ช่วย!
อัลบั้มสตูดิโอโดย เดอะบีทเทิลส์
ปล่อยแล้ว	6 สิงหาคม 2508 ( 6 สิงหาคม 1965 )
บันทึกแล้ว	15 กุมภาพันธ์ – 17 มิถุนายน 2508
สตูดิโอ	เอมิลี่ลอนดอน
ประเภท	ป็อปร็อก[ 1 ] โฟล์กร็อก[ 2 ]
ความยาว	33 : 44
ฉลาก	พาร์โลโฟน
โปรดิวเซอร์	จอร์จ มาร์ติน
ลำดับเหตุการณ์ของวงเดอะบีทเทิลส์
บีทเทิลส์ขาย (1964) ช่วยด้วย! (1965) ยางโซล (1965)
ลำดับเหตุการณ์ของวง The Beatles ในอเมริกาเหนือ
บีทเทิลส์ VI (1965) ช่วยด้วย! (1965) ยางโซล (1965)
คนโสดจากHelp!
" Ticket to Ride "ออกฉาย: 9 เมษายน 1965 " ช่วยด้วย! "ออกฉาย: 23 กรกฎาคม 1965

Help!เป็นอัลบั้มสตูดิโอ ชุดที่ห้า ของวงร็อก อังกฤษ The Beatlesและเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Help!วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1965 โดย Parlophoneเจ็ดในสิบสี่เพลง รวมถึงซิงเกิล " Help! " และ " Ticket to Ride " ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์และอยู่ในด้านแรกของอัลบั้มไวนิล ด้านที่สองประกอบด้วยเพลง " Yesterday " ซึ่งเพลงที่ถูกนำไป ร้องใหม่มากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ^{[ 3 ]}อัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกและขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตของออสเตรเลีย เยอรมนี อังกฤษ และอเมริกา

ระหว่างการบันทึกเสียงอัลบั้ม เดอะบีทเทิลส์ยังคงสำรวจความสามารถในการบันทึกเสียงแบบหลายแทร็ก ของสตูดิโอเพื่อสร้างเลเยอร์เสียงของพวกเขา เพลง "Yesterday" มี วงเครื่องสายสี่ชิ้น ซึ่งเป็นการใช้ความรู้สึก แบบบาโรกครั้งแรกของวงและเพลง " You've Got to Hide Your Love Away " มีส่วนของฟลุต อัลบั้มที่วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือเป็นอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์อย่างแท้จริง โดยรวมเพลงเจ็ดเพลงแรกเข้ากับดนตรีบรรเลงจากภาพยนตร์ ส่วนเพลงที่ถูกตัดออกนั้นกระจายอยู่ในอัลบั้ม ของ Capitol Records ได้แก่ Beatles VI , Rubber SoulและYesterday and Today

ในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มHelp!ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการได้รับการยอมรับทางศิลปะจากนักวิจารณ์กระแสหลักสำหรับวง The Beatles รวมถึงการเปรียบเทียบกับ ประเพณี ดนตรีคลาสสิกของยุโรป อัลบั้ม นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มแห่งปีในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ปี 1966ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่วงร็อคได้รับการยอมรับในหมวดหมู่นี้ ในปี 2000 อัลบั้มนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 119 ใน หนังสือ All Time Top 1000 Albums ฉบับที่สาม ของColin Larkinในปี 2020 อัลบั้มนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 266 ใน รายชื่อ " 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอด กาล" ของนิตยสารRolling Stoneในเดือนกันยายน 2013 หลังจากที่British Phonographic Industryเปลี่ยนกฎการให้รางวัลยอดขาย อัลบั้มHelp!ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมสำหรับยอดขายที่บันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1994 ^{[ 4 ]}

ในปี 1964 เดอะบีทเทิลส์ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกของพวกเขาคือA Hard Day's Nightแม้จะมีข้อสงสัยในตอนแรก แต่บทวิจารณ์ก็ได้รับเสียงชื่นชมอย่างเป็นเอกฉันท์ ยกระดับชื่อเสียงของเดอะบีทเทิลส์ในฐานะศิลปิน^{[ 5 ]}ด้วยความตั้งใจที่จะสร้างภาพยนตร์ปีละหนึ่งเรื่อง^{[ 6 ]}จึงเริ่มสร้างภาพยนตร์เรื่องที่สองของเดอะบีทเทิลส์เพื่อออกฉายในปี 1965 โดยจะกำกับโดยริชาร์ด เลสเตอร์และอำนวยการสร้างโดยวอลเตอร์ เชนสัน อีกครั้ง แต่เขียนบทโดยมาร์ค เบห์มและชาร์ลส์ วูดแทนอลัน โอเวน [ ^{7 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ได้รับชื่อชั่วคราวว่าEight Arms to Hold Youซึ่งเป็นหนึ่งใน " Ringoisms " ของริงโก สตาร์^{[ 7 ]}ชื่อนี้ใช้มาจนถึงต้นเดือนเมษายน^{[ 8 ]}นานพอที่จะปรากฏในซิงเกิล " Ticket to Ride " ของสหรัฐอเมริกา ^{[ 9 ]}แต่จอห์น เลนนอนและพอล แม็กคาร์ตนีย์คิดว่าการแต่งเพลงที่น่าสนใจด้วยชื่อนั้นคงยากเกินไป จึงเลือกใช้ ชื่อ Help! แทน ^{[ 10 ]}

ตามที่ McCartney กล่าว เพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้มHelp!ถูกแต่งขึ้นที่Kenwoodบ้านของ Lennon ในWeybridge ^{[ 11 ]} McCartney ยังแต่งเพลงบางเพลง เช่น " Yesterday " และ " I've Just Seen a Face " ที่ บ้านของครอบครัว Jane Asher แฟนสาวของเขา ที่ 57 Wimpole Streetในลอนดอน[ ^{12 ] ในช่วงเวลา นี้}เดอะบีทเทิลส์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากBob Dylanโดยเฉพาะ Lennon ซึ่งต่อมาเรียกช่วงเวลานี้ว่า "ยุค Dylan" ของเขาMark Hertsgaardเขียนว่า ในขณะที่อิทธิพลของ Dylan นั้น "เห็นได้ชัด" ในBeatles for Saleแต่Help!คืออัลบั้มที่อิทธิพลนั้น "ปรากฏให้เห็นอย่างเต็มที่" ^{[ 13 ]}นอกจากนี้Help!ยังเป็นอัลบั้มแรกของเดอะบีทเทิลส์ที่ยาเสพติดมีผลกระทบอย่างมาก^{[ 14 ]}ในปี 1964 Dylan ได้แนะนำให้พวกเขารู้จักกับกัญชา[ ^{15 ] ซึ่ง}พวกเขาใช้สูบเป็นประจำขณะถ่ายทำHelp! [ ^{16 ]}และพวกเขาได้สัมผัสกับLSD เป็นครั้งแรก ในฤดูใบไม้ผลิปี 1965 ^{[ 17 ]}ตามที่Alexis Petridis กล่าว ยาเสพติดกระตุ้นให้ The Beatles ในอัลบั้ม^Help !ยกระดับการแต่งเพลงของพวกเขาไปสู่ ​​"ความลึกซึ้งทางอารมณ์แบบใหม่" เช่นในเพลง " You've Got to Hide Your Love Away " และ "Ticket to Ride" ^{[ 14 ]}

หลังจากการแสดงคอนเสิร์ตคริสต์มาสปี 1964 เดอะบีทเทิลส์ได้พักผ่อนหนึ่งเดือนก่อนเริ่มทำงานในอัลบั้มHelp! ^{[ 18 ]}การบันทึกเสียงทั้งหมดเกิดขึ้นในสตูดิโอสองของ EMI Recording Studios (ปัจจุบันคือAbbey Road Studios ) ^{[ 19 ]}การบันทึกเสียงชุดแรกเริ่มขึ้นในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ด้วยเพลง "Ticket to Ride" และดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 20 หลังจากนั้นกลุ่มได้บินไปยังบาฮามาสเพื่อเริ่มถ่ายทำ พวกเขานำเทปเพลงทั้ง 11 เพลงที่บันทึกไว้ไปด้วยเพื่อให้เลสเตอร์และเชนสันสามารถตัดสินใจได้ว่าจะใช้เพลงใดในภาพยนตร์^{[ 20 ]}

เพลงหลายเพลงที่บันทึกไว้ในช่วงแรกๆ เหล่านี้ไม่ได้ถูกรวมอยู่ใน อัลบั้ม Help!เพลง " Yes It Is " ของเลนนอนถูกจัดให้อยู่ในด้าน Bของซิงเกิล "Ticket to Ride" และเพลงคัฟเวอร์ " Bad Boy " ของแลร์รี วิลเลียมส์ถูกนำไปใส่ไว้ในอัลบั้มBeatles VIเวอร์ชันอเมริกาเหนือ^{[ 21 ]}เพลงที่เลนนอนและแม็กคาร์ตนีย์แต่งสองเพลงถูกปฏิเสธไม่ให้ปล่อยออกมาเลย เพลงแรกคือ " If You've Got Trouble " ซึ่งเดิมทีเขียนขึ้นสำหรับริงโก สตาร์ให้เป็นเสียงร้องนำในอัลบั้ม^{[ 22 ]}มีการลองบันทึกเสียงหนึ่งครั้งในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ก่อนที่จะถูกยกเลิก^{[ 23 ]}อีกเพลงหนึ่งคือ " That Means a Lot " ^{[ 24 ]}มีการลองบันทึกเสียงสองเวอร์ชัน เวอร์ชันหนึ่งในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ และเวอร์ชัน "ทำใหม่" ในวันที่ 30 มีนาคม^{[ 25 ]}แต่ในที่สุดก็มอบให้เพื่อนของวง นักร้องPJ Probyเป็นผู้บันทึกเสียง เวอร์ชันของ Proby ได้รับการปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลและขึ้นถึงอันดับ 30 ใน ชาร์ต ของสหราชอาณาจักร^{[ 26 ] [ 27 ]}ทั้ง "If You've Got Trouble" และ "That Means a Lot" เวอร์ชันเทค 1 ได้รับการปล่อยออกมาในAnthology 2ในปี 1996 พร้อมกับเพลงอื่นๆ ที่ไม่ได้ใช้จากช่วงบันทึกเสียง Help! ^{[ 28 ]}นอกจากนี้ เพลงสุดท้ายที่บันทึกในช่วงเวลานี้คือ " Wait " ซึ่งจะไม่ได้ปล่อยออกมาจนกว่าจะถึงอัลบั้มถัดไปของเดอะบีทเทิลส์Rubber Soul ^{[ 29 ]}

ตามที่Mark Lewisohnกล่าวไว้ วันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2508 ถือเป็น “วันที่ทำงานที่น่าทึ่ง” และแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางดนตรีของ McCartney ในหลากหลายสไตล์ โดยวง Beatles ได้บันทึกเพลงของเขา ได้แก่ “I've Just Seen a Face”, “ I'm Down ” และ “Yesterday” ^{[ 30 ]}เพลง “Yesterday” เริ่มต้นด้วย McCartney ร้องเพลงและเล่นกีตาร์อะคูสติกเพียงลำพัง แต่เขาและโปรดิวเซอร์George Martinตัดสินใจเพิ่มวงสตริงควอเต็ตเข้าไป [ ^{30 ] ต่อ}มา Martin อธิบายว่า “ผมเริ่มสร้างเอกลักษณ์ของตัวเองให้กับดนตรีของวง Beatles เมื่อสไตล์เริ่มปรากฏขึ้น ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลงานของผม” ^{[ 31 ]}เพลง “I'm Down” ถูกปล่อยออกมาเป็นเพลง B-side ของ “Help!” แต่ไม่ได้รวมอยู่ในอัลบั้ม^{[ 32 ]}

ลูอิสโซห์นเขียนว่าปี 1965 เป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพของเดอะบีทเทิลส์ที่พวกเขาให้ความสำคัญกับการแสดงสดน้อยลงและหันมา "จริงจังกับการบันทึกเสียงในสตูดิโอมากขึ้น" ^{[ 34 ]} เขาได้ระบุถึง วิธีการบันทึกเสียงใหม่หลายอย่างที่ใช้ใน อัลบั้ม Help!หนึ่งในนั้นคือ "การซ้อมเพลงโดยใช้เครื่องบันทึกเทปและกรอเทปกลับไปบันทึกทับลงบนเพลงที่ซ้อมไว้อย่างถูกต้อง" ^{[ 34 ]}อีกวิธีหนึ่งคือการเพิ่มโอเวอร์ดับ จำนวนมาก ในแทร็กจังหวะโดยไม่นับว่าเป็นเทคใหม่ ด้วยเหตุนี้ เพลงหลายเพลงในอัลบั้ม Help!จึงถูกบันทึกไว้ว่าใช้เทคเพียงเล็กน้อย แต่ก็ยังต้องใช้เวลาทำงานหลายชั่วโมง^{[ 34 ]} มาร์ตินยังเริ่มวางส่วนของกีตาร์ไว้ในแทร็กที่แตกต่างจากเบสและกลอง ทำให้ได้ "ภาพสเตอริโอที่น่าพอใจยิ่งขึ้น" ตามที่วอลเตอร์ เอเวอ เร็ตต์กล่าว^{[ 33 ]}

ตามที่เฮิร์ตส์การ์ดกล่าวHelp!แสดงให้เห็นถึง "การเร่งตัวครั้งสำคัญในการค้นหาเสียงใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องของเดอะบีทเทิลส์" ^{[ 35 ]}เขาชี้ให้เห็นว่าครึ่งหนึ่งของเพลงมีเครื่องดนตรีที่เดอะบีทเทิลส์ไม่เคยใช้มาก่อน รวมถึงเปียโนไฟฟ้า ฟลุต แป้นเหยียบปรับระดับเสียง/โทนเสียงและที่โด่งดังที่สุดคือเครื่องสายในเพลง "Yesterday " ^{[ 36 ]} Help!ยังเป็นอัลบั้มแรกของเดอะบีทเทิลส์ที่มีEpiphone Casinoซึ่งแม็กคาร์ทนีย์ซื้อครั้งแรกประมาณเดือนธันวาคม 1964 ก่อนที่จะกลายเป็นเครื่องดนตรีหลักของวงอย่างรวดเร็ว^{[ 37 ]}ก่อนการบันทึกเพลง "Yesterday" ฟลุตในเพลง "You've Got to Hide Your Love Away" เล่นโดยจอห์น สก็อตต์ซึ่งเป็นนักดนตรีภายนอกคนที่สองที่ปรากฏตัวในเพลงของเดอะบีทเทิลส์ (หลังจากแอนดี้ ไวท์ ) ^{[ 22 ]}

เพลง " Help! " นั้นเขียนขึ้นโดยเลนนอนเป็นหลัก เดิมทีเขาตั้งใจจะแต่งเพลงนี้ด้วยจังหวะ ที่ช้ากว่านี้ และเสียใจที่เร่งจังหวะให้เร็วขึ้นเพื่อให้เป็นที่นิยมในเชิงพาณิชย์มากขึ้น^{[ 38 ]}แม้ว่าเพลงนี้จะถูกแต่งขึ้นเพราะต้องการชื่อเพลง^{[ 39 ]}แต่เลนนอนก็ยังคงภูมิใจในเพลง "Help!" อย่างมากตั้งแต่การแตกวงของเดอะบีทเทิลส์จนกระทั่งเขาเสียชีวิต^{[ 40 ]}ถึงกับเคยเรียกเพลงนี้ว่าเป็นเพลงโปรดของเดอะบีทเทิลส์ที่เขาแต่ง^{[ 41 ]}เขารู้สึกว่ามันเป็นหนึ่งในเพลง "ที่แท้จริง" ของเขา^{[ 42 ]}โดยอธิบายในการสัมภาษณ์ว่า "เรื่องราวของเดอะบีทเทิลส์ทั้งหมดนั้นเกินกว่าจะเข้าใจได้ ผมกินและดื่มเหมือนหมู และผมก็อ้วนเหมือนหมู ไม่พอใจกับตัวเอง ... ต่อมา ผมรู้ว่าผมกำลังร้องขอความช่วยเหลือจริงๆ ดังนั้นมันจึงเป็นช่วงที่ผมอ้วนเหมือนเอลวิส " ^{[ 43 ]}

เพลง " The Night Before " ของ McCartney เป็นเพลงแรกของ The Beatles ที่มีเปียโนไฟฟ้าซึ่งเล่นโดย Lennon ^{[ 44 ]} McCartney และGeorge Harrisonเล่นโซโล่กีตาร์ด้วยกัน โดยเล่นซ้ำกันใน ระดับเสียง คู่แปด^{[ 45 ]}

เลนนอนระบุว่า " You've Got to Hide Your Love Away " เป็นตัวอย่างของ "ช่วงเวลาแบบดีแลน" ของเขา^{[ 46 ]}มีการเสนอแนะถึงความเชื่อมโยงระหว่างเนื้อเพลงกับความเป็นเกย์ของไบรอัน เอปสไตน์ ผู้จัดการวงเดอะบีทเทิ ลส์ ซึ่งเขาเก็บเป็นความลับเนื่องจากกฎหมายของอังกฤษในขณะนั้น^{[ 47 ]}

" I Need You " เป็นผลงานการแต่งเพลงชิ้นแรกของ George Harrison นับตั้งแต่ " Don't Bother Me " ในปี 1963 ^{[ 48 ]}เขาแต่งเพลงนี้ให้กับPattie Boyd แฟนสาวของเขา ซึ่งเขาได้พบขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องA Hard Day's Night [ ^{49 ] เสียง}กีตาร์ที่แปลกใหม่นี้ได้มาจากการใช้แป้นเหยียบปรับระดับเสียง/โทนเสียง^{[ 50 ]}ซึ่งเป็นครั้งแรก ที่มีการใช้ แป้นเหยียบกีตาร์ในเพลงของ The Beatles ^{[ 34 ]}หนึ่งปีหลังจากที่ Harrison เสียชีวิตในปี 2001 Tom Pettyได้ร้องเพลงนี้ในคอนเสิร์ตเพื่อ George ^{[ 51 ]}

แมคคาร์ทนีย์เขียนเพลง " Another Girl " ขณะพักผ่อนที่วิลล่าในเมืองฮัมมาเมตประเทศตูนิเซีย[ ^{52 ] เขา}เล่นกีตาร์นำในเพลงนี้ เนื่องจากแฮร์ริสันกำลังประสบปัญหาในการเล่น^{[ 53 ]}

เพลง " You're Going to Lose That Girl " เขียนร่วมกันโดยเลนนอนและแม็กคาร์ตนีย์ แม้ว่าแม็กคาร์ตนีย์จะให้เครดิตเลนนอน 60% 40% ก็ตาม^{[ 54 ]}บางคนตีความว่าเป็นภาคต่อของเพลง " She Loves You " เนื่องจากเป็นการกล่าวถึงธีมรักสามเส้าอีกครั้ง^{[ 55 ]}

" Ticket to Ride " เป็นอีกเพลงหนึ่งที่เลนนอนและแม็กคาร์ทนีย์เขียนร่วมกัน^{[ 56 ]}แต่ต่อมาพวกเขาก็มีความเห็นไม่ตรงกันว่าแต่ละคนมีส่วนร่วมมากน้อยแค่ไหน เลนนอนกล่าวในปี 1980 ว่า "ส่วนที่พอลมีส่วนร่วมคือวิธีที่ริงโก้ตีกลอง" ^{[ 46 ]}ใน หนังสือ Many Years from Nowแม็กคาร์ทนีย์ตอบว่า "จอห์นไม่ได้ใช้เวลาอธิบายว่าเรานั่งลงด้วยกันและทำงานเพลงนั้นด้วยกันเป็นเวลาสามชั่วโมง และในตอนท้ายเราก็มีเนื้อเพลงทั้งหมด มีเสียงประสาน และเรามีรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมด ... เราเขียนทำนองด้วยกัน ... เพราะจอห์นร้อง คุณอาจต้องให้เขา 60 เปอร์เซ็นต์" ^{[ 57 ]}

ความหมายของวลี "ticket to ride" เป็นที่ถกเถียงกัน มีข่าวลือในเวลานั้นว่าวลีนี้ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนมาจากเมืองRydeบนเกาะ Isle of Wightซึ่งญาติของ McCartney เป็นเจ้าของผับที่เขาและ Lennon เคยแสดงในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ^{[ 58 ]}อีกเรื่องเล่าหนึ่งกล่าวว่า Lennon ใช้คำว่า "ticket to ride" เพื่ออ้างถึงบัตรที่หน่วยงานด้านสุขภาพ มอบให้แก่โสเภณี ในฮัมบูร์ก^{[ 59 ]} Lennon ยกย่องเพลงนี้ว่าเป็น "หนึ่งใน เพลง เฮฟวีเมทั ลยุคแรกๆ " ^{[ 46 ]}

" Act Naturally " ซึ่งแต่งโดยJohnny Russellและบันทึกเสียงครั้งแรกโดยBuck Owensในปี 1963 ^{[ 60 ]}ได้รับเลือกโดย Ringo Starr ให้เป็นเพลงที่เขาร้องในอัลบั้ม^{[ 61 ]}บันทึกเสียงในช่วงท้ายของการทำอัลบั้มHelp ! ^{[ 29 ]} และเป็น เพลงคัฟเวอร์เพลงสุดท้ายที่ The Beatles จะปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการจนกระทั่งถึงเพลง " Maggie Mae " ในปี 1970 ^{[ 62 ]}ในปี 1989 Owens และ Starr ได้บันทึกเสียงเวอร์ชั่นอื่นร่วมกัน^{[ 63 ]}

" It's Only Love " เดิมที Lennon เขียนขึ้นโดยใช้ชื่อว่า "That's a Nice Hat (Cap)" มีการใช้กีตาร์ถึงห้าชั้นในแทร็กนี้^{[ 64 ]}รวมถึงกีตาร์ของ Harrison ซึ่งเล่นผ่านลำโพงLeslie ^{[ 64 ]} Lennon วิจารณ์เพลงนี้อย่างหนักในภายหลังว่า "นั่นเป็นเพลงเดียวที่ฉันเกลียดที่สุดของฉัน เนื้อเพลงแย่มาก" ^{[ 65 ]}

" You Like Me Too Much " เป็นจุดเริ่มต้นของแบบอย่างที่แฮร์ริสันแต่งเพลงสองเพลงขึ้นไปให้กับอัลบั้มของเดอะบีทเทิลส์^{[ 66 ] เพลงนี้ยังคงมีเลนนอนเล่นเปียโนไฟฟ้า รวมถึง จอ} ร์จ มาร์ตินและแม็กคาร์ตนีย์เล่น เปียโนแกรนด์สไตน์เวย์ ด้วย[ ^{67 ]}

สำหรับเพลง " Tell Me What You See " แม็กคาร์ตนีย์ได้รับแรงบันดาลใจจากบทสวดทางศาสนาที่แขวนอยู่บนผนังในบ้านวัยเด็กของเลนนอน^{[ 68 ]}ต่อมาแม็กคาร์ตนีย์อธิบายว่าเป็น เพลง ที่แต่งขึ้นเพื่อเติมเต็ม "ไม่ค่อยน่าจดจำเท่าไหร่" ^{[ 69 ]}

แม็กคาร์ทนีย์เขียนเพลง " I've Just Seen a Face " ที่บ้านของ ครอบครัว เจน แอชเชอร์ แฟนสาว ของเขา ที่เลขที่ 57 ถนนวิมโพลในลอนดอน^{[ 70 ]}เพลงนี้กลายเป็นหนึ่งในเพลงโปรดของแม็กคาร์ทนีย์จากวงเดอะบีทเทิลส์ และเป็นหนึ่งในเพลงไม่กี่เพลงที่เขาจะแสดงร่วมกับวงวิงส์ใน ภายหลัง ^{[ 69 ]}

เพลงรองสุดท้ายของอัลบั้ม " Yesterday " เกิดขึ้นบางส่วนจากที่แม็กคาร์ทนีย์แต่งขณะหลับ เขาใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนเล่นเพลงนี้ให้คนอื่นฟังเพื่อให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้ลอกเลียนแบบ จากนั้นเขาก็เขียนเนื้อเพลงฉบับร่างภายใต้ชื่อ "Scrambled Eggs" ^{[ 71 ]}ต่อมา "Yesterday" ได้รับการยอมรับจากกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดว่าเป็นเพลงป๊อปที่มีคนนำไปร้องใหม่มากที่สุดในประวัติศาสตร์^{[ 72 ]}

อัลบั้มจบลงด้วยเพลงคัฟเวอร์" Dizzy Miss Lizzy " ของ Larry Williamsโดยเฉพาะ Lennon เป็นแฟนเพลงของ Williams และนอกจากเพลง "Bad Boy" แล้ว The Beatles ยังบันทึกเพลง " Slow Down " ของเขาด้วย ^{[ 73 ]}

ชม	อี	แอล	พี
เอ็น	ยู	เจ	วี
เอ็น	วี	ยู	เจ

หน้าปกอัลบั้มแสดงให้เห็นเดอะบีทเทิลส์กำลังจัดวางแขนเพื่อสะกดคำโดยใช้สัญญาณธงตามที่โรเบิร์ต ฟรีแมน ช่างภาพประจำปก กล่าวว่า "ผมมีไอเดียที่จะใช้สัญญาณธงสะกดคำว่า 'HELP' แต่เมื่อถึงเวลาถ่ายภาพ การจัดวางแขนให้ตรงกับตัวอักษรเหล่านั้นดูไม่ดีนัก ดังนั้นเราจึงตัดสินใจปรับเปลี่ยนและได้การจัดวางแขนที่ลงตัวที่สุด" ^{[ 74 ]}

ในแผ่นเสียงที่วางจำหน่ายโดย Parlophone ในสหราชอาณาจักร ตัวอักษรที่ The Beatles สร้างขึ้นดูเหมือนจะเป็น "NUJV" ในขณะที่แผ่นเสียงที่วางจำหน่ายโดย Capitol Records ในสหรัฐอเมริกาซึ่งมีการจัดเรียงใหม่เล็กน้อย ดูเหมือนจะแสดงตัวอักษร "NVUJ" โดยมือซ้ายของ McCartney ชี้ไปที่โลโก้ของ Capitol ^{[ 75 ]} แผ่นเสียง LP ของ Capitol วางจำหน่ายในรูปแบบปกพับ "ดีลักซ์" พร้อมรูปถ่ายหลายรูปจากภาพยนตร์ และมีราคาแพงกว่าแผ่นเสียง Capitol รุ่นมาตรฐานในขณะนั้น 1 ดอลลาร์

อัลบั้ม Help!มีการวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีทั้งหมดสี่ครั้งครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1987 โดยใช้เพลง 14 เพลงจากเวอร์ชันสหราชอาณาจักร ซึ่งก่อนหน้านี้มีจำหน่ายเฉพาะในรูปแบบนำเข้าในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น เวอร์ชัน 14 เพลงดั้งเดิมของสหราชอาณาจักรได้เข้ามาแทนที่เวอร์ชันดั้งเดิมของสหรัฐอเมริกาด้วยการวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงและเทปคาสเซ็ตในวันที่ 21 กรกฎาคม 1987 เช่นเดียวกับการวางจำหน่ายซีดีอัลบั้มRubber Soul ในปี 1965 ซีดี Help!มีการรีมิกซ์เสียงสเตอริโอดิจิทัลร่วมสมัยของอัลบั้มที่จัดทำโดยมาร์ตินในปี 1986 มาร์ตินได้แสดงความกังวลต่อ EMI เกี่ยวกับการมิกซ์เสียงสเตอริโอดั้งเดิมในปี 1965 โดยอ้างว่ามันฟังดู "ทึบมาก และไม่ใช่สิ่งที่ผมคิดว่าควรจะเป็นผลงานที่ดี" มาร์ตินจึงกลับไปที่เทปสี่แทร็กดั้งเดิมและรีมิกซ์ใหม่สำหรับระบบสเตอริโอ^{[ 76 ]}หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุดคือการเพิ่มเสียงสะท้อนในเพลง "Dizzy Miss Lizzy" ซึ่งไม่ปรากฏชัดในมิกซ์ดั้งเดิมของแผ่นเสียง

เมื่ออัลบั้มนี้วางจำหน่ายครั้งแรกในรูปแบบซีดีในแคนาดา แผ่นเสียงถูกนำเข้าจากประเทศอื่น และใช้การรีมิกซ์ในปี 1987 อย่างไรก็ตาม เมื่อโรงงาน Disque Améric และ Cinram ในแคนาดาเริ่มผลิตอัลบั้มนี้ พวกเขาใช้การมิกซ์เสียงสเตอริโอต้นฉบับปี 1965 โดยไม่ได้ตั้งใจ นี่เป็นแหล่งเดียวสำหรับการมิกซ์เสียงสเตอริโอปี 1965 อย่างสมบูรณ์ จนกระทั่งมีการวางจำหน่ายชุดกล่องโมโนในปี 2009 ^{[ 77 ]}

ซีดีสเตอริโอที่รีมาสเตอร์ในปี 2009 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 กันยายน โดย "สร้างขึ้นจากเทปมาสเตอร์ดิจิทัลสเตอริโอต้นฉบับจากมิกซ์ซีดีของมาร์ตินที่ทำในปี 1986" ^{[ 78 ]}มิกซ์สเตอริโอต้นฉบับปี 1965 ถูกรวมไว้เป็นโบนัสในซีดีโมโนที่อยู่ในชุดกล่อง The Beatles in Mono

เวอร์ชั่นสเตอริโอปี 1965 ได้ถูกนำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในซีดีHelp!ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดสะสม The Beatles The Japan Boxที่วางจำหน่ายในปี 2014

อัลบั้ม Help!ประสบความสำเร็จอย่างมากในระดับโลกอีกครั้งสำหรับเดอะบีทเทิลส์^{[ 79 ]}เดเร็ก จอห์นสัน จากNMEกล่าวว่าอัลบั้มนี้ "ยังคงรักษามาตรฐานระดับสูงตามปกติของเดอะบีทเทิลส์" และเป็น "เพลงสนุกสนานที่เร้าใจซึ่งไม่ลดความเร็วหรือความสดใสลงตั้งแต่ต้นจนจบ ยกเว้นเพลงช้าหนึ่งเพลง" ^{[ 80 ] [ 81 ]}แม้ว่าวงจะนำเครื่องดนตรีใหม่ ๆ เข้ามาในเสียงเพลงของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งวงสตริงควอเต็ตในเพลง "Yesterday" นักวิจารณ์ก็ยังเขียนถึงอัลบั้มนี้ว่า "มันเป็นเพลงสไตล์เดอะบีทเทิลส์ทั่วไป และไม่มีอะไรน่าประหลาดใจมากนัก แต่แล้วใครจะต้องการความประหลาดใจจากเดอะบีทเทิลส์ล่ะ?" แม้ว่าจะเป็นบทวิจารณ์เพลงป๊อปที่เบาและฉับไวตามแบบฉบับในสมัยนั้น แต่ตามที่ไมเคิล ฮัลปิน นักข่าวเพลงกล่าวไว้ ความคิดเห็นเหล่านี้ทำให้แม็กคาร์ทนีย์โกรธ เพราะเขาเช่นเดียวกับเพื่อนร่วมวงเชื่อว่าศิลปินควรพัฒนาผลงานของตนอย่างต่อเนื่อง^{[ 79 ]}

ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งสื่อกระแสหลักให้ความสนใจกับ ปรากฏการณ์ บีทเทิลมา เนียมานานแล้ว และเยาะเย้ยดนตรีของวง รวมถึงดนตรีร็อกแอนด์โรลโดยทั่วไป ฤดูร้อนปี 1965 ตรงกับช่วงเวลาที่วงเดอะบีทเทิลส์ได้รับการยอมรับทางศิลปะจากกระแสหลักทางวัฒนธรรมของประเทศเป็นครั้งแรก^{[ 82 ]}ในบรรดาการรับรองเหล่านี้ริชาร์ด ฟรีดจากเดอะนิวยอร์กไทมส์เปรียบเทียบเพลงของวงกับผลงานจาก ประเพณี ดนตรีศิลปะของยุโรปนอกจากนี้ ฟรีดยังกล่าวถึงอิทธิพลของเดอะบีทเทิลส์ที่มีต่อ "ดนตรีที่จริงจัง" โดยอ้างถึงนักดนตรีวิทยาและนักแต่งเพลง เช่นเลียวนาร์ด เบิร์นสไตน์และอับรัม ชาซิ นส์ ที่ชื่นชมผลงานของวง^{[ 83 ]}พร้อมกับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายรายการสำหรับเพลง "Yesterday" ^{[ 84 ]} อัลบั้ม Help!ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาอัลบั้มแห่งปีในงานประกาศรางวัลแกรมมีประจำปี 1966การเสนอชื่อเข้าชิงครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่วงร็อกได้รับการยอมรับในสาขานี้^{[ 85 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 86 ]
เดอะ เอวี คลับ	A [ 87 ]
ชิคาโก ซัน-ไทมส์	[ 88 ]
ผลที่ตามมาของเสียง	B [ 89 ]
เดอะเดลี่เทเลกราฟ	[ 90 ]
สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม	[ 91 ]
มิวสิคฮาวด์	3.5/5 [ 92 ]
แปะ	100/100 [ 93 ]
โกย	9.2/10 [ 94 ]
คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตน	[ 95 ]

ในการรีวิวซีดีที่เดอะบีทเทิลส์วางจำหน่ายในปี 1987 สำหรับนิตยสารโรลลิ่งสโตน สตีฟ พอนด์ ได้กล่าวถึง "โมเมนตัมที่ไม่อาจหยุดยั้ง" ที่เห็นได้ชัดใน อัลบั้ม ก่อน Rubber Soul ของวง และแนะนำ Help! "เนื่องจากพวกเขาได้รวบรวมจุดแข็งของตนเองอย่างเงียบๆ และเรียบง่าย" ^{[ 96 ]} ใน The Rolling Stone Album Guideฉบับปี 2004 ร็อบ เชฟฟิลด์ กล่าวว่าเวอร์ชันของ Help!ในสหรัฐอเมริกา"ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง" จากการแทนที่เพลงของเดอะบีทเทิลส์ด้วยเพลงประกอบภาพยนตร์ และด้วยเหตุนี้ อัลบั้มจึงถูกมองข้ามไป เขาอธิบายอัลบั้มฉบับเต็มว่าเป็น "ก้าวสำคัญไปข้างหน้า" และ "บทแรกของการเริ่มต้นสร้างสรรค์อันน่าทึ่งที่เดอะบีทเทิลส์เพิ่งเริ่มต้น" ^{[ 97 ]}

Mark KempจากPasteถือว่าอัลบั้มนี้เทียบเท่ากับA Hard Day's Nightและยกตัวอย่างเพลง "Help!", "Ticket to Ride" และ "Act Naturally" เป็นเพลงเด่น รวมถึงการกลับมาของ Harrison ในฐานะนักแต่งเพลง Kemp ระบุว่า "Yesterday" เป็น "ผลงานชิ้นเอกของอัลบั้ม" และเป็นเพลงที่ "วางรากฐานสำหรับช่วงเวลาที่ก้าวล้ำและสร้างสรรค์ที่สุดช่วงหนึ่งในอาชีพของ The Beatles ไม่เพียงเท่านั้น ยังรวมถึงดนตรีป็อปโดยทั่วไปด้วย" ^{[ 93 ]} Neil McCormickจากThe Daily Telegraphกล่าวว่าอัลบั้มนี้ทำให้เห็นภาพ "วงดนตรีที่กำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน ค่อยๆ เปลี่ยนจากความตื่นเต้นเร้าใจแบบป็อปของ Beatlemania ไปสู่สิ่งที่มีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น" โดยที่งานเขียนของ Lennon มีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวประวัติของเขามากขึ้น และเสียงดนตรีของวงก็มีความซับซ้อนมากขึ้น McCormick สรุปว่า " Help!อาจไม่ใช่อัลบั้มที่ดีที่สุดของพวกเขา แต่มีเพลงที่ดีที่สุดในช่วงแรกๆ ของพวกเขาอยู่หลายเพลง" ^{[ 90 ]}

ในปี 2000 อัลบั้มHelp!ได้รับการโหวตให้เป็นอันดับที่ 119 ใน หนังสือ All Time Top 1000 Albumsฉบับ ที่ 3 ของColin Larkin ^{[ 98 ]}ในปี 2006 ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งใน "อัลบั้มร็อกที่สำคัญที่สุด" ในสารานุกรมประวัติศาสตร์ร็อกของ Greenwoodสองปีก่อนหน้านั้นTor Mildeนักวิจารณ์ดนตรีของหนังสือพิมพ์Verdens Gang ของนอร์เวย์ จัดอันดับอัลบั้มนี้ไว้ที่อันดับ 20 ในรายชื่อ "100 อัลบั้มป๊อปและร็อกที่ดีที่สุดตลอดกาล" ของเขา ในปี 2003 Rolling StoneจัดอันดับHelp!ไว้ที่อันดับ 332 ในรายชื่อ "500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ของพวกเขา โดยเลื่อนอันดับขึ้นเป็นอันดับที่ 331 ในการอัปเดตปี 2012 และอันดับที่ 266 ในรายชื่อปี 2020 ^{[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]}

ช่วย!
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย เดอะบีทเทิลส์และเคน ธอร์น
ปล่อยแล้ว	13 สิงหาคม พ.ศ. 2508 [ 102 ]
บันทึกแล้ว	15 กุมภาพันธ์ – 17 มิถุนายน 2508
สตูดิโอ	เอมิลี่ลอนดอน
ประเภท	หิน เครื่องดนตรี
ความยาว	29 : 34
ฉลาก	รัฐสภา
โปรดิวเซอร์	จอร์จ มาร์ตินเดฟ เด็กซ์เตอร์ จูเนียร์[ 103 ]
ลำดับเหตุการณ์ของวง The Beatles ในอเมริกาเหนือ
บีทเทิลส์ VI (1965) ช่วยด้วย! (1965) ยางโซล (1965)
คนโสดจากHelp!
" Ticket to Ride "ออกฉาย: 19 เมษายน 1965 " ช่วยด้วย! "เผยแพร่: 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2508 [ 102 ]

อัลบั้ม เวอร์ชั่นอเมริกาเหนือ ซึ่งเป็นอัลบั้มที่แปดของวงกับค่าย Capitol Recordsและเป็นอัลบั้มที่สิบโดยรวม ประกอบด้วยเพลงในภาพยนตร์ รวมถึงเพลงประกอบภาพยนตร์ที่แต่งและควบคุมวงโดยKen Thorneซึ่งมีการใช้เครื่องดนตรีซีตาร์ ของอินเดียเป็นครั้งแรก ในอัลบั้มร็อก/ป็อป และเป็นการใช้ครั้งแรกในเพลงของเดอะบีทเทิลส์ด้วย เพลง "Ticket to Ride" เป็นเพลงเดียวในเวอร์ชั่นอเมริกาที่ใช้ ระบบเสียงสเตอริโอ แบบ Duophonic (หรือที่เรียกว่า "สเตอริโอปลอม") ซึ่งประมวลผลใหม่จากมิกซ์โมโน เช่นเดียวกัน เวอร์ชั่นโมโนของอัลบั้มใช้มิกซ์สเตอริโอแบบพับลงของเพลง "Help!" แทนที่จะเป็นเวอร์ชั่นโมโนแท้ที่ใช้ในซิงเกิล ซึ่งมีแทร็กเสียงร้องที่แตกต่างกัน เพลงHelp!มีวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีเป็นส่วนหนึ่งของ ชุดกล่อง The Capitol Albums, Volume 2ซีดีชุดนี้ประกอบด้วยทั้งเวอร์ชั่นสเตอริโอและโมโนแบบพับลงเหมือนกับที่ได้ยินในแผ่นเสียง LP เวอร์ชั่นอเมริกา อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีอีกครั้งในปี 2014 โดยมีเพลงทั้งเจ็ดเพลงในมิกซ์โมโนแท้ ทั้งแบบแยกแผ่นและเป็นส่วนหนึ่งของชุดกล่อง The US Albums ของเดอะบีทเทิลส์

เพลงทั้งหมดที่ไม่ใช่เพลงประกอบภาพยนตร์จากด้านที่สองของอัลบั้ม Parlophone ถูกนำไปรวมอยู่ในอัลบั้มอเมริกันสามชุด โดยสามเพลงแรกนั้นเคยออกมาก่อนแล้วในอัลบั้มBeatles VIได้แก่ "You Like Me Too Much", "Tell Me What You See" และ "Dizzy Miss Lizzy" ส่วน "I've Just Seen A Face" และ "It's Only Love" ถูกนำไปใส่ไว้ในอัลบั้ม Capitol Rubber Soulและในอัลบั้มต่อมาYesterday and Todayก็ได้นำเพลงที่เหลืออีกสองเพลงไปใส่ไว้ ได้แก่ "Yesterday" และ "Act Naturally"

อัลบั้มHelp! เวอร์ชันอเมริกัน ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Top LPs เป็นเวลาเก้าสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน 1965

ในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มนี้ขายได้ 1,314,457 ชุดภายในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2508 และ 1,594,032 ชุดภายในสิ้นทศวรรษ^{[ 122 ]}

วางจำหน่ายครั้งแรก

วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ

ตามที่Mark Lewisohn ^{[ 131 ] [ 132 ]}และ Alan W. Pollack ^{[ 133 ] กล่าวไว้}

เดอะบีทเทิลส์

• จอห์น เลนนอน  – ร้องนำ ร้อง ประสานและร้องแบ็คกราวด์; กีตาร์ริธึมและกีตาร์อะคูสติก; เปียโนไฟฟ้า , ออร์แกนในเพลง "Dizzy Miss Lizzy"; แทมบูรีนในเพลง "Tell Me What You See"; กลองสแนร์ในเพลง "I Need You"
• พอล แม็กคาร์ตนีย์  – ร้องนำ ร้องประสาน และร้องแบ็คกราวด์; เบส กีตาร์อะคูสติก และกีตาร์นำ; เปียโน เปียโนไฟฟ้า
• จอร์จ แฮริสัน  – ร้องประสานเสียงและร้องประสานเบื้องหลัง; กีตาร์นำ กีตาร์อะคูสติก และกีตาร์ริธึม; ร้องนำในเพลง "I Need You" และ "You Like Me Too Much"; เล่นกุยโรในเพลง "Tell Me What You See"
• ริงโก สตาร์  – กลองและเครื่องเคาะจังหวะอื่นๆ; เล่นคลา วิส ในเพลง "Tell Me What You See"; ร้องนำในเพลง "Act Naturally"

นักดนตรีเพิ่มเติม

• จอร์จ มาร์ติน  – โปรดิวเซอร์; เล่นเปียโนในเพลง "You Like Me Too Much"
• จอห์น สก็อตต์  – ฟลุตเทเนอร์และอัลโต ในเพลง "You've Got to Hide Your Love Away"
• เพลง "Yesterday" เรียบเรียงโดยมาร์ตินร่วมกับแม็กคาร์ทนีย์ ในรูปแบบวงเครื่องสายสี่ชิ้น

เพลงที่รวมอยู่ในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์เรื่องHelp! (แทร็ก 1–7) ได้รับการมิกซ์เสียงเป็นระบบเสียงรอบทิศทาง 5.1สำหรับการวางจำหน่ายดีวีดีของภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2007

• เค้าโครงเรื่องราวของวงเดอะบีทเทิลส์
• ลำดับเหตุการณ์ของเดอะบีทเทิลส์
• ดิสโกกราฟีของเดอะบีทเทิลส์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "ช่วยด้วย! "

• ช่วยด้วย!ที่ Discogs (รายชื่อผลงาน)
• เพลงประกอบ ภาพยนตร์เรื่องHelp!ที่IMDb 
• คำอธิบายของวง The Beatles เกี่ยวกับแต่ละเพลง
• เนื้อเพลงHelp! ที่เขียนด้วยลายมือ ซึ่งจัดแสดง อยู่ในส่วนจัดแสดงที่ยืมมาจาก The Beatlesที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ