โชเชนโย

ลิเซียนิช
ภาษา
ภาษาโชเชนโย

ชาว โชเชนโย (หรือเรียกอีกอย่างว่า โชเชโญ, โชเซนโย) เป็นหนึ่งในกลุ่มย่อยของชนพื้นเมืองโอโลน (คอสตาโนอัน)ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ชาว โชเชนโยอาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันออกของอ่าวซานฟรานซิสโก ( อีสต์เบย์ ) โดยส่วนใหญ่อยู่ในเขตที่ปัจจุบันคือเทศมณฑลอะลาเมดาและบางส่วนอยู่ในเทศมณฑลคอนทราคอสตาตั้งแต่เนินเขาเบิร์กลีย์เข้าไปในแผ่นดินจนถึงเทือกเขาไดอาโบล ทาง ตะวันตก

Chochenyo (เรียกอีกอย่างว่า Chocheñoและ East Bay Costanoan ) ยังเป็นชื่อของภาษาพูดของพวกเขาด้วย ^{[ 1 ]}ซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาถิ่น Costanoan ในตระกูล Utianในทางภาษาศาสตร์ Chochenyo, Tamyen (เรียกอีกอย่างว่า Tamien) และ Ramaytushถือว่าเป็นภาษาถิ่นที่ใกล้เคียงกันของภาษาเดียวกัน

ชนเผ่าโอห์โลนเป็นนักล่าและเก็บเกี่ยวที่ย้ายเข้ามาในภูมิภาคอ่าวซานฟรานซิสโกราวปี ค.ศ. 500 โดยเข้ามาแทนที่ชาวเอสเซเลน กลุ่มเดิม ^{[ 2 ]}ในดินแดนโชเชนโย การกำหนดอายุของเนินเปลือกหอยนิวอาร์ก เนินเปลือกหอยเวสต์เบิร์กลีย์และเนินเปลือกหอยเอเมอรีวิลล์ โบราณ แสดงให้เห็นว่ามีผู้คนอาศัยอยู่ในบริเวณอ่าวมาตั้งแต่4000 ปี ก่อน คริสตกาล^{[ 3 ]}

อาณาเขตของชาวโชเชนโยมีพรมแดนติดกับ อาณาเขต ของชาวคาร์กินทางทิศเหนือ (ที่ภูเขาไดอาโบล ) อาณาเขต ของชาวทามเยนทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้ และอ่าวซานฟรานซิสโกทางทิศตะวันตก โดยทับซ้อนกับอาณาเขตของชาวเบย์มิวก์และโยคุททางทิศตะวันออก เล็กน้อย

ในช่วงยุคมิชชั่นของแคลิฟอร์เนีย ชาวโชเชนโยได้อพยพครั้งใหญ่ไปยังมิชชั่นซานฟรานซิสโก เดอ อาซิส (ก่อตั้งในปี 1776) ในซานฟรานซิสโก และมิชชั่นซานโฮเซแห่งฟรีมอนต์ (ก่อตั้งในปี 1797) ส่วนใหญ่ย้ายเข้าไปอยู่ในมิชชั่นใดมิชชั่นหนึ่งเหล่านี้ และได้รับการบัพติศมา ใช้ชีวิต และได้รับการศึกษาเพื่อเป็นชาว คาทอลิกใหม่ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ชาว อินเดียนมิชชั่นเมื่อรัฐบาลเม็กซิโกยุติการดำเนินงานของมิชชั่นในปี 1834 ผู้คนก็พบว่าตนเองไร้ที่ดินทำกิน ชาวโชเชนโยส่วนใหญ่เสียชีวิตจากโรคระบาดในมิชชั่นและหลังจากนั้นไม่นาน เหลือเพียงส่วนน้อยเท่านั้นในปี 1900 คำพูดของชาวโชเชนโยพื้นเมืองสองคนสุดท้ายได้รับการบันทึกไว้ในทศวรรษ 1920 ในบันทึกภาคสนามที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ของจอห์น พีบอดี แฮร์ริงตันนัก ภาษาศาสตร์ จาก สำนักงานชาติพันธุ์วิทยาอเมริกัน

ในปี พ.ศ. 2468 อัลเฟรด โครเบอร์ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาเฮิร์สต์ ในขณะนั้น ได้ประกาศว่าชาวโอห์โลนสูญพันธุ์ ซึ่งส่งผลให้พวกเขาสูญเสียการรับรองจากรัฐบาลกลางและสิทธิในที่ดินไปโดยตรง^{[ 4 ]}

ปัจจุบัน ชาวโอห์โลนบางส่วน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวโชเชนโย ได้ก่อตั้งเผ่ามูเวกมาโอห์โลนขึ้น ในปี 2550 เผ่ามูเวกมาโอห์โลนได้ยื่นคำร้องขอการรับรองจากรัฐบาลกลางสหรัฐฯ^{[ 5 ]}

ในปี 2017 เชฟVincent Medina จาก Chochenyo และLouis Trevinoหุ้นส่วน ของเขา จาก Rumsenได้เปิดCafe Ohloneใน Berkeley ซึ่งเน้นอาหาร Chochenyo แบบดั้งเดิมและการฟื้นฟูวัฒนธรรม^{[ 6 ]}

• รายชื่อหมู่บ้านของชาวโอห์โลน
• โซโกเรีย เต แลนด์ ทรัสต์

• การฟื้นคืนชีพของโชเชนโย ("การวางจำหน่าย")
• การฟื้นฟูภาษาโชเชนโย – ภาษาที่ UCB "ศรัทธาในถ้อยคำ" ปี 2004 (ฉบับเก็บถาวร)
• ภาพรวม ภาษาโชเชนโยที่สำนักงานสำรวจภาษาแคลิฟอร์เนียและภาษาอินเดียนแดงอื่นๆ
• เว็บไซต์ของชนเผ่ามูเวกมา โอห์โลน
• คำร้องขอการรับรองชนเผ่าจากรัฐบาลกลาง ความเห็นของศาล 21/9/06
• ชนเผ่ามูเวกมา โอห์โลน แห่งบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก