ชิปสเตด เซอร์เรย์
ชิปสเตดเป็นหมู่บ้านที่ประชากรส่วนใหญ่เดินทางไปทำงาน ในลอนดอน ตั้ง อยู่ใน เขต รีเกตและแบนสเตดทางตะวันออกเฉียงเหนือของเซอร์เรย์ประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นเขตปกครองทางศาสนา ขนาดเล็ก มาตั้งแต่สมัยสำรวจโดมส์เดย์ในปี 1086 ภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาทำให้การพัฒนาของชิปสเตดเป็นไปอย่างช้าและจำกัดเมื่อเทียบกับเขตปกครองอื่นๆ ที่อยู่ห่างจากลอนดอนในระยะทางที่ใกล้เคียงกัน เดิมทีและอย่างเป็นทางการแล้ว ชิปสเตดรวมถึงฮูลีย์และเนเธอร์น-ออน-เดอะ-ฮิลล์ด้วยในวันสำรวจสำมะโนประชากรปี 1831ชิปสเตดมีบ้าน 66 หลัง ปัจจุบัน หากไม่รวมสองส่วนนั้น หมู่บ้านมีบ้าน 1,212 หลัง กระจายอยู่ตามเนินเขาและยอดเขาทางตอนเหนือของน อร์ธ ดาวน์บางส่วนของหมู่บ้านอยู่ในหรือติดกับพื้นที่คุ้มครองธรรมชาติเซอร์เรย์ฮิลส์ (Surrey Hills AONB )
ภูมิศาสตร์
พื้นที่ภายในและรอบด้านของชิปสเตดเป็นหุบเขาโค้งที่ทอดยาวขึ้นไป นอกเขตของชิปสเตดคือหมู่บ้านวูดแมนสเติร์ น และไกลออกไปอีกหน่อยคือคูลส์ดอนแบน สเตด ฮูลีย์ และคิงส์วูดวูดแมนสเติร์นแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน (เช่นเดียวกับคูลส์ดอน) – ส่วนที่อยู่ใกล้ที่สุดคือส่วนในเซอร์เรย์ ซึ่งเป็นส่วนต่อ ขยายทางทิศ ตะวันตกของถนนในหุบเขาชิปสเตดบ้านเรือนและสวนสาธารณะกระจายอยู่บนเนินลาดทางทิศตะวันออกของหุบเขาแคบๆ ที่รู้จักกันในชื่อหุบเขาชิปสเตดหรือชิปสเตดบอท ทอม ซึ่งเป็นหุบเขาแห้ง หุบเขานี้มีธารน้ำใต้ดินบางส่วนซึ่งพบได้ทั่วไปในเนินเขาหินปูนของนอร์ธดาวน์สซึ่งเป็นเทือกเขายาวทางใต้ของโวกิงครอยดอนและปากแม่น้ำเทมส์
การอนุรักษ์
ชาวบ้านในชิปสเตดได้ขัดขวางการติดตั้งไฟส่องถนน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณทางใต้ของหมู่บ้าน มีสมาคมชาวบ้านอยู่สองแห่ง ซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 20 ทั้งสองแห่ง แห่งหนึ่งดูแลพื้นที่โดยรวมตั้งแต่หุบเขาชิปสเตดไปจนถึงฮูลีย์ ในขณะที่อีกแห่งหนึ่งเน้นความสวยงามทางสถาปัตยกรรมและทัศนียภาพจากสถานที่สาธารณะในพื้นที่ที่อาจมีความเสี่ยง ลักษณะเด่นของชิปสเตด ได้แก่ ต้นไม้ใหญ่ พุ่มไม้ สัตว์ป่าในชนบท และท้องฟ้ามืดในเวลากลางคืน
ชาวบ้านให้ความสำคัญกับต้นไม้ใหญ่และพุ่มไม้ที่ขึ้นหนาแน่น ทุ่งโล่งและพื้นที่เพาะปลูก ถนนแคบๆ ที่คดเคี้ยว และการที่ไม่มีไฟส่องสว่างตามท้องถนน
— สมาคมผู้อยู่อาศัยชิปสเตด[ 2 ]
Chipstead Downsเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ (SSSI) ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้านคือBanstead Heathซึ่งเป็นที่ราบสูงเนินเขาที่เป็นพื้นที่โล่งสาธารณะพื้นที่นี้ได้รับการดูแลโดยBanstead Commons Conservators
ปัจจุบัน Chipstead ไม่มีศูนย์กลางหมู่บ้านที่ชัดเจน แต่มีพื้นที่กิจกรรมทางเศรษฐกิจขนาดเล็กหลายแห่งกระจายอยู่ในพื้นที่ซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย
หมู่บ้านนี้เป็นที่ตั้งของสมาคมต่างๆ มากมาย ซึ่งบางส่วนมีความเกี่ยวข้องกับโบสถ์ จุดเด่นอีกประการหนึ่งของหมู่บ้านคือแถวร้านค้า เล็กๆ ใกล้กับสถานีรถไฟ
- ขบวนพาเหรดที่ชิปสเตด
ประวัติศาสตร์
หมู่บ้านดังกล่าวตั้งอยู่ในเขตการปกครองรี เก ต
Chipstead ปรากฏในDomesday Bookในชื่อTepestedeที่ดินนี้เป็นของ William de Wateville ทรัพย์สินใน Domesday Book ประกอบด้วย: 3 hides ; ไถ 7 อัน , โรงสี 1 แห่ง มูลค่า 1 ปอนด์, ป่าไม้มูลค่า 5 ตัวหมูมีรายได้ 8 ปอนด์[ 3 ]
| ปีสำมะโนประชากร | ประชากร | บ้าน (เท่าที่ทราบ) |
|---|---|---|
| 1801 | 347 | |
| 1811 | 403 | |
| 1821 | 440 | |
| 1831 | 522 | 61 |
| 1841 | 666 | 81 |
| 1851 | 505 | 95 [ 4 ] |
| 1861 | 541 | 110 |
| 1881 | 644 | 137 |
| 1891 | 688 | 142 |
| 1901 | 640 | 157 |
| 1911 | 876 | |
| 1921 | 992 | 215 |
| 1931 | 1,513 | 392 |
| 1951 | 1,548 | 433 [ 5 ] [ 6 ] |
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 จนถึงปี พ.ศ. 2476 ชิปสเตดเป็นส่วนหนึ่งของเขตชนบทรีเกตตั้งแต่ปี พ.ศ. 2476 ถึงปี พ.ศ. 2517 อยู่ในเขตเมืองแบนสเตด [ 7 ] ในปี พ.ศ. 2494 เขตปกครอง นี้ มีประชากร 1,513 คน เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 เขตปกครองนี้ถูกยุบ[ 8 ]
โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต ที่ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น อาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 ตั้งอยู่ในฮูลีย์ ซึ่งเป็น หมู่บ้าน ย่อยอย่างเป็นทางการ ของหมู่บ้าน มีภูมิประเทศที่ค่อนข้างโดดเดี่ยวและมีบทความแยกต่างหาก โบสถ์ได้รับการบูรณะในปี 1827 เมื่อผู้อุปถัมภ์คือตระกูลจอลลิฟฟ์แห่งชิปสเตดคอร์ท โดยยังคงรักษาซุ้มประตูและฐานรากจากศตวรรษที่ 12 ไว้[ 9 ] [ 10 ]โรงเรียนในยุควิกตอเรียนที่นี่ได้รับการบริจาคโดยแมรี สตีเฟนส์ในปี 1746 พร้อมที่ดินที่สร้างรายได้ 70 ปอนด์ต่อปี เซอร์เอ็ดเวิร์ด แบงค์ส (ผู้สร้าง)ผู้รับเหมาก่อสร้างที่กระตือรือร้นสำหรับงานสาธารณะ ถูกฝังในสุสานของโบสถ์ในปี 1835 – หุ้นส่วนทางธุรกิจและสามีของลูกสาวของเขาเป็นผู้อุปถัมภ์ของโบสถ์และเจ้าของชิปสเตดคอร์ทตั้งแต่ปี 1788 [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]
- โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต ชิปสเตด
- อนุสรณ์สถานสงครามที่ชิปสเตด
- สระน้ำที่ชิปสเตด ในช่วงฤดูหนาวปี 1976
ประชากรศาสตร์
เขตเลือกตั้งChipstead, Hooley และ Woodmansterneที่มีสมาชิกสามคนในปัจจุบันมีประชากร 6,912 คน ตามสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2011 [ 13 ]
พื้นที่สำมะโนประชากรที่ Chipstead ตั้งอยู่ถูกกำหนดให้เป็น Reigate และ Banstead 004C และ 004D [ 14 ] ดังนั้น Chipstead จึงมีพื้นที่ 7.4% ของพื้นที่เขตเทศบาล และมีประชากร 2.3% ของประชากรเขตเทศบาล น้อยกว่าหนึ่งในสามของสัดส่วนประเภทที่อยู่อาศัยของเขตเทศบาลเอง โดย 8% ของบ้านใน Chipstead เป็นแฟลตหรืออพาร์ตเมนต์ โดยรวมแล้วมีผู้อยู่อาศัยใน Chipstead จำนวน 380 คน ซึ่งคิดเป็น 24% ของประชากรในปี 2011 ที่เกษียณอายุแล้ว ตัวเปรียบเทียบทั่วไปเพิ่มเติมสำหรับสถานที่ต่างๆ ในสหราชอาณาจักรแสดงไว้ด้านล่าง
| วัด | ชิปสเตด | เขตเทศบาลที่กว้างขึ้น – รีเกตและแบนสเตด |
|---|---|---|
| แยกออก | 66% | 28% |
| บ้านแฝด | 18% | 29% |
| ขั้นบันได | 8% | 17% |
| แฟลต/อพาร์ทเมนต์ | 8% | 25% |
| รถคาราวานหรือโครงสร้างเคลื่อนที่หรือชั่วคราวอื่นๆ | ไม่มี | 0.6% |
| ที่พักอาศัยร่วมกัน | ไม่มี | 0.1% |
| จำนวนที่อยู่อาศัยทั้งหมด | 1,212 | 57,184 |
| พื้นที่ (ตร.กม.) | 9.6 | 129.13 |
| เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ขอรับเงินช่วยเหลือด้านรายได้ | 1.6% | 12% |
| ประชากร | 3,136 | 137,835 |
| ซึ่งเกษียณอายุแล้ว | 24.1% | 8.9% |
กีฬาและนันทนาการ
ในบริเวณใกล้เคียงกับชิปสเตด มีสโมสรกีฬาหลายแห่ง ซึ่งหลายแห่งใช้ชื่อชิปสเตดเป็นชื่อสโมสร
- สโมสรฟุตบอล Chipstead FCซึ่งเป็น สโมสร ฟุตบอลนอกลีกมีชื่อเสียงเล็กน้อยตรงที่บางส่วนของ ภาพยนตร์เรื่อง Footballers' Wivesถ่ายทำที่นี่
- สโมสรฟุตบอลรักบี้ชิปสเตด พวกเขาเล่นใน Counties 2 Surrey และก่อตั้งขึ้นในปี 1959 [ 15 ]
ขนส่ง
สถานีรถไฟชิปสเตดตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟสายแทตเทนแฮม คอร์เนอร์
ไม่มีบริการรถประจำทางผ่านหมู่บ้าน – รถประจำทางสาย 166ซึ่งดำเนินการโดยArriva LondonสำหรับLondon Busesจะผ่านขอบด้านเหนือของหมู่บ้านในเขตชานเมืองเพื่อไปให้บริการที่Woodmansterne ที่อยู่ใกล้เคียง รถประจำ ทางสาย 405 ผ่าน Hooley ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโบสถ์ นอกจากนี้ยังมีบริการรถประจำทางที่BansteadและCoulsdonด้วย
- สถานีรถไฟที่ชิปสเตด
บุคคลสำคัญ
- โรเบิร์ต แอชฟิลด์นักออร์แกนประจำมหาวิหาร หัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียง และนักแต่งเพลง
- คริสปิน ออเบรย์นักข่าว
- โรซาลินด์ บรู๊คนักประวัติศาสตร์
- จูน บราวน์นักแสดงหญิง เคยอาศัยอยู่ในเมืองชิปสเตด
- ทอลลี เบอร์เน็ตต์นักคริกเก็ต
- พอล ด็อกมินิกพ่อค้าและนักการเมือง
- Catherine Maria Fanshawe (1765–1834) กวี เกิดที่ Shabden ใน Chipstead [ 16 ]
- พอล ฮีตันนักร้องนำวงThe Housemartins
- วิลเลียม ฮิลตันนักการเมืองพรรคแรงงาน
- แมรี ลูคัสนักแต่งเพลงและนักเปียโน
- เซอร์ กอร์ดอน แม็ควินนีผู้ก่อตั้งสมาคมนักบัญชีแห่งฮ่องกง
- ฮอเรซ บรูคส์ มาร์แชลล์ บารอนมาร์แชลล์แห่งชิปสเตดองค์ที่ 1ผู้จัดพิมพ์และนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอน
- ชาร์ลส์ มาโยนักกอล์ฟ อาศัยอยู่ที่นั่นในปี พ.ศ. 2449 [ 17 ]
- แดนนี่ เมอร์ฟี่นักฟุตบอล
- ออสวาลด์ นอร์ริสนักคริกเก็ต
- อาเธอร์ ไรส์-เดวิดส์นักบินและยอดนักบินผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1
- แคโรไลน์ ไรส์ เดวิดส์นักเขียนและนักแปล
- โทมัส วิลเลียม ไรส์ เดวิดส์นักวิชาการ ผู้ก่อตั้งสมาคมตำราภาษาบาลี
- มาร์ค เซอร์วอตก้าอดีตเลขาธิการสหภาพแรงงานบริการสาธารณะและพาณิชย์
- โรเบิร์ต วอลลิงทหารและนักข่าว
- ซิดนีย์ ไวท์นักคริกเก็ต
- เดวิด วิฟเฟนนักร้องนักแต่งเพลง
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับชิปสเตด เซอร์เรย์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
- สภาเทศมณฑลเซอร์รีย์. "ชิปสเตด" . สำรวจอดีตของเซอร์รีย์. สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2017 .