อ่าน 4 นาที
หยู่ซือ
หยูซือ ( ภาษาจีนตัว เต็ม : 雨師 ; ภาษาจีนตัว ย่อ : 雨师 ; พินอิน : Yǔ Shī ; แปล ตรงตัวว่า 'เจ้าแห่งฝน' ) เป็นเทพเจ้าหรือวิญญาณแห่งฝนของจีน ซึ่งรู้จักกันหรือเชื่อมโยงกับ ต้นสนแดง (...
หยู่ซือ
หยูซือ ( ภาษาจีนตัว เต็ม :雨師; ภาษาจีนตัว ย่อ :雨师; พินอิน: Yǔ Shī ; แปล ตรงตัวว่า'เจ้าแห่งฝน' ) เป็นเทพเจ้าหรือวิญญาณแห่งฝนของจีน ซึ่งรู้จักกันหรือเชื่อมโยงกับต้นสนแดง ( ฉีซง ,赤松หรือฉีซงจื่อ – เจ้าแห่งต้นสนแดง) [ 1 ]และชื่ออื่นๆ[ a ] การแปลหยูซือเป็นภาษาอังกฤษ ได้แก่ "Lord of Rain" และ "Leader of Rain"
ในฐานะหยู่ซือ
ใน ศาสนาพื้นบ้านและตำนานจีน โดยทั่วไป Yu Shi มักปรากฏร่วมกับFeng Boเทพเจ้าแห่งลม และLei Gongเทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง[ 5 ]มีทั้งกิจกรรมทางศาสนาในปัจจุบันและเรื่องราวในตำนานทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ Yu Shi นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงต่างๆ ในบทกวีและวัฒนธรรมสมัยนิยม เช่น ใน บทกวี Chu ciเรื่อง " Tian Wen " [ 2 ] [ 3 ]และ " Yuan You " [ 6 ]พระสนมของเขาคือYu Shiqie (雨师妾;雨師妾; ' สนมเทพแห่งฝน' ) [ 7 ]
ในฐานะชิซงจื่อ

ตามบางเวอร์ชัน ชิซงจื่อ ( ภาษาจีน:赤松子; พินอิน: Chì-Sōng-Zǐ ; เวด-ไจลส์: Ch'ih-sung-tzu ; แปลตรงตัวว่า'ปรมาจารย์ต้นสนแดง' ) ในรัชสมัยของเสินหนงได้ยุติภัยแล้งอย่างรุนแรงด้วยการพรมน้ำจากชามดินเผา และได้รับรางวัลโดยการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าแห่งฝนพร้อมที่พำนักบน ภูเขาคุนหลุ นในตำนาน[ 8 ]
ในอีกรูปแบบหนึ่ง ฉีซงจื่อถูกพรรณนาว่าเป็นดักแด้ของหนอนไหมที่มีนางสนมหน้าดำ ถืองูไว้ในมือแต่ละข้าง และมีงูสีแดงออกมาจากหูข้างหนึ่งและงูสีเขียวออกมาจากหูอีกข้างหนึ่ง[ 9 ]
ตำนานทางประวัติศาสตร์
กล่าวกันว่าหยูซือ (พร้อมกับเฟิงป๋อ) ได้ช่วยเหลือชิโย่วในการต่อสู้กับจักรพรรดิเหลืองระหว่างยุทธการจั่วลู่แต่พ่ายแพ้จากการแทรกแซงของเทพธิดาแห่งความแห้งแล้งปา[ 10 ]
ปัจจุบัน
ชาว ฮั่นชาวเหมาหนานและชนชาติอื่นๆ ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีนในปัจจุบันบูชา Yu Shi ในฐานะเทพเจ้าแห่งฝนที่สำคัญ โดยมีการประกอบพิธีกรรมสวดมนต์เพื่อขอฝน [ 11 ]
ดูเพิ่มเติม
- เมิ่ง ฮาวรัน
- ซ่างหยาง (นกสายฝน)นกในตำนานที่มีขาเดียว
- หว่องไทซิน
- หญิงหลง
หมายเหตุ
เอกสารอ้างอิง
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หยู่ซือ
หยูซือ ( ภาษาจีนตัว เต็ม : 雨師 ; ภาษาจีนตัว ย่อ : 雨师 ; พินอิน : Yǔ Shī ; แปล ตรงตัวว่า 'เจ้าแห่งฝน' ) เป็นเทพเจ้าหรือวิญญาณแห่งฝนของจีน ซึ่งรู้จักกันหรือเชื่อมโยงกับ ต้นสนแดง (...
ในฐานะหยู่ซือ
ใน ศาสนาพื้นบ้าน และ ตำนานจีน โดยทั่วไป Yu Shi มักปรากฏร่วมกับ Feng Bo เทพเจ้าแห่งลม และ Lei Gong เทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง [ 5 ] มีทั้งกิจกรรมทางศาสนาในปัจจุบันและเรื่องราวในตำนานทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ Yu Shi นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงต่างๆ...
ในฐานะชิซงจื่อ
ตามบางเวอร์ชัน ชิซงจื่อ ( ภาษาจีน : 赤松子 ; พินอิน : Chì-Sōng-Zǐ ; เวด-ไจลส์ : Ch'ih-sung-tzu ; แปลตรงตัวว่า 'ปรมาจารย์ต้นสนแดง' ) ในรัชสมัยของ เสินหนง ได้ยุติภัยแล้งอย่างรุนแรงด้วยการพรมน้ำจากชามดินเผา...
ตำนานทางประวัติศาสตร์
กล่าวกันว่าหยูซือ (พร้อมกับเฟิงป๋อ) ได้ช่วยเหลือ ชิโย่ว ในการต่อสู้กับ จักรพรรดิเหลือง ระหว่าง ยุทธการจั่วลู่ แต่พ่ายแพ้จากการแทรกแซงของ เทพธิดาแห่งความแห้งแล้ง ปา [ 10 ]