ชิปเปอร์ฟิลด์
หมู่บ้าน
เดอะทูบริวเวอร์ส ลานหมู่บ้านและอนุสรณ์สถานสงคราม
ชิปเปอร์ฟิลด์ ตั้งอยู่ในเขตเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
ประชากร	1,753 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	TL043016
เขต	ดาโครัม
เขตไชร์	เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	คิงส์ แลงลีย์
เขตไปรษณีย์	WD4
รหัสโทรศัพท์	01923
ตำรวจ	เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
ไฟ	เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกของอังกฤษ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์

ชิปเปอร์ฟิลด์เป็นหมู่บ้านและตำบลใน เขต ดาโครัมของมณฑล เฮิร์ ตฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจาก เฮเมลเฮมป์สเตดไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 5 ไมล์ (8.0 กิโลเมตร) และห่างจาก วัตฟอร์ดไปทางเหนือประมาณ 5 ไมล์ (8.0 กิโลเมตร) หมู่บ้านตั้งอยู่บนที่ราบสูงหินปูนบริเวณขอบของเทือกเขาชิลเทิร์นระหว่างระดับความสูง 130 เมตร (430 ฟุต) ถึง 160 เมตร (520 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล

ลานหมู่บ้านตั้งอยู่ใจกลางชิปเปอร์ฟิลด์ บริเวณขอบของพื้นที่สาธารณะชิปเปอร์ฟิลด์คอมมอนขนาด 117 เอเคอร์ตำบลชนบทแห่งนี้รวมถึงหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อทาวเวอร์ฮิลล์ด้วย

กิจกรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์ในพื้นที่นี้ได้รับการยืนยันโดยการมีเนินดิน สองแห่ง บนพื้นที่สาธารณะ นอกจากจะเป็นเนินฝังศพแล้ว เนินเหล่านี้อาจกำหนดขอบเขตของที่ดินที่ ชุมชน ยุคสำริด ทำการเกษตร ในหุบเขากาเดและเชส^{[ 2 ]}

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ Chipperfield เป็นชุมชนรอบนอกของKings Langleyซึ่งประกอบด้วยบ้านเรือนกระจัดกระจายเท่านั้น หลักฐานเอกสารชิ้นแรกเกี่ยวกับชื่อนี้พบในปี ค.ศ. 1316 เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ทรงมอบ 'คฤหาสน์ Langley พร้อมที่ดินติดกันและเครื่องแต่งกายของChepervillewodeให้กับ Fewel และสิ่งจำเป็นอื่นๆ' ให้แก่คณะนักบวชโดมินิกัน Black Friars ^{[ 3 ]}

ชื่อนี้อาจมาจากคำว่า ceapere ในภาษาแองโกล-แซกซอน ซึ่งหมายถึงพ่อค้า ร่วมกับ คำว่า feldซึ่งหมายถึงทุ่งนา แสดงให้เห็นว่ามีตลาดหรือการค้าขายสินค้าบางรูปแบบในบริเวณนี้ตั้งแต่สมัยโบราณ^{[ 3 ]}

คฤหาสน์ทางด้านตะวันออกของพื้นที่ส่วนกลางเป็นบ้านทรงฮอลล์สมัยปลายยุคกลาง แต่ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่โดยโทมัส กัลสตัน ก่อนปี ค.ศ. 1591 เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 4 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1830 ชิปเปอร์ฟิลด์มีขนาดใหญ่พอที่จะสร้างโบสถ์ทั้งของนิกายแองกลิกันและนิกายแบปติสต์ได้และได้กลายเป็นเขตปกครองทางศาสนาแยกต่างหากในปี 1848

เป็นเวลาหลายปีที่ตระกูลแบล็กเวลล์เป็นเจ้าของที่ดินและมีคุณูปการต่อหมู่บ้าน บุตรชายสองคนของตระกูลเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ร้อยโทชาร์ลส์ แบล็กเวลล์ (กองพันที่ 4 กรมทหารราบหลวง ) ได้รับบาดเจ็บในยุทธการอีเปอร์ครั้งที่สองและเสียชีวิตในฝรั่งเศสในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1915 ส่วนร้อยโทวิลเลียม กอร์ดอน แบล็กเวลล์ (กองพันที่ 8 กรมทหารราบหลวง) น้องชายเสียชีวิตในสมรภูมิซอมม์เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1916 เพื่อเป็นการระลึกถึง ตระกูลแบล็กเวลล์ได้มอบสโมสรประจำหมู่บ้านให้แก่หมู่บ้าน ซึ่งยังคงเป็นสโมสรจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ปัจจุบันได้เปลี่ยนชื่อเป็นแบล็กเวลล์ และเปิดให้บริการทั้งบาร์และคาเฟ่ริมพื้นที่สาธารณะ

ชื่อของชายท้องถิ่น 38 คนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งถูกจารึกไว้บนอนุสรณ์สถานสงครามบนลานหมู่บ้าน และมีการกล่าวซ้ำอีกครั้งบนแผ่นป้ายอนุสรณ์ภายในโบสถ์ นอกจากนี้ยังมีชื่อปรากฏอยู่บนหลุมศพของทหารในสุสานของโบสถ์ และยังมีชื่อของชายอีก 10 คนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2479 Chipperfield Common ได้รับการมอบให้แก่หน่วยงานท้องถิ่นเพื่อดูแลรักษาโดยปรึกษาหารือกับประชาชนของ Chipperfield ^{[ 6 ]}

นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองหมู่บ้านแห่งนี้ได้ขยายตัวอย่างมาก โดยมีการสร้างโครงการบ้านจัดสรรในช่วงทศวรรษ 1940 และโครงการบ้านจัดสรรขนาดใหญ่ของเทศบาลทางด้านตะวันออกของถนนครอฟต์เลน ซึ่งสร้างขึ้นในทศวรรษ 1960

ในปี พ.ศ. 2506 Chipperfield แยกตัวออกมาจาก Kings Langley และมีการจัดตั้งสภาตำบล Chipperfield ขึ้น^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2492 นักแสดงและนักแสดงตลก ปีเตอร์ เซลเลอร์สได้ซื้อคฤหาสน์บนฝั่งตะวันออกของพื้นที่สาธารณะ เขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปี พ.ศ. 2505 ซึ่งดึงดูดดาราชื่อดังและผู้ทรงอิทธิพลในวงการภาพยนตร์มากมายให้มาเยี่ยมเขาในหมู่บ้าน^{[ 7 ] [ 8 ]}

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯจิมมี คาร์เตอร์สืบเชื้อสายมาจากจอห์น คาร์เตอร์ แห่งฟาร์มเจฟฟรีย์ ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน^{[ 9 ]}

บางทีคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดคือพื้นที่ส่วนกลาง ซึ่งประกอบด้วยป่าไม้ที่ขึ้นใหม่ขนาด 47.5 เฮกตาร์ (117 เอเคอร์) ทางตอนใต้ของหมู่บ้าน พื้นที่ส่วนกลางนี้มีเส้นทางเดินที่ทำเครื่องหมายไว้ตัดผ่าน และมีต้นเกาลัดหวานสเปน ( Castanea sativa ) อายุมาก 8 ต้น โดยต้นหนึ่งมีเส้นรอบวงประมาณ 21 ฟุต คาดว่ามีอายุย้อนไปถึงช่วงปี 1600 และเชื่อกันว่าสืบเชื้อสายมาจากต้นที่นำมาจากสเปนในยุคกลาง^{[ 10 ]}ตามธรรมเนียมเล่าว่าต้นไม้เหล่านี้ปลูก "เพื่อความสุขของอิซาเบลแห่งกัสติล" อิซาเบลแห่งกัสติล (1355–1392) เป็นดัชเชสแห่งยอร์กองค์แรก ภรรยาของเอ็ดมันด์ แลงลีย์ ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในพระราชวังคิงส์แลงลีย์ที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 11 ]}พื้นที่ส่วนกลางมีสระน้ำหลายแห่ง โดยเฉพาะสระน้ำอัครสาวก ซึ่งมีต้นมะนาว 12 ต้นล้อมรอบ และครั้งหนึ่งเคยเป็นสระน้ำเลี้ยงปลาของอาราม^{[ 11 ]}

สโมสรคริกเก็ตของหมู่บ้านมีสนามหญ้าและศาลาอยู่ทางขอบด้านเหนือของพื้นที่สาธารณะ โรงแรมทู บรูเวอร์ส อินน์ ตั้งอยู่ติดกับพื้นที่สาธารณะ ก่อตั้งโดยโรเบิร์ต วอลเลอร์ ในปี 1799 ในฐานะโรงเหล้า เดิมทีเป็นบ้านหลังกลางในแถวกระท่อมสามหลัง ต่อมาได้ขยายพื้นที่ไปยังบ้านข้างเคียง ทำให้มีด้านหน้ายาวติดกับสนามหญ้า มีการสร้างส่วนต่อเติมโรงแรมที่ทันสมัยไว้ด้านหลัง ผับแห่งนี้มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่ฝึกซ้อมของนักมวยชื่อดังในศตวรรษที่ 19 หลายคน เช่นเจม เมซโทมัส เซเยอร์สและบ็อบ ฟิตซ์ซิมมอนส์ซึ่งฝึกซ้อมในห้องสโมสรและวิ่งออกกำลังกายรอบๆ ชิปเปอร์ฟิลด์ คอมมอน ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 12 ] [ 13 ]}สิ่งอำนวยความสะดวกในหมู่บ้าน ได้แก่ ผับอีกสองแห่ง ร้านค้า ที่ทำการไปรษณีย์ ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ ร้านขายอาหารสำเร็จรูป ร้านอาหาร และศูนย์สวนสองแห่ง

ชิปเปอร์ฟิลด์มีโบสถ์สามแห่ง ได้แก่โบสถ์แห่งอังกฤษ โบสถ์คาทอลิกและโบสถ์แบปติสต์นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนประถมเซนต์ปอลส์แห่งอังกฤษ ซึ่งมีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับโบสถ์ โดยโบสถ์ตั้งอยู่ติดกับโรงเรียน

ข้างๆ โรงเรียนมีร้านกาแฟและบาร์ (เดิมชื่อสโมสรหมู่บ้าน) ชื่อแบล็กเวลล์ และสนามเทนนิสซึ่งเป็นของสโมสรเทนนิสชิปเปอร์ฟิลด์

ทุกปี จะมีการจัด แสดงละครใบ้ขึ้นที่ศาลาประชาคม ซึ่งจัดโดยกลุ่มละครชิปเปอร์ฟิลด์

หมู่บ้านแห่งนี้มีกิจกรรมทางดนตรีที่หลากหลายและคึกคัก โดยส่วนใหญ่จัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์ปอล ซึ่งมีออร์แกนสามแป้น ที่ยอดเยี่ยม คณะนักร้องประสานเสียงจัดพิธีสวดมนต์เย็นหลายครั้งต่อปี และมีการแสดงคอนเสิร์ตที่หลากหลายอย่างน่าทึ่ง บางครั้งก็มีวงออร์เคสตรามาบรรเลงด้วย เทศกาลบทเรียนและเพลงคริสต์มาสมีการบรรเลงออร์แกนและวงออร์เคสตรา และดึงดูดผู้คนจำนวนมากให้มาชม ชมรมประสานเสียงชิปเปอร์ฟิลด์ฝึกซ้อมในศาลาประชาคมและได้รับความนิยมอย่างมากในการแสดงคอนเสิร์ตทั้งที่โบสถ์เซนต์ปอลและที่อื่นๆ ในท้องถิ่น ชมรมคริกเก็ตจัดคอนเสิร์ตแจ๊สเป็นระยะๆ

ทีมฟุตบอล Chipperfield Corinthians FC เล่นอยู่ในลีกสูงสุดของ Herts County Senior League โดยมีทีมสำรองอยู่ใน Herts County Reserve and Development West League

เพื่อรักษาบรรยากาศแบบชนบท หมู่บ้านจึงมีไฟถนนน้อยมาก^{[ 14 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชิปเปอร์ฟิลด์

• เว็บไซต์หมู่บ้านชิปเปอร์ฟิลด์ - มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับหมู่บ้าน รวมถึงภาพถ่ายสถานที่สำคัญและทิวทัศน์ต่างๆ
• ข่าวชิปเปอร์ฟิลด์ - ประวัติหมู่บ้าน
• กลุ่มโรงละครชิปเปอร์ฟิลด์
• ชมรมคริกเก็ตประจำหมู่บ้าน
• โบสถ์เซนต์พอล ชิปเปอร์ฟิลด์
• คำอธิบายพื้นที่อนุรักษ์ชิปเปอร์ฟิลด์ - สภาเขตดาโครัม