คริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์
เกิด	( 5 พฤษภาคม 1890 )5 พฤษภาคม พ.ศ. 2433 บรินมอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย
เสียชีวิต	28 มีนาคม 2500 (28 มีนาคม 1957)(อายุ 66 ปี) รอสลิน ไฮท์ส นิวยอร์ก
สถานที่พักผ่อน	สุสานรอสลิน
อาชีพ	นักข่าวนักเขียนบทความนักเขียนนวนิยายกวี
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยแฮเวอร์ฟอร์ด นิวคอลเลจ อ็อกซ์ฟอร์ด
ผลงานที่โดดเด่น	พาร์นาสซัสบนล้อ (1917) ร้านหนังสือผีสิง (1919) ฟ้าร้องทางซ้าย (1925) คิตตี้ ฟอยล์ (1939)
คู่สมรส	เฮเลน บูธ แฟร์ไชลด์
เด็ก	4
ญาติ	แฟรงค์ มอร์ลีย์ (พ่อ)
ลายเซ็น

คริสโตเฟอร์ ดาร์ลิงตัน มอร์ลีย์ (5 พฤษภาคม 1890 – 28 มีนาคม 1957) เป็นนักข่าว นักเขียนนวนิยาย นักเขียนบทความ และกวีชาวอเมริกัน เขายังผลิตละครเวทีอยู่หลายปีและบรรยายในวิทยาลัยอีกด้วย^{[ 1 ]}

มอร์ลีย์เกิดที่บรินมอร์ รัฐเพนซิลเวเนียบิดาของเขาแฟรงค์ มอร์ลีย์เป็นศาสตราจารย์คณิตศาสตร์ที่วิทยาลัยแฮเวอร์ฟอร์ดส่วนมารดาของเขา ลิเลียน เจเน็ต เบิร์ด เป็นนักไวโอลิน ซึ่งเป็นผู้ปลูกฝังความรักในวรรณกรรมและบทกวีให้กับคริสโตเฟอร์ในภายหลัง^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1900 ครอบครัวย้ายไปที่บัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ในปี ค.ศ. 1906 คริสโตเฟอร์เข้าเรียน ที่ วิทยาลัยแฮเวอร์ฟ อร์ด และสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1910 โดยได้รับเกียรตินิยม อันดับหนึ่ง จากนั้นเขาไปศึกษาต่อที่วิทยาลัยนิวคอลเลจ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเป็นเวลาสามปี โดยได้รับทุนโรดส์เพื่อศึกษาประวัติศาสตร์สมัยใหม่^{[ 2 ]}

ในปี 1913 มอร์ลีย์สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้ รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 1914 เขาแต่งงานกับเฮเลน บูธ แฟร์ไชลด์ ซึ่งมีบุตรด้วยกันสี่คน รวมถึงลูอิส มอร์ลีย์ คอชเรนพวกเขาอาศัยอยู่ที่เฮมป์สเต ดก่อน จากนั้นจึงย้ายไปอยู่ที่ควีนส์วิลเลจ ต่อมาพวกเขาย้ายไปที่ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนียและในปี 1920 พวกเขาย้ายไปอยู่ที่บ้านที่พวกเขาเรียกว่า "กรีน เอสเคป" ในรอสลิน เอสเตทส์ รัฐนิวยอร์กพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิต ในปี 1936 เขาสร้างกระท่อมที่ด้านหลังของที่ดิน ( เดอะ น็อตโฮล ) ซึ่งเขาใช้เป็นห้องทำงานเขียนหนังสือตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2494 มอร์ลีย์ประสบกับ โรคหลอดเลือดสมองหลายครั้งซึ่งทำให้ผลงานวรรณกรรมจำนวนมากของเขาลดลงอย่างมาก เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2490 และถูกฝังที่สุสานรอสลินใน เทศ มณฑลแนสซอ รัฐนิวยอร์กหลังจากการเสียชีวิตของเขา หนังสือพิมพ์ นิวยอร์กไทมส์และนิวยอร์กเฮรัลด์ทริบูนได้ตีพิมพ์ข้อความที่เขาส่งถึงเพื่อนและผู้อ่านของเขา: ^{[ 1 ]}

จงอ่านอะไรสักอย่างที่ไม่มีใครอ่านทุกวัน จงคิดอะไรสักอย่างที่ไม่มีใครคิดทุกวัน จงทำอะไรสักอย่างที่ไม่มีใครโง่พอที่จะทำทุกวัน การเป็นส่วนหนึ่งของความเห็นพ้องต้องกันตลอดเวลานั้นไม่ดีต่อจิตใจ

คำพูดนี้ปรากฏครั้งแรกในคอลัมน์ "Brief Case; or, Every Man His Own Bartlett" ของ Morley ในThe Saturday Review of Literatureเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491 ^{[ 3 ]}

มอร์ลีย์เริ่มเขียนหนังสือตั้งแต่ยังเรียนอยู่ในวิทยาลัย เขาเป็นบรรณาธิการของThe Haverfordianและเขียนบทความให้กับสิ่งพิมพ์ของวิทยาลัยนั้น เขายังเขียนบทและแสดงในโครงการละครของวิทยาลัย นอกจากนี้เขายังเล่นกีฬาคริกเก็ตและฟุตบอลอีกด้วย

ในอ็อกซ์ฟอร์ด มีการตีพิมพ์บทกวีของมอร์ลีย์ชื่อThe Eighth Sin (1912) ^{[ 4 ]}หลังจากสำเร็จการศึกษาจากอ็อกซ์ฟอร์ด มอร์ลีย์เริ่มต้นอาชีพนักเขียนที่สำนักพิมพ์ดับเบิลเดย์โดยทำงานเป็นนักประชาสัมพันธ์และผู้อ่านงานเขียนของสำนักพิมพ์ในปี 1917 เขาเริ่มต้นอาชีพเป็นบรรณาธิการให้กับLadies' Home Journal (1917–1918) จากนั้นเป็นนักข่าวและนักเขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ Philadelphia Evening Public Ledger ในฟิลาเดลเฟีย

นวนิยายเรื่องแรกของมอร์ลีย์Parnassus on Wheelsออกวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2460 ตัวเอกคือ โรเจอร์ มิลฟลิน พ่อค้าขายหนังสือเดินทาง ปรากฏตัวอีกครั้งในนวนิยายเรื่องที่สองของเขาThe Haunted Bookshopในปี พ.ศ. 2462 ^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2463 มอร์ลีย์กลับมายังนครนิวยอร์กเพื่อเขียนคอลัมน์ ( เดอะ โบว์ลิ่ง กรีน ) ให้กับหนังสือพิมพ์นิวยอร์ก อีฟนิง โพสต์^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2465 บทสัมภาษณ์ตรงไปตรงมาได้รับการเผยแพร่ไปทั่วประเทศในหนังสือพิมพ์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความชื่อ Humor's Sober Side: How Humorists Get That Way นักเขียนอารมณ์ขันคนอื่นๆ ที่ได้รับการสัมภาษณ์ในชุดบทความเดียวกันนี้ ได้แก่Will Rogers , Dorothy Parker , Don Marquis , Roy K. Moulton, Tom Sims, Tom Daly และRing Lardner ^{[ 7 ]}

มอร์ลีย์เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งและเป็นบรรณาธิการผู้ร่วมเขียนบทความให้กับSaturday Review of Literature มาเป็นเวลานาน เขาเป็นคนเข้ากับคนง่ายมาก และเป็นเสาหลักของสิ่งที่เขาเรียกว่า "Three Hours for Lunch Club" ด้วยความกระตือรือร้นใน เรื่องราวของ เชอร์ล็อก โฮลมส์เขาจึงช่วยก่อตั้งBaker Street Irregulars ^{[ 1 ]}และเขียนคำนำให้กับฉบับรวมเล่มมาตรฐานของThe Complete Sherlock Holmes

"คิท" เขียนคำนำ บทนำ หรือคำกล่าวเปิดสำหรับหนังสือมากกว่าห้าสิบเล่ม หลายเล่มได้รับการรวบรวมไว้หลังการเสียชีวิตของเขาในชื่อPrefaces without Books ^{[ 8 ]}มอร์ลีย์เป็นบุคคลสำคัญในวงการวรรณกรรม ในบทความเหล่านี้ เขาได้วิเคราะห์ความละเอียดอ่อนภายในเรื่องราวของเชอร์ล็อก โฮลมส์ ตัวอย่างเช่น การตรวจสอบอิทธิพลของความรักในวัยเยาว์ของดอยล์ที่มี ต่องานเขียนของ โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสันที่มีต่อเรื่องราวของโฮลมส์ แต่ มอร์ลีย์ ไปไกลกว่านั้นมาก โดยวิเคราะห์เรื่องราวของโฮลมส์ราวกับว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น เขาตรวจสอบแผนที่ชายฝั่งทะเลของอังกฤษเพื่อพยายามกำหนดตำแหน่งที่โฮลมส์เลี้ยงผึ้งในวัยเกษียณ เขาพยายามพัฒนาแผนผังบ้านของโฮลมส์ที่ถนนเบเกอร์ และเขาคาดเดาเกี่ยวกับชีวิตรักของวัตสัน

มอร์ลีย์อธิบายว่า "การให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับตัวละครสมมติเหล่านี้เหมือนกับการให้ความสนใจกับหลักการของเรื่องราวเองนั้นเป็นเรื่องเล็กน้อยหรือไร้สาระหรือ?" และ "การอ่านสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างละเอียดถี่ถ้วนยิ่งกว่าที่ผู้เขียนเคยทำนั้นให้ความเพลิดเพลินเป็นพิเศษและเหนือกว่า" ^{[ 9 ]}

เขายังเขียนคำนำให้กับฉบับรวมมาตรฐานของผลงานทั้งหมดของเชกสเปียร์ในปี พ.ศ. 2479 แม้ว่ามอร์ลีย์จะเรียกมันว่า "คำนำสำหรับตัวคุณเองในฐานะผู้อ่านเชกสเปียร์" ก็ตาม^{[ 10 ]}ในปีนั้น เขาได้รับแต่งตั้งให้แก้ไขและขยายความคำคมคุ้นเคยของบาร์ตเลตต์ (ฉบับที่ 11 ในปี พ.ศ. 2480 และฉบับที่ 12 ในปี พ.ศ. 2491) เขาเป็นหนึ่งในกรรมการตัดสินคนแรกของBook of the Month Clubโดยดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2493

มอร์ลีย์เป็นผู้เขียนนวนิยาย บทความ และบทกวีมากกว่า 100 เล่ม แต่ปัจจุบันเขาอาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากนวนิยายสองเรื่องแรกของเขา คือParnassus on Wheels (1917) และThe Haunted Bookshop (1919) ซึ่งยังคงวางจำหน่ายอยู่Barnes & Nobleได้ตีพิมพ์ฉบับใหม่ของผลงานเหล่านี้ในปี 2009 ในชุด "Library of Essential Reading" ^{[ 11 ] [ 12 ]}ในปี 2018 Dover Publicationsได้ตีพิมพ์ฉบับรวมเล่มใหม่ที่มีนวนิยายทั้งสองเรื่อง^{[ 13 ]}ผลงานที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่Thunder on the Left (1925) และนวนิยายเรื่องKitty Foyle ในปี 1939 ซึ่งถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับ รางวัลออสการ์

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 ถึง พ.ศ. 2473 มอร์ลีย์และนักออกแบบฉากคลีออน ธร็อกมอร์ตันร่วมกันผลิตละครเวทีที่โรงละครสองแห่งที่พวกเขาซื้อและปรับปรุงใหม่ในโฮโบเคน รัฐนิวเจอร์ซีย์ [ ^{1 ] [ 14 ] ซึ่ง}พวกเขา "ถือว่าเป็นชายฝั่งทะเลสุดท้ายในโบฮีเมีย" ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ตลอดช่วงชีวิตส่วนใหญ่ของมอร์ลีย์ เขาอาศัยอยู่ในรอสลิน เอสเตทส์ เทศมณฑลนัสเซา ลองไอส์แลนด์ โดยเดินทางไปกลับเมืองด้วยรถไฟลองไอส์แลนด์เรลโรด ซึ่งเขาเขียนถึงด้วยความรักใคร่ ในปี 1961 สวนสาธารณะคริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์^{[ 18 ]} ขนาด 98 เอเคอร์ (40 เฮกตาร์) บนถนนเซียริงทาวน์ในเทศมณฑลนัสเซา ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา สวนสาธารณะแห่งนี้อนุรักษ์สตูดิโอของเขา "น็อตโฮล" (ซึ่งถูกย้ายมาที่นี่หลังจากที่เขาเสียชีวิต) พร้อมกับเฟอร์นิเจอร์และชั้นวางหนังสือของเขาไว้เป็นจุดสนใจที่เปิดให้ประชาชนเข้าชม

• พาร์นาสซัสบนล้อ (นวนิยาย, 1917)
• แชนดีแกฟฟ์ (บทความเกี่ยวกับการเดินทางและวรรณกรรม เรื่องสั้น ปี 1918)
• ร้านหนังสือผีสิง (นวนิยาย, 1919) ^{[ 5 ]}
• ม้าโยก (บทกวี, 1919)
• Pipefuls (รวมบทความเชิงเสียดสีตลกขบขัน, 1920)
• แคธลีน (นวนิยาย, ปี 1920)
• การเดินทางในฟิลาเดลเฟีย (รวมบทความ, ปี 1920, ภาพประกอบโดย เฮอร์เบิร์ต พูลลิงเกอร์ และ แฟรงค์ เอช เทย์เลอร์)
• พุดดิ้งลูกพลัม ส่วนผสมนานาชนิด ผสมผสานและปรุงรสอย่างแยบยล (รวมบทความเชิงเสียดสี ปี 1921 ภาพประกอบโดยวอลเตอร์ แจ็ค ดันแคน )
• Where the Blue Begins (นวนิยายเสียดสี, ปี 1922)
• ผงแห่งความเห็นอกเห็นใจ (รวมบทความเชิงเสียดสีตลกขบขัน ปี 1923 ภาพประกอบโดยวอลเตอร์ แจ็ค ดันแคน )
• ศาสนาของนักข่าว (1924)
• ฟ้าร้องทางซ้าย (นวนิยาย, ปี 1925)
• รอยเปื้อนชาวโรมานี (เรื่องสั้น, 1926)
• ฉันรู้ความลับ (นวนิยายสำหรับเด็ก, 1927)
• บทความโดย คริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์ (รวมบทความ, 1928)
• หลุดพ้นจากก้นเหว (รวมบทความ, ปี 1928, ภาพประกอบโดยจอห์น อลัน แม็กซ์เวลล์ )
• ชายฝั่งทะเลแห่งโบฮีเมีย ("ประวัติของนักผจญภัยผู้หลงใหลสี่คน ได้แก่ มอร์ลีย์, คลีออน ธร็อกมอร์ตัน, คอนราด มิลลิเคน และแฮร์รี แวกสตาฟ กริบเบิล ผู้ค้นพบโรงละครเรียลโตเก่าในโฮโบเคนอีกครั้ง และตกแต่งใหม่", ปี 1929, ภาพประกอบโดยจอห์น อลัน แม็กซ์เวลล์ )
• เกิดในสวนเบียร์ หรือ เธอคือคณะละครสัตว์ที่พร้อมจะพิชิต (นำแสดงโดย คลีออน ธร็อกมอร์ตัน และอ็อกเดน แนช , ปี 1930)
• จอห์น มิสเซิลโท (นวนิยายอัตชีวประวัติ, 1931)
• นวนิยายเรื่อง "ครอบครัวชาวสวิสในแมนฮัตตัน " (ปี 1932)
• Ex Libris Carissimis (งานเขียนสารคดีที่อิงจากบทบรรยายที่เขานำเสนอ ณมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียปี 1932)
• เชกสเปียร์และฮาวาย (งานเขียนเชิงสารคดีที่อิงจากบทบรรยายที่เขานำเสนอ ณมหาวิทยาลัยฮาวายปี 1933)
• มนุษย์ (นวนิยาย, Doubleday, Doran & Co., Garden City, นิวยอร์ก, 1934) ^{[ 19 ]}
• เอ็ก ลิบริส (1936)
• ม้าโทรจัน (นวนิยาย, 1937) เขียนใหม่เป็นบทละครและจัดแสดงในปี 1940 ^{[ 20 ]}
• คิตตี้ ฟอยล์ (นวนิยาย, 1939)
• เชอร์ล็อก โฮลมส์และดร.วัตสัน: ตำราแห่งมิตรภาพ (บทวิเคราะห์งานเขียนของอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์, 1944)
• ภาษาจีนโบราณ (หนังสือรวมบทกวี, 1947)
• ชายผู้ผูกมิตรกับตัวเอง (นวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขา พ.ศ. 2492) ^{[ 1 ]}
• บนสันเขาวิมี (บทกวี, 1947)
• โต๊ะรีดผ้า (บทความ, 1949)

• มอร์ลีย์เป็นเพื่อนสนิทของดอน มาร์ควิสผู้เขียน เรื่อง อาร์ชีและเมฮิตาเบลซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยและคำพูดเสียดสีของแมลงสาบและแมวในนิวยอร์ก ในปี 1924 มอร์ลีย์และมาร์ควิสร่วมกันเขียน นวนิยายเบา ๆ เรื่อง Pandora Lifts The Lidซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนมีฐานะในแฮมป์ตันส์ในยุคนั้นว่ากันว่าพวกเขาเขียนบทสลับกัน โดยแต่ละบทจะดำเนินเรื่องต่อจากจุดที่อีกคนเขียนไว้
• หลังจากที่มอร์ลีย์เสียชีวิตภรรยาม่ายของเขาได้ขายเอกสารส่วนตัวและหนังสือจำนวนหนึ่งให้กับศูนย์แฮร์รี แรนซัมที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสในออสติน
• มอร์ลีย์มีส่วนช่วยก่อตั้งกลุ่มThe Baker Street Irregularsซึ่งอุทิศให้กับการศึกษาตัวละครเชอร์ล็อก โฮลมส์ของ เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์
• มอร์ลีย์เป็นผู้เรียบเรียงหนังสือ Bartlett's Familiar Quotationsสองฉบับคือฉบับปี 1937 (ฉบับที่ 11) และฉบับปี 1948 (ฉบับที่ 12)
• นวนิยายเรื่อง Kitty Foyleของ Morley ที่ตีพิมพ์ในปี 1939 นั้นแปลกใหม่สำหรับยุคนั้น เพราะมีการเปิดเผยเรื่องการทำแท้งอย่างตรงไปตรงมา และกลายเป็นหนังสือขายดี ในทันที โดยขายได้มากกว่าหนึ่งล้านเล่ม
• เฟลิกซ์ และแฟรงค์ พี่น้องของมอร์ลีย์ก็ได้รับทุนโรดส์ เช่นกัน เฟลิกซ์ได้เป็นอธิการบดีของวิทยาลัยแฮเวอร์ฟอร์ด^{[ 1 ]}
• ในปี ค.ศ. 1942 มอร์ลีย์ได้เขียนบทความไว้อาลัยให้กับตนเองในพจนานุกรมชีวประวัติ " นักเขียนแห่งศตวรรษที่ 20 "
• มอร์ลีย์เป็นศูนย์กลางของกลุ่มสังคมในกรีนวิชวิลเลจที่มักไปรวมตัวกันที่ร้านหนังสือของแฟรงค์ เชย์ เพื่อนของเขา ซึ่งตั้งอยู่ที่เลขที่ 4 ถนนคริสโตเฟอร์ ในช่วงต้นทศวรรษ 1920
• บทกวีที่คัดสรรของมอร์ลีย์มีวางจำหน่ายในชื่อBright Cages: Selected Poems And Translations From The Chinese by Christopher Morley, บรรณาธิการโดย Jon Bracker (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย: 1965) การแปลจากภาษาจีนนั้นแท้จริงแล้วเป็นเรื่องตลก ซึ่งได้อธิบายให้สาธารณชนทราบเมื่อหนังสือของมอร์ลีย์ที่รวบรวมบทแปลเหล่านี้ตีพิมพ์ออกมาว่า บทกวีเหล่านั้นมีลักษณะเป็น "ภาษาจีน" เป็นเรื่องเล่าที่สนุกสนาน สั้น กระชับ และมักมีอารมณ์ขัน แต่ไม่ใช่การแปลในความหมายที่แท้จริงแต่อย่างใด

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับคริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

คริสโตเฟอร์ ดาร์ลิงตัน มอร์ลีย์

• ผลงานของคริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์ ในรูปแบบอีบุ๊กที่Standard Ebooks
• ผลงานของคริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์ที่Project Gutenberg
• ผลงานของ Christopher Morleyที่Faded Page (แคนาดา)
• คอลเล็กชันของคริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์ที่ศูนย์แฮร์รี แรนซัม
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับคริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์ที่Internet Archive
• ผลงานของคริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• บทความเกี่ยวกับคริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์ ในคอลัมน์ Poets' Corner
• บทความโดยมอร์ลีย์ที่ Quotidiana.org
• บทความจากหนังสือพิมพ์เบเกอร์สตรีทเจอร์ นัลเกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮล์มส์
• สุดสัปดาห์ของกลุ่มเบเกอร์สตรีทอิเรกูลาร์ส
• — ชีวประวัติ
• คำคมของคริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์