้วยซิงเกิลที่ไม่รวมอยู่ในอัลบั้ม " My World " ซึ่งมีเพลง " On Time " ที่แต่งโดยมอริซเป็นเพลงประกอบ อีกซิงเกิลหนึ่งในปี 1972 คือ " Run to Me " จากอัลบั้มTo Whom It May Concernทำให้พวกเขากลับมาติดท็อป 10 ในสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกในรอบสามปี^{[ 45 ]}บริดจ์ฟอร์ดออกจากวงไปในระหว่างการบันทึกเสียง และวงเลือกที่จะไม่จ้างสมาชิกใหม่มาแทนที่เขา^{[ 63 ]}วงดนตรีสามคนซึ่งประกอบด้วยแบร์รี โรบิน และมอริซ จะคงอยู่เช่นนี้ตลอดช่วงเวลาที่วงยังคงดำเนินกิจกรรมต่อไป ในวันที่ 24 พฤศจิกายน 1972 วงได้เป็นวงหลักในเทศกาล "Woodstock of the West" ที่Los Angeles Coliseum (ซึ่งเป็นเทศกาลดนตรีฝั่งตะวันตกที่เทียบเท่ากับWoodstockในนิวยอร์ก) ซึ่งมีSly and the Family Stone , Stevie WonderและThe Eagles ร่วมแสดงด้วย ^{[ 64 ] [ 65 ]}นอกจากนี้ในปี 1972 กลุ่มยังได้ร้องเพลง " Hey Jude " ร่วมกับWilson Pickettอีก ด้วย ^{[ 66 ]}

อย่างไรก็ตาม ในปี 1973 วง Bee Gees อยู่ในช่วงขาลง อัลบั้มLife in a Tin Canซึ่งวางจำหน่ายภายใต้ค่ายเพลง RSO Records ที่ Robert Stigwood เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ และซิงเกิลเปิดตัว " Saw a New Morning " มียอดขายไม่ดีนัก โดยขึ้นสูงสุดเพียงอันดับที่ 94 ตามมาด้วยอัลบั้มที่ไม่ได้วางจำหน่าย (รู้จักกันในชื่อA Kick in the Head Is Worth Eight in the Pants ) พวกเขายังออกอัลบั้ม Kitty Canซึ่งวางจำหน่ายเฉพาะในอเมริกาใต้เท่านั้นอัลบั้มรวมเพลงอีกชุดBest of Bee Gees, Volume 2วางจำหน่ายในปี 1973 แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จเท่าVolume 1 ก็ตาม ในรายการ The Midnight Specialตอนวันที่ 6 เมษายน 1973 พวกเขาได้แสดงเพลง " Money (That's What I Want) " ร่วมกับJerry Lee Lewis [ ^{67 ] นอกจาก}นี้ ในปี 1973 พวกเขายังได้รับเชิญจากChuck Berryให้แสดงสองเพลงร่วมกับเขาบนเวทีในรายการThe Midnight Specialได้แก่ " Johnny B. Goode " ^{[ 68 ]}และ " Reelin' and Rockin' " ^{[ 69 ]}

หลังจากทัวร์สหรัฐอเมริกาในช่วงต้นปี 1974 และทัวร์แคนาดาในช่วงปลายปี^{[ 70 ]}กลุ่มก็ลงเอยด้วยการเล่นในคลับเล็กๆ^{[ 71 ]}แบร์รี่พูดติดตลกว่า "สุดท้ายพวกเราก็ไปเล่นที่ คุณเคยได้ยินชื่อBatley's ซึ่งเป็นคลับวาไรตี้ใน ( เวสต์ยอร์กเชียร์ ) ประเทศอังกฤษไหม?" ^{[ 72 ]}

ตามคำแนะนำของAhmet Ertegunหัวหน้าค่ายเพลงAtlantic Records ในสหรัฐฯ Stigwood จึงจัดการให้วงบันทึกเสียงกับArif Mardinโปรดิวเซอร์เพลงโซลอัลบั้มที่ได้ออกมาคือMr. Naturalซึ่งมีเพลงบัลลาดน้อยลงและเป็นลางบอกเหตุถึง ทิศทาง เพลง R&Bในช่วงที่เหลือของอาชีพการงานของพวกเขา เมื่ออัลบั้มนี้ไม่ได้รับความสนใจมากนัก Mardin จึงสนับสนุนให้พวกเขาทำงานในสไตล์เพลงโซลต่อไป พี่น้องพยายามรวบรวมวงดนตรีสำหรับการแสดงสดที่สามารถจำลองเสียงในสตูดิโอได้ มือกีตาร์นำAlan Kendallเข้าร่วมวงในปี 1971 แต่ไม่มีบทบาทมากนักจนกระทั่ง อัลบั้ม Mr. Naturalออกมา สำหรับอัลบั้มนั้น พวกเขาได้เพิ่มมือกลองDennis Bryonและต่อมาก็ได้เพิ่ม Blue Weaver อดีต มือคีย์บอร์ดของ วง Strawbsเข้ามา ทำให้วง Bee Gees สมบูรณ์และอยู่ด้วยกันจนถึงปลายทศวรรษ 1970 มอริซ ผู้ซึ่งก่อนหน้านี้เคยแสดงบนเปียโน กีตาร์ ฮาร์ปซิคอร์ด เปียโนไฟฟ้า ออร์แกนเมลโลทรอนและกีตาร์เบส รวมถึงแมนโดลินและซินเธไซเซอร์ Moogในขณะนั้นจำกัดตัวเองให้เล่นเฉพาะเบสบนเวที^{[ 73 ]}

ตามคำแนะนำของEric Clapton พี่น้องทั้งสองจึงย้ายไป ไมอามี รัฐฟลอริดาในช่วงต้นปี 1975 เพื่อบันทึกเสียงที่Criteria Studiosหลังจากเริ่มต้นด้วยเพลงบัลลาด ในที่สุดพวกเขาก็ทำตามคำแนะนำของ Mardin และ Stigwood และแต่ง เพลง ดิสโก้ ที่เน้นการเต้นมากขึ้น รวมถึงเพลง " Jive Talkin' " ซึ่ง เป็นเพลงอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งที่สองและเพลง " Nights on Broadway " ซึ่งติดอันดับ 7 ในสหรัฐอเมริกา วงดนตรีชื่นชอบเสียงใหม่ที่ได้ออกมา และในครั้งนี้สาธารณชนก็เห็นด้วย โดยส่งอัลบั้มMain Courseขึ้นชาร์ต อัลบั้มนี้มีเพลง Bee Gees เพลงแรกที่ Barry ใช้เสียงฟัลเซ็ตโต [ ^{74 ] ซึ่ง}กลายเป็นเอกลักษณ์ของวง นอกจากนี้ยังเป็นอัลบั้ม Bee Gees อัลบั้มแรกที่มีซิงเกิลติดอันดับท็อป 10 ในสหรัฐอเมริกาถึงสองเพลงนับตั้งแต่Idea ในปี 1968 Main Courseยังกลายเป็นอัลบั้ม R&B อัลบั้มแรกของพวกเขาอีกด้วย

ในการปรากฏตัวของ Bee Gees ในรายการThe Midnight Specialในปี 1975 เพื่อโปรโมตอัลบั้ม Main Courseพวกเขาร้องเพลง "To Love Somebody" ร่วมกับHelen Reddy [ ^{75 ] ใน}ช่วงเวลาเดียวกัน Bee Gees ได้บันทึกเพลงคัฟเวอร์ของ The Beatles สามเพลง ได้แก่ " Golden Slumbers / Carry That Weight ", " She Came in Through the Bathroom Window " โดยมี Barry เป็นผู้ร้องนำ และ " Sun King " โดยมี Maurice เป็นผู้ร้องนำ สำหรับภาพยนตร์เพลง/สารคดีที่ไม่ประสบความสำเร็จเรื่อง^All This and World War II [ ^{76 ]}

อัลบั้มถัดมาChildren of the Worldซึ่งวางจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2519 เต็มไปด้วยเสียงฟัลเซ็ตโตที่แบร์รีค้นพบใหม่ และท่วงทำนองดิสโก้จากซินเธไซเซอร์ของวีเวอร์ ซิงเกิลแรกจากอัลบั้มนี้คือ " You Should Be Dancing " ซึ่งมีการบรรเลงเครื่องดนตรีประเภทเพอร์คัสชั่นโดยนักดนตรีStephen Stills [ ^{77 ] เพลง}นี้ผลักดันให้ Bee Gees ก้าวไปสู่ระดับความโด่งดังที่ไม่เคยมีมาก่อนในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าเสียงเพลง R&B/ดิสโก้แบบใหม่ของพวกเขาจะไม่ได้รับความนิยมจากแฟนเพลงบางกลุ่มมากนักก็ตาม เพลงบัลลาดป๊อป " Love So Right " ขึ้นถึงอันดับ 3 ในสหรัฐอเมริกา และ " Boogie Child " ขึ้นถึงอันดับ 12 ในสหรัฐอเมริกาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2520 ^{[ 78 ]}อัลบั้มนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 8 ในสหรัฐอเมริกา^{[ 79 ]}

หลังจากอัลบั้มแสดงสดที่ประสบความสำเร็จHere at Last... Bee Gees... Liveวง Bee Gees ตกลงกับ Stigwood เพื่อร่วมสร้างเพลงประกอบภาพยนตร์Saturday Night Feverซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพของพวกเขา ผลกระทบทางวัฒนธรรมของทั้งภาพยนตร์และเพลงประกอบมีความสำคัญไปทั่วโลก และเป็นตัวอย่างของ ปรากฏการณ์ ดิสโก้ทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก^{[ 80 ]}

การมีส่วนร่วมของวงดนตรีในภาพยนตร์ไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งหลังการผลิต ดังที่จอห์น ทราโวลตาได้กล่าวไว้ว่า "ตอนแรกวง Bee Gees ไม่ได้มีส่วนร่วมในภาพยนตร์เลย... ผมเต้นไปกับ เพลงของ สตีวี วันเดอร์และบอซ สแกกส์ " ^{[ 81 ]}โปรดิวเซอร์โรเบิร์ต สติกวูดได้มอบหมายให้วง Bee Gees แต่งเพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 82 ]}พี่น้องทั้งสามแต่งเพลง "แทบจะภายในสุดสัปดาห์เดียว" ที่สตูดิโอ Château d'Hérouvilleในฝรั่งเศส^{[ 81 ]}แบร์รี กิบบ์จำปฏิกิริยาได้เมื่อสติกวูดและบิล โอ๊คส์ ผู้ดูแลด้านดนตรีมาถึงและฟังเดโม:

พวกเขาตื่นเต้นมากและบอกว่าสิ่งเหล่านี้จะเยี่ยมมาก เรายังไม่มีแนวคิดเกี่ยวกับภาพยนตร์เลย นอกจากบทคร่าวๆ ที่พวกเขานำมาด้วย ... คุณต้องจำไว้ว่า ณ จุดนั้น ปี 1975 เราค่อนข้างจะหมดหวังแล้ว เสียงเพลงของ Bee Gees นั้นดูเก่าไปแล้ว เราต้องการอะไรใหม่ๆ เราไม่มีเพลงฮิตมาประมาณสามปีแล้ว ดังนั้นเรารู้สึกว่า โอ้ พระเจ้า นั่นแหละ ช่วงชีวิตของเราคงจบลงแล้ว เหมือนกับวงดนตรีส่วนใหญ่ในช่วงปลายยุค 60 ดังนั้นเราจึงต้องหาสิ่งใหม่ เราไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น^{[ 81 ]}

บิลล์ โอ๊คส์ ผู้ดูแลเพลงประกอบภาพยนตร์ ยืนยันว่าSaturday Night Feverไม่ได้เป็นจุดเริ่มต้นของกระแสดิสโก้ แต่เป็นการยืดอายุของมันออกไปต่างหาก: "ดิสโก้ได้หมดความนิยมไปแล้ว ทุกวันนี้Feverได้รับเครดิตว่าเป็นจุดเริ่มต้นของดิสโก้ทั้งหมด—จริงๆ แล้วไม่ใช่ ความจริงก็คือ มันได้เติมชีวิตชีวาใหม่ให้กับแนวเพลงที่กำลังจะตาย" ^{[ 81 ]}

สามซิงเกิลของ Bee Gees ได้แก่ " How Deep Is Your Love " (อันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา อันดับ 3 ในสหราชอาณาจักร), " Stayin' Alive " (อันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา อันดับ 4 ในสหราชอาณาจักร) และ " Night Fever " (อันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา อันดับ 1 ในสหราชอาณาจักร) ติดอันดับสูงในหลายประเทศทั่วโลก ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของยุคดิสโก้ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด^{[ 45 ]}พวกเขายังแต่งเพลง " If I Can't Have You " ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกาของYvonne Ellimanในขณะที่เวอร์ชันของ Bee Gees เองเป็นเพลง B-side ของ "Stayin' Alive" ความนิยมของSaturday Night Fever นั้นมากเสีย จนเพลง " More Than a Woman " สองเวอร์ชันที่แตกต่างกันได้รับการออกอากาศ เวอร์ชันหนึ่งเป็นของ Bee Gees ซึ่งถูกจัดอยู่ในอัลบั้ม และอีกเวอร์ชันหนึ่งเป็นของTavaresซึ่งเป็นเพลงฮิต^{[ 83 ]}

ในช่วงระยะเวลาเก้าเดือนที่เริ่มต้นในเทศกาลคริสต์มาสปี 1977 เพลงเจ็ดเพลงที่แต่งโดยพี่น้องคู่นี้ครองอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงของสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 27 สัปดาห์ติดต่อกันจากทั้งหมด 37 สัปดาห์ ได้แก่ เพลงที่พวกเขาแต่งเองสามเพลง เพลงของแอนดี้ กิบบ์น้อง ชายอีกสองเพลง ซิงเกิลของ อีวอนน์ เอลลิแมนและเพลง " Grease " ที่ร้องโดยแฟรงกี้วัลลี^{[ 84 ]}

ด้วยความสำเร็จของภาพยนตร์ ทำให้ซาวด์แทร็กทำลายสถิติของวงการเพลงหลายรายการ กลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์การบันทึกเสียง ณ ขณะนั้น โดยมียอดขายมากกว่า 40 ล้านชุดSaturday Night Feverจึงติดอันดับอัลบั้มซาวด์แทร็กที่ขายดีที่สุด 5 อันดับแรกของโลก และในปี 2010 ยังได้รับการจัดอันดับให้เป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับ 4ของโลกอีกด้วย^{[ 85 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2521 วง Bee Gees ครองอันดับ 1 และ 2 บนชาร์ตเพลงของสหรัฐอเมริกาด้วยเพลง "Night Fever" และ "Stayin' Alive" ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่ยุคของวง Beatles ใน ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา ประจำวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2521 มีเพลงที่แต่งโดย Gibbs ถึง 5 เพลงที่ติดอันดับท็อป 10 ของสหรัฐอเมริกาพร้อมกัน ได้แก่ "Night Fever", "Stayin' Alive", "If I Can't Have You", "Emotion" และ "Love Is Thicker Than Water" การครองชาร์ตเช่นนี้ไม่เคยเกิดขึ้นอีกเลยนับตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2507 เมื่อวง Beatles มีซิงเกิลติดอันดับท็อป 5 ของอเมริกาถึง 5 เพลง Barry Gibb กลายเป็นนักแต่งเพลงเพียงคนเดียวที่มีเพลงฮิตอันดับหนึ่งติดต่อกัน 4 เพลงในสหรัฐอเมริกา ทำลายสถิติของJohn LennonและPaul McCartneyในปี พ.ศ. 2507 เพลงเหล่านั้นได้แก่ "Stayin' Alive", "Love Is Thicker Than Water", "Night Fever" และ "If I Can't Have You" ^{[ 86 ]}

วง Bee Gees ได้รับรางวัลแกรมมี 5 รางวัล จาก อัลบั้ม Saturday Night Feverตลอด 2 ปี ได้แก่อัลบั้มแห่งปีโปรดิวเซอร์แห่งปี (ร่วมกับ Albhy Galuten และ Karl Richardson) รางวัลการแสดงเพลงป็อปยอดเยี่ยมโดยคู่หรือกลุ่มนักร้อง 2 รางวัล (รางวัลหนึ่งในปี 1978 จากเพลง "How Deep Is Your Love" และอีกรางวัลหนึ่งในปี 1979 จากเพลง "Stayin' Alive") และการเรียบเรียงเสียงร้องยอดเยี่ยมสำหรับเสียงร้อง 2 เสียงขึ้นไปจากเพลง "Stayin' Alive" ^{[ 87 ]}

ในช่วงเวลานี้ แบร์รีและโรบินยังได้แต่งเพลง " Emotion " ให้กับเพื่อนเก่า นักร้องชาวออสเตรเลียซาแมนธา แซงซึ่งทำให้เพลงนี้ติดอันดับท็อป 10 โดยมีวง Bee Gees ร้องประสานเสียง นอกจากนี้ แบร์รียังแต่งเพลงไตเติ้ลให้กับภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครบรอดเวย์เรื่องGreaseให้แฟรงกี้ วัลลีร้อง ซึ่งเพลงนี้ก็ขึ้นถึงอันดับ 1 ^{[ 88 ]}

นอกจากนี้ Bee Gees ยังร่วมแสดงกับPeter Framptonในภาพยนตร์เรื่องSgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978) ของ Robert Stigwood ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ จากอัลบั้มคลาสสิกปี 1967 ของวง The Beatles ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการโปรโมตอย่างหนักก่อนการฉายและคาดว่าจะประสบความสำเร็จทางการค้าอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ว่าเป็นผลงานที่ยุ่งเหยิงและไม่ได้รับความสนใจจากสาธารณชน เพลงประกอบภาพยนตร์ติดอันดับท็อป 5 ในสหรัฐอเมริกา แต่ติดอันดับท็อป 38 ในสหราชอาณาจักรเท่านั้น ซิงเกิล " Oh! Darling " ซึ่งให้เครดิตแก่ Robin Gibb ขึ้นถึงอันดับ 15 ในสหรัฐอเมริกา^{[ 89 ]}

อัลบั้ม ต่อจากSaturday Night Fever ของ Bee Gees คือSpirits Having Flownซึ่งมีเพลงฮิตอีกสามเพลง ได้แก่ " Too Much Heaven " (อันดับ 1 ในสหรัฐฯ อันดับ 3 ในสหราชอาณาจักร), " Tragedy " (อันดับ 1 ในสหรัฐฯ อันดับ 1 ในสหราชอาณาจักร) และ " Love You Inside Out " (อันดับ 1 ในสหรัฐฯ อันดับ 13 ในสหราชอาณาจักร) ^{[ 45 ]}ทำให้วงมีซิงเกิลอันดับ 1 ติดต่อกันถึง 6 เพลงในสหรัฐฯ ภายในเวลาหนึ่งปีครึ่ง เทียบเท่ากับวง Beatles และเป็นรองเพียงWhitney Houstonเท่านั้น^{[ 90 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2522 วง Bee Gees ได้แสดงเพลง "Too Much Heaven" เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงเพื่อคอนเสิร์ตMusic for UNICEFที่สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ^{[ 91 ]}ในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2522 วง Bee Gees ได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตครั้งใหญ่ที่สุดของพวกเขาในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ทัวร์Spirits Having Flownประสบความสำเร็จอย่างมากจากกระแสความนิยมของ Bee Gees ที่กำลังแพร่หลายไปทั่วประเทศ โดยมีคอนเสิร์ตขายบัตรหมดเกลี้ยงใน 38 เมือง วง Bee Gees ได้ผลิตมิวสิกวิดีโอสำหรับเพลงไตเติ้ล " Too Much Heaven " ซึ่งกำกับโดย Martin Pitts ผู้สร้างภาพยนตร์จากไมอามี และอำนวยการสร้างโดย Charles Allen ด้วยวิดีโอนี้ Pitts และ Allen ได้เริ่มต้นความสัมพันธ์อันยาวนานกับพี่น้อง Bee Gees ^{[ 92 ]}

วง Bee Gees เคยมีเพลงฮิตติดชาร์ตเพลงคันทรี่ในปี 1979 กับเพลง " Rest Your Love on Me " ซึ่งเป็นเพลงด้านหลังของเพลงฮิตติดชาร์ตเพลงป็อป "Too Much Heaven" และติดอันดับท็อป 40 ในชาร์ตเพลงคันทรี่ นอกจากนี้ยังเป็นเพลงฮิตของConway Twitty ในปี 1981 และขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงคันทรี่ อีกด้วย ^{[ 93 ]}

ความสำเร็จของ Bee Gees ขึ้นๆ ลงๆ ตามกระแสเพลงดิสโก้ ในช่วงปลายปี 1979 ความนิยมของดิสโก้ลดลงอย่างรวดเร็ว และกระแสต่อต้านดิสโก้ทำให้เส้นทางอาชีพของ Bee Gees ในอเมริกาตกต่ำลงอย่างมาก สถานีวิทยุทั่วสหรัฐอเมริกาเริ่มโปรโมต "สุดสัปดาห์ปลอด Bee Gees" โดยได้รับแรงกระตุ้นจากรายการDisco Demolition NightของSteve Dahlหลังจากประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงปี 1975 ถึง 1979 วงนี้มีซิงเกิลติดอันดับท็อป 10 ในสหรัฐอเมริกาเพียงอีกเพลงเดียวเท่านั้น ซึ่งก็คือซิงเกิล "One" ที่ขึ้นไปถึงอันดับ 7 ในปี 1989 ^{[ 15 ]}

แบร์รี กิบบ์ มองว่าความสำเร็จของ เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Saturday Night Feverเป็นทั้งพรและคำสาป:

Feverขึ้นอันดับ 1 ทุกสัปดาห์... มันไม่ใช่แค่อัลบั้มฮิต แต่มันขึ้นอันดับ 1 ทุกสัปดาห์ติดต่อกันถึง 25 สัปดาห์ มันเป็นช่วงเวลาที่น่าทึ่ง บ้าคลั่ง และไม่ธรรมดา ฉันจำได้ว่ารับโทรศัพท์ไม่ได้ และจำได้ว่ามีคนปีนกำแพงบ้านฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณมากเมื่อมันจบลง มันไม่น่าเชื่อเลย ในระยะยาว ชีวิตของคุณจะดีขึ้นถ้ามันไม่เป็นแบบนั้นตลอดเวลา ถึงแม้ว่ามันจะดีก็ตาม^{[ 81 ]}

Robin ร่วมผลิตอัลบั้ม SunriseของJimmy Ruffinซึ่งวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2523 แต่เพลงต่างๆ เริ่มแต่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงที่เขียนโดยพี่น้อง Gibb รวมถึงซิงเกิล "Hold On To My Love" ^{[ 94 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2523 แบร์รี กิบบ์ได้ร่วมงานกับบาร์บรา สเตรซานด์ในอัลบั้มGuilty ของเธอ เขาเป็นโปรดิวเซอร์ร่วม และเขียนหรือร่วมเขียนเพลงทั้งเก้าเพลงในอัลบั้ม (สี่เพลงเขียนร่วมกับโรบิน และเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้มเขียนร่วมกับทั้งโรบินและมอริซ) แบร์รียังปรากฏตัวบนปกอัลบั้มร่วมกับสเตรซานด์และร้องเพลงคู่กับเธอในสองเพลง อัลบั้มนี้ขึ้นอันดับ 1 ทั้งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร เช่นเดียวกับซิงเกิล " Woman in Love " (เขียนโดยแบร์รีและโรบิน) ซึ่งกลายเป็นซิงเกิลและอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของสเตรซานด์จนถึงปัจจุบัน เพลงคู่ของสเตรซานด์และกิบบ์ทั้งสองเพลงคือ " Guilty " และ " What Kind of Fool " ก็ติดอันดับท็อป 10 ในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน^{[ 95 ]}

ในปี 1981 บี จีส์ ได้ออกอัลบั้มLiving Eyesซึ่งเป็นอัลบั้มเต็มชุดสุดท้ายที่วางจำหน่ายภายใต้สังกัด RSO อัลบั้มนี้เป็นซีดีชุดแรกที่ถูกนำมาเปิดให้ผู้ชมในรายการTomorrow's World ของ BBC ฟัง^{[ 96 ]}ด้วยกระแสต่อต้านดิสโก้ที่ยังคงรุนแรง อัลบั้มนี้จึงไม่ติดอันดับท็อป 40 ในสหราชอาณาจักรหรือสหรัฐอเมริกา ทำให้สถิติการติดท็อป 40 ของพวกเขาต้องหยุดลง ซึ่งเริ่มต้นในปี 1975 ด้วยเพลง " Jive Talkin' " ซิงเกิลสองเพลงจากอัลบั้มนี้ก็ทำได้ไม่ดีนัก คือ " He's a Liar " ซึ่งติดอันดับที่ 30 ในสหรัฐอเมริกา และ " Living Eyes " ซึ่งติดอันดับที่ 45

ในปี 1982 ดิออนน์ วอร์วิคประสบความสำเร็จอย่างมากกับซิงเกิลคัมแบ็กของเธอ " Heartbreaker " ซึ่ง ขึ้นอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักร และอันดับ 1 ในชาร์ตเพลง Adult Contemporary ของสหรัฐอเมริกา ซิงเกิลนี้มาจาก อัลบั้มชื่อเดียวกันซึ่งแต่งโดยวง Bee Gees เป็นส่วนใหญ่ และร่วมโปรดิวซ์โดย Barry Gibb อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับ 3 ในสหราชอาณาจักร และติดอันดับท็อป 30 ในสหรัฐอเมริกา โดยได้รับการรับรองระดับ Gold

หนึ่งปีต่อมาDolly PartonและKenny Rogersได้บันทึกเพลง " Islands in the Stream " ซึ่งแต่งโดย Bee Gees และกลายเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย และติดอันดับท็อป 10 ในสหราชอาณาจักร อัลบั้มEyes That See in the Dark ของ Rogers ในปี 1983 นั้นแต่งโดย Bee Gees ทั้งหมดและร่วมผลิตโดย Barry อัลบั้มนี้ติดอันดับท็อป 10 ในสหรัฐอเมริกาและได้รับการรับรองระดับดับเบิลแพลทินัม^{[ 97 ]}

วง Bee Gees ประสบความสำเร็จมากกว่ากับเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องStaying Aliveในปี 1983 ซึ่งเป็นภาคต่อของSaturday Night Feverเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมในสหรัฐอเมริกา และมีเพลงฮิตติดอันดับท็อป 30 อย่าง " The Woman in You " รวมอยู่ด้วย

นอกจากนี้ ในปี 1983 วงดนตรียังถูกฟ้องร้องโดยนักแต่งเพลงชาวชิคาโกRonald Selleซึ่งอ้างว่าพี่น้องทั้งสองขโมยทำนองจากเพลง "Let It End" ของเขา และนำไปใช้ในเพลง "How Deep Is Your Love" ในตอนแรก Bee Gees แพ้คดี โดยลูกขุนคนหนึ่งกล่าวว่าปัจจัยหนึ่งในการตัดสินของคณะลูกขุนคือความล้มเหลวของ Gibbs ในการนำเสนอพยานผู้เชี่ยวชาญเพื่อหักล้างคำให้การของผู้เชี่ยวชาญของโจทก์ที่ว่า "เป็นไปไม่ได้" ที่เพลงทั้งสองจะถูกเขียนขึ้นโดยอิสระ อย่างไรก็ตาม คำตัดสินถูกพลิกกลับในอีกไม่กี่เดือนต่อมา^{[ 98 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2526 แบร์รี่เซ็นสัญญากับ MCA Records ในฐานะศิลปินเดี่ยว และใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2526 และ พ.ศ. 2527 ในการเขียนเพลงสำหรับผลงานเดี่ยวชุดแรกของเขาNow Voyager [ ^{99 ] โร}บินปล่อยอัลบั้มเดี่ยว 3 ชุดในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2523 ได้แก่How Old Are You?, Secret AgentและWalls Have Eyesมอริซปล่อยซิงเกิลที่สองของเขาจนถึงปัจจุบันคือ " Hold Her in Your Hand " โดยซิงเกิลแรกนั้นปล่อยออกมาในปี พ.ศ. 2513 ^{[ 100 ]}

ในปี 1985 ไดอาน่า รอสส์ได้ออกอัลบั้มEaten Aliveซึ่งแต่งโดยวง Bee Gees โดยมีเพลงไตเติ้ลที่ร่วมแต่งกับไมเคิล แจ็กสัน (ซึ่งร่วมร้องในเพลงนี้ด้วย) อัลบั้มนี้ร่วมผลิตโดยแบร์รี กิบบ์อีกครั้ง และซิงเกิล " Chain Reaction " ทำให้รอสส์ขึ้นอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย^{[ 101 ]}

Bee Gees ออกอัลบั้มESPในปี 1987 ซึ่งมียอดขายมากกว่า 2 ล้านแผ่น^{[ 102 ]}นับเป็นอัลบั้มแรกของพวกเขาในรอบ 6 ปี และเป็นอัลบั้มแรกที่ออกกับWarner Bros. Recordsซิงเกิล " You Win Again " ขึ้นอันดับ 1 ในหลายประเทศ รวมถึงสหราชอาณาจักร^{[ 103 ]}และทำให้ Bee Gees เป็นกลุ่มแรกที่ทำเพลงฮิตอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรได้ในแต่ละทศวรรษถึง 3 ทศวรรษ ได้แก่ ทศวรรษ 1960, 1970 และ 1980 ^{[ 104 ]}ซิงเกิลนี้ไม่ประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกา โดยติดอันดับที่ 75 และ Bee Gees แสดงความไม่พอใจที่สถานีวิทยุในอเมริกาไม่เปิดซิงเกิลฮิตใหม่ของพวกเขาในยุโรป ซึ่งกลุ่มรู้สึกว่าการละเลยนี้ส่งผลให้ยอดขายอัลบั้มปัจจุบันของพวกเขาในสหรัฐอเมริกาไม่ดี เพลงนี้ทำให้ Bee Gees ได้รับรางวัล Ivor Novello Award ของ British Academy ประจำปี 1987 ในสาขาเพลงยอดเยี่ยมทั้งด้านดนตรีและเนื้อร้องและในเดือนกุมภาพันธ์ 1988 วงดนตรียังได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Brit Awardในสาขากลุ่มดนตรีอังกฤษยอดเยี่ยมอีกด้วย^{[ 105 ]}

ต่อมา Bee Gees ได้ร่วมงานกับEric Claptonเพื่อก่อตั้งวงดนตรีชื่อ ' The Bunburys ' เพื่อระดมทุนให้กับองค์กรการกุศลของอังกฤษ วงนี้ได้บันทึกเพลงสามเพลงสำหรับอัลบั้มThe Bunbury Tailsได้แก่ "We're the Bunburys" (ซึ่งต่อมากลายเป็นเพลงเปิดของซีรีส์แอนิเมชั่นThe Bunbury Tails ในปี 1992 ), "Bunbury Afternoon" และ "Fight (No Matter How Long)" เพลงสุดท้ายนี้ขึ้นถึงอันดับ 8 ในชาร์ตเพลงร็อกและปรากฏอยู่ในอัลบั้ม The 1988 Summer Olympics Album ^{[ 106 ]}

อัลบั้มถัดไปของ Bee Gees ชื่อ One (1989) มีเพลง "Wish You Were Here" ซึ่งเป็นเพลงที่อุทิศให้กับแอนดี้ น้องชายของพวกเขา ที่เสียชีวิตในปี 1988 จาก โรค กล้ามเนื้อหัวใจอักเสบอันเนื่องมาจากการติดเชื้อไวรัส อัลบั้มนี้ยังมีเพลงฮิตติดท็อป 10 ของสหรัฐฯ เป็นครั้งแรกในรอบทศวรรษ (อันดับ 7) คือเพลง "One" (อันดับ 1 ในชาร์ต Adult Contemporary) หลังจากวางจำหน่ายอัลบั้ม วงดนตรีก็เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลกครั้งแรกในรอบ 10 ปี^{[ 107 ]}

ในสหราชอาณาจักร Polydor ได้ออกอัลบั้มรวมฮิตแผ่นเดียวจากTalesที่ชื่อว่าThe Very Best of the Bee Geesซึ่งรวบรวมเพลงฮิตที่สุดของพวกเขาในสหราชอาณาจักร อัลบั้มนี้กลายเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของพวกเขาในประเทศนั้น และในที่สุดก็ได้รับการรับรองระดับทริปเปิลแพลทินัม^{[ 108 ]}

หลังจากอัลบั้มถัดไปHigh Civilization (1991) ซึ่งมีเพลงฮิตติดอันดับท็อปไฟว์ของสหราชอาณาจักรอย่าง " Secret Love " วง Bee Gees ก็ได้ออกทัวร์ยุโรป หลังจากทัวร์ แบร์รี กิบบ์ เริ่มมีปัญหาเกี่ยวกับหลังอย่างรุนแรง ซึ่งต้องเข้ารับการผ่าตัด นอกจากนี้ เขายังเป็นโรคข้ออักเสบซึ่งในบางช่วงอาการรุนแรงมากจนเป็นที่น่าสงสัยว่าเขาจะสามารถเล่นกีตาร์ได้อีกต่อไปหรือไม่ และในช่วงต้นทศวรรษ 1990 มอริซ กิบบ์ ก็ได้เข้ารับการรักษาอาการติดสุรา ซึ่งเขาต่อสู้มาหลายปีด้วยความช่วยเหลือจากกลุ่มผู้ติดสุรานิรนาม^{[ 109 ]}

ในปี 1993 วงดนตรีกลับมาอยู่กับค่าย Polydor อีกครั้งและออกอัลบั้มSize Isn't Everythingซึ่งมีเพลงฮิตติดอันดับท็อป 5 ในสหราชอาณาจักรอย่าง "For Whom the Bell Tolls" อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงไม่ประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากซิงเกิลแรกที่ปล่อยออกมาคือ " Paying the Price of Love " ทำได้เพียงอันดับ 74 ในBillboard Hot 100ในขณะที่อัลบั้มเต็มติดอันดับที่ 153 เท่านั้น

ในปี 1997 พวกเขาได้ออกอัลบั้มStill Watersซึ่งขึ้นถึงอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักร (อันดับอัลบั้มสูงสุดของพวกเขาในสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่ปี 1979) และอันดับ 11 ในสหรัฐอเมริกา ซิงเกิลแรกของอัลบั้ม " Alone " ทำให้พวกเขาติดอันดับท็อป 5 ในสหราชอาณาจักรอีกครั้ง และติดอันดับท็อป 30 ในสหรัฐอเมริกาStill Watersเป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของวงในสหรัฐอเมริกาหลังจากยุค RSO ^{[ 110 ]}

ในงานประกาศรางวัล BRIT Awards ปี 1997ที่จัดขึ้นที่Earls Courtกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ Bee Gees ได้รับรางวัล Outstanding Contribution to Music ^{[ 111 ]}เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 1997 Bee Gees ได้แสดงคอนเสิร์ตสดในลาสเวกัสชื่อOne Night Onlyการแสดงประกอบด้วยการแสดงเพลง "Our Love (Don't Throw It All Away)" ที่ประสานเสียงกับเสียงร้องของ Andy น้องชายผู้ล่วงลับของพวกเขา และการปรากฏตัวของCeline Dionในการร้องเพลง " Immortality " ชื่อ "One Night Only" มาจากการประกาศของวงว่า เนื่องจากปัญหาสุขภาพของ Barry การแสดงที่ลาสเวกัสจะเป็นการแสดงสดครั้งสุดท้ายในอาชีพของพวกเขา หลังจากได้รับการตอบรับที่ดีอย่างมากจากผู้ชมในคอนเสิร์ตที่ลาสเวกัส Barry จึงตัดสินใจที่จะแสดงต่อไปแม้จะเจ็บปวด และคอนเสิร์ตก็ขยายออกไปเป็นทัวร์คอนเสิร์ต "One Night Only" ทั่วโลกครั้งสุดท้ายของพวกเขา^{[ 43 ]}ทัวร์นี้รวมถึงการแสดงต่อหน้าผู้ชม 56,000 คนที่สนามกีฬาเวมบลีย์ ในลอนดอน เมื่อวันที่ 5 กันยายน 1998 และปิดท้ายที่สนามกีฬาโอลิมปิก แห่งใหม่ ในซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1999 ต่อหน้าผู้ชม 72,000 คน^{[ 43 ]}ในระหว่าง ทัวร์ One Night Onlyวง Bee Gees ยังได้แสดงสดเพลงGreaseด้วย^{[ 112 ]}แม้ว่า Barry จะเคยแต่งเพลงนี้สำหรับภาพยนตร์ชื่อเดียวกันใน ปี 1978 มาก่อน แต่เพลงนี้ส่วนใหญ่แสดงโดย Frankie Valli ^{[ 112 ]}

ในปี 1998 เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Saturday Night Feverของกลุ่มนี้ถูกนำไปใช้ในการแสดงละครเวทีซึ่งจัดแสดงครั้งแรกที่เวสต์เอนด์ แล้วจึงนำไปแสดงที่บรอดเวย์ พวกเขาแต่งเพลงใหม่ 3 เพลงสำหรับการดัดแปลงนี้ นอกจากนี้ ในปี 1998 พี่น้องทั้งสองยังได้ปล่อยเพลง " Ellan Vannin " เพื่อ การกุศลของชาวเกาะ แมนซึ่งบันทึกไว้เมื่อปีก่อนหน้า เพลงนี้เป็นที่รู้จักในฐานะเพลงชาติอย่างไม่เป็นทางการของเกาะแมน พี่น้องทั้งสองได้แสดงเพลงนี้ระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลกเพื่อสะท้อนความภาคภูมิใจในสถานที่เกิดของพวกเขา^{[ 113 ]}

วง Bee Gees ปิดฉากศตวรรษด้วยคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบครั้งสุดท้ายของพวกเขา ซึ่งรู้จักกันในชื่อBG2Kเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ^{[ 114 ]}

ในปี 2001 กลุ่มได้ปล่อยอัลบั้มเพลงใหม่ชุดสุดท้ายของพวกเขาออกมา ซึ่งก็คืออัลบั้มThis Is Where I Came Inอัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จอีกครั้ง โดยติดอันดับท็อป 10 ในสหราชอาณาจักร (ได้รับการรับรองระดับโกลด์) และติดอันดับท็อป 20 ในสหรัฐอเมริกาเพลงไตเติ้ลยังเป็นซิงเกิลฮิตติดท็อป 20 ในสหราชอาณาจักรอีกด้วย^{[ 115 ]}พวกเขาฉลองครบรอบ 35 ปี และอัลบั้มนี้ด้วยการแสดงในรายการโทรทัศน์Live by Requestทางช่องเคเบิลทีวี A&E ของอเมริกา^{[ 116 ]}

คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของ Bee Gees ในฐานะวงสามคนจัดขึ้นที่งานLove and Hope Ballในปี 2002 ^{[ 117 ]}มอริซ กิบบ์ เสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2003 ด้วยวัย 53 ปี จากอาการหัวใจวายขณะรอรับการผ่าตัดฉุกเฉินเพื่อซ่อมแซมลำไส้ที่ถูกบีบรัด [ ^{118 ] ใน}ตอนแรก พี่น้องที่ยังมีชีวิตอยู่ของเขาประกาศว่าพวกเขาตั้งใจที่จะใช้ชื่อ "Bee Gees" ต่อไปเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา แต่เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาตัดสินใจที่จะยุติการใช้ชื่อวง โดยปล่อยให้ชื่อนี้เป็นตัวแทนของพี่น้องทั้งสามคนร่วมกัน^{[ 119 ]}

ในสัปดาห์เดียวกับที่มอริซเสียชีวิต อัลบั้มเดี่ยวMagnet ของโรบิน ก็วางจำหน่าย ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 วง Bee Gees ได้รับรางวัล Grammy Legend Awardและพวกเขาก็เป็นผู้รับรางวัลนี้เป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 21 แบร์รีและโรบิน พร้อมด้วยอดัม ลูกชายของมอริซ เข้ารับรางวัลในพิธีที่เต็มไปด้วยน้ำตา^{[ 120 ]}ในวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 แบร์รีและโรบิน กิบบ์ ได้รับ รางวัล CBEที่พระราชวังบัคกิ งแฮม อดัม หลานชายของพวกเขา เข้ารับรางวัลที่มอบให้แก่มอริซผู้เป็นบิดาหลังมรณกรรม^{[ 121 ]}

ในช่วงปลายปี 2004 โรบินได้ออกทัวร์เดี่ยวในเยอรมนี รัสเซีย และเอเชีย ในเดือนมกราคม 2005 แบร์รี โรบิน และศิลปินร็อค ระดับตำนานหลายคน ได้บันทึกเพลง "Grief Never Grows Old" ซึ่งเป็น เพลงเพื่อ การบรรเทาภัยพิบัติสึนามิ อย่างเป็นทางการ ของคณะกรรมการฉุกเฉินภัยพิบัติต่อมาในปีนั้น แบร์รีได้กลับมาร่วมงานกับบาร์บรา สเตรซานด์ อีกครั้ง ในอัลบั้มขายดีที่สุดของเธอGuilty Pleasuresซึ่งวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในชื่อGuilty Too เป็นอัลบั้มภาคต่อจาก Guilty ก่อน หน้า นี้ ^{[ 122 ]}นอกจากนี้ ในปี 2004 แบร์รีได้บันทึกเพลง "I Cannot Give You My Love" ร่วมกับคลิฟฟ์ ริชาร์ดซึ่งกลายเป็นซิงเกิลฮิตติดอันดับท็อป 20 ในสหราชอาณาจักร โดยมีการนำเสียงคีย์บอร์ดของมอริซจากเดโมเวอร์ชันปี 2001 มาใช้ในเวอร์ชันปี 2003 นี้ด้วย^{[ 123 ] [ 124 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 แบร์รีและโรบินกลับมารวมตัวกันบนเวทีอีกครั้งในคอนเสิร์ตการกุศลที่ไมอามีเพื่อช่วยเหลือสถาบันวิจัยโรคเบาหวาน นับเป็นการแสดงต่อสาธารณะครั้งแรกของทั้งคู่นับตั้งแต่การเสียชีวิตของมอริซ ทั้งคู่ยังได้แสดงใน คอนเสิร์ต Prince's Trust ครั้งที่ 30 ประจำปี ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 อีกด้วย ^{[ 125 ]}

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2552 แบร์รีได้ร่วมงานกับโอลิเวีย นิวตัน-จอห์นในการแสดงปิดท้ายความยาวหนึ่งชั่วโมงในคอนเสิร์ตสดความยาว 12 ชั่วโมงที่เต็มไปด้วยดารามากมาย ณสนามคริกเก็ต ซิดนีย์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของSound Reliefซึ่งเป็นการระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากไฟป่าในรัฐวิกตอเรีย เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2552 ที่สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่พื้นที่ป่าทึบและประชากรหนาแน่นทางตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย ซึ่งเป็นที่ที่ครอบครัวกิบบ์เคยอาศัยอยู่ คอนเสิร์ตนี้ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทั่วประเทศออสเตรเลียผ่านเครือข่ายเคเบิลMax TV ^{[ 126 ]}เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2552 แบร์รีและโรบินได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเขตปกครองดักลาส (เกาะแมน) รางวัลนี้ยังมอบให้แก่มอริซหลังมรณกรรมด้วย^{[ 127 ]}

ในช่วงปลายปี 2009 แบร์รีและโรบินประกาศแผนการที่จะบันทึกเสียงและแสดงร่วมกันอีกครั้งในฐานะวง Bee Gees ^{[ 128 ]}แบร์รีและโรบินแสดงใน รายการ Strictly Come DancingของBBCเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2009 ^{[ 129 ]}และปรากฏตัวใน รายการ Dancing with the StarsของABC-TVเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2009 ^{[ 130 ]}เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2010 แบร์รีและโรบินได้นำวงABBA จากสวีเดน เข้าสู่หอ เกียรติยศ Rock and Roll Hall of Fame ^{[ 131 ]}เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2010 ทั้งสองได้ปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิดในรอบชิงชนะเลิศของฤดูกาลที่เก้าของรายการAmerican Idol

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2011 มีการประกาศว่าโรบิน ซึ่งขณะนั้นอายุ 61 ปี ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งตับซึ่งเป็นอาการที่เขารู้ตัวมาหลายเดือนก่อนหน้านี้ เขาผอมลงอย่างเห็นได้ชัดในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา และต้องยกเลิกการปรากฏตัวหลายครั้งเนื่องจากปวดท้องอย่างรุนแรง^{[ 132 ]}โรบินเข้าร่วมกับวงดนตรีทหารอังกฤษThe Soldiersในคอนเสิร์ตการกุศล Coming Home เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2012 ที่London Palladiumเพื่อสนับสนุนทหารที่ได้รับบาดเจ็บ นี่เป็นการปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกของเขาในรอบเกือบห้าเดือน และปรากฏว่าเป็นครั้งสุดท้ายของเขาด้วย^{[ 133 ]}เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2012 มีรายงานว่าโรบินเป็นโรคปอดบวม^{[ 134 ]}ใน โรงพยาบาล เชลซีและอยู่ในอาการโคม่า^{[ 135 ]}แม้ว่าเขาจะฟื้นจากอาการโคม่าในวันที่ 20 เมษายน 2012 แต่อาการของเขาก็ทรุดลงอย่างรวดเร็ว^{[ 136 ]}และเขาเสียชีวิตในวันที่ 20 พฤษภาคม 2012 จากภาวะตับและไตวาย^{[ 137 ]}

ในเดือนกันยายนและตุลาคม พ.ศ. 2556 แบร์รีได้จัดทัวร์เดี่ยวครั้งแรก "เพื่อเป็นเกียรติแก่พี่น้องของเขาและดนตรีตลอดชีวิต" ^{[ 138 ]}นอกจากคอลเลกชัน Rhino แล้วThe Studio Albums: 1967–1968วอร์เนอร์ บราเธอร์สยังได้ออกบ็อกซ์เซ็ตในปี พ.ศ. 2557 ชื่อThe Warner Bros Years: 1987–1991ซึ่งรวมถึงอัลบั้มสตูดิโอESP , OneและHigh Civilizationรวมถึงมิกซ์ขยายและเพลง B-side นอกจากนี้ยังรวมถึงคอนเสิร์ตทั้งหมดของวงในปี พ.ศ. 2532 ที่เมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย ซึ่ง ก่อนหน้านี้มีให้ชมเฉพาะในรูปแบบวิดีโอในชื่อAll for One เท่านั้น ^{[ 139 ]}สารคดีThe Joy of the Bee GeesออกอากาศทางBBC Fourเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2557 ^{[ 140 ]}

เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2558 13STAR Records ได้วางจำหน่ายบ็อกซ์เซ็ตชุด1974–1979ซึ่งประกอบด้วยอัลบั้มสตูดิโอMr. Natural , Main Course , Children of the WorldและSpirits Having Flownแผ่นดิสก์แผ่นที่ห้าชื่อThe Miami Yearsประกอบด้วยเพลงทั้งหมดจากSaturday Night Feverรวมถึงเพลง B-side ด้วย ไม่มีเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนจากยุคนั้นรวมอยู่ด้วย^{[ 141 ]}

หลังจากหยุดพักจากการแสดงไประยะหนึ่ง แบร์รี กิบบ์ก็กลับมาแสดงเดี่ยวและร้องเพลงรับเชิญอีกครั้ง บางครั้งเขาก็ปรากฏตัวพร้อมกับสตีฟ กิบบ์ลูกชาย ของเขา ^{[ 142 ]}ในปี 2016 เขาได้ปล่อยอัลบั้มIn the Now ซึ่งเป็นผลงานเดี่ยวครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ Now Voyagerในปี 1984 นับเป็นการปล่อยเพลงใหม่ที่เกี่ยวข้องกับ Bee Gees ครั้งแรกนับตั้งแต่การวางจำหน่ายอัลบั้ม50 St. Catherine's Drive ของโรบิน กิบบ์ ที่วางจำหน่ายหลังการเสียชีวิตของเขา นอกจากนี้ ในปี 2016 Capitol Recordsยังได้เซ็นสัญญากับแบร์รีและทายาทของพี่น้องของเขาเพื่อจัดจำหน่ายแคตตาล็อกเพลงของ Bee Gees อีกครั้ง ทำให้เพลงของพวกเขากลับมาอยู่ภายใต้Universal อีก ครั้ง ^{[ 143 ] [ 144 ]}

ในช่วงปลายปี 2020 สารคดีเรื่องThe Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heartได้ออกฉายทาง HBO Max ซึ่งได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกและได้รับรางวัล Emmy ^{[ 145 ] [ 146 ]}ไม่กี่เดือนต่อมา มีการประกาศว่าภาพยนตร์ชีวประวัติเกี่ยวกับวง Bee Gees ที่ยังไม่มีชื่อเรื่องกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาที่ Paramount โดยมีKenneth Branaghเป็นผู้กำกับและ Barry Gibb เป็นผู้อำนวยการสร้าง^{[ 147 ] [ 148 ]}

แบร์รี่ปล่อยอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สามของเขาGreenfieldsเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2021 ซึ่งประกอบด้วยเพลงของ Bee Gees ที่นำมาเรียบเรียงใหม่จากตลอดอาชีพการงานของพวกเขา โดยบันทึกเสียงใหม่ในสไตล์อะคูสติกเป็นหลัก พร้อมด้วยเสียงร้องจากนักดนตรีคันทรี่หลายคน รวมถึงDolly Parton , Keith UrbanและMiranda Lambert [ ^{149 ] อัลบั้ม}นี้เปิดตัวที่อันดับ 1 ทั้งในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย ซึ่งในออสเตรเลียได้สร้างสถิติเป็นศิลปินที่อายุมากที่สุดที่ขึ้นอันดับ 1 ใน ชาร์ต ARIAนอกจากนี้ยังขึ้นสูงสุดที่อันดับ 15 ใน ชาร์ ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกา (และอันดับ 2 ใน ชาร์ต Billboard Top Album Sales ของสหรัฐอเมริกา) และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก^{[ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]}

ตลอดอาชีพการงานของวง Bee Gees ได้สำรวจรูปแบบต่างๆ ที่ถูกจัดประเภทเป็น^baroque pop [ ^{154 ]} white soul [ ^{154 ]} soft rock ^{[ 155 ] psychedelic} pop ^, discoและadult contemporary ^{[ 156} ]

วง Bee Gees ได้รับอิทธิพลจากวง The Beatles , The Everly Brothers , The Mills Brothers , Elvis Presley , The Rolling Stones [ ^{157 ] [ 158 ]} Roy Orbison [ ^{159 ]} The Beach Boys [ ^{160 ]}และStevie Wonder [ ^{161 ]}ในสารคดีปี 2014 เรื่อง^The Joy of the Bee Gees แบร์ ^รี กล่าวว่าวง Bee Gees ยังได้รับอิทธิพลจาก^วง The HolliesและOtis Reddingอีก ด้วย ^{[ 162 ] [ 163 ]}มอริซตั้งข้อสังเกตว่าNeil Sedakaเป็นอิทธิพลในช่วงแรก^{[ 164 ]}และต่อมาวงก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก เพลง ^ของ Linda CreedสำหรับวงStylistics ^{[ 165 ]}

ตามที่ Bruce Eder จากAllMusic กล่าวไว้ Bee Gees เป็น "วงดนตรีพี่น้องที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในวงการเพลง" ^{[ 166 ]} Andrew Male เขียนไว้ในMojoว่า "พี่น้อง Gibb เปลี่ยนโฉมหน้าของเพลงป๊อปถึงสองครั้ง ครั้งแรกด้วยเพลงป๊อปแบบบาโรกหลังยุค The Fabs และครั้งที่สองด้วยเพลงโซลแบบคนขาวในยุค 70 ที่เหนือธรรมชาติ" ^{[ 154 ]}ในบทสัมภาษณ์นิตยสารPlayboy ปี 1980 John Lennonกล่าวว่า "ลองไปบอกเด็กๆ ในยุค 70 ที่กรีดร้องไปกับเพลงของ Bee Gees สิ ว่าเพลงของพวกเขาก็แค่เพลงของ The Beatles ที่เอามาทำใหม่ ไม่มีอะไรผิดปกติกับ Bee Gees พวกเขาทำได้ดีมาก ไม่มีอะไรอย่างอื่นเกิดขึ้นในตอนนั้น" ^{[ 167 ]}

ในการสัมภาษณ์ในปี 2007 กับ Duane Hitchings ผู้ร่วมแต่ง เพลงดิสโก้ " Da Ya Think I'm Sexy? " ของRod Stewart ในปี 1978 เขาได้กล่าวว่าเพลงนี้^{[ 168 ]}

เป็นการล้อเลียนพวก "นักดื่มโคเคน" ใน ยุค Saturday Night Feverพวกเราชาวร็อกแอนด์โรลคิดว่าเราคงไม่รอดแน่เมื่อหนังเรื่องนั้นและวง Bee Gees ออกมา Bee Gees เป็นนักดนตรีที่เก่งกาจและเป็นคนดีจริงๆ ไม่มีอีโก้สูง ​​Rod ด้วยความฉลาดของเขา จึงตัดสินใจทำเพลงล้อเลียนดิสโก้ เป็นคนฉลาดมาก ไม่มีสิ่งใดที่เรียกว่าความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่แบบ "โง่ๆ" ในธุรกิจดนตรี^{[ 168 ]}

เควิน พาร์คเกอร์จากวง Tame Impalaกล่าวว่าการฟังเพลงของ Bee Gees หลังจากทานเห็ดหลอน^{ประสาท}เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเปลี่ยนแนวเพลงที่เขากำลังทำในอัลบั้มCurrents ^[ 169 ^]

วงอินดี้ร็อกอังกฤษThe Cribsก็ได้รับอิทธิพลจาก Bee Gees เช่นกันRyan Jarman สมาชิกวง The Cribs กล่าวว่า "มันต้องมีอิทธิพลต่อพวกเรามากทีเดียว – ทำนองเพลงป็อปเป็นสิ่งที่เรามักจะหวนกลับไปใช้เสมอ ผมอยากกลับไปใช้ทำนองเพลงป็อปอยู่เสมอ และผมมั่นใจว่านั่นเป็นเพราะช่วงที่เราได้รับอิทธิพลจาก Bee Gees" ^{[ 170 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของโรบินเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2012 บียอนเซ่ได้กล่าวว่า "วง Bee Gees เป็นแรงบันดาลใจแรกๆ สำหรับฉันเคลลี่ โรว์แลนด์และมิเชลล์เราชื่นชอบการแต่งเพลงและเสียงประสานที่ไพเราะของพวกเขา การบันทึกเพลงคลาสสิกอย่าง 'Emotion' เป็นช่วงเวลาพิเศษสำหรับ Destiny's Child น่าเศร้าที่เราสูญเสียโรบิน กิบบ์ไปในสัปดาห์นี้ ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อแบร์รี่ น้องชายของเขา และครอบครัวของเขา" ^{[ 171 ]}

นักร้องJordin Sparksกล่าวว่าเพลง Bee Gees ที่เธอชอบที่สุดคือ "Too Much Heaven", "Emotion" (แม้ว่าจะร้องโดย Samantha Sang โดยมี Barry ร้องประสานเสียงโดยใช้เสียงฟัลเซ็ตโต) และ "Stayin' Alive" ^{[ 172 ]}

แคร์รี อันเดอร์วูดกล่าวเกี่ยวกับการค้นพบวง Bee Gees ในช่วงวัยเด็กของเธอว่า "พ่อแม่ของฉันฟังเพลงของ Bee Gees บ่อยมากตอนที่ฉันยังเล็ก ดังนั้นฉันจึงได้สัมผัสกับพวกเขาตั้งแต่อายุยังน้อย พวกเขามีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งไม่มีใครเลียนแบบได้" ^{[ 172 ]}

^{อิทธิพลที่ยั่งยืนของ Bee Gees ได้รับการสังเกตในผล งาน}ของศิลปินเพลงป็อปร่วมสมัย เช่นJustin TimberlakeและOf Montreal ^{[ 166} ]

ในช่วงหนึ่งของปี 1978 พี่น้องตระกูล Gibb มีส่วนรับผิดชอบในการแต่งและ/หรือแสดงเพลงถึงเก้าเพลงในชาร์ต Billboard Hot 100 ^{[ 174 ]}โดยรวมแล้ว พี่น้องตระกูล Gibb มีซิงเกิลติดชาร์ต Hot 100 ถึง 13 เพลงในปี 1978 โดย 12 เพลงติดท็อป 40 พี่น้องตระกูล Gibb เป็นสมาชิกของBritish Academy of Songwriters, Composers and Authors (BASCA) ^{[ 175 ]}มีศิลปินอย่างน้อย 2,500 คนที่บันทึกเพลงของพวกเขา^{[ 176 ]}

นักร้องและนักแต่งเพลงGavin DeGrawได้พูดถึงอิทธิพลของวง Bee Gees ที่มีต่อดนตรีและการแต่งเพลงของพวกเขา:

มาพูดถึงวง Bee Gees กันเถอะ พวกเขาเป็นวงดนตรีระดับตำนาน ไม่ใช่แค่เป็นวงดนตรีที่ยอดเยี่ยม แต่ยังเป็นกลุ่มนักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย แม้หลังจากที่ Bee Gees ประสบความสำเร็จบนชาร์ตเพลงป๊อปไปนานแล้ว พวกเขาก็ยังคงแต่งเพลงให้กับคนอื่นๆ เพลงฮิตมากมาย ความสามารถของพวกเขานั้นเหนือกว่าความสำเร็จในวงการเพลงป๊อปทั่วไปมาก การจากไปของพวกเขาถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของวงการเพลง และเป็นการสูญเสียวงดนตรีระดับตำนาน ความงดงามของวงการนี้คือเราให้เกียรติและศิลปินรุ่นใหม่ทุกคนต่างก็เป็นแฟนเพลงของคนรุ่นก่อน ดังนั้นจึงมีองค์ประกอบของประเพณีที่แท้จริงอยู่ด้วย” ^{[ 172 ]}

ในปี 2009 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การเฉลิมฉลอง Q150วง Bee Gees ได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในQ150 Iconsของรัฐควีนส์แลนด์ในฐานะ "ศิลปินผู้ทรงอิทธิพล" ^{[ 177 ]}

ในปี 1978 หลังจากความสำเร็จของSaturday Night Feverและโดยเฉพาะอย่างยิ่งซิงเกิล "Night Fever" รูบิน แอสคิวผู้ว่าการรัฐฟลอริดาของสหรัฐอเมริกา ได้แต่งตั้ง Bee Gees เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของรัฐ เนื่องจากพวกเขาอาศัยอยู่ในไมอามีในขณะนั้น^{[ 178 ]}ในปี 1979 Bee Gees ได้รับดาวบนHollywood Walk of Fameพวกเขาเป็นหัวข้อของรายการThis Is Your Lifeในปี 1991 เมื่อพวกเขาถูกเซอร์ไพรส์โดยไมเคิล แอสเปลขณะที่กำลังให้สัมภาษณ์กับดีเจสตีฟ ไรท์ในรายการวิทยุ Radio 1 ของเขาที่BBC Broadcasting House ^{[ 179 ]}

วง Bee Gees ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศนักแต่งเพลงในปี 1994 หอเกียรติยศศิลปินแห่งฟลอริดาในปี 1995 และหอเกียรติยศ ARIA ในปี 1997 นอกจากนี้ ในปี 1997 กลุ่มนี้ยังได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลโดยผู้มอบรางวัลให้กับ " ครอบครัวแห่งเสียงประสานครอบครัวแรกของอังกฤษ " คือไบรอัน วิลสันผู้นำวงBeach Boysซึ่งเป็นอีก "วงดนตรีครอบครัว" ที่มีพี่น้องสามคนร้องเพลงประสานเสียง^{[ 180 ]}ในปี 2001 พวกเขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศกลุ่มนักร้อง^{[ 181 ]}หลังจากการเสียชีวิตของมอริซ บี จีส์ ก็ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีแดนซ์ในปี 2001 พวกเขาได้รับรางวัลไอวอร์ โนเวลโลและได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ลอนดอนวอล์คออฟเฟมในปี 2006 และหอเกียรติยศดนตรีในปี 2008 เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2007 บี จีส์ ได้รับการยกย่องให้เป็นไอคอนของ BMIในงานประกาศรางวัล BMI Pop Awards ครั้งที่ 55 โดยรวมแล้ว แบร์รี มอริซ และโรบิน กิบบ์ ได้รับรางวัล BMI Pop, Country และ Latin Awards รวม 109 รางวัล^{[ 182 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2542 ที่ทำการไปรษณีย์เกาะแมนได้เปิดตัวแสตมป์ชุด 6 ดวงเพื่อเป็นเกียรติแก่ Bee Gees ^{[ 183 ]}

ในการประกาศรายชื่อผู้ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันขึ้นปีใหม่ พ.ศ. 2545 ซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 พี่น้องทั้งสามคนได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (CBE) เมื่อถึงเวลาพิธีพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่พระราชวังบัคกิงแฮมในวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 มอริซได้เสียชีวิตไปแล้ว และเขาได้ส่งอดัม บุตรชายของเขาไปเป็นตัวแทนเข้าร่วมพิธี^{[ 184 ] [ 185 ]}เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 เมืองหลวงของเกาะแมนได้พระราชทาน เกียรติยศ เสรีภาพแห่งเขตปกครองดักลาสแก่แบร์รีและโรบิน รวมทั้งมอบให้แก่มอริซหลังเสียชีวิต^{[ 186 ]}เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 สภาเขตปกครองดักลาสได้ออกดีวีดีที่ระลึกฉบับจำกัดจำนวนเพื่อเป็นการระลึกถึงการได้รับแต่งตั้งเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเขตปกครอง^{[ 187 ]}

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2013 แบร์รี กิบบ์ ได้เปิดตัวรูปปั้นของวง Bee Geesรวมถึงเปิดตัว "Bee Gees Way" (ทางเดินที่เต็มไปด้วยรูปภาพและวิดีโอของวง Bee Gees) เพื่อเป็นเกียรติแก่วง Bee Gees ในเมืองเรดคลิฟฟ์ รัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย^{[ 188 ] [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ]}เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2018 แบร์รี กิบบ์ สมาชิกคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของวง Bee Gees ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากเจ้าชายชาร์ลส์ หลังจากมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้ได้รับเกียรติยศในวันปีใหม่ของสมเด็จพระราชินีนาถ^{[ 192 ] [ 193 ]}รูปปั้นของวง Bee Geesในเมืองดักลาส เกาะแมน ได้รับการติดตั้งในปี 2021

ในปี 2022 แบร์รี กิบบ์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดของชาติออสเตรเลีย^{[ 194 ]}

ในปี 2023 แบร์รี กิบบ์ ได้รับรางวัลKennedy Center Honoreeจากการมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมอเมริกันและจากการเป็น "ผู้บุกเบิกเพลงป๊อป" ^{[ 195 ]}รวมถึงได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศ Australian Songwriters Association Hall of Fame ร่วมกับพี่น้องของเขาด้วย

มีการประมาณการว่า Bee Gees มียอดขายแผ่นเสียงทั่วโลกระหว่าง 120 ถึง 250 ล้านแผ่น^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 11 ] [ 10 ]}ทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในศิลปินที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาล กลุ่มนี้เป็นวงดนตรีครอบครัวและพี่น้องที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล เป็นวงดนตรีสามคนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล และเป็นวงดนตรีที่มีความเกี่ยวข้องกับออสเตรเลียที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด^{[ 196 ] [ 197 ]}

รางวัลQueensland Music Awards (เดิมชื่อ Q Song Awards) เป็นรางวัลประจำปีที่มอบให้แก่ศิลปินหน้าใหม่และศิลปินระดับตำนานที่โดดเด่นที่สุดของรัฐควีนส์แลนด์ โดยเริ่มจัดขึ้นครั้งแรกในปี 2549 ^{[ 205 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์Saturday Night Fever (1977) และStaying Alive (1983) ไม่ใช่อัลบั้มอย่างเป็นทางการของ Bee Gees แต่มีเพลงที่ยังไม่เคยเผยแพร่มาก่อนอยู่ด้วย นอกจากอัลบั้มแสดงสดและอัลบั้มรวมเพลงแล้ว อัลบั้มอย่างเป็นทางการทั้งหมดของพวกเขารวมอยู่ในรายการนี้แล้ว อัลบั้มA Kick in the Head Is Worth Eight in the Pantsไม่ได้รวมอยู่ในรายการนี้เพราะปรากฏเฉพาะในอัลบั้มเถื่อนจำนวนมากและไม่ได้วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ

• เดอะ บี จีส์ ร้องและเล่น 14 เพลงของแบร์รี กิบบ์ (1965)
• สปิกส์ แอนด์ สเปกส์ (1966)
• อัลบั้มแรกของ Bee Gees (1967)
• แนวนอน (1968)
• ไอเดีย (1968)
• โอเดสซา (1969)
• ปราสาทแตงกวา (1970)
• 2 ปีต่อมา (1970)
• ทราฟัลการ์ (1971)
• เรียน ผู้ที่เกี่ยวข้อง (พ.ศ. 2515)
• ชีวิตในกระป๋อง (1973)
• มิสเตอร์เนเชอรัล (1974)
• อาหารจานหลัก (1975)
• เด็กแห่งโลก (1976)
• วิญญาณได้บินไปแล้ว (1979)
• ดวงตาที่มีชีวิตชีวา (1981)
• ESP (1987)
• หนึ่ง (1989)
• อารยธรรมชั้นสูง (1991)
• ขนาดไม่ใช่ทุกอย่าง (1993)
• ผืนน้ำนิ่ง (1997)
• นี่คือจุดเริ่มต้นที่ฉันเข้ามา (2001)

• คอนเสิร์ตของวง Bee Gees ในปี 1967 และ 1968 (1967–1968)
• 2 ปีบนเส้นทางสายทัวร์ (1971)
• ทัวร์ทราฟัลการ์ (1972)
• มิสเตอร์เนเชอรัลทัวร์ (1974)
• ทัวร์หลัก (1975)
• ทัวร์เด็กแห่งโลก (1976)
• ทัวร์ Spirits Having Flyn (1979)
• วันฟอร์ออลเวิลด์ทัวร์ (1989)
• ทัวร์ชมอารยธรรมชั้นสูงทั่วโลก (1991)
• ทัวร์คอนเสิร์ต One Night Only World Tour (1997–1999)
• นี่คือจุดเริ่มต้นที่ฉันเข้ามา (2001)

• รายชื่อผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ของอังกฤษ

• บิลเยอ, เมลินดา; คุก, เฮคเตอร์; ฮิวส์, แอนดรูว์ มอน (2009) [2003]. เดอะ บี จีส์: นิทานของพี่น้องกิบบ์สำนักพิมพ์ออมนิบัสISBN 978-0-85712-004-5..
• สแตนลีย์, บ็อบ. บี จีส์: เด็กๆ แห่งโลก . ไนน์ เอท บุ๊คส์, 2023.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวง Bee Gees

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Bee Geesที่AllMusic
• รายชื่อผลงานเพลง ของ Bee Geesที่Discogs
• ผลงานทั้งหมดของ Bee Geesที่MusicBrainz
• วง Bee Geesที่Rolling Stone
• เว็บเพจหอเกียรติยศกลุ่มนักร้องของ Bee Gees
• Bee Gees ที่ bmi.com
• โรบิน กิบบ์ เสียชีวิตอย่างน่าเศร้าหลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งมาอย่างยาวนาน
• บทสัมภาษณ์วง Bee GeesในรายการPop Chronicles (ปี 1970)