อ่าน 8 นาที
คริสโตเฟอร์ แครด็อก
พลเรือตรี เซอร์ ค ริสโตเฟอร์ จอร์จ ฟรานซิส มอริซ แครด็อก KCVO CB SGM (2 กรกฎาคม 1862 – 1 พฤศจิกายน 1914) เป็นนายทหารอาวุโสชาวอังกฤษแห่ง ราชนาวีอังกฤษ...
คริสโตเฟอร์ แครด็อก
พลเรือตรีเซอร์ คริสโตเฟอร์ แครด็อก | |
|---|---|
| เกิด | 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 |
| เสียชีวิต | 1 พฤศจิกายน 1914 (อายุ 52 ปี) |
| ความจงรักภักดี | |
สาขา | |
จำนวนปีที่ให้บริการ | ค.ศ. 1875–1914 |
อันดับ | พลเรือตรี |
| คำสั่ง | เรือรบหลวง อะลาเครตี เรือรบหลวงแอน โดรเมดาเรือรบหลวง บัคชันต์ เรือรบหลวง เลวีอาธาน เรือรบ หลวงส วิฟต์เชอร์ค่ายทหารเรือพอร์ตสมัธสถานีอเมริกาเหนือและหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ |
ความขัดแย้ง | กบฏบ็อกเซอร์ |
| รางวัล | เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินผู้บัญชาการแห่งราชวงศ์วิกตอเรียเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสหายแห่งบาธเครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎ (ปรัสเซีย) |
พลเรือตรี เซอร์ คริสโตเฟอร์ จอร์จ ฟรานซิส มอริซ แครด็อกKCVO CB SGM (2 กรกฎาคม 1862 – 1 พฤศจิกายน 1914) เป็นนายทหารอาวุโสชาวอังกฤษแห่งราชนาวีอังกฤษเขามีชื่อเสียงในด้านความกล้าหาญอย่างยิ่ง[ 1 ]
เขาได้รับแต่งตั้งให้ประจำการบนเรือยอชต์หลวง และมีความใกล้ชิดกับราชวงศ์อังกฤษก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งการรับราชการทหารของเขาในช่วงสงครามมาห์ดิสต์และกบฏบ็อกเซอร์ล้วนเป็นการปฏิบัติการบนบก เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของสถานีอเมริกาเหนือและหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ก่อนสงคราม ภารกิจของเขาคือการปกป้อง เรือสินค้าของฝ่าย สัมพันธมิตรโดยการไล่ล่าเรือโจรสลัด ของ เยอรมัน
ในช่วงปลายปี 1914 เขาได้รับมอบหมายให้ค้นหาและทำลายกองเรือเอเชียตะวันออกของกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมันขณะที่กองเรือดังกล่าวมุ่งหน้ากลับบ้านโดยอ้อมปลายทวีปอเมริกาใต้ ด้วยความเชื่อว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเข้าปะทะกับกองเรือดังกล่าวตามคำสั่ง แม้ว่าจะมีจำนวนและยุทธวิธีที่ด้อยกว่า เขาก็เสียชีวิตในระหว่างยุทธการโคโรเนลนอกชายฝั่งชิลีในเดือนพฤศจิกายน เมื่อเรือรบเยอรมันจมเรือธง ของ เขา
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
แครด็อกเกิดที่ฮาร์ตฟอ ร์ ธริชมอนด์นอร์ธไรดิงแห่งยอร์กเชอร์เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2305 เป็นบุตรชายคนที่สี่ของคริสโตเฟอร์และจอร์จินา แครด็อก (นามสกุลเดิม ดัฟฟ์) [ 1 ] เขาเข้าร่วม เรือฝึก นักเรียนนายร้อย HMS Britannia ของ ราชนาวีเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2318 และได้รับการแต่งตั้งให้ประจำการบน เรือ คอร์เว็ ตหุ้มเกราะ HMS Pallasของสถานีเมดิเตอร์เรเนียนเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2319 แครด็อกได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายทหารฝึกหัดเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2320 และอยู่ในเหตุการณ์ที่อังกฤษเข้ายึดครองเกาะไซปรัสในปีถัดมา เขาถูกย้ายไปประจำการบนเรือรบหุ้มเกราะHMS Minotaurเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2322 และจากนั้นไปประจำการบนเรือคอร์เว็ตHMS Cleopatraที่สถานีจีนเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2323 ได้รับการเลื่อนยศเป็นนายทหารยศ รักษาการ เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2324 Cradock กลับไปอังกฤษเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2325 เพื่อเตรียมตัวสอบยศนายทหารยศร้อยโท ซึ่งเขาสอบผ่านในอีกหนึ่งปีต่อมา เมื่อได้รับการยืนยันยศแล้ว เขาก็ผ่านหลักสูตรการยิงปืนใหญ่และตอร์ปิโดในปลายปี พ.ศ. 2326 [ 2 ] [ 3 ]
หลังจากสำเร็จหลักสูตรแล้วแครด็อกได้รับมอบหมายให้ประจำการบนเรือรบหุ้มเกราะHMS Superb ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และในปี พ.ศ. 2427 ได้รับมอบหมายให้ประจำการใน กองพลนาวิกโยธินที่จัดตั้งขึ้นเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในช่วงสงครามมาห์ดิสต์ หลังจากปฏิบัติหน้าที่สนับสนุนในช่วงสงคราม เขาก็กลับไปยังเรือของเขา[ 4 ]ซึ่งเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2428 [ 2 ]จากนั้นแครด็อกได้รับการแต่งตั้งให้ประจำการบนเรือปืนHMS Linnetในตำแหน่งร้อยโทและอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเขาถูกพักงานครึ่งหนึ่งเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2432 เขาถูกเรียกตัวกลับมาปฏิบัติหน้าที่ชั่วคราวบนเรือรบใหม่HMS Howeเพื่อช่วยเหลือระหว่างการทดสอบการเดินเรือและเตรียมเรือสำหรับการตรวจแถวกองเรือที่สปิตเฮดในเดือนสิงหาคม จากนั้นแครด็อกใช้เวลาหนึ่งปีบนเรือคอร์เว็ตHMS Volageซึ่งได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองเรือฝึก ในช่วงเวลานี้ เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขาSporting Notes from the Eastเกี่ยวกับการล่าสัตว์[ 5 ]
เมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1890 แครด็อกได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารโทประจำเรือรบHMS Dolphinซึ่งเดินทางมาถึงทะเลแดงในเวลาต่อมาไม่นาน สงครามมาห์ดิสต์ได้ปะทุขึ้นอีกครั้ง และอังกฤษได้จัดตั้งกองกำลังภาคสนามซูดานตะวันออกขึ้นรอบ ๆ ค่ายทหารที่ซูอาคินบนชายฝั่งทะเลแดงของซูดาน แครด็อกได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองกำลังนี้ในปี ค.ศ. 1891 และมีส่วนร่วมในการยึดเมือง โทการ์จากนั้นเขาก็ได้เป็นนายทหารผู้ช่วยของพันเอกชาร์ลส์ ฮอลเลด สมิธ ผู้ว่าการทั่วไปแห่งชายฝั่งทะเลแดงและผู้บัญชาการซูอาคิน สำหรับการรับใช้ในปฏิบัติการครั้งนี้ เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เมจิดี ชั้นที่ 4 ของจักรวรรดิออตโตมันและดาวเคดิฟพร้อมเข็มกลัดโทการ์ หลังจากกลับมาที่ดอลฟินแครด็อกได้ช่วยเหลือลูกเรือของเรือลาดตระเวนบราซิล อัลมิรันเต บาร์โรโซซึ่งอับปางลงบนชายฝั่งทะเลแดงใกล้กับราส ไซธ์เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2436 ระหว่างการเดินทางรอบโลกของนักเรียนนายร้อย[ 6 ]
หลังจากได้รับเงินเดือนครึ่งหนึ่งเป็นระยะเวลาสั้นๆ และเข้ารับการอบรมหลักสูตรการยิงปืนอีกครั้ง แครด็อกได้รับการแต่งตั้งให้ประจำการบนเรือพระราชพิธีวิกตอเรียและอัลเบิร์ตเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2437 และตีพิมพ์หนังสือเล่มที่สองของเขาWrinkles in Seamanship, or, Help to a Salt Horseเขาทำหน้าที่เป็น ผู้แบก หามในงานศพของเจ้าชายเฮนรีแห่งบัตเทนเบิร์กเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2439 ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม เขา กลาย เป็นรองผู้บัญชาการของเรือ HMS Britanniaก่อนเริ่มสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2442 แครด็อกถูกย้ายไปประจำการบนเรือขุดเจาะ Presidentชั่วคราวเพื่อทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ขนส่ง ดูแลการบรรทุกทหารและเสบียงสำหรับแอฟริกาใต้และถูกลดเงินเดือนเหลือครึ่งหนึ่งก่อนสิ้นปี[ 7 ]
ยศบังคับบัญชาและยศธง
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บังคับบัญชา เรือลาดตระเวน ชั้นสามHMS Alacrity [ 8 ] ซึ่งถูกส่งไปประจำ การที่สถานีจีนในช่วงกบฏบ็อกเซอร์ ในปลายปีนั้น เขาบัญชาการลูกเรือชาวอังกฤษ เยอรมัน และญี่ปุ่นผสมกันระหว่างการยึดป้อมทาคุเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน นำกองกำลังลูกเรือชาวอังกฤษและอิตาลีเข้าสู่เทียนจินเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน และจากนั้นนำกองพลนาวิกโยธินเข้าช่วยเหลือทหารของ พลเรือ โทเอ็ดเวิร์ด ซีมัว ร์ที่ถูกล้อมอยู่ในคลังแสงเป่ยหยางสามวันต่อมา แครด็อกได้รับการเลื่อนยศเป็น กัปตันเมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2444 และยังได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎปรัสเซียชั้นที่ 2 พร้อมดาบอันเป็นผลจากการกระทำของเขา เรือAlacrityเดินทางกลับอังกฤษในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2444 และแครด็อกถูกลดเงินเดือนลงครึ่งหนึ่ง[ 9 ]
เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2445 เขาถูกส่งไปประจำการที่เรือลาดตระเวนป้องกันHMS Andromedaที่สถานีเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งตั้งแต่เดือนมิถุนายนปีนั้น เขาทำหน้าที่เป็นกัปตันธงให้กับพลเรือตรีเซอร์บอลด์วิน เวก วอล์คเกอร์ผู้บัญชาการกองเรือลาดตระเวนของกองเรือ[ 10 ]แครด็อกได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกชั้นคอมพาเนียนแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน[ 11 ]เขารับตำแหน่งผู้บังคับบัญชาเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะHMS Bacchanteเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ขณะที่เวก วอล์คเกอร์ย้ายธงของเขาไปยังเรือลำนั้น และAndromedaกลับบ้าน[ 12 ] [ 13 ]เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7เสด็จเยือนมอลตาเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2446 พระองค์ทรงแต่งตั้งแครด็อกเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์วิกตอเรีย[ 14 ]นอกชายฝั่งซาร์ดิเนียแครด็อกช่วยชีวิตเจ้าชายวุธิจายา ชาเลิร์มลาภาซึ่งขณะนั้นกำลังรับราชการเป็นนายทหารฝึกหัดในราชนาวี จากการจมน้ำในเดือนเมษายน พ.ศ. 2447 หลังจากเหตุการณ์ด็อกเกอร์แบงก์เวก วอล์คเกอร์ ได้บังคับบัญชาเรือลาดตระเวน รวมถึงเรือบัคชันเต้ คอยติดตาม กองเรือบอลติกของรัสเซียขณะที่แล่นผ่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในเดือนตุลาคม มุ่งหน้าไปยังตะวันออกไกลในวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2448 แครด็อกเข้ารับตำแหน่งผู้บังคับบัญชาเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะเอชเอ็มเอส เลวีอาธานแต่ถูกส่งตัวกลับบ้านเนื่องจากอาการป่วยในวันที่ 17 มิถุนายน เขาได้รับอนุญาตให้ลาป่วยจนถึงเดือนกันยายน จากนั้นจึงได้รับเงินเดือนครึ่งหนึ่ง[ 15 ] [ 16 ]
แครด็อกได้เป็นกัปตันเรือรบHMS Swiftsureเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2449 และถูกปลดจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2451 [ 2 ]โดยตีพิมพ์หนังสือเล่มสุดท้ายของเขาWhispers from the Fleetในปี พ.ศ. 2450 ในช่วงเวลานี้ กองทัพเรืออังกฤษแตกแยกกันด้วยความขัดแย้งระหว่างผู้บัญชาการกองทัพเรือคนแรก ที่ปฏิรูป พลเรือเอกแจ็กกี้ ฟิชเชอร์และพลเรือเอก ลอร์ด ชาร์ ลส์ เบเรสฟอร์ด ผู้ยึดมั่นในประเพณี และผู้ติดตามของพวกเขา[ 17 ]แม้ว่าตำแหน่งของแครด็อกในประเด็นที่แบ่งแยกกองทัพเรือจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ข้อความจากหนังสือ Whispers from the Fleetอาจให้เบาะแสได้ว่า "...เราต้องการ – และอย่างรวดเร็วด้วย – กลุ่มคนของจักรวรรดิที่แข็งแกร่งที่จะปิดกั้นคำพูดที่ไม่อาจระงับได้ของบุคคลบางกลุ่มที่น่าละอายซึ่งพยายามทำลายความจงรักภักดีและมิตรภาพที่ดีที่มีอยู่ในปัจจุบันในกองทัพระหว่างนายทหารและลูกเรือ และพวกเขายังเต็มใจที่จะก่ออาชญากรรมร้ายแรงด้วยการดูหมิ่นกฎอันศักดิ์สิทธิ์ของวินัยทางเรือ" [ 18 ]หลังจากออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการ เขาก็ถูกลดเงินเดือนลงครึ่งหนึ่งอีกครั้ง เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยนายทหารเรือของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2452 แม้ว่าเขาจะยังคงได้รับเงินเดือนครึ่งหนึ่งก็ตาม ในวันที่ 1 กรกฎาคม แครด็อกได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการค่ายทหารเรือพอร์ตสมัธและได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือตรีชั้นสองในขณะที่ยังคงปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ช่วยนายทหารเรือ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2453 และแครด็อกประทับอยู่จนถึงสิ้นเดือนตุลาคมเพื่อช่วยเหลือพระโอรสองค์ใหม่ของพระองค์ พระเจ้า จอร์จ ที่5 [ 19 ]
ในระหว่างนั้น เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือตรีเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 1910 และถูกปลดจากตำแหน่งในเดือนตุลาคม ขณะที่ยังได้รับเงินเดือนครึ่งหนึ่ง คราด็อกได้ไปรายงานตัวที่โรงพยาบาลหลวงฮาสลาร์เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1911 เนื่องจากมี ปัญหาเกี่ยว กับไตและออกจากโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 7 มีนาคม เพื่อเข้ารับการอบรมหลักสูตรเจ้าหน้าที่ที่วิทยาลัยสงครามราชนาวีที่พอร์ตสมัธ ซึ่งกินเวลาจนถึงวันที่ 23 มิถุนายน เขาได้อันดับที่หกจากนักเรียนเจ็ดคน และได้รับการกล่าวถึงว่า "ตั้งใจเรียนมาก แต่ป่วยเป็นเวลา 1/3 ของภาคเรียน" เมื่อวันที่ 24 คราด็อกได้นำคณะผู้เยี่ยมชมขึ้นเรือสินค้าไปชมการตรวจแถวกองเรือในพิธีราชาภิเษกที่สปิตเฮด เขาได้เป็นรองผู้บัญชาการกองเรือแอตแลนติกเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม โดยได้ชักธงประจำตำแหน่งบนเรือรบก่อนยุคเดรดนอตHMS Londonเมื่อเรือเดินสมุทรSS Delhiเกยตื้นในคืนวันที่ 12/13 ธันวาคม ใกล้แหลมสปาร์เตลประเทศโมร็อกโก ทำให้ เรือชูชีพทั้งหมดเสียหายแครด็อกได้รับคำสั่งให้นำเรือลอนดอนและเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะHMS Duke of Edinburghไปช่วยเหลือผู้รอดชีวิตในทะเลที่มีคลื่นลมแรง ใช้เวลาห้าวันในการนำผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมดออกจากเรือ รวมถึงอเล็กซานเดอร์ ดัฟฟ์ ดยุกแห่งไฟฟ์องค์ที่ 1 พระชายาเจ้าหญิงรอยัลและพระราชธิดาของกษัตริย์ เพื่อเป็นการยกย่องความพยายามของเขา เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินผู้บัญชาการแห่งราชวงศ์วิกตอเรียเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2455 [ 20 ]และต่อมาได้รับ เหรียญ กล้าหาญทางทะเล[ 2 ]

ในเดือนพฤษภาคม Cradock ได้ย้ายธงของเขาไปยังเรือรบก่อนยุคเดรดนอตHMS Hiberniaซึ่งเขารับผิดชอบการทดลองที่กองทัพเรืออังกฤษกำลังดำเนินการเกี่ยวกับการปล่อยเครื่องบินจากเรือ ผู้บัญชาการCharles Samsonได้บินขึ้นจากเรือพี่น้องของHibernia คือ HMS Africa ขณะจอดทอดสมออยู่ก่อนหน้านี้ และเธอได้ ย้ายอุปกรณ์การบินขึ้นจากเรือไปยังHiberniaรวมถึงรันเวย์ที่สร้างขึ้นเหนือดาดฟ้าเรือเหนือป้อมปืนขนาด 12 นิ้วด้านหน้า ซึ่งทอดยาวจากสะพานเดินเรือไปยังหัวเรือ Samson บินขึ้นจากHiberniaด้วยเครื่องบินปีก สองชั้นรุ่น Short Improved S.27 ของเขา ขณะที่เรือแล่นด้วยความเร็ว 10.5 นอต (19.4 กม./ชม.; 12.1 ไมล์/ชม.) ต่อหน้าพระเจ้าจอร์จที่ 5 ในการตรวจแถวกองเรือหลวงที่อ่าว Weymouthเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ซึ่งเป็นคนแรกที่บินขึ้นจากเรือที่กำลังเคลื่อนที่ Cradock ลดธงของเขาลงในวันที่ 29 สิงหาคมและได้รับเงินเดือนครึ่งหนึ่ง[ 21 ]
เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456 เขาได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองเรือลาดตระเวนที่ 4ซึ่งเดิมคือสถานีอเมริกาเหนือและหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ (ฐานหลักยังคงเป็นอู่ต่อเรือหลวงและบ้านพักนายทหารเรือ ที่อาณานิคมป้อม ปราการจักรวรรดิเบอร์มูดาในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ) และได้ชักธงของเขาขึ้นบนเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะHMS Donegalจากนั้นไปยังHMS Suffolk [ 2 ]คำสั่งของเขาจากกระทรวงทหารเรือคือการปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของอังกฤษในระหว่างการปฏิวัติเม็กซิโกที่กำลังดำเนินอยู่ แต่ให้หลีกเลี่ยงการกระทำใดๆ ที่อาจถูกตีความว่าเป็นการแทรกแซงกิจการภายในของเม็กซิโกโดยอังกฤษรัฐมนตรี อังกฤษประจำ เม็กซิโกเซอร์ ไลโอเนล คาร์เดนไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับนโยบายอย่างเป็นทางการและโต้แย้งให้มีการแทรกแซงบางอย่าง สถานการณ์ยิ่งสับสนมากขึ้นเนื่องจากชาวอเมริกันสงสัยในการกระทำของอังกฤษ โดยเชื่อว่าหลักการมอนโรหมายความว่ามีเพียงชาวอเมริกันเท่านั้นที่สามารถแทรกแซงในเม็กซิโกได้[ 22 ]
ร่วมกับพลเรือตรีแฟรงค์ฟรายเดย์ เฟลตเชอร์ แห่งสหรัฐอเมริกา แครด็อกได้ประสานงานการอพยพพลเมืองอังกฤษและอเมริกันจากแทมปิโกประเทศเม็กซิโก เมื่อเมืองนั้นถูกคุกคามโดยกลุ่มกบฏ[ 23 ]จากนั้นเขาได้ย้ายธงของเขาไปยังเรือ HMS Essexเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2457 และแล่นเรือไปยัง เมือง แกลเวสตันรัฐเท็กซัสซึ่งเขามาถึงในปลายเดือน[ 24 ]ที่นั่นเขาได้เยี่ยมเยียนผู้ลี้ภัยบางส่วนและได้รับการต้อนรับจากชาวอเมริกัน รวมถึงการพบกับผู้ว่าการรัฐเท็ก ซั สออสการ์ คอลควิทก่อนที่จะกลับไปยังน่านน้ำเม็กซิโก แครด็อกอยู่ในแทมปิโกเมื่อกองทัพเม็กซิโกจับกุมลูกเรือชาวอเมริกัน 9 คนที่กำลังซื้อน้ำมันเบนซินในเมืองเมื่อวันที่ 9 เมษายน พลเรือตรีเฮนรี ที. มาโยผู้บัญชาการกองกำลังอเมริกันนอกชายฝั่ง เรียกร้องคำขอโทษ แต่รัฐบาลเม็กซิโกปฏิเสธ เหตุการณ์นี้มีส่วนทำให้สหรัฐอเมริกาตัดสินใจเข้ายึดครองเวราครูซในวันที่ 21 เมษายน Cradock สามารถอพยพผู้ลี้ภัยประมาณ 1,500 คนจาก Tampico, Mexico Cityและ Veracruz ได้โดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น[ 25 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เมื่อคำเตือนเบื้องต้นเรื่องสงครามกับเยอรมนีมาถึงแครด็อกในวันที่ 27 กรกฎาคม มีเรือลาดตระเวนเบา ของเยอรมันสองลำ อยู่ในบริเวณของเขาเรือ SMS Karlsruhe ลำใหม่ เพิ่งมาถึงเพื่อแทนที่SMS Dresdenแครด็อกจึงกระจายเรือลาดตระเวนของเขาออกไปเพื่อค้นหาและติดตามเรือเยอรมัน แต่กองทัพเรือกังวลเกี่ยวกับการมีเรือเดินสมุทรจำนวนมากในนิวยอร์กที่สามารถดัดแปลงเป็นเรือลาดตระเวนติดอาวุธได้ดังนั้นพวกเขาจึงสั่งให้เขารวมเรือลาดตระเวนสามลำไว้นอกท่าเรือนิวยอร์ก เขาส่งเรือสองลำไปทางเหนือและติดตามพวกมันในซัฟฟอล์กก่อนการประกาศสงครามในวันที่ 4 สิงหาคม[ 26 ]
ในเช้าวันที่ 6 สิงหาคมซัฟฟอล์กพบเห็นคาร์ลสรูห์กำลังขนย้ายปืนและอุปกรณ์ไปยังเรือโดยสารSS Kronprinz Wilhelm ซึ่ง อยู่ห่างจาก เกาะวัตลิงไปทางเหนือประมาณ 120 ไมล์ทะเล (220 กม.; 140 ไมล์) เรือเยอรมันทั้งสองลำแยกย้ายกันไปในทิศทางที่แตกต่างกันอย่างรวดเร็วซัฟฟอล์กติดตามคาร์ลสรูห์และแครดด็อกสั่งให้เรือลาดตระเวนเบาบริสตอลสกัดกั้นคาร์ลสรูห์มีความเร็วมากกว่าจึงสามารถแซงซัฟฟอล์ก ได้อย่างรวดเร็ว แต่บริสตอลก็ไล่ตามทันในเย็นวันนั้นและยิงใส่โดยไม่เป็นผล ก่อนที่เรือเยอรมันจะถอนตัวออกไปในความมืด แครดด็อกคาดการณ์การเคลื่อนไหวของเรือคาร์ลสรูห์และแล่นต่อไปทางตะวันออก แต่คาร์ลสรูห์ใกล้จะหมดถ่านหินแล้ว จึงลดความเร็วลงเหลือความเร็วที่ประหยัดที่สุด และแล่นผ่านด้านหลังซัฟฟอล์กในเช้าวันรุ่งขึ้นโดยไม่ถูกพบเห็น ก่อนที่จะเข้าเทียบท่าที่เปอร์โตริโกโดยเหลือถ่านหินเพียง 12 ตัน[ 27 ]
แครด็อกยังคงมุ่งหน้าไปทางเหนือตามคำสั่ง และหลังจากนัดพบกับเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะHMS Good Hope ที่เพิ่งมาถึง ในฮาลิแฟกซ์ เขาได้ย้ายธงของเขาไปที่เรือลำนั้นเพราะเรือ ลำนั้นเร็วกว่าเรือ ซั ฟ ฟอล์ก เรือ เดรสเดนได้รับคำสั่งให้นัดพบกับกองเรือเอเชียตะวันออกภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือโทกราฟแม็กซิมิเลียน ฟอน สปีในมหาสมุทรแปซิฟิกเรือคาร์ลสรูห์ ถูกส่งไปสกัดกั้นเรือสินค้าของฝ่ายสัมพันธมิตรนอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล ดังนั้นรายงานการสูญเสียเรือจึงแสดงให้เห็นว่าเรือทั้งสองลำกำลังเคลื่อนตัวไปทางใต้ เพื่อเป็นการตอบสนอง กองทัพเรือจึงสั่งให้แครด็อกเคลื่อนตัวไปทางใต้ในวันที่ 22 สิงหาคม แต่งตั้งเขาเป็นผู้บัญชาการสถานีอเมริกาใต้ในเดือนถัดไป และเสริมกำลังกองเรือของเขาด้วยเรือรบก่อนเดรดนอตHMS Canopusที่ เก่าและช้า [ 28 ]เรือ Good Hopeได้รับการเติมถ่านหินที่อู่ต่อเรือราชนาวีเบอร์มูดา (โดย พลปืนใหญ่ ของกองกำลังอาสาสมัครเบอร์มูดาช่วยในการเติมถ่านหิน) [ 29 ]
เมื่อวันที่ 14 กันยายน แครด็อกได้รับคำสั่งใหม่จากกองทัพเรือ พวกเขาแจ้งให้เขาทราบว่ากองเรือเอเชียตะวันออกน่าจะมุ่งหน้าไปยังชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้หรือช่องแคบมาเจลลันเขาจะต้องแยกกำลังพลให้เพียงพอเพื่อจัดการกับเดรสเดนและคาร์ลสรูห์ในขณะที่รวมเรือที่เหลือเพื่อรับมือกับเยอรมัน โดยใช้พอร์ตสแตนลีย์ในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เพื่อเติมถ่านหิน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เขาจะต้องได้รับการเสริมกำลังจากเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะที่ทันสมัยHMS Defenceที่เดินทางมาจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน จนกว่าเรือลำนั้นจะมาถึง แครด็อกจะต้องเก็บเรือ Canopusและเรือลาดตระเวนชั้นMonmouth หนึ่งลำไว้กับเรือธง Good Hope ของเขา เมื่อเขามีกำลังพลที่เหนือกว่าแล้ว เขาจะต้องค้นหาและทำลายเรือลาดตระเวนของเยอรมันและทำลายการค้าของเยอรมันบนชายฝั่งตะวันตก ในขณะที่ยังคงเตรียมพร้อมที่จะถอยกลับและคุ้มครองพื้นที่แม่น้ำเพลต[ 30 ]
ในวันที่กองทัพเรือออกคำสั่งนี้ กองเรือเอเชียตะวันออกปรากฏตัวที่ซามัวของเยอรมันที่ถูกยึดครองเมื่อสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวที่ชัดเจนไปทางตะวันตก และการปล้นสะดมอย่างต่อเนื่องของเรือลาดตระเวนเบาSMS Emdenในอ่าวเบงกอลกองทัพเรือจึงสรุปว่าฟอน สปีตั้งใจจะไปพบกับEmdenในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ และยกเลิกการโอนDefenceไปอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของแครด็อก[ 31 ]สองวันต่อมา กองทัพเรือส่งข้อความถึงแครด็อกว่าฟอน สปี กำลังเคลื่อนตัวออกจากอเมริกาใต้ และเขาควรค้นหาเรือเยอรมันตามชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกาใต้โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการรวมกลุ่มเรือของเขา แต่พวกเขาไม่ได้แจ้งให้เขาทราบว่าDefenceจะไม่ถูกส่งมาให้เขาในตอนนี้[ 32 ]
เมื่อถึงปลายเดือนกันยายน ก็เป็นที่แน่ชัดว่าเดรสเดนได้แล่นเข้าไปในมหาสมุทรแปซิฟิกแล้ว เรือของแครด็อกได้ค้นหาจุดจอดเรือหลายแห่งในบริเวณติเอร์ราเดลฟู เอโกอย่างไม่ประสบผลสำเร็จ และได้กลับไปยังพอร์ตสแตนลีย์เพื่อเติมถ่านหินในวันที่ 3 ตุลาคม จากสัญญาณวิทยุที่ถูกดักฟังกองทัพเรือจึงตัดสินใจว่ากองเรือเอเชียตะวันออกน่าจะมุ่งหน้าไปทางตะวันออก และได้แจ้งให้เขาทราบในอีกสองวันต่อมา แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับข้อความจนกระทั่งวันที่ 7 ตุลาคม[ 33 ]
การตามล่าหาฝูงบินเอเชียตะวันออก
ในช่วงปลายเดือนตุลาคม แครด็อกได้รับข่าวกรองที่เชื่อถือได้ว่ากองเรือเอเชียตะวันออกได้มาถึงชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้แล้ว กองเรือของแครด็อกอ่อนแอกว่ากองเรือของสปีอย่างมาก ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเรือเก่าที่มีลูกเรือส่วนใหญ่ไม่มีประสบการณ์ อย่างไรก็ตาม คำสั่งที่เขาได้รับจากกองทัพเรือนั้นคลุมเครือ แม้ว่าคำสั่งนั้นจะมุ่งให้เขารวมเรือของเขาไว้ที่เรือรบเก่าอย่างคาโนปัส แต่แครด็อกตีความว่าเป็นการสั่งให้เขาค้นหาและเข้าปะทะกับกองกำลังของศัตรู คำสั่งที่ชัดเจนจากกองทัพเรือไม่ได้ออกจนกระทั่งวันที่ 3 พฤศจิกายน ซึ่งในเวลานั้นการรบได้สิ้นสุดลงแล้ว[ 34 ]
ยุทธการแห่งโคโรเนล

แครด็อกพบกองกำลังของสปีนอกชายฝั่งชิลีในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันที่ 1 พฤศจิกายน และตัดสินใจเข้าปะทะ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นยุทธการโคโรเนล เนื่องจาก เรือลาดตระเวนติดอาวุธโอตรันโตไม่มีประโยชน์อะไรนอกจากใช้ค้นหา เขาจึงส่งเรือออกไป เขาพยายามเข้าประชิดตัวทันทีเพื่อใช้ปืนขนาด 6 นิ้วที่มีระยะยิงสั้นกว่า และเพื่อให้ศัตรูมีแสงอาทิตย์ยามเย็นส่องเข้าตา แต่ฟอน สปีรักษาระยะห่างไว้จนถึงพลบค่ำ เมื่อเรือลาดตระเวนของอังกฤษปรากฏเป็นเงาในแสงหลังพระอาทิตย์ตก ในขณะที่เรือของเขาถูกซ่อนไว้ในความมืด แครด็อกเสียเปรียบอย่างมากเพราะทะเลที่คลื่นสูงทำให้ปืนขนาด 6 นิ้วบนดาดฟ้าหลักของเรือกู๊ดโฮปและเอชเอ็มเอส มอนมัธใช้งานไม่ได้ และด้วยลูกเรือที่ได้รับการฝึกฝนเพียงบางส่วน เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะสองลำของแครด็อกจึงถูกทำลายพร้อมกับการสูญเสียชีวิตทั้งหมด 1,660 คน รวมทั้งตัวเขาเองด้วย เรือลาดตระเวนเบากลาสโกว์สามารถหลบหนีไปได้ ยุทธการครั้งนี้เป็นความพ่ายแพ้ครั้งแรกของกองทัพเรืออังกฤษในการปฏิบัติการทางทะเลในรอบกว่าร้อยปี[ 35 ]
เมื่อเดินทางออกจากพอร์ตสแตนลีย์ เขาได้ทิ้งจดหมายไว้ให้ส่งต่อถึงพลเรือเอกเฮดเวิร์ธ เมอซ์ในกรณีที่เขาเสียชีวิต ในจดหมายนั้น เขาได้แสดงความคิดเห็นว่าเขาไม่ต้องการประสบชะตากรรมเช่นเดียวกับพลเรือตรีเออร์เนสต์ ทรูบริดจ์ซึ่งถูกศาลทหารตัดสินในเดือนสิงหาคมฐานไม่เข้าปะทะกับศัตรูแม้ว่าจะมีโอกาสน้อยมากก็ตาม ในระหว่างการไล่ล่าเรือรบเยอรมันโกเบนและเบรสเลาผู้ว่าการหมู่เกาะฟอล์กแลนด์และผู้ช่วยของผู้ว่าการต่างรายงานว่าแครด็อกไม่คาดว่าจะรอดชีวิต[ 36 ]
อนุสาวรีย์ของแครด็อก ซึ่งแกะสลักโดยเอฟดับบลิว โพเมอรอยถูกตั้งไว้ในมหาวิหารยอร์กเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2459 [ 37 ]ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของปีกโบสถ์ด้านเหนือ มุ่งหน้าไปยังทางเข้าห้องประชุม มีอนุสาวรีย์ของแครด็อกอีกแห่งหนึ่งใน สุสานโบสถ์ แคเธอริงตัน แฮมป์เชียร์ มีอนุสาวรีย์และหน้าต่างกระจกสีเพื่อรำลึกถึงแครด็อกในโบสถ์ประจำตำบลของเขาที่กิลลิงเวสต์ [ 38 ] เนื่องจากไม่มีหลุมฝังศพที่ทราบแน่ชัด เขาจึงได้รับการรำลึกถึงโดยคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพที่อนุสรณ์สถานกองทัพเรือพอร์ตสมัธ[ 39 ] ในพอร์ตสมัธ รัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา มีการตั้งชื่อย่านหนึ่งตามชื่อพลเรือเอกแครด็อกในปี พ.ศ. 2460 นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนมัธยมปลายที่ตั้งชื่อตามพลเรือเอกแครด็อกในย่านแครด็อกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2460 จนถึงปี พ.ศ. 2535 ย่านนี้ยังคงมีอยู่และยังคงเรียกว่าแครด็อก และยังมีโรงเรียนมัธยมต้นแครด็อกอยู่ด้วย ย่านที่อยู่อาศัยและโรงเรียนต่างๆ ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พลเรือเอกแครด็อก เนื่องจากการช่วยเหลือของเขาต่อกองทัพเรือสหรัฐฯ ในช่วงการปฏิวัติเม็กซิโก
ชีวิตส่วนตัว
แครด็อกไม่เคยแต่งงาน แต่เลี้ยงสุนัขตัวหนึ่งซึ่งติดตามเขาไปในทะเล เขาแสดงความคิดเห็นว่าเขาจะเลือกที่จะตายระหว่างอุบัติเหตุขณะล่าสัตว์ (งานอดิเรกที่เขาชื่นชอบ) หรือระหว่างปฏิบัติการในทะเล[ 40 ]
บรรณานุกรม
- คอร์เบ็ตต์, จูเลียน (มีนาคม 1997). ปฏิบัติการทางเรือจนถึงยุทธการฟอล์คแลนด์ประวัติศาสตร์ของมหาสงคราม: อ้างอิงจากเอกสารทางการ เล่มที่ 1 (พิมพ์ซ้ำครั้งที่ 2 จากฉบับปี 1938). ลอนดอนและแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี: อิมพีเรียลวอร์มิวเซียมแอนด์แบตเตอรี่เพรส. ISBN 0-89839-256-X.
- ดันน์, สตีฟ อาร์. (2014). แพะรับบาป: ชีวิตและโศกนาฏกรรมของพลเรือเอกผู้กล้าหาญและบทบาทของเชอร์ชิลล์ในการเสียชีวิตของเขา . ซัสเซ็กซ์ สหราชอาณาจักร: เดอะบุ๊คกิลด์. ISBN 978-1-84624-971-6.
- Halpern, Paul S. (1994). ประวัติศาสตร์กองทัพเรือในสงครามโลกครั้งที่ 1.แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 1-55750-352-4.
- แมสซี, โรเบิร์ต เค. (2003). ปราสาทเหล็ก: บริเตน เยอรมนี และชัยชนะในสงครามทางทะเลครั้งยิ่งใหญ่ . นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์. ISBN 0-679-45671-6.
- "บันทึก: เรือ HMS Essex – มกราคม 1914 ถึง สิงหาคม 1916 กองเรือลาดตระเวนที่ 4 ประจำการในมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันตก สถานีอเมริกาเหนือและหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ กองเรือลาดตระเวนที่ 9 ประจำการในมหาสมุทรแอตแลนติก (หมู่เกาะคานารี)"สมุดบันทึกประจำกองทัพเรืออังกฤษในยุคสงครามโลกครั้งที่ 1 Naval-History.net สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2019
อ่านเพิ่มเติม
- แครด็อก, คริสโตเฟอร์ (1889). บันทึกกีฬาในตะวันออกไกล . กริฟฟิธ ฟาร์แรน โอเคเดน แอนด์ เวลช์.
- แครด็อก, คริสโตเฟอร์ (1894). ริ้วรอยแห่งการเดินเรือ: คู่มือช่วยเหลือ "ซอลท์ ฮอร์ส" และหนังสือเกี่ยวกับพื้นฐานการเดินเรือสำหรับลูกเรือเจ. กริฟฟิน แอนด์ โค.
- แครด็อก, คริสโตเฟอร์ (1908). เสียงกระซิบจากกองเรือ . ลอนดอน: กีฟส์.
- "ความหวังดีล่มสลาย" เดอะไทมส์ฉบับที่ 40689 วันที่ 7 พฤศจิกายน 1914 หน้า 9
- "พลเรือเอกแครด็อกผู้ล่วงลับ" เดอะไทมส์ฉบับที่ 40696 วันที่ 14 พฤศจิกายน 1914 หน้า 11
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คริสโตเฟอร์ แครด็อก
พลเรือตรี เซอร์ ค ริสโตเฟอร์ จอร์จ ฟรานซิส มอริซ แครด็อก KCVO CB SGM (2 กรกฎาคม 1862 – 1 พฤศจิกายน 1914) เป็นนายทหารอาวุโสชาวอังกฤษแห่ง ราชนาวีอังกฤษ...
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
แครด็อกเกิดที่ ฮาร์ตฟ อ ร์ ธ ริชมอนด์ นอร์ธไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2305 เป็นบุตรชายคนที่สี่ของคริสโตเฟอร์และจอร์จินา แครด็อก (นามสกุลเดิม ดัฟฟ์) [ 1 ] เขาเข้าร่วม เรือฝึก นักเรียนนายร้อย HMS Britannia ของ ราชนาวีเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.
ยศบังคับบัญชาและยศธง
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บังคับบัญชา เรือลาดตระเวน ชั้นสาม HMS Alacrity [ 8 ] ซึ่งถูกส่งไปประจำ การ ที่สถานีจีนในช่วง กบฏบ็อกเซอร์ ในปลายปีนั้น เขาบัญชาการลูกเรือชาวอังกฤษ เยอรมัน และญี่ปุ่นผสมกันระหว่าง การยึดป้อมทาคุ...
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เมื่อคำเตือนเบื้องต้นเรื่องสงครามกับ เยอรมนี มาถึงแครด็อกในวันที่ 27 กรกฎาคม มี เรือลาดตระเวนเบา ของเยอรมันสองลำ อยู่ในบริเวณของเขา เรือ SMS Karlsruhe ลำใหม่ เพิ่งมาถึงเพื่อแทนที่ SMS Dresden...