"แบกรับภาระนั้น"
ปกของโน้ตเพลง
เพลงของวงเดอะบีทเทิลส์
จากอัลบั้มAbbey Road
ปล่อยแล้ว	26 กันยายน 2512
บันทึกแล้ว	วันที่ 2–4, 30–31 กรกฎาคม และ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2512
สตูดิโอ	เอมิลี่ลอนดอน
ประเภท	หิน
ความยาว	1 : 36
ฉลาก	แอปเปิล
นักแต่งเพลง	เลนนอน-แม็กคาร์ทนีย์
โปรดิวเซอร์	จอร์จ มาร์ติน
ลำดับเหตุการณ์ของเมดเลย์
" การหลับใหลสีทอง " " แบกรับภาระนั้น " " จบแล้ว "

" Carry That Weight " เป็นเพลงของวงร็อกอังกฤษเดอะ บีเทิลส์จากอัลบั้มAbbey Road ปี 1969 แต่งโดยพอล แม็กคาร์ตนีย์และให้เครดิตแก่เลนนอน-แม็กคาร์ตนีย์เป็นเพลงลำดับที่เจ็ดและเพลงรองสุดท้ายในเมดเลย์เพลงไคลแม็กซ์ของด้านที่สอง ของอัลบั้ม เพลง นี้มีเสียงร้องประสานในท่อนคอรัสจากสมาชิกทั้งสี่คนของเดอะ บีเทิลส์ ซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากในเพลงของพวกเขา ก่อนหน้าเพลงนี้จะเป็นเพลง " Golden Slumbers " และต่อเนื่องด้วยเพลง " The End "

ท่อนกลาง ของเพลง —ซึ่งประกอบด้วยเครื่องดนตรีทองเหลือง กีตาร์ไฟฟ้า และเสียงร้อง— เป็นการนำท่อนเริ่มต้นของเพลง " You Never Give Me Your Money " กลับมาอีกครั้ง แต่ใช้เนื้อเพลงที่แตกต่างออกไป ส่วนท่อนจบก็เป็นการนำ ท่วงทำนองกีตาร์แบบ อาร์เปจจิโอจากตอนจบของเพลงนั้น กลับมาเช่นกัน

นักวิจารณ์ดนตรีเอียน แมคโดนัลด์ตีความเนื้อเพลงว่าเป็นการยอมรับของกลุ่มว่าไม่มีสิ่งใดที่พวกเขาจะทำในฐานะศิลปินเดี่ยวจะเทียบเท่ากับสิ่งที่พวกเขาได้ประสบความสำเร็จร่วมกัน และพวกเขาจะต้องแบกรับภาระของอดีตของวงเดอะบีทเทิลส์ไปตลอดกาล^{[ 1 ]}แมคคาร์ทนีย์กล่าวว่าเพลงนี้เกี่ยวกับปัญหาทางธุรกิจของเดอะบีทเทิลส์และบรรยากาศที่แอปเปิลในเวลานั้น^{[ 2 ]}ในภาพยนตร์Imagine: John Lennonเลนนอนกล่าวว่าแมคคาร์ทนีย์ "ร้องเพลงเกี่ยวกับพวกเราทุกคน"

แม็กคาร์ตนีย์แนะนำเพลง "Carry That Weight" ให้กับเดอะบีทเทิลส์ฟังใน ระหว่าง การบันทึกเสียงที่สตูดิโอทวิคเคนแฮม [ ^{3 ] เมื่อ}วันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2512 แม็กคาร์ตนีย์เสนอเพลงที่ยังแต่งไม่เสร็จของเขาให้เป็นเพลงเบาๆ ให้ริงโก้ร้อง โดยเลียนแบบเพลง " Act Naturally " ที่ริงโก้ร้องในอัลบั้มHelp!ในสหราชอาณาจักร และYesterday and Todayในสหรัฐอเมริกา^{[ 4 ]}

เดอะบีทเทิลส์เริ่มบันทึกเพลง "Golden Slumbers"/"Carry That Weight" เป็นเพลงเดียวในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 ^{[ 5 ]}แม็กคาร์ตนีย์ แฮร์ริสัน และริงโก สตาร์บันทึกเพลงทั้งสองเพลงจำนวน 15 เทค^{[ 5 ]}ในขณะที่เลนนอนพักรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลหลังจากประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ในสกอตแลนด์^{[ 6 ]}

แทร็กจังหวะประกอบด้วย McCartney เล่นเปียโน , Harrison เล่นกีตาร์เบสและ Starr เล่นกลองเทคที่ดีที่สุดคือเทคที่ 13 และ 15 ซึ่งนำมาตัดต่อเข้าด้วยกันในวันที่ 3 กรกฎาคม^{[ 5 ]}ในวันนั้นและวันถัดมา McCartney อัดเสียงร้องนำและกีตาร์จังหวะเพิ่มเติม Harrison เพิ่มกีตาร์นำ และทั้งสามคนร้องท่อนคอรัสพร้อมกัน^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พวกเขาได้เพิ่มเสียงร้องเพิ่มเติม รวมถึงเสียงของเลนนอน ซึ่งกลับมาร่วมบันทึกเสียงอีกครั้งเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม^{[ 7 ] [ 8 ]} มีการเพิ่ม เสียงร้อง เสียงกลองทิมปานีและเสียงกลองเข้าไปอีกเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม^{[ 7 ]}วงออร์เคสตราที่มีนักดนตรีทั้งหมด 30 คน ได้รับการบันทึกเสียงเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม^{[ 9 ]}

ตามที่ Ian MacDonald ^{[ 10 ]}และMark Lewisohn (ซึ่งไม่แน่ใจว่า Starr หรือ McCartney เล่นกลองทิมปานี หรือไม่ ) กล่าวไว้: ^{[ 11 ]}

เดอะบีทเทิลส์

• พอล แม็กคาร์ตนีย์  – นักร้องนำ, เปียโน, กีตาร์ริธึม, นักร้องประสานเสียง
• จอห์น เลนนอน  – เสียงร้องประสาน
• จอร์จ แฮริสัน  – กีตาร์เบส 6 สาย , กีตาร์นำ, เสียงร้องประสาน
• ริงโก สตาร์  – กลอง, เสียงร้องประสาน, กลองทิมปานี

นักดนตรีเพิ่มเติม

• ไม่ระบุชื่อผู้บรรเลง – ไวโอลิน 12 ตัว , วิโอลา 4 ตัว , เชล โล 4 ตัว , ดับเบิลเบส 1 ตัว , ฮ อร์น 4 ตัว , ทรัมเป็ต 3 ตัว , ทรอมโบน 1 ตัว , ทรอมโบนเบส 1 ตัว
• จอร์จ มาร์ติน  – การเรียบเรียงสำหรับวงออร์เคสตรา

• บันทึกของอลัน ดับเบิลยู. พอลแล็ค เกี่ยวกับ เพลง "Carry That Weight"