หมากรุก
River Chess ที่ Waterside, Chesham
ที่ตั้ง
ประเทศ	อังกฤษ
เขตปกครอง	บัคกิงแฮมเชียร์ , เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
เมือง/นคร	เชแชม , ริกแมนส์เวิร์ธ
ลักษณะทางกายภาพ
แหล่งที่มา
• ที่ตั้ง	เชแชม เวล , เพดนอร์
• พิกัด	51°42′02″เหนือ0°37′44″ตะวันตก / 51.70056°N 0.62889°W / 51.70056; -0.62889
• ระดับความสูง	112 เมตร
ปาก
• ที่ตั้ง	แม่น้ำโคลน์ที่ริกแมนส์เวิร์ธ
• พิกัด	51°38′06″N 0°28′0″W / 51.63500°N 0.46667°W / 51.63500; -0.46667
• ระดับความสูง	48 เมตร
ความยาว	17.9 กม. (11.1 ไมล์)

แม่น้ำเชสเป็นลำธารที่เกิดจากหินปูน มีต้นกำเนิดใกล้เมืองเชแชมในเทือกเขาชิลเทิร์น ประเทศอังกฤษ และไหลผ่าน บัคกิงแฮมเชียร์และเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์เป็นระยะทาง 11 ไมล์ (18 กิโลเมตร) ไปบรรจบกับแม่น้ำโคลน์ในเมืองริกแมนส์เวิร์ธแม่น้ำเชส ร่วมกับแม่น้ำโคลน์และแม่น้ำเกดเป็นที่มาของชื่อเขตทรีริเวอร์ส (Three Rivers )

ชื่อนี้เกิดขึ้นจากการสร้างคำย้อนกลับจากชื่อเมืองเชแชม (Chesham )

น้ำตกเชสส์มีความสูง 200 ฟุต (60 เมตร) และมีความยาว 11 ไมล์ (18 กิโลเมตร) ได้รับน้ำจากน้ำใต้ดินที่กักเก็บไว้ในชั้น หินปูน ของเนินเขาชิลเทิร์น และมีต้นกำเนิดจากน้ำพุ สาม แห่งที่ผุดขึ้นมาเป็นลำธารเวลบรูค จากบึงเบอรี และริมถนนมิสเซนเดนใกล้กับเพด นอร์ ทางเหนือของเชแชม^{[ 1 ] [ 2 ]}แม่น้ำไหลผ่านท่อระบายน้ำใต้เมืองก่อนที่จะไหลไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ผ่านวอเตอร์ไซด์แม่น้ำไหลผ่านพื้นที่สวนสาธารณะที่จัดภูมิทัศน์โดยแคปาบิลิตี้ บราวน์ที่บ้านลาติเมอร์ และที่ตั้งของ วิลลาโรมันในศตวรรษที่ 1 ใกล้กับหมู่บ้านลาติเมอร์ทางเหนือของเชนีส์ผ่านทุ่งหญ้าชุ่มน้ำ ที่ไม่ได้รับการปรับปรุง ที่ฟร็อกมอร์และแปลงผักวอเตอร์เครสที่ซาร์แรตต์บอตทอมทางตะวันตกของซาร์แรตต์ แม่น้ำเชสไหลผ่านใต้ทางหลวง M25ที่ถนนโซลส์บริดจ์เลน ก่อนที่จะไหลผ่านหมู่บ้านจัดสรรส่วนตัวของลาวด์วอเตอร์ซึ่งชื่อนี้มีความเกี่ยวข้องกับแม่น้ำในจุดนี้ในอดีต ถัดจากนี้ แม่น้ำจะไหลผ่านโรงสีน้ำ ที่เลิกใช้งานแล้วหลายแห่ง ซึ่งเคยผลิตพลังงานและน้ำเพื่อใช้ใน การผลิต กระดาษในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ที่ริกแมนส์เวิร์ ธ แม่น้ำ จะไหลไปบรรจบกับแม่น้ำโคลน์ทางทิศตะวันออกของเมือง ริมฝั่งแม่น้ำส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นทางสาธารณะ และมีเพียงบางส่วนของแม่น้ำเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงได้ สามารถเดินเรือได้เฉพาะในบริเวณตอนล่างของแม่น้ำเท่านั้น^{[ 3 ]}

แม่น้ำประสบปัญหาขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรงเป็นเวลาประมาณสองปี ระหว่างปี 2547 ถึง 2549 และอีกครั้งในปี 2554 และ 2555 โดยมีปริมาณน้ำฝนต่ำกว่าค่าเฉลี่ยเป็นเวลานานเป็นปัจจัยสำคัญ ปริมาณน้ำฝนในฤดูหนาวมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเติมเต็มน้ำใต้ดิน อย่างไรก็ตาม ปริมาณน้ำฝนที่มากเป็นพิเศษในเดือนเมษายนและมิถุนายน ปี 2555 ทำให้ระดับน้ำใต้ดินค่อยๆ เพิ่มขึ้นในช่วงเวลาของปีที่ระดับน้ำใต้ดินมักจะเริ่มลดลง ด้วยเหตุนี้ ระดับน้ำในแม่น้ำเชสจึงเริ่มดีขึ้นในเดือนกรกฎาคม ปี 2555

ในช่วงภัยแล้งของแม่น้ำในปี 2548 มีการคาดการณ์ในท้องถิ่นว่าการสูบน้ำมากเกินไปเพื่อบรรจุขวดโดย น้ำดื่ม Powwow ของ Nestléเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดภัยแล้งดังกล่าว แท้จริงแล้ว หลังจากที่การสูบน้ำหยุดลงและแม่น้ำฟื้นตัวขึ้นบ้าง พื้นแม่น้ำก็รกไปด้วยพืชจนยากที่จะฟื้นตัวได้อย่างเต็มที่ จนกระทั่งอาสาสมัครได้ช่วยกันกำจัดพืชเหล่านั้นออกไปในปี 2555 ในปี 2548 สมาชิกสภา Justine Fulford ได้รณรงค์เพื่อป้องกันการต่ออายุใบอนุญาตโดยให้เหตุผลว่าเป็นการทำลายสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น^{[ 4 ]}

หุบเขาเชสส์ตั้งอยู่บางส่วนภายในเขตพื้นที่ธรรมชาติที่สวยงามโดดเด่น (AONB) ของ เทือกเขาชิลเทิร์น ซึ่งมีสัตว์ป่าที่เป็นลักษณะเฉพาะของลำธารหินปูนและเทือกเขาชิลเทิร์น ที่นี่เป็นแหล่งอาศัยของสัตว์หลายชนิดที่สำคัญซึ่งอยู่ในรายชื่อแผนปฏิบัติการความหลากหลายทางชีวภาพของรัฐบาลสหราชอาณาจักร ได้แก่ สัตว์ เลี้ยงลูกด้วย นม เช่นหนูน้ำนก ต่างๆ เช่น นกชาย เลนเขียวนกกระยางสีเทา นกกระเต็นสีเทานกกระยางขาวเล็กนกเหยี่ยวปลา หงส์ขาว นกกระจิบยุโรปนกน้ำและนกกระเต็นพืชพรรณต่างๆเช่นหญ้าหางกระดิ่งน้ำ หญ้าม่วงหญ้าแอกริโมนีป่าน หญ้า ฟอร์เก็ตมีน็อตน้ำและ หญ้ากกกิ่งก้าน ปลาน้ำจืดที่พบ ได้แก่ปลาเทราต์สีน้ำตาลปลาเกรย์ลิงและปลาบูลเฮดเพื่อสนับสนุนประชากรปลา จึงมีความหลากหลายทางชีวภาพของทั้งสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังและแมลง รวมถึงแมลงชีปะขาว^{[ 1 ]}

หุบเขานี้มีประวัติศาสตร์การอยู่อาศัยของมนุษย์มายาวนาน มีซากวิลลา โรมันหลายแห่งตามแนวหุบเขา รวมถึงสวนลาติเมอร์ ที่ซาร์แรตต์สามารถมองเห็นแนวขั้นบันไดตามแนวเนินเขา ซึ่งเกิดจากการไถพรวนตามความลาดชัน และเชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของไร่องุ่นในยุคกลาง

การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ได้เปลี่ยนแปลงหุบเขาและแม่น้ำในหลายด้าน ซึ่งไม่ใช่ทุกอย่างจะเป็นประโยชน์ต่อสัตว์ป่า การปรับเปลี่ยนแม่น้ำ เช่น การขุดลอกและการขยายแม่น้ำ ทำให้กระแสน้ำไหลช้าลง ตะกอนสะสม และปกคลุมพื้นแม่น้ำที่เป็นกรวด การเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินที่อยู่ติดกับแม่น้ำก็ส่งผลกระทบเช่นกัน ทุ่งหญ้าชุ่มน้ำถูกแทนที่ด้วยพื้นที่เพาะปลูกและอาคาร ทำให้รูปแบบการระบายน้ำเปลี่ยนแปลงไปและก่อให้เกิดมลพิษ การสูบน้ำจากชั้นหินปูนใต้ดินลดปริมาณน้ำในแม่น้ำและลดความสามารถของแม่น้ำในการทนต่อภัยแล้ง

การนำสิ่งมีชีวิตต่างถิ่นเข้ามาในลุ่มน้ำส่งผลกระทบอย่างมากต่อสัตว์ป่าในแม่น้ำ ประชากรหนูน้ำลดลงอย่างมากตามแนวแม่น้ำเชสระหว่างปี 2544 ถึง 2546 โดยพบว่าประชากรลดลงถึง 97% การลดลงของประชากรครั้งนี้เกิดจากตัวมิงค์ อเมริกาเหนือเป็นหลัก ซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่ถูกนำเข้ามาในหมู่เกาะอังกฤษเพื่อการค้าขนสัตว์ ในปี 2547 โครงการฟื้นฟูประชากรหนูน้ำถูกจัดตั้งขึ้นโดยโครงการ Chilterns Chalk Streams Project ^{[ 5 ]}และหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมโดยผสมผสานการควบคุมตัวมิงค์กับการปรับปรุงที่อยู่อาศัยเพื่อพยายามหยุดยั้งการลดลงนี้ ในปี 2548 การสำรวจพบว่าประชากรหนูน้ำฟื้นตัวขึ้นถึง 18% ของระดับในปี 2544

เรื่องราวที่ไม่ค่อยดีนักคือเรื่องของกุ้งเครย์ฟิชพื้นเมืองชนิดก้ามขาวซึ่งได้รับผลกระทบจากกุ้งเครย์ฟิชอีกชนิดหนึ่งที่นำเข้าจากอเมริกา นั่นคือกุ้งเครย์ฟิชสัญญาณเดิมทีกุ้งเครย์ฟิชสัญญาณถูกนำเข้ามาโดยอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ โดยมองว่าเป็นวิธีที่ฟาร์มปลาเทราต์จะสามารถกระจายความเสี่ยงและแสวงหาตลาดใหม่ๆ ได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความสามารถในการหลบหนีอย่างเชี่ยวชาญ กุ้งเครย์ฟิชสัญญาณจึงหนีออกไปสู่ระบบแม่น้ำโดยรอบและแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วระบบแม่น้ำทางตอนใต้ของสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่ กุ้งเครย์ฟิชสัญญาณเป็นพาหะของโรคระบาดในกุ้งเครย์ฟิช ซึ่งพวกมันมีความต้านทาน แต่กุ้งเครย์ฟิชพื้นเมืองชนิดก้ามขาวไม่มีความต้านทาน ผลที่ตามมาคือการค่อยๆ กำจัดกุ้งเครย์ฟิชพื้นเมืองออกจากแม่น้ำของสหราชอาณาจักร ในกรณีของแม่น้ำเชส กุ้งเครย์ฟิชก้ามขาวได้สูญพันธุ์ไปตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 แม่น้ำเชสยังเป็นที่อยู่อาศัยของพืชต่างถิ่นรุกรานหลายชนิด รวมถึงJapanese knotweed , Himalayan balsamและOrange balsamด้วย

ไม่ใช่ว่าการนำเข้าทุกอย่างจะส่งผลกระทบร้ายแรงขนาดนั้น ปลาอีกชนิดหนึ่งที่หลุดรอดเข้ามาในแม่น้ำเชสจากฟาร์มปลาและแหล่งเพาะเลี้ยงปลาเทราต์คือปลาเทราต์สายรุ้งซึ่งเชื่อกันว่าถูกนำเข้ามาในแม่น้ำเชสในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และต่อมาพวกมันก็แพร่พันธุ์จนกลายเป็นหนึ่งในประชากรที่สามารถดำรงอยู่ได้ด้วยตนเองเพียงไม่กี่แห่งในสหราชอาณาจักร

กระแสน้ำบางส่วนของแม่น้ำเชสเกิดจากการไหลออกของน้ำเสียที่ผ่านการบำบัดแล้วจากโรงบำบัดน้ำเสียเชแชม ซึ่งมีความสำคัญในช่วงที่อากาศแห้ง ในช่วงที่มีฝนตกหนัก น้ำเสียล้นจากโรงบำบัดทำให้มีการปล่อยน้ำเสียที่ไม่ผ่านการบำบัดลงสู่แม่น้ำ ในปี 2557 มีการปล่อยน้ำเสียต่อเนื่องนานถึง 5 เดือน ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อคุณภาพของแม่น้ำ^{[ 6 ]}ต่อมาได้มีการดำเนินการปรับปรุงเพื่อแก้ไขปัญหาปริมาณน้ำที่เพิ่มขึ้นในโรงบำบัด^{[ 7 ]}

ในอดีต น้ำใสสะอาดจากลำธารชอล์กของแม่น้ำเชสส์ ประกอบกับดินที่อุดมสมบูรณ์ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการปลูกผักวอเตอร์เครสและอุตสาหกรรมนี้ซึ่งเฟื่องฟูทั้งในเชแชมและริกแมนส์เวิร์ธในยุควิกตอเรียได้ส่ง ผักวอเตอร์เครสไปยัง ลอนดอนโดยขนส่งผ่านทางรถไฟเมโทรโพลิทัน ที่สร้างขึ้นใหม่ ปัจจุบันแปลงปลูกผักวอเตอร์เครสที่ยังใช้งานอยู่มีเพียงที่มัวร์เลนซาร์แรตต์ [ ^{1 ] ใน} ปี 2014 การล้นอย่างต่อเนื่องจากโรงบำบัดน้ำเสียเชแชมทำให้ฟาร์มผักวอเตอร์เครสต้องหยุดการขาย^{[ 8 ]}และเพื่อดำเนินการต่อไป ฟาร์มจึงใช้น้ำบาดาลแทน

เส้นทางเดิน Chess Valley Walk มีความยาวประมาณ 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) และเชื่อมต่อกับ สถานีรถไฟ สาย MetropolitanของChesham , ChorleywoodและRickmansworthทำให้ผู้มาเยือนมีโอกาสเดินได้บางส่วนหรือตลอดเส้นทาง เส้นทางนี้สามารถเดินได้ทั้งสองทิศทางและมีป้ายบอกทางชัดเจน ส่วนใหญ่เป็นทางเท้าสาธารณะ แต่มีบางช่วงสั้นๆ ที่อยู่บนถนน^{[ 3 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับหมากรุกแม่น้ำในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• เขตพื้นที่ธรรมชาติที่สวยงามโดดเด่นของชิลเทิร์นส์
• แปลงผักวอเตอร์เครสที่ซาร์แรตต์
• สมาคมโบราณคดีและประวัติศาสตร์หุบเขาเชสส์
• ลำน้ำแห้งในปี 2006