ชิริบา (ชิริวา) เป็นภาษาที่มีหลักฐานน้อยมากในจังหวัดม็อกซอสประเทศโบลิเวีย ซึ่งอาจอยู่ใน ตระกูลภาษา ปาโนอัน สิ่งที่บันทึกไว้มีเพียงรายการคำศัพท์เจ็ดคำ หลายคำในจำนวนนี้คล้ายกับภาษาปาโนอัน โดยเฉพาะภาษาปาคาวาระและไม่มีคำใดคล้ายกับตระกูลภาษาอื่น มีรายงานว่าภาษาชูมานาที่ไม่มีหลักฐานมีความเกี่ยวข้อง^{[ 1 ]}

รายการคำศัพท์ Chíriva จากช่วงปลายทศวรรษ 1790 ที่ตีพิมพ์ใน Palau และ Saiz (1989): ^{[ 2 ] : 170}

ภาษาสเปน	คำอธิบายภาษาอังกฤษ	ชิริวา
บูเอโน่	ดี	เชโอม่า
มาโล	แย่	เบโซมา
เอล ปาเดร	พ่อ	รีโม
แม่	แม่	yllquite
เอล เฮอร์มาโน	พี่ชาย	ycoyo
อูโน่	หนึ่ง	tevisí
โดส	สอง	โจโรวา

• ภาษาเรเยซาโน