"จิ๊บๆ จิ๊บๆ ชี๊บๆ"
ซิงเกิลโดยลัลลี สตอตต์
จากอัลบั้มChirpy Chirpy, Cheep Cheep
ด้านบี	"เฮนรี เจมส์"
ปล่อยแล้ว	กันยายน พ.ศ. 2513
บันทึกแล้ว	1970
ประเภท	เพลงบับเบิ้ลกัม
ความยาว	2 : 53
ฉลาก	ฟิลิปส์
นักแต่งเพลง	จูเซปเป้ คาสเซีย แฮโรลด์ สตอตต์[ 1 ]
โปรดิวเซอร์	ลัลลี สตอตต์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Lally Stott
"ซิญญอร่า โจนส์" (1969) " จิ๊บๆ จิ๊บๆ " (1970) "จาการันดา" (1971)

" Chirpy Chirpy, Cheep Cheep " เป็นเพลงที่บันทึกเสียงในปี 1970 โดยLally Stott ผู้แต่ง ^{เพลง [} 5 ^{] และ}ได้รับความนิยมในปี 1971 โดยวงMiddle of the Road จากสกอตแลนด์ ซึ่งเพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักร^{[ 6 ]}เวอร์ชันนั้นเป็นหนึ่งในซิงเกิลไม่ถึงห้าสิบเพลงที่มียอดขายมากกว่าสิบล้านแผ่นทั่วโลก^{[ 7 ]}

ค่ายเพลง Soul Controlได้ปล่อยเพลง "Chirpy Chirpy Cheep Cheep" เวอร์ชันหนึ่งเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2549 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ EP ชื่อ Chirpy Chirpy Cheep Cheep – EPเพลงนี้เป็นการนำเพลงต้นฉบับที่แต่งโดยLally Stott (ใช้ชื่อเครดิตว่า Harold Stott) มาทำใหม่ โดยมี Giuseppe Cassia ร่วมแต่งเนื้อร้องในเวอร์ชันนี้ด้วย

การบันทึกเสียงต้นฉบับของเพลงนี้โดย Lally Stott ได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2513 ในประเทศอิตาลี ซึ่งเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปี เพลงนี้ได้รับความนิยม โดยติดอันดับท็อป 20 ในช่วงต้นเดือนตุลาคม บริษัทแผ่นเสียง Philips ลังเลที่จะวางจำหน่ายในต่างประเทศ และเสนอให้กับวงดนตรีอื่นอีกสองวง ได้แก่ วงดนตรีโฟล์กป็อปสก็อตแลนด์Middle of the Roadซึ่งกำลังทำงานอยู่ในอิตาลีในขณะนั้น และคู่พี่น้องชาวตรินิแดดMac และ Katie Kissoonในที่สุด Philips ก็ได้วางจำหน่ายเวอร์ชันของ Stott ในที่อื่นๆ และเพลงนี้ก็ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตของออสเตรเลียและโรดีเซีย รวมถึงติดอันดับท็อปเท็นในแอฟริกาใต้ด้วย แม้ว่าจะไม่ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกา แต่ก็ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 92 ในBillboard Hot 100ซึ่งเป็นสิ่งที่ Middle of the Road ไม่เคยทำได้^{[ 8 ]}

Middle of the Road ปล่อยเวอร์ชันของพวกเขาในเดือนตุลาคม 1970 ในอิตาลี แม้ว่าจะไม่ติดชาร์ตที่นั่นก็ตาม^{[ 9 ]}เพลงนี้วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 15 มกราคม 1971 และในตอนแรกกลายเป็นเพลงฮิตเฉพาะในทวีปยุโรปเท่านั้น ก่อนที่จะได้รับความนิยมมากขึ้นในสหราชอาณาจักรในภายหลัง เพลงนี้เข้าสู่ ชาร์ตซิงเกิล ของสหราชอาณาจักรในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม และมีรายงานว่าได้รับแรงหนุนจากดีเจTony Blackburnซึ่งชื่นชอบเวอร์ชันนี้มากกว่าเวอร์ชันของ Mac และ Katie Kissoon (ซึ่งเพิ่งวางจำหน่าย) และขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตสามสัปดาห์ต่อมาเป็นเวลาห้าสัปดาห์^{[ 10 ]}เวอร์ชันของ Mac และ Katie Kissoon ที่วางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 1971 ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอเมริกาเหนือ โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 20 ในBillboard Hot 100 และอันดับ 10 ใน ชาร์ต RPMของแคนาดา

ในขณะนั้น เพลงนี้ถูกวิจารณ์ว่าเป็นเพลงป๊อปใสๆซึ่งเป็นมุมมองที่เคน แอนดรูว์ หัวหน้าวงเห็นด้วยในตอนแรก โดยเขากล่าวว่า "พวกเราเองก็รู้สึกรังเกียจที่จะบันทึกเพลงนี้พอๆ กับที่คนส่วนใหญ่รู้สึกรังเกียจที่จะซื้อเพลงนี้ แต่สุดท้ายแล้ว พวกเราก็ชอบมัน"

ในปี 2549 เพลง "Chirpy Chirpy Cheep Cheep" ติดอันดับเพลงที่น่าขนลุกโดยไม่ได้ตั้งใจในThe Observer ^{[ 11 ]} แม้ว่าเพลงนี้จะได้รับความนิยมและมีท่อนร้องที่ติดหู แต่ก็มีเนื้อหาเกี่ยวกับการทอดทิ้งเด็ก

เพลงนี้ถูกบรรจุอยู่ใน อัลบั้ม Top of the Pops, Volume 18และยังถูกนำมาร้องใหม่ในอัลบั้มที่สองของแจ็กกี้ ลีที่ชื่อว่า Jackie's Junior Choice อีกด้วย

เพลงนี้ถูกนำมาใช้เป็นตัวอย่างในเพลง "Middle of the Road" ของวงDenim ในอัลบั้ม Back in Denim ที่วาง จำหน่ายในปี 1992

ไบรอัน 'สมองเสียหาย' บาโลว์สกี (รับบทโดยอเล็กเซย์ เซย์ล ) ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในตอน 'ป่วย' ของซีรี ส์เรื่อง The Young Ones

ในฉากหนึ่งในรายการVictoria Wood As Seen on TVตัวละครตัวหนึ่งบอกกับนิตยสาร Forbes ว่าสามีของเธอกำลังมีชู้ และบอกว่าเรื่องนี้คงเกิดขึ้นมานานแล้ว เพราะ "ทำนองเพลงของพวกเขาคือ จิ๊บ จิ๊บ ชี๊บ"

บางครั้งชื่อเพลงนี้ก็ถูกนำไปล้อเลียน:

• " Chirpy Burpy Cheap Sheep " ตอนหนึ่งของซิตคอมเรื่องFather Ted ในปี 1998
• "Slurpy Slurpy Sleep Sleep" เป็นเพลงในอัลบั้มThe Myth of the Happily Ever After ปี 2022 ของวง Biffy Clyro จากสกอตแลนด์

เพลงนี้รวมอยู่ในซาวด์แทร็กภาพยนตร์เรื่องThe Guard (2011) โดยวง Middle of the Road เป็นผู้ขับร้อง

ตัวละครแฟรงค์ แกลลาเกอร์ อ้างถึงเวอร์ชัน "กลางถนน" ในตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์อังกฤษเรื่องShameless

เพลงนี้รวมอยู่ในซาวด์แทร็กของ ภาพยนตร์พิเศษเฉพาะ Shudderเรื่อง " The Power " (2021) ซึ่งมีฉากหลังเป็นกรุงลอนดอนในปี 1974

รวมอยู่ใน "ฉากปาร์ตี้" ของภาพยนตร์ตลกอิสราเอลปี 1971 เรื่อง "Katz and Carrasso" กำกับโดยMenahem Golan ^{[ 12 ]}

ชาร์ตประจำสัปดาห์